Arturo Mercado Leonel de Cervantes, mejor conocido como Arturo Mercado Jr. es un actor, locutor y director de doblaje mexicano, nacido el 29 de noviembre de 1974 en la Ciudad de México, con 45 años de trayectoria, empezando el 29 de noviembre de 1979.

Información general[]

Es hijo de los actores Arturo Mercado Chacón y Magdalena Leonel de Cervantes, nieto de Raúl Leonel de Cervantes y Magdalena Ruvalcaba, sobrino de Keta Leonel y primo hermano de Erica Edwards, esto lo convierte en la tercera generación de actores de doblaje dentro de su familia junto con su prima antes mencionada. Además es esposo de Diana Galván Santos, hija de Diana Santos. Se inició en el doblaje bajo la dirección de su abuela en la empresa Estudios Sonoros Mexicanos (ESM). También ha incursionado en la locución comercial desde el año 1981.

Entre sus papeles más reconocidos están la voz de Mickey Mouse desde el 6 de abril de 2002, Harry Osborn en los filmes de El hombre araña, Spirit en Spirit: El corcel indomable, William Lennox en la franquicia Transformers, Hal Jordan / Linterna Verde en varios proyectos de DC Comics, Pain en la franquicia de Naruto, Teru Mikami en Death Note, a Toa Matau en la segunda y tercera entrega fílmica de la saga Bionicle. Es la voz recurrente de los actores Tom Cruise, Jet Li, James Franco, Matt Damon, Ian Somerhalder, Matthew Lillard, Chiwetel Ejiofor y Jason Bateman.

Filmografía[]

Películas[]

Tom Cruise

• Ethan Hunt en Misión: Imposible – Sentencia final (2025) (tráiler)
• Ethan Hunt en Misión: Imposible – Sentencia mortal (2023)
• Pete "Maverick" Mitchell en Top Gun: Maverick (2022)
• Ethan Hunt en Misión: Imposible – Repercusión (2018)
• Barry Seal en Barry Seal, solo en América (2017)
• Nick Morton en La momia (2017)
• Jack Reacher en Jack Reacher: Sin regreso (2016)
• Ethan Hunt en Misión: Imposible – Nación secreta (2015)
• William "Bill" Cage en Al filo del mañana (2014)
• Jack Harper en Oblivion: El tiempo del olvido (2013)
• Jack Reacher en Jack Reacher: Bajo la mira (2012)
• Stacee Jaxx en La era del rock (2012)
• Ethan Hunt en Misión: Imposible – Protocolo fantasma (2011)
• Roy Miller en Encuentro explosivo (2010)
• Claus Von Stauffernberg en Operacion Valquiria (2008)
• Senator Jasper Irving en Leones por corderos (2007)
• Ethan Hunt en Misión: Imposible III (2006)
• Ray Ferrier en La guerra de los mundos (2005)
• Dr. William "Bill" Harford en Ojos bien cerrados (1999)
• Charlie Babbit en Rain Man (1988) (redoblaje)
• Pete "Maverick" Mitchell en Top Gun (1986) (redoblaje)

James Franco

• Vikar en El corte final (2019)
• Tommy Wiseau/Johnny en The Disaster Artist: Obra Maestra (2017) (versión Warner)
• Mac McLeod en In Dubious Battle (2016)
• Layrd Mayhew en ¿Por qué él? (2016)
• Mitch en La iniciación (2016)
• Stephen Elliott en Historias en mi mente (2015)
• Christian Longo en Falsa identidad (2015)
• Tom Wright en Gente de bien (2014)
• William "Will" Rodman (archivo) en El planeta de los simios: Confrontación (2014)
• Él mismo en Veronica Mars (2014)
• William "Will" Rodman en El planeta de los simios: (R)Evolución (2011)
• Fabious en Una loca aventura medieval (2011)
• Gusto en Una noche fuera de serie (2010)
• Harry Osborn/Nuevo Duende en El Hombre Araña 3 (2007)
• Blaine Rawlings en Caballeros del aire (2006)
• Jake Huard en Annapolis (2006)
• Capitán Prince en El gran rescate (2005)
• Harry Osborn en El Hombre Araña 2 (2004)
• Harry Osborn en El Hombre Araña (2002)

Jason Bateman

• Viajero en Equipaje de mano
• Rob Strasser en AIR: La historia detrás del logo (2023)
• El Cangrejo en Fuerza Trueno (2021)
• Max en Noche de juegos (2018)
• Josh Parker en Fiesta de Navidad en la oficina (2016) (trailer)
• Simon Callum en El regalo (2015)
• Nick Hendricks en Quiero matar a mi jefe 2 (2014)
• Nick Hendricks en Quiero matar a mi jefe (2011)
• Wally en Loco por ella (2010) (versión Miramax)
• Craig Gregory en Amor sin escalas (2009)
• Doctor en La mentira original (2009)

Jet Li

• El Emperador en Mulán (2020) (trailer)
• Huang Feihong en Insignias de Furia (2013)
• Yin Yang en Los indestructibles 2 (2012)
• Huo Yuanjia en Sin miedo (2006) (doblaje original)
• Sin nombre en Héroe (2002)
• Liu Jian "Johnny" en El beso del dragón (2001)
• Gabe Law / Gabriel Yulaw / Lawless en El único (2001)
• Kit Li en Terror en Hong Kong (1995)
• Kwun en La leyenda del dragón rojo (1994)
• Wong Fei-Hung en Erase una vez en China III (1993)
• Wong Fei-Hung en Erase una vez en China II (1992)

Jamie Foxx

• Willie Gary en Enterrando una ambición (2023)
• Slick Charles en El clon de Tyrone (2023)
• Bud Jablonski en Turno de día (2022)
• Art en Proyecto Power (2020)
• Walter McMillian en Buscando justicia (2019)
• Bats en Baby: El aprendiz del crimen (2017)
• Benjamin Stacks en Annie (2014)
• Presidente James W. Sawyer en La caída de la Casa Blanca (2013)
• Nathaniel Ayers en El solista (2009)
• Max Durocher en Colateral (2004)

Chiwetel Ejiofor

• Alvy Novy en La generación cápsula (2023)
• Paxton en El amor en tiempos de Covid (2021)
• Bathurst 2020 en Infinite (2021)
• Barón Mordo en Doctor Strange: Hechicero supremo (2016) (trailer 1)
• Raymond "Ray" Kasten en Secretos de una obsesión (2015) (versión de Diamond Films)
• Vincent Kapoor en Misión rescate (2015)
• Peabody en Agente Salt (2010)
• Adrian Helmsley en 2012 (2009)

Matt Damon

• Rory en Incitadores (2024)
• Actor Loki en Thor: Amor y trueno (2022)
• Bill en Stillwater (2021)
• Actor Loki en Thor: Ragnarok (2017)
• Sgto. Colin Sullivan en Los infiltrados (2006)
• Will Grimm en Los hermanos Grimm (2005) (versión Miramax)
• Steamer Windsor en Mystic Pizza (1988) (3ª versión)

Ryan Reynolds

• Jonas en Ghosted (2023)
• Michael Bryce en El guardaespaldas del sicario (2017) (doblaje mexicano)
• Bill Pope en Criminal (2016)
• Curtis en Mississippi Grind (2015)
• Jared en Ted (2012)
• Mitch Planko en Si fueras yo (2011)
• Hal Jordan/Linterna Verde en Linterna Verde (2011)

Edward Norton

• Lionel Essrog en Huérfanos de Brooklyn (2019)
• Whit Yardsham en Belleza inesperada (2016)
• Monty Brogan en La hora 25 (2002)
• Nelson Rockefeller en Frida (2002)
• Brian Finn en Divinas tentaciones (2000)
• Lester "Worm" Murphy en Apuesta final (1998)
• Holden Spence en Todos dicen te quiero (1996)

Jude Law

• Yon-Rogg en Capitana Marvel (2019) (trailer)
• Escritor joven en El gran hotel Budapest (2014)
• Dr. John Watson en Sherlock Holmes (2009) (avances)
• Lemony Snicket en Una serie de eventos desafortunados (2004) (trailer)
• Alfie Etkins en Alfie (2004)
• Capitán Sky en Capitán Sky y el mundo del mañana (2004) (versión Paramount)
• Gigolo Joe en Inteligencia artificial (2001)

Brendan Fraser

• Charlie en La ballena (2022) (2º versión)
• Dr. Miles Mitchell en La rosa venenosa (2019)
• Dan Sanders en Locuras en el bosque (2010)
• Mortimer Folchart en El libro mágico (2009)
• Trevor en Viaje al centro de la Tierra (2008)

Matthew Lillard

• Principal Bosch en Él es así (2021)
• Roger Sperling en Los limpia piscinas (2011)
• Jerry Conlaine en Sin rumbo (2004)
• Shaggy Rogers en Scooby Doo 2: Monstruos sueltos (2004)
• Shaggy Rogers en Scooby-Doo (2002)
• Jason en Los lavaplatos (2000)

Josh Duhamel

• James O'Connor en Una nueva eternidad (2020)
• William Lenox en Transformers: El último caballero (2017)
• Ben Cahill en Mala conducta (2016) (2ª versión)
• William Lenox en Transformers: El lado oscuro de la luna (2011)
• William Lenox en Transformers: La venganza de los caídos (2009)
• William Lenox en Transformers (2007)

Ethan Hawke

• Clay Sandford en Dejar el mundo atrás (2023)
• Asistente de Miles en Glass Onion: Un misterio de Knives Out (2022)
• Rey Horvendill en El hombre del norte (2022)
• Tucker Crowe en Juliet, Naked (2018) (doblaje mexicano)
• Sgto. Jake Roenick en Masacre en la cárcel 13 (2005) (doblaje original)

Zach Braff

• Paul Baker en Más barato por docena (2022)
• Frank / Finley en Oz, el poderoso (2013)
• Michael en El último beso (2006)
• Tom Reilly en El ex (2006) (versiones MGM/The Weinstein Company y Sysdub)
• Andrew Largeman en Tiempo de volver (2004)

Guy Pearce

• Vincent Serra en Asesino sin memoria (2022)
• Padre Peter en Exorcismo en el séptimo día (2021)
• Peter Weyland en Alien Covenant (2017)
• Edward VIII en El discurso del rey (2010) (versión para TV)

Billy Crudup

• Henry Allen en La Liga de la Justicia de Zack Snyder (2021)
• Oscar Carlson en El pasado que nos une (2019)
• Henry Allen en Liga de la Justicia (2017)
• Julien Levade en Charlotte Gray (2001)

Freddie Prinze, Jr.

• Miguel en Navidad contigo (2022)
• Kanan Jarrus en Star Wars Episodio IX: El ascenso de Skywalker (2019)
• Ray Bronson en Todavía sé lo que hicieron el verano pasado (1998)
• Ray Bronson en Sé lo que hicieron el verano pasado (1997)

Tom Hanks

• Richard Young (joven) en Aquí (2024)
• Capitán Krause en Greyhound: En la mira del enemigo (2020)
• Joe Banks en Joe contra el volcán (1990) (redoblaje)

Sterling K. Brown

• Coronel Elias Banks en Atlas (2024)
• Waikiki / Sherman en Hotel de criminales (2018)
• N'Jobu en Pantera Negra (2018)

Thomas Lennon

• Harold Van Braunhut en Sin glasear (2024)
• Michael O'Donoghue en Un gesto fútil y estúpido: La historia de Doug Kenney (2018)
• Pete Morse en Un novio en apuros (2003)

Tony Hale

• Ed Burke en El asesino del juego de citas (2023) (versión de Netflix)
• Jess Oppenheimer en Todo sobre los Ricardo (2021)
• James Suggs en Alvin y las ardillas: Aventura sobre ruedas (2015) (trailer 3)

Bradley Cooper

• Stanton "Stan" Carlisle en El callejón de las almas perdidas (2021)
• Agente Colin Bates en La mula (2018)
• Jackson "Jack" Maine en Nace una estrella (2018)

Ben Whishaw

• Q en 007: Sin tiempo para morir (2021)
• Q en 007: Spectre (2015)
• Q en 007: Operación Skyfall (2012)

Hugh Dancy

• Luke Brandon en Loca por las compras (2009)
• Galahad en El Rey Arturo (2004)
• Príncipe Charmont en Ella está encantada (2004)

Mark Ruffalo

• Dwight Arno en Camino a la redención (2007)
• David Abbot en Como si fuera cierto (2005)
• Ted Stewart en Volando alto (2003)

Marlon Wayans

• Gawain MacSam en El quinteto de la muerte (2004)
• Tyrone C. Love en Requiem for a Dream (2000) (redoblaje)
• Loc Dog en No seas una amenaza para el Sur del Centro, al beber tu licor en el vecindario (1996) (redoblaje)

George Clooney

• Jack en Lobos (2024)
• Bruce Wayne en Flash (2023)

Stephen Graham

• Detective Mulligan en Venom: El último baile (2024)
• Detective Mulligan en Venom: Carnage liberado (2021)

Otar Saralidze

• Doménico en 365 días: Aquel día (2022)
• Doménico (Otar Saralidze) en 365 días (2020)

Taika Waititi

• Antoine en Free Guy: Tomando el control (2020) (trailer)
• Adolf Hitler en Jojo Rabbit (2019)

Jack Black

• R.L. Stine en Escalofríos 2: Una noche embrujada (2018)
• R.L. Stine en Escalofríos (2015)

Ralph Fiennes

• Alec Beasley en Salando el campo de batalla: Worricker (2014)
• Alec Beasley en Turcos y Caicos: Worricker (2014)

Kuno Becker

• Hector en Puños de honra (2009)
• Santiago Muñez en Gol 2: Viviendo el sueño (2007)

Patrick Fabian

• Buck Seger en Nieve 2: Cerebro congelado (2008)
• Buck Seger en Nieve (2004)

Paul Schneider

• Gus en Lars and the Real Girl (2007)
• Dick Liddil en El asesinato de Jesse James por el cobarde Robert Ford (2007)

Ian Somerhalder

• Marco Polo en Marco Polo (2007)
• Dexter McCarty en Pulse: mensajes del más allá (2006) (versión The Weinstein Company)

Johnny Knoxville

• Topper Burks en Los amos de Dogtown (2005)
• Dick Rasmunsson en Algo más que cómplices (2002)

Benjamin Bratt

• Wade Handler en Sin rastro (2002)
• Eric Matthews en Miss Simpatía (2000)

Jacob Vargas

• Victor en El misterio de la libélula (2002) (redoblaje)
• A.B. Quintanilla en Selena (1997) (doblaje original)

David Krumholtz

• Bernard en Santa Cláusula 2 (2002)
• Bernard en Santa Cláusula (1994)

John Ales

• Jason en El profesor chiflado 2 (2000)
• Jason en El profesor chiflado (1996)

Peter Riegert

• Aldo en Oscar (1991) (redoblaje)
• Sam Posner en Un amor a segunda vista (1988) (redoblaje)

Robert Sean Leonard

• Demille Bly en Alta velocidad (2001) (1ª versión)
• Max en El proyecto Manhattan (1986)

Otros

• Andile (Kay Sibiya) en Umjolo: Desde el primer día (2024)
• Francesco de Astis (Maurizio Lombardi) en Casi el paraíso (2024)
• Matthew Van Weyden (Luke Wilson) en Horizonte: Una leyenda americana (2024)
• Gil Field (Michael Shanks) en Corte en el tiempo (2024)
• Park Gang-mu (Hwang Jung-min) en Misiones cruzadas (2024)
• Seong-Ju (Gong Yoo) en Wonderland (2024)
• Alpha (Vipin Sharma) en Monkey Man: El Despertar de la Bestia (2024)
• Perro Guardian (Sam Rockwell) en Amigos Imaginarios (2024)
• Max (Tom Payne) en Imaginario: Juguete Diabólico (2024)
• Nick (Tom Ellis) en Los juegos del amor (2024)
• Agente Matt Wiley (Bobby Naderi) en Beekeeper: Sentencia de muerte (2024)
• Bob (Martin Budny) en La fierecilla indomable 2 (2023)
• Dr. David White (Alexx O Nell) en Espía a la caza (2023)
• Flaxman (Alan Cumming) en Genie (2023)
• Piero Taruffi (Patrick Dempsey) en Ferrari (2023)
• Paul Swartz (Scott Michael Foster) en Elijo «Amor» (2023)
• George Kistiakowsky (Trond Fausa) en Oppenheimer (2023)
• Beau Wasserman (Joaquin Phoenix) en Beau tiene miedo (2023)
• Lucky Collins (Anders Holm) en Mi papá es un peligro (2023)
• Duque de Buckingham (Jacob Fortune-Lloyd) en Los tres mosqueteros: D'Artagnan (2023)
• Arnold Cohen (David Duchovny) en Ustedes (2023)
• Arvind Manivannan (Bagavathi Perumal) en Monica, O My Darling! (2022)
• James (Ron Livingston) en Guerra de herederos (2022)
• Hermano de Cicatriz (Yûsuke Ohnuki) en Fullmetal Alchemist: La venganza de Cicatriz (2022)
• Ben Scotti (Will Forte) en Weird: The Al Yankovic Story (2022)
• Coach Darrel (Isaiah Mustafa) en Jugar en casa (2022)
• Sidney Palmer (Jovan Adepo) en Babylon (2022)
• Dale (Matthew Cornwell) en El menú (2022)
• Dan en Spirited: El espíritu de las fiestas (2022)
• Ansel Argon (Michael Peña) en El Cuartel Secreto (2022)
• Bob el Vikingo (Seth Rogen) (voz) en Chip y Dale: Al rescate (2022)
• Edu (Joel Joan) en Habitación de escape: Sin salida (2022)
• Keith (Ronnie Gene Blevins) en Dog: Un viaje salvaje (2022)
• Andrew Katchadourian (Ali Fazal) en Muerte en el Nilo (2022)
• Morton (Matthew Goode) en King's Man: El origen (2021)
• Larry Mora (Danny Pino) en Querido Evan Hansen (2021)
• Space Jam: Una nueva era (2021)
  • Silvestre (Jeff Bergman)
  • Bugs Bunny (primer trailer)
• Matt Wertz (David Harbour) en Ni un paso en falso (2021)
• Dean Ericson (Chris Messina) en Descuida, yo te cuido (2020)
• Maxwell Lord (Pedro Pascal) en Mujer Maravilla 1984 (2020)
• Augustine Lofthouse (joven) (Ethan Peck) en Cielo de medianoche (2020)
• Murphy (Ron Funches) en El único y gran Iván (2020)
• Richie Tozier (adulto) (Bill Hader) en IT - Capítulo dos (2019)
• Genio (Will Smith) en Aladdín (2019)
• Lester Barnes (Hill Harper) en El sol también es una estrella (2019)
• Detective Martínez (Jose Pablo Cantillo) en El Chicano (2024)
• Asger Holm (Jakob Cedergren) en El culpable (2018)
• Victor Sykes (Joel Edgerton) en Corazón borrado (2018)
• Bob Geldof (Dermot Murphy) en Bohemian Rhapsody: La historia de Freddie Mercury (2018)
• Wayne Mackey (Rich Sommer) en Verano del 84 (2018)
• MacIntyre "Mac" Womack (Steve Lemme) en Super Policías 2 (2018)
• Arlo Sabien (Patch Darragh) en 12 horas para sobrevivir: El inicio (2018)
• Reportero (Bob Gillian) en Mentes poderosas (2018)
• Thomas McGregor (Domhnall Gleeson) en Las travesuras de Peter Rabbit (2018) (trailer)
• Agente Stiles (Clay Edmund Kraski) en All Eyez on Me (2017)
• Bernard (Stewart Arnott) en La forma del agua (2017)
• Tte. Cnel. Frank Groom (Rufus Wright) en War Machine (2017)
• Rey Arturo (Charlie Hunnam) en El Rey Arturo: La leyenda de la espada (2017)
• Agente Especial Hamer (Matt Dillon) en Un golpe con estilo (2017)
• Levar Mathis (Matthew Broderick) en Las reglas no aplican (2016)
• Kaecilius (Mads Mikkelsen) en Doctor Strange: Hechicero supremo (2016) (trailer)
• General del Pentágono (Conrad Coates) en X-Men: Apocalipsis (2016)
• Fabián Brando (Adrián Suar) en Me casé con un boludo (2016)
• Zach (Daniel Ings) en Volando alto (2016)
• Rich (Patrick Fugit) en Reina de la tierra (2015)
• Moisés (Gael García Bernal) en Desierto (2015)
• Erich Van Wyk (Daniel Janks) en Tremors 5: Camino de sangre (2015)
• Luca (Raoul Bova) en Todos los caminos llevan a Roma (2015)
• Dr. Ron Hamilton (Stephen Moyer) en La verdad oculta (2015)
• Laurence Golborne (Rodrigo Santoro) en Los 33 (2015)
• Illya Kuryakin (Armie Hammer) en El agente de C.I.P.O.L. (2015)
• Miguel Escobar (Miguel Gomez) en Revancha (2015)
• Conductor de autobús (Matthew Kevin Anderson) en Tomorrowland (2015)
• Horst (Brennan Brown) en Focus: Maestros de la estafa (2015)
• Phillips (Chad Donella) en Búsqueda implacable 3 (2015)
• Andreas Gruber (William Moseley) en La montaña silenciosa (2014)
• Ray (Jason Lee) en Tell (2014)
• Albert (Adam David Thompson) en A Walk Among the Tombstones (2014)
• Doug McLeod (David Tennant) en Lo que hicimos en las vacaciones (2014)
• Padre de Gus (David Whalen) en Bajo la misma estrella (2014)
• Caio (Mateus Solano) en Confía en mí (2014)
• Jean Pierre Napoleon (Ty Burrell) en Muppets 2: Los más buscados (2014)
• Amaury (Kiko Mascarenhas) en Hasta que la suerte nos separe 2 (2013)
• Elliot Doolittle (David Walton) en El makeover del amor (2013)
• John F. Kennedy (James Marsden) en El mayordomo (2013) (versión The Weinstein Company)
• George (Amir K) en ¡Buena suerte, Jessie!: Navidad en Nueva York (2013)
• Andrew Fassbatch (Elyes Gabel) en Guerra Mundial Z (2013)
• Frankie (Frank Grillo) en Lady Vegas (2012)
• Rollie (Drew Waters) en Vaqueras y ángeles (2012)
• Tarro pequeño (Mark Povinelli) en Espejito, espejito (2012)
• Dylan (Brad Rowe) en Valentine's Date (2011)
• Jeff Thompkins (Jason Segel) en 30 y viviendo en casa (2011)
• Griffin Byrne (Seth Meyers) en Año nuevo (2011)
• Thomas "Tom" Popper Sr. (joven) (Charles L. Campbell) en Los pingüinos de papá (2011)
• Tak Mashido (Karl Yune) en Gigantes de acero (2011)
• Orlando (Alessandro Conetta) en El árbol de mimbre (2010)
• Will Scarlet (Scott Grimes) en Robin Hood (2010)
• Lou Dorchen (Rob Corddry) en Hot Tub: Solteros en el tiempo (2010)
• Dr. Carlisle Cullen (Peter Facinelli) en Crepúsculo la saga: Luna Nueva (2009) (redoblaje)
• John Wraith / Spectre (Will.i.am) en X-Men Orígenes: Wolverine (2009)
• Ben Lee (Ryan McDonald) en Las vidas privadas de Pippa Lee (2009)
• Conductor de BMW (Brandon T. Jackson) en Rápidos y furiosos (2009)
• Jakub Rozenfeld (Ido Goldberg) en Hijos de la guerra (2009)
• Roger (Tommy Dewey) en 17 otra vez (2009)
• Wealthy Prepster (Ian Harding) en Adventureland (2009)
• Benjamin Keynes (Jonas Ball) en El Objetivo (2008)
• Sparky (Bujía) (Kick Gurry) en Meteoro, la película (2008)
• Analista de la CAOC (Tim Griffin) en Iron Man: El hombre de hierro (2008)
• Dan (Jason Biggs) en Sobre mi cadáver (2008) (versión Quality Films)
• Brandon (Justin Long) en Hagamos una porno (2008)
• Steve (Michael Fassbender) en Silencio en el lago (2008)
• Agente del tesoro (Rufus Wright) en 007: Quantum of Solace (2008)
• Jamie Ashen (Ryan Kwanten) en El títere (2007)
• John McCarthy (James Marsters) en Posdata: Te amo (2007)
• Capitán Ken Narlow (Donal Logue) en Zodíaco (2007)
• Larry (Jarrad Paul) en Un papá con pocas pulgas (2006)
• Nathan (Jaron Lowenstein) en A la altura de los Steins (2006)
• Dylan Johns (Josh Lucas) en Poseidón (2006)
• Billy Hodge (Brian Geraghty) en Guardianes de altamar (2006)
• Piratas del Caribe: El cofre de la muerte (2006)
  • Leech (San Shella)
  • Will Turner (Orlando Bloom) (promocionales)
• Danny Freemont (Casper Van Dien) en La maldición del Rey Tut (2006)
• Paul (Jonathan Sadowski) en Una chica en apuros (2006)
• Zorro (Rupert Everett) en Las crónicas de Narnia: El león, la bruja y el ropero (2005)
• Crash (Jimmi Simpson) en Herbie: A toda marcha (2005)
• Ed Kingsford (Curt Dousett) en Voluntad de hielo (2005)
• Peter (Gabriel Mann) en Muy parecido al amor (2005)
• Roark Jr. (Nick Stahl) en La ciudad del pecado (2005)
• Joe Montebello (Eyal Podell) en Pizza de mi corazón (2005)
• Chazz Reinhold (Will Ferrell) en Wedding Crashers (2005)
• Brandon (Teddy Dunn) en Campus Confidential (2005)
• Johnny Wickman (Daniel Gillies) en Bodas y prejuicios (2004)
• William Dobbin (Rhys Ifans) en Vanidad (2004)
• Artur / Acomodador en teatro en Descubriendo el país de Nunca Jamás (2004)
• Guía en La leyenda del tesoro perdido (2004)
• Luther (Mark Kozelek) en La chica del mostrador (2004) (versión Touchstone)
• Dewey (Cal Macaninch) en Querido Frankie (2004)
• George (Christopher Showerman) en George de la selva 2 (2003)
• Theodore "Armpit" (Byron Cotton) en El misterio de los excavadores (2003)
• Ed (David Sutcliffe) en Bajo el sol de Toscana (2003)
• Harper (Kevin Rankin) en Hulk (2003)
• Marvin (Steve Zahn) en La guardería de papá (2003)
• Asher Gromberg (Cameron Douglas) en Herencia de familia (2003)
• Ronnie Rizzat (Snoop Dogg) en Los más buscados de Malibú (2003)
• Nicholas (Paul Bettany) en The Reckoning (2003)
• Chico (Derek Luke) en Carreras clandestinas (2003)
• Pearl Madison (Don Cheadle) en El crimen de Leland (2003)
• T.J. McCabe (Josh Charles) en S.W.A.T. (2003)
• Agente T (Patrick Warburton) en Hombres de negro II (2002)
• Dodge (Ron Eldard) en Barco fantasma (2002)
• Chedar Bob (Evan Jones) en 8 Mile: Calle de las ilusiones (2002)
• Carlos (Fele Martínez) en Darkness (2002)
• Tte. Thomas W. Hart (Colin Farrell) en En defensa del honor (2002)
• Billy (Lahmard J. Tate) en La barbería (2002)
• Falso Frank / Voz en aeropuerto en Atrápame si puedes (2002)
• Tony (Dorian Missick) en Amor a segunda vista (2002)
• Calicó (Jon Lovitz) en Como perros y gatos (2001)
• Hugo Goulding (Josh Hartnett) en O (2001) (1ª versión)
• Davis (Matt McKane) en Hermosa locura (2001)
• Joe Messing (Mark Pellegrino) en Sueños, misterios y secretos (2001)
• Gary Gordon (Nikolaj Coster-Waldau) en La caída del Halcón Negro (2001)
• Kyle Brenner (Jake Busey) en Mujeriego en apuros (2001)
• Maestro de ceremonias (Usher Raymond) en Geppetto (2000)
• Aaron (Richard Hillman) en Triunfos robados (2000) (doblaje original)
• Jacob (Anthony Rapp) en Viaje censurado (2000)
• Clifford Franklin (Orlando Jones) en Los suplentes (2000)
• Ethan Glance (Loren Dean) en Jinetes del espacio (2000)
• Sebastian Valmont (Robin Dunne) en Juegos sexuales 2 (2000)
• Gregory Sackville-Bagg (Dean Cook) en El pequeño vampiro (2000)
• Shiro Miyasaka (Shiro Sano) en Godzilla 2000 (1999)
• Greg McConnell (Eric Mabius) en Juegos sexuales (1999)
• Anton Tobias (Devon Sawa) en El diablo metió la mano (1999)
• Steve Montgomery (David Strickland) en Fuerzas de la naturaleza (1999)
• Lord Robert Dudley (Joseph Fiennes) en Isabel: La reina virgen (1998) (redoblaje)
• Piloto en altavoz (Jim Dirker) en Asteroide (1997)
• Jesse (Jason James Richter) en Liberen a Willy 3 (1997)
• Steve (Jonathan Blick) en Los espectros (1996)
• Ganador tramposo (Joseph P. Reidy) en Casino (1995)
• Wally (Tim Conlon) en Ángeles (1994)
• Michael Grates (Ben Stiller) en La dura realidad (1994)
• Ronnie (Viggo Mortensen) en Punto de ebullición (1993)
• Shorty (Spike Lee) en Malcolm X (1992) (redoblaje)
• Charlie "Lucky" Luciano (Christian Slater) en El imperio del crimen (1991)
• Ray Karlin (Tom Sizemore) en Culpable por sospecha (1991) (redoblaje)
• Bernard Woodruff (Jason Gould) en El príncipe de las mareas (1991)
• Michael Hill (Kevin Corrigan) en Buenos muchachos (1990) (doblaje original)
• Atreyu (Kenny Morrison) en La historia sin fin II (1990)
• Buzz McCallister (Devin Ratray) en Mi pobre angelito (1990)
• Richie Tozier (joven) (Seth Green) en Eso (1990)
• Charlie Dalton (Gale Hansen) en La sociedad de los poetas muertos (1989) (redoblaje)
• Kazim (Kevork Malikyan) en Indiana Jones y la última cruzada (1989) (redoblaje)
• Todd Young (Brian McNamara) en Los locos del golf II (1988)
• Les Anderson (Corey Haim) en Sin permiso para manejar (1988)
• Billy Francis Kopecki (Jared Rushton) en Quisiera ser grande (1988)
• Orin Scrivello (Steve Martin) en La tienda de los horrores (1986) (Redoblaje / The Director's Cut)
• Doctor Watson (joven) (Alan Cox) en El joven Sherlock Holmes (1985)
• Sherman Peabody (Jason Marin) / Milton Bainesen (Jason Hervey) Volver al futuro (1985) (doblaje original)
• Dickie (Tom Chiu) en El hombre del zapato rojo (1985)
• Señor McCann (Court Miller) en Los ojos del gato (1985) (redoblaje)
• Renaldo (Bruce Campbell) en Ola criminal (1985)
• Niño Buttle (Simon Nash) en Brazil (1985) (doblaje original)
• Patrick "Patsy" Goldberg (James Hayden/Brian Bloom (joven) en Érase una vez en América (1984) (2ª versión)
• Harold Wormser (Andrew Cassese) en La venganza de los nerds (1984)
• Tommy Jarvis (Corey Feldman) en Viernes 13: El último capítulo (1984)
• Herb (Richard Norton) en Marcado para morir (1982) (redoblaje)
• Niño escocés (David Klin) en Carros de fuego (1981)
• Ciervo Manchado (Emerson John) en El caminante del viento (1981)
• Niño mensajero (Graham Fletcher-Cook) / Tom Elliott (Orlando Fraser) en La amante del teniente francés (1981)
• Charlie Auden (Brendan Ward) en Más allá del honor (1981)
• Joey Harper (Shawn Carson) en Carnaval del terror (1981)
• Mayor Gobler (Anthony Higgins) en Indiana Jones y los cazadores del arca perdida (1981) (redoblaje)
• Ira Steiker (Ray Sharkey) en Encrucijada de pasiones (1980)
• Pasajero de Travis (Martin Scorsese) en Taxi Driver (1976) (redoblaje)
• Pequeño Bob (Eric Shea) en Sonríe (1975)
• Signor Bianchi (Martin Balsam) en Muerte en el Expreso de Oriente (1974) (redoblaje)
• Eugene Sears (Michael Murphy) en McCabe y la señora Miller (1971)
• Dr. Heywood Floyd (William Sylvester) en 2001: Odisea en el espacio (1968) (redoblaje)
• Martin Pawley (Jeffrey Hunter) en Más corazón que odio (1956) (redoblaje)
• Voces adicionales en María (2024)
• Voces adicionales en Joy (2024)
• Voces adicionales en Vijay 69 (2024)
• Voces adicionales en El curandero (2023)
• Voces adicionales en Cuando ellas quieren más (2023)
• Voces adicionales en Ámsterdam (2022)
• Voces adicionales en La maldición de Bridge Hollow (2022)
• Voces adicionales en Bárbaro (2022)
• Voces adicionales en Llamas de venganza (2022)
• Voces adicionales en Amor garantizado (2020)
• Voces adicionales en Un amor extraordinario (2019)
• Voces adicionales en El robo perfecto (2018)
• Voces adicionales en Los 4 fantásticos (2015)
• Voces adicionales en Mamá (2013)
• Voces adicionales en El hombre lobo (2010)
• Voces adicionales en Hotel para perros (2009)
• Voces adicionales en Los Cuatro Fantásticos y Silver Surfer (2007)
• Voces adicionales en Preparatoria Halloween (2004)
• Voces adicionales en Defendiendo a los niños (2003)
• Voces adicionales en El proyecto Manhattan (1986)
• Voces adicionales en Psicosis II (1983) (redoblaje)

Series de TV[]

Andy Day

• Andy en Las dino aventuras de Andy (2014)
• Andy en Las increíbles aventuras de Andy (2012)

Billy Crudup

• Jack en Hello Tomorrow! Por un futuro mejor (2023-presente)
• Cory Ellison en The Morning Show (2019-presente)
• Michael Holloway en Gypsy (2017)

Jason Bateman

• Marty Byrde en Ozark (2017-2022)
• Él mismo en Los Muppets (2015)
• Narrador en Creciendo con los Fisher (2014)

Ian Somerhalder

• Luther Swann en V Wars (2019)
• Damon Salvatore en Diarios de vampiros (2009-2017)
• Boone Carlyle en Lost (2004-2010)

Russell Tovey

• Ray Terrill/El Rayo en Crisis en tierras infinitas (2019)
• Ray Terrill/El Rayo en Flash (2017)
• Ray Terrill/El Rayo en Leyendas del mañana (2017)

Matthew Morrison

• Trevor Kirchneraven en American Horror Story: 1984 (2019)
• Dr. Paul Stadler en Anatomía según Grey (2017-2018)
• Will Schuester en Glee: Buscando la fama (2009-2015)

Dustin Clare

• Gannicus en Espartaco: La guerra de los condenados (2013) (versión Fox)
• Gannicus en Espartaco: La venganza (2012) (versión Fox)
• Gannicus en Espartaco: Dioses de la arena (2011) (versión Fox)

Jensen Ackles

• Soldier Boy en The Boys (redoblaje) (2023-presente/LA)
• Soldier Boy en Gen V (2023)

Mark-Paul Gosselaar

• Paul Campano en Will Trent: Agente especial (2023)
• Wesley Jansen/Peter Ivanhoe en La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales (2001)

Tom Ellis

• Lucifer, estrella de la mañana en Lucifer (2016-2021)
• Dr. William P. Rush en Rush (2014)

Scott Michael Foster

• Ryan Goodwin en You (2021)
• Nathaniel Plimpton III en Loca ex-novia (2017-2019)

Jude Law

• Pío XIII (Lenny Belardo) en The New Pope (2020) (versión Fox Play)
• Pío XIII (Lenny Belardo) en The Young Pope (2020) (versión Fox Play)

Stephen Moyer

• Reed Strucker en Los elegidos (2017-2019)
• Gery en Jan (2012)

Andrew W.K.

• Él mismo en Destruir, construir, destruir (2009-2011)
• Él mismo en ¿Qué pasaría? (2009-2011)

Zach Braff

• Repartidor de pizza en Cougar Town (2012)
• Dr. J.D. Dorian en Scrubs (2001-2010)

Otros

• Dan (Joshua Jackson) en Atracción fatal (2023-presente)
• Michael "Mikey" Berzatto (Jon Bernthal) en El oso (2022-presente)
• Richard (Simon Astier) en Visitors (2022-presente)
• Bel-Air (2022-presente)
  • Reid Broderick (Michael Ealy)
  • Reverendo Robert Lamonte (Bem Cain)
  • Reid
• Logain Ablar (Álvaro Morte) en La rueda del tiempo (2021-presente)
• Maurice Monroe (Don Cheadle) en Black Monday (2019-presente)
• Maciek en Las madres de los Pingüinos (2024)
• Sebastian Sanger / Brother Blood (Joseph Morgan) en Titanes (2022-2023)
• Kuro / Klajador (Alexander Maniatis) en One Piece (2023)
• Matthew Broderick en Only Murders in the Building (2023)
• Armando Salazar (James Martinez) en Yo soy Victor (2020-2022)
• Joseph Crackstone (Will Houston) en Merlina (2022)
• Pray Tell (Billy Porter) en Pose (2018-2021)
• Línea de emergencia: 9-1-1 (2018-2021)
  • Lou Ransone (Sasha Roiz) (temps. 3, 5)
  • Brandon Skinner (Tyler Ross) (temp. 2)
  • Max Green (Brian Tichnell) (temp. 3)
  • Terry Flores (Alex Loynaz) (temp. 3, ep. 42)
• Brian (Jamie Foxx) en ¡Papá, deja de avergonzarme! (2021)
• Jack Black en Waffles y Mochi (2021)
• Jim Rathman (R. Keith Harris) en Los elegidos de la gloria (2020)
• Juez (Steven Hack) / Relator radial en Ratched (2020)
• Phil Dunphy (Ty Burrell) en Familia moderna (2009-2020)
• Liam Dempsey (John Gallagher Jr.) en Westworld (2020)
• Fozzie (Eric Bauza) en Amigos de juegos de los Muppet Babies
• Christopher Pike (Anson Mount) en Star Trek: Discovery (2019)
• Damon Keller (Lucas Bryant) en Marvel: Agents of S.H.I.E.L.D. (versión Disney / Marvel) (2019)
• James Fletcher Chace (Brendan Fraser) en El secuestro de John Paul Getty III (2018)
• Dane Romero/Ninja Steel Ranger Rojo #1/Ninja Steel Ranger Rojo Adicional #1 (Mike Edward) en Power Rangers: Ninja Steel (2018)
• Seth Harper (Peter Benson) en MECH-X4 (2016-2018)
• Albert Einstein (joven) (Johnny Flynn) en Genius (2017)
• Peter Hale (Ian Bohen) en Teen Wolf (temps. 1-4) (2011-2014)
• Rata en Power Rangers: Dino Super Charge (2016)
• Robert Kardashian (David Schwimmer) en El pueblo vs. O.J. Simpson (2016)
• Ben Krull/Reactron (Chris Browning) en Supergirl (2015)
• William Tockman/Clock King (Robert Knepper) en Flecha (2014)
• Ron (Adam Campbell) en Mixology (2014)
• Presentador Dave (Jonathan Chase) en Victorious (2013)
• El mentalista (2010-2011)
  • Keith Farrow (Lochlyn Munro) (temp. 3, ep. 1)
  • Tommy Lisbon (Henry Thomas) (temp. 4, ep. 6)
• Elliot (Lak Rana) en Lindas mentirosas (2011)
• Chica indiscreta (2009-2011)
  • Julian Rawlins (Harmon Walsh) (temp. 2, ep. 36)
  • Anfitrión (Nick Atkinson) (temp. 5, ep. 94)
• Michael Knight (Justin Bruening) en El auto fantástico (2008-2009)
• Dr. Jeffrey Cole (Edi Gathegi) en Doctor House (2007)
• John Rowland en Esposas desesperadas
• Paul Edison en Los gemelos Edison
• Dr. Jeffrey "Big Love" Cole/Jack Nash (Matthew Lillard) en Doctor House (temp. 7, ep. 9)
• Soldado Eugene Doc Roe en Hermandad en la trinchera (2001)
• Martin Fitzgerald (Eric Close) en Sin rastro (2ª voz)
• Danny McCoy (Josh Duhamel) en Las Vegas
• Thomas Grace/Sam en Alias
• ¿Le temes a la oscuridad?
  • Josh (Christian Tessier) ("La Historia de la Risa en la Oscuridad") (temp. 1, ep. 2)
  • Contaparte de Weeds (Paul Frappier) ("Las Gafas Mágicas") (temp. 1, ep. 6)
  • Rick ("La Historia del Último Deseo") (temp. 2, ep. 1)
  • Pete Matt (Eddie Robinson) ("La Historia de la Locura de la Medianoche") (temp. 2, ep. 2)
  • Hughie (Jesse Lavendel) ("La Historia de la Luna Llena") (temp. 2, ep. 9)
  • Jack Harris (Adam Bonneau) ("La Historia del Viejo Corcoran") (temp. 2, ep. 13)
  • Rush Keegan (Dominic Zamprogna) ("La Historia del Tesoro del Capitán Cutter") (temp. 4, eps. 1-2)
  • Simón (Christopher Redman) ("El Relato del Virus del Computadora") (temp. 4, ep. 3)
  • Billy (Tommy J. Michaels) ("La Historia del Zoológico Intergaláctico") (temp. 4, ep. 12)
  • Hank Williamson (Jesse Moss) ("La Historia de la Magia del Tren") (temp. 4, ep. 13)
  • Jonah (Michael Yarmush) ("La Historia de los Manaha") (temp. 5, ep. 8)
  • Niño en tienda de mascotas (Spencer Evans) ("La Historia de los Camaleones") (temp. 5, ep. 10)
• La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales
  • Detective Chester Lake (Adam Beach) (temps. 8-9)
  • Abogado Trevor Langman (Peter Hermann) (temps. 3-11)
  • Michael Goren (Adam Kauffmann) (temp. 2, ep. 1)
  • Joe Templeton Jr. (Chris Beetem) (temp. 2, ep. 10)
  • Peter Smith (Pete Starrett) (temp. 3, ep. 10)
  • Abogado Trevor Langan (Peter Hermann) (temp. 3, ep. 11)
  • Ross McKenzie (Christopher Orr) (temp. 3, ep. 16)
  • Jason Whitaker (Bradley Cooper) (temp. 6, ep. 20)
  • Elijah Okello (Gbenga Akkinagbe) (temp. 10, ep. 17)
  • Oficial Nate Kendall (Wentworth Miller) (temp. 11, ep. 1)
  • Victor Ramos (Kevin Alejandro) (temp. 12, ep. 6)
  • Líder de la fraternidad (temp. 12, ep. 16)
  • Ken Turner (John Stamos) (temp. 12, ep. 22)
• La ley y el orden: Intento criminal
  • Sharif (Fly Williams III) (temp. 1, ep. 1)
  • Dale Van Acker (Geoffrey Nauffts) (temp. 1, ep. 3)
  • Dale Mullen (Frederick Weller) (temp. 3, ep. 18)
  • Mitch Godel (Frank Whaley) (temp. 4, ep. 5)
  • Dan Milner (Ross Gibby) (temp. 4, ep. 7)
  • Jeremy Stockton (Peter Benson) (temp. 4, ep. 11)
  • Dr. Greg Ross (Bronson Pinchot) (temp. 4, ep. 19)
  • Wade Brownfeld (Ari Fliakos) (temp. 4, ep. 23)
  • Phil Bartoli (Stelio Savante) (temp. 5, ep. 4)
  • Stuart Ellicot (Harry Zittel) (temp. 5, eps. 6-7)
  • Kevin Lee (Nelson Lee) (temp. 5, ep. 9)
  • Detective Gordano (Joe Forbrich) / Hazim (Adeel Akhtar) (temp. 5, ep. 10)
  • Contratista (Stephen Kunken) (temp. 5, ep. 11)
  • Tim Rainey (Desmond Harrington) (temp. 5, ep. 15)
  • Joey Frost (Lou Taylor Pucci) (temp. 5, ep. 17)
  • Kevin Coleman (Keith Nobbs) (temp. 5, ep. 20)
  • Simon Fife (Matt McGrath) (temp. 6, ep. 6)
  • Alvin "Skater" Stevens (Noah Weisberg) (temp. 6, ep. 9)
  • Dani Hasni (Maulik Pancholy) (temp. 6, ep. 11)
  • Dr. Syleste (Teagle F. Bougere) (temp. 6, ep. 15)
  • Willie Faldo (Daniel Stewart Sherman) (temp. 6, ep. 17)
  • Justin Holland (Michael Ellison) (temp. 6, ep. 20)
  • Bing Schorr (Frank John Hughes) (temp. 7, ep. 3)
  • Spencer (Timothy Adams) / Chef (David Fumero) (temp. 7, ep. 12)
  • Nik Loren (Roberto Davide) (temp. 7, ep. 14)
  • Jacob Green (Will Janowitz) (temp. 7, ep. 17)
  • Ricky Moss (David Call) (temp. 7, ep. 20)
  • Marty Swenders (Matthew Detmer) (temp. 7, ep. 21)
  • Max Goodwin (Eric Balfour) (temp. 8, ep. 10)
  • Ethan Johns (Lorenzo Pisoni) (temp. 9, ep. 4)
  • Nathan Grayson (Dominic Fumusa) (temp. 9, ep. 5)
• La ley y el orden
  • Detective Tony Renado (Paul Regina) (temp. 10, ep. 21) (2000)
• Tyler Hamilton (David Denman) en CSI: Miami (temp. 1, ep. 4)
• Scott Perfito (Alex Weed) en CSI: New York (temp. 8, ep. 14)
• Matt Callan en La agencia
• Dave (Craig Robert Young) en Hechiceras (temp. 5, ep. 93) (2002)
• Wesley Crusher (Wil Wheaton) en Viaje a las estrellas: La nueva generación (temps. 1-2)
• Cubby (Jeff Douglas) en El famoso Jett Jackson
• Nigel Barker en La siguiente supermodelo americana
• Mike Mason (Michael Benz) en Mike y Angelo
• Turtlelini (Paul Harrop) en Power Rangers: Super Megaforce
• Wes Cramer (Dennis Olivieri) en El fugitivo (temp. 3, ep. 19) (redoblaje)
• Tran Quoc Jones (Roland Harrah III) en Magnum (serie de TV) (temp. 5, ep. 9)
• Warren Enrigth (Daryl Bartley) (temp. 2) / Adam (Douglas Emerson) (temp. 2, ep. 36) en La pequeña maravilla
• Boris (Perry Laylon Ojeda) en Los imaginadores
• Voces adicionales en Boardwalk Empire
• Voces adicionales en CSI: En la escena del crimen
• Voces adicionales en Soy extraordinaria
• Voces adicionales en La isla del salmón y la discordia
• Voces adicionales en Adoración
• Voces adicionales en En busca de Ola (temp. 2)

Miniseries[]

• Nicke (Wim Elfwencrona) en Asalto en helicóptero (2024)
• Dionneo (Amar Chadha-Patel) en El Decamerón (2024)
• Richard Costello (Jeff Hephner) en Eric (2024)
• The Duke en Furias (2024)
• Eddie Walker (Marcus Garvey) en Engaños (2024)
• Andy Boone (Paul Schneider) en Un hombre de Florida (2023)
• Jonathan Chopin (Edward Norton) en Extrapolations (2023)
• Archer Sylvan (Christian Slater) en La nueva vida de Toby (2022)
• Fisk (Noel Johansen) en El diablo en Ohio (2022)
• Alvin Sargent (Allen Marsh) en The Offer (2022)
• Gomez (Desmin Borges) en La mujer del viajero en el tiempo (2022)
• Sgto. Wayne Jenkins (Jon Bernthal) en La ciudad es nuestra (2022)
• Rand Gauthier (Seth Rogen) en Pam & Tommy (2022)
• Lemar Hoskins / Battlestar (Clé Bennett) en Falcon y el Soldado del Invierno (2021)
• John Brown (Ethan Hawke) en The Good Lord Bird (2020)
• Mickey Joseph (Joshua Jackson) en Así nos ven (2019)
• Charles Hammond (Tom Turner) en Rebellion (2016)
• Jake Epping (James Franco) en 22.11.63 (2016)
• John Glenn (Sam Reid) en The Astronaut Wives Club (2015)
• Voces adicionales en La locura (2024)
• Voces adicionales en Grandes esperanzas (2023)
• Voces adicionales en Colin en blanco y negro (2021)

Especiales de TV[]

• Lucifer, estrella de la mañana (Tom Ellis) en Crisis en tierras infinitas (2019)
• Ian Somerhalder en Diarios de vampiros: Por siempre tuyo (2017)

Series animadas[]

Chris Diamantopoulos

• Donald Ferguson en Invencible (2023/LA) (redoblaje)
• Mickey Mouse en El maravilloso mundo de Mickey
• Mickey Mouse en Mickey Mouse
• Mickey Mouse en Padre de familia

Bret Iwan

• Mickey Mouse en Mickey Mouse Funhouse
• Mickey Mouse en Mickey: Aventuras sobre ruedas
• Mickey Mouse en La casa de Mickey Mouse

Beck Bennett

• Joe McQuack en Patoaventuras (2017) (ultimos eps.)
• Joe McQuack en Chibiverso

Otros

• Basil Karlo / Clayface (Dan Donohue) en Batman: El enmascarado (2024-presente)
• Scott Summers/Cíclope (Ray Chase) en X-Men '97 (2024-presente)
• ¡Megamente manda! (2024-presente)
  • Metro Man / Music Man (Ross Marquand)
  • Insertos
• Peng Chau (Jimmy Yang) en Jentry Chau contra el inframundo (2024)
• Tunde Martins (Dayo Okeniyi) en Iwájú (2024)
• Beyonder/Narrador (Laurence Fishburne) en Moon Girl y Devil, el dinosaurio (2023-presente)
• Wolf Tobin (Will Forte) en The Great North (2021-presente)
• Joel (David Schwimmer) en Capitán Fall (2023)
• Papa de Ava (Mick Lauer) en Senda a la cima (2023)
• Lobo Fantasma (H. Michael Croner) en Kiff (2023)
• Edred (Jacob Dudman) en Unicorn: Warriors Eternal (2023)
• Elvis Presley (Matthew McConaughey) en Agente Elvis (2023)
• G'Bikini, el genio en Playa monstruo (2021-2022)
• Guy Soy-Yo (Michael Douglas) en Huevos verdes con jamón (2019-2022)
• Fozzie (Eric Bauza) en Muppet Babies (2018-2022)
• Papá (John Timothy) en Los guardaespíritus del bosque (2022)
• Ted Templeton (David W. Collins) en Un jefe en pañales: De vuelta a los negocios (2018-2020)
• Al Granger (Jonathan Craig Williams) en Spirit: Cabalgando libre (2017-2019)
• Profesor Utonio (Tom Kane) en Las chicas superpoderosas (2016-2019)
• Oh (Mark Whitten) en Home: Las aventuras de Tip y Oh (2016-2018)
• Diego de la Vega/El Zorro en Zorro: Generación Z
• Kanan Jarrus en Star Wars Rebels
• Comandante Cavalier en Atomic Puppet
• Hal Jordan/Linterna Verde en Linterna Verde: La serie animada
• Harry Osborn en El Hombre Araña: la serie
• Henry (temp. 20-) en Thomas y sus amigos
• Aldrin Pesky en Maggie, una mosca con onda
• Taylor Evermore en La vida y obra de Juniper Lee
• Craig en Las locuras de Andy
• Joshua "Josh" Levy en Bienvenidos al Club Eltingville
• Presidente del universo en ¡OK, K.O.! Seamos héroes
• Jim Rhodes en Iron Man: Aventuras de hierro
• Surgeon en Ben 10: Supremacía alienígena
• Nahdar Vebb en Star Wars: La guerra de los clones
• Slick en Norman Normal (2000-2003)
• Gaspar Le'Gecko en Las aventuras de Brandy y el Sr. Bigotes
• Sky Stinger (temp. 6) / Firelight (temp. 8) en My Little Pony: La magia de la amistad
• Drago en Las aventuras de Jackie Chan
• Wyatt en Hora de aventura (ep. "Boda Manzana")
• Comandante Sendak/Kolivan (ep. 38) en Voltron: El defensor legendario
• Sr. Carrasquilla/Capitán Calzoncillos en Las épicas aventuras del Capitán Calzoncillos
• Sr. Jinks / Capitán Ratán / Insertos en Jellystone!
• Dr. Mayer (Mel) (ep. 1) en Grandes héroes: La serie
• Padre de Yola en Las piezas del rompecabezas
• Zuzo en Elena de Ávalor
• Reuben (Experimento 625) en Lilo & Stitch: La serie
• Kurt Hardwick (temp. 22) en Los Simpson
• Bola de Cristal / Voces adicionales en Los 7E
• Voces adicionales en Hora de aventura con Fionna y Cake (2023)
• Voces adicionales en Agripina
• Voces adicionales en Un show más
• Voces adicionales en Descontrol
• Voces adicionales en Dorothy y el Mago de Oz

Series web[]

• Rey Tritón en Ariel: Los cuentos de la sirenita (2024)
• Voces adicionales en SV2 (2023)

Anime[]

Toshihiko Seki

• Apolo en Zatch Bell (2006-2009/LA)
• Harum en Shaman King (2004/LA)
• Félix en Las aventuras del Pequeño Felix y sus amigos (2000-2001)

Daisuke Hirakawa

• Comandante Arachni en Children of the Whales (2018)
• Charlie McCay en Yu-Gi-Oh! Zexal (2013/LA)

Eiji Hanawa

• Primer ministro Takumi Zaizen en Japón se hunde: 2020 (2020)
• Takeru Igarashi en Cyborg 009: Call of Justice (2017)

Hideyuki Tanaka

• Matamune en Rey chamán (2021-2022)
• Narración en Los Caballeros del Zodiaco: Alma de oro (2017-2019/LA)

Kenyū Horiuchi

• Pain en Naruto Shippūden (2013-2015/LA)
• Pain en Naruto (2007-2011/LA)

Makoto Tamura

• Tatsumi Aragaki en Megalo Box 2: Nómada (2021)
• Tatsumi Aragaki en Megalo Box (2019/LA)

Mamoru Miyano

• Shu Tsukiyama en Tokyo Ghoul: re (2020/LA)
• Shu Tsukiyama en Tokyo Ghoul (2020/LA)

Masaya Matsukaze

• Teru Mikami en Death Note (2009/LA)
• Morty en Pokémon (2003/LA)

Satoshi Hino

• Ashe Landers en Black Butler (2021/LA)
• Gilbert falso en B: The Beginning (2018)

Toshiyuki Morikawa

• Kazuma Sōma en Fruits Basket (2021/LA)
• Gilbert Ross en B: The Beginning (2018-2021)

Yōji Ueda

• Ōetsu Nimaiya en Bleach: Thousand-Year Blood War (2023)
• Barnaby Brooks (2ª voz) en Tiger & Bunny (2021/LA)

Otros

• Orpherus (Takahiro Sakurai) en Meine Liebe (2024/LA)
• Padre de Tokito (Noriaki Sugiyama) en Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (2023)
• Oliver Biscuit (Hōchū Ōtsuka) en Baki Hanma (temp. 2) (2023)
• Eugine Frosty en Nabari no Ō: El Rey de Nabari (2023/LA)
• Togusa (Kōichi Yamadera) en Ghost in the Shell: SAC 2045 (2020-2022)
• Drake's Dream (Chō) en JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean (2022)
• Ohm (Eiji Takemoto) en One Piece (2022/LA)
• Folgen (Shunichi Maki) en That Time I Got Reincarnated as a Slime (2022/LA)
• Ghetsis (Takehito Koyasu) en Evoluciones Pokémon (2021)
• Sigurd (Takuya Kirimoto) en Sword Art Online (2021/LA)
• Conde Orlock (Shigeru Chiba) en Super Crooks (2021)
• Minato (Kōsuke Toriumi) en Deca-Dence (2021/LA)
• Magni (Tsuguo Mogami) en Vinland Saga (2021/LA)
• Shūichirō Sawaki (Masatomo Nakazawa) en Wonder Egg Priority (2021)
• Von Tepes (Takuma Terashima) en Radiant (2021/LA)
• Kaioh Li (Tomoaki Ikeda) en Baki (2020)
• Erya Uzruth (Ryōhei Kimura) en Overlord (2020/LA)
• Gakuho Asano (Shō Hayami) en Assassination Classroom (2020/LA)
• Masami Nezu (Yūsuke Hoshino) (ep. 15-16) en Kengan Ashura (2019)
• Zion Kunikida (Kentarō Tone) en Ingress: The Animation (2019)
• Kuniharu Saiki (Mitsuo Iwata) en La vida desastrosa de Saiki K.: El despertar (2019)
• Mosco (Daisuke Kishio) en Dragon Ball Super (2019/LA)
• Misty de Lagarto (Hisafumi Oda) en SAINT SEIYA: Los Caballeros del Zodiaco (2019)
• Zaratras "Silver" (Rikiya Koyama) en Los siete pecados capitales (2018/LA)
• Hammerhead (Wataru Takagi) en One Punch Man (2017/LA)
• Dale (Mitsuru Miyamoto) en Los siete pecados capitales (2015/LA)
• Coyote Starrk (Keith Silverstein) (Nº1) / Ryō Utagawa (Tony Oliver) / Aisslinger Wernarr (Travis Willingham) en Bleach (2014-2015/LA)
• Bruce Harper en Supercampeones: Road to 2002
• Aphrodi / Moe Manga / Hanzo Hatsutori / Gen Koga en Súper Once
• Oliver / Dorian / Soldado del Equipo Rocket en Pokémon
• Kenta Yamaoka en Eyeshield 21 (ep. 38, 67)
• Reuben (Experimento 625) en ¡Stitch!
• Elecman.EXE en MegaMan NT Warrior
• Starmon en Digimon Fusion
• Tetsuya Tsurugi / Narración e insertos en Mazinger Z (versión remasterizada)
• Voces adicionales en My Unique Skills Makes Me OP even at Level 1 (2023)
• Voces adicionales en The Yakuza's Guide to Babysitting (2022)
• Voces adicionales en Blood Blockade Battlefront (2020)

OVA's[]

• Ohm (Eiji Takemoto) en One Piece: La isla en el cielo (2023/LA)
• Emporio Ivankov (Mitsuo Iwata) en One Piece: 3D2Y (2023/LA)
• Padre de Melissa (Takashi Onozuka) en Pokétoon (2022/LA)
• Togusa (Tarusuke Shingaki) en Ghost in the Shell: Ascenso (2022/LA)
• Shūichirō Sawaki (Masatomo Nakazawa) en Wonder Egg Priority: Mi prioridad (2021)
• Shu Tsukiyama (Mamoru Miyano) en Tokyo Ghoul: Pinto (2021/LA)
• Murasame en Misión: ¡Proteger la aldea de la cascada!

Películas animadas[]

Jonah Hill

• Hal Jordan/Linterna Verde en La gran aventura LEGO 2 (2019) (tráiler)
• Hal Jordan/Linterna Verde en LEGO Batman: La película (2017)
• Hal Jordan/Linterna Verde en La gran aventura LEGO (2014)

Jimmy Kimmel

• Ted Templeton en Un jefe en pañales 2: Negocios de familia (2021)
• Ted Templeton en Un jefe en pañales (2017)

Tom Hanks

• Woody en Toy Story 4 (2019)
• Woody en Toy Story 3 (2010)

Keith Wickham

• Henry en Thomas y sus amigos: Un gran mundo de aventuras (2018)
• Henry en Thomas y sus amigos: El viaje más allá de Sodor (2017)

Ed Helms

• Sr. Carrasquilla/Capitán Calzoncillos en Las aventuras del Capitán Calzoncillos: La película (2017)
• Una vez (joven) en El Lórax: En busca de la trúfula perdida (2012)

Christopher Daniel Barnes

• Príncipe en La Cenicienta 3: Un giro en el tiempo (2007)
• Príncipe en La Cenicienta II: Un sueño hecho realidad (2002)

Rob Paulsen

• Experimento 625 "Reuben" en Leroy y Stitch (2006)
• Experimento 625 "Reuben" en La película de Stitch (2003)

Brian Drummond

• Toa Matau en Bionicle 3: Telaraña de sombras (2005)
• Toa Matau en Bionicle 2: Leyendas de Metru Nui (2004)

Harry Connick Jr.

• Lil Farley en El elfo feliz (2005)
• Dean McCoppin en El gigante de hierro (1999)

Wayne Allwine

• Mickey Mouse en Mickey y sus amigos juntos otra Navidad (2004)
• Mickey Mouse en Mickey, Donald, Goofy: Los tres mosqueteros (2004)

Otros

• Otis (Will Forte) en Telma la unicornio (2024)
• Pez (Ronny Chieng) en Kung Fu Panda 4 (2024)
• Insertos en Megamente contra el sindicato de la perdición (2024)
• Bambi en Wish: El poder de los deseos (2023)
• Doug (Echo Kellum) en Krakens y sirenas: Conoce a los Gillman (2023)
• Teniente (Chuck Montgomery) en De la nada: Scooby-Doo conoce a Coraje, el perro cobarde (2021)
• Andrew Morris (Rob Delaney) en Ron da error (2021)
• Bellroc (voz masculina) (Piotr Michael) en Trollhunters: El despertar de los titanes (2021)
• Al Granger (Andre Braugher) en Spirit: El indomable (2021)
• Shaggy Rogers (Matthew Lillard) en ¡Feliz Halloween, Scooby-Doo! (2020)
• Rudy Jones/Parásito (Brett Dalton) en Superman: Hombre del mañana (2020)
• John Stewart (Roger Cross) en Liga de la Justicia Oscura: Guerra Apokolips (2020)
• Coronel Kapoor (Noshir Dalal) en Deathstroke: Caballeros y dragones (2020)
• Joe Gardner (Jamie Foxx) en Soul (2020) (tráiler)
• Rocky (David Menkin) en El ritmo de la selva: La película (2020)
• Willy Wonka en Tom y Jerry en: Willy Wonka y la fábrica de chocolate (2017)
• Profesor de Alex en Emoji: La película (2017)
• Luigi (Tony Shalhoub) en Cars 3 (2017)
• Escarabajo / Hanzo en Kubo y la búsqueda Samurai (2016)
• El zorro (James Franco) en El principito (2016) (versión de Netflix)
• Teddy en La era de hielo: Choque de mundos (2016)
• Bailey (Ty Burrell) en Buscando a Dory (2016)
• Yu Lei en Los hermanos guardianes (2016)
• Avalancha (Bryan Callen) en Aviones 2: Equipo de rescate (2014)
• Kanan Jarrus en Star Wars Rebels: La chispa de una rebelión (2014)
• Subcomisario Bautista Pizano en Metegol (2013)
• Vagabundo (Jack Blessing) en ParaNorman: Una historia de fantasmas, brujas y una maldición (2012) (versión Universal/Focus Features)
• Gomez en Don Gato y su pandilla (2011).
• Cole Fusion (Chris Parnell) en Kung Fu Magoo (2010)
• Glar en Planet 51 (2009)
• Bagheera en El libro de la selva (2006)
• Dale Earnhardt Jr. en Cars: Una aventura sobre ruedas (2006)
• Bombero dálmata en Chicken Little (2005)
• Spazz en Dinotopía: En busca del rubí mágico (2005)
• Falange / Hombre en el tráfico / Mike en Los Increíbles: Material adicional (2005)
• Príncipe Jeeki (Rob Paulsen) en Mulán 2 (2004)
• Muru el ratón (Peter MacNicol) en Balto II: En busca de tus raíces (2002)
• Spirit (Matt Damon) en Spirit: el corcel indomable (2002)
• Monstruo pequeño en Monsters, Inc. (2001)
• Tom en Bob el constructor: Una navidad inolvidable (2001)
• Simón en Alvin y las ardillas conocen al Hombre Lobo (2000)
• Príncipe Chulalongkorn en El rey y yo (1999)
• Gunther (Judge Reinhold) en El gato con botas (1999)
• Príncipe Cornelius en Pulgarcita (1994)
• Toasty en El tostadorcito valiente (1987)
• Príncipe en La Cenicienta (1950) (redoblaje de 1997)
• Mickey Mouse en Fantasía (1940) (redoblaje de 2010)
• Voces adicionales en Pie pequeño (2018)
• Voces adicionales en Deep, el pulpo (2017)
• Voces adicionales en El planeta del tesoro (2002)

Películas de anime[]

Kenyū Horiuchi

• Pain en Naruto la pel��cula: The Last
• Umberto Mori en Godzilla: El devorador de planetas
• Umberto Mori en Godzilla: Ciudad al filo de la batalla
• Umberto Mori en Godzilla: Planeta de Monstruos

Yūji Ueda

• Brock en Pokémon x siempre: Celebi, la voz del bosque
• Brock en Héroes Pokémon: Latios y Latias

Otros

• Gustav Montagnés (Hidenobu Kiuchi) en Overlord: El Reino Sagrado
• Oliver Biscuit (Hōchū Ōtsuka) en Baki Hanma vs. Kengan Ashura
• Togusa en Ghost in the Shell: Ascenso, la película
• Soldado de Freezer #2 en Dragon Ball Super: Broly
• Tetsuya Tsurugi en Mazinger Z: Infinity
• Afuro Terumi en Súper Once: El ataque de los poderosos Ogros Shuurai

Cortos/Especiales animados[]

Tom Hanks

• Woody en Toy Story: Olvidados en el Tiempo
• Woody en Toy Story de Terror
• Woody en Toy Story Toons: Fiesta Saurus Rex
• Woody en Toy Story Toons: Extra Small
• Woody en Toy Story Toons: Vacaciones en Hawaii

Bret Iwan

• Mickey Mouse en Mickey y sus cuentos espeluznantes
• Mickey Mouse en Mickey y yo
• Mickey Mouse en Minnie Toons: Las Fiestas del Palacio
• Mickey Mouse en Mickey Mouse y su amigo Pluto

Jake Green

• Poe Dameron en LEGO Star Wars: Vacaciones de verano (2022)
• Poe Dameron en LEGO Star Wars: Historias Aterradoras (2021)
• Poe Dameron en LEGO Star Wars: Especial de las Fiestas (2020)

Keith Ferguson

• Príncipe Azul en Había una vez un estudio (2023)
• Zuzo en Elena y el secreto de Avalor (2017/LA)

Otros

• Ted Templeton (David W. Collins) en Un jefe en pañales: Especial de navidad (2022)
• Peanut (Alan Lee) en El gato ladrón (2022)
• Agente Seis (Vic Chao) en Ben 10: Ben Gen 10 (2021)
• Woody (Jim Hanks) en Toy Story: Lamp Life (2020)
• Roderick Kingsley / El Duende (Andrew Francis) en Marvel: Aventuras de Súper Héroes (2018-2019)
• Shaggy Rogers (Matthew Lillard) en ScoobyNatural (2018)
• Oh (Mark Whitten) en HOME: Especial de fin de año (2017)
• Poe Dameron (Lex Lang) en LEGO Star Wars: La Resistencia se Levanta (2016)
• Camión de bomberos (corto "Los Bomberos") en Doki descubre

Telenovelas y series brasileñas[]

Carmo Dalla Vecchia

• Paul Abbas en Huérfanos de su tierra
• César/Rodrigo en Reglas del Juego
• Mauricio Ferreira en Imperio
• Manfred Hauser en Preciosa Perla
• Rey Augusto III en Cuento encantado
• José Silverio de Andrade en La cura
• Alcino Rodrigues en Cuna de gato
• Zé Bob en La favorita

Thiago Lacerda

• Gaspar Evaristo en Amor perfecto
• Darcy Williamson en Orgullo y pasión
• Detective Arlindo en Ciudad prohibida
• Ciro Noroña en Sombras del ayer
• Él mismo en Aguanta corazón
• Joaquín José da Silva Xavier "Tiradentes" en La dama de la libertad
• Marcos Bittencourt en Por siempre
• Capitán Rodrigo Cambará en El tiempo y el viento

Marcos Pasquim

• Mariano Santiago en El tiempo no para
• Carlos Alberto da Matta en Mujeres ambiciosas
• Gilson Motta en Encantadoras
• Abner en Dinosaurios y robots

Reynaldo Gianecchini

• Anthony Mariano en Verdades secretas
• Carlos Eduardo dos Santos "Cadu" en La sombra de Helena
• Nando Carvalho en ¿Pelea o amor?
• Frederico Lobato (2ª voz) en Passione

Marcello Airoldi

• Romero en Salve al rey
• Delegado Lozada en Sol naciente
• Inspector Barros en La guerrera

Eduardo Moscovis

• Claúdio Brandão en Buenos días, Verônica
• Armando en Las cariocas

Otros

• Arcángel Miguel (Fernando Billi) en Génesis
• Félix Khoury (Mateus Solano) en Rastros de mentiras
• José Camilo (Daniel) en Ciudad Paraíso
• José Armando Álvarez Real (Cláudio Lins) en Esmeralda
• Felipe (Rocco Pitanga) en El color del pecado

Dramas coreanos[]

Gong Yoo

• Hombre de traje en El juego del calamar (2021-2024)
• Han Jeong-won en Una maleta (2024)
• Kim Shin/El Ser Inmortal en Goblin, el solitario ser inmortal (2016-2017)

Otros

• Seok-Jin en El plan del diablo (2023)
• Jong-Su en Las inclemencias del amor (2022)
• Song Joo Cha (Kwon Sang Woo) en Escalera al cielo (2003-2004)
• Voces adicionales en Nos vemos en mi 19.ª vida (2023)
• Voces adicionales en Snowdrop (2022)
• Voces adicionales en El beso del destino (2022)
• Voces adicionales en May It Please the Court (2022)
• Voces adicionales en Grid (2022)
• Voces adicionales en A la caza de espíritus malignos (2020)

Dramas japoneses[]

• Matsuura en La última familia ninja (2024)
• Masahiro Kageyama (Takashi Yuki) en House of the Owl (2024)
• Takeshi Tanokura (adolescente) (Yōji Matsuda) / Nozomi Tanokura (adolescente) (Toshio Kuwahara) en Oshin (1983-1984)
• Voces adicionales en Queremos el divorcio (2023)

Dramas tailandeses[]

• Big Tang en El mañana y yo (2024)

Telefilmes[]

• Philip Seaver (Stephen Amell) en Pasión por el triunfo 4: Fuego & hielo (2010)
• Howard (Jason Marin) en Heredarás el viento (1988)
• Voces adicionales en Lovestruck: The Musical (2013)

Documentales[]

• Seth Myers en Will y Harper
• Melory en Única
• Jimmy Garoppolo en El receptor
• Bret Iwan en Mickey: La historia de un ratón
• Bryan Burrough en D. B. Cooper: ¿Dónde estás?
• William Higham / Voces adicionales en El futuro de...
• Manoj en Historias de crímenes: Detectives de la India
• Abdel en Las mujeres y el asesino
• Will Smith en Bienvenidos a la tierra
• Clé Bennett en Unidos: Creando Falcon y el Soldado del Invierno
• Joe Recarey / Tim Malloy / Jack Scarola / Cyril Wecht en Jeffrey Epstein: Asquerosamente rico
• Jonathan Stafford en Escuela de Ballet
• Paul Burrell en La madrastra de Lady Di
• Matt Damon en Project Greenlight
• Profesor Jason E. Box en Antes que sea tarde
• Laurent Renault en El caso Outreau: Una pesadilla francesa
• Tom Cruise en Spielberg
• Will.i.am en The Defiant Ones
• Narración (Kenneth Branagh) en Paseando Con Dinosaurios - La balada de Big All (redoblaje)
• Nigel Marven en Chased by Dinosaurs (redoblaje)
• Nigel Marven en Monstruos Marinos (redoblaje)
• Andy Weir en Mars

Videojuegos[]

Bret Iwan

• Mickey Mouse en Disney Illusion Island (2023)
• Mickey Mouse en Castillo de la Ilusión (2013)
• Mickey Mouse en Disney Infinity (2013)
• Mickey Mouse en Epic Mickey 2: El Poder de dos (2012)

Neil Ellice

• John "Soap" MacTavish en Call of Duty: Modern Warfare III (2023-presente)
• John "Soap" MacTavish en Call of Duty: Modern Warfare II (2022-2023)
• John "Soap" MacTavish en Call of Duty: Modern Warfare (2019-2021)

Nolan North

• Kal-El / Clark Kent / Superman en Suicide Squad: Kill the Justice League (2024)
• Romeo en Halo 3: ODST (2009)
• Marines en Halo 3 (2007)

Jim Hanks

• Woody en LEGO Los Increíbles (2018)
• Woody en Disney Infinity (2013)
• Woody en Kinect Rush: Una aventura Disney Pixar (2012)

Feodor Chin

• Tekhartha Zenyatta en Overwatch 2 (2022-presente)
• Tekhartha Zenyatta en Overwatch (2016-2022)

Kenyū Horiuchi

• Pain en Naruto X Boruto: Ultimate Ninja Storm Connections (2023)
• Pain en Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4 (2016)

Josh Keaton

• Hal Jordan/Linterna Verde en Lego DC Super-Villains (2018)
• Hal Jordan/Linterna Verde en Lego Batman 3: Beyond Gotham (2014)

Otros

• Syzoth/Reptile (Andrew Morgado) en Mortal Kombat 1 (2023-presente)
• Adam MacIntyre en Dead Rising Deluxe Remaster (2024)
• Liu Bang en Honor of Kings (2024)
• Devinder Crousley (Kamal Khan) en Redfall (2023)
• Aesop Sharp (Matthew Waterson) en Hogwarts Legacy (2023)
• Taz (Jim Cummings) en MultiVersus (2022)
• Tony Hawk en Tony Hawk's Pro Skater 1 + 2 (2020)
• Hank Pym/Ant-Man (Danny Jacobs) en Marvel's Avengers (2020)
• Dr. Hagen (Chris Cox) en Marvel's Spider-Man (2018)
• Elijah Kamski / Gavin Reed (Neil Newbon) en Detroit Become Human (2018)
• Joseph Turner (Jeffrey Pierce) en Call of Duty: WWII (2017-2018)
• Hal Jordan/Linterna Verde (Steve Blum) en Injustice 2 (2017)
• LEGO Dimensions (2015-2017)
  • Shaggy Rogers (Matthew Lillard)
  • Hal Jordan/Linterna Verde
  • Profesor Utonio
• Coronel James "Rhodey" Rhodes/Máquina de Guerra/Iron Patriot (Don Cheadle) en LEGO Marvel's Avengers (2016)
• Henry Green "Jayadeep Mir" (Jaz Deol) en Assassin's Creed: Syndicate (2015)
• Lugi / Kanan Jarrus (Freddie Prinze, Jr.) / Bailey en Disney Infinity (2013-2015)
• John Stewart en Lego Batman 3: Beyond Gotham (2014)
• Hal Jordan/Linterna Verde (Adam Baldwin) en Injustice: Gods Among Us (2013)
• Mafiosos en Batman: Arkham Origins (2013)
• Hal Jordan/Linterna Verde (Ryan Reynolds) en Green Lantern: Rise of the Manhunters (2011)
• Jun (Sunil Malhotra) en Halo: Reach (2010)
• Marines en Halo 3: ODST (2009)
• Soldados en Gears of War 2 (2008)
• Warwick (Dave B. Mitchell) en League of Legends
• Voces adicionales en Marvel's Guardians of the Galaxy (2021)
• Voces adicionales en Watch Dogs 2 (2016)

Reality shows[]

• Voces adicionales en Guerra de cucharas blancas contra negras (2024)
• Voces adicionales en America's Sweethearts: Las cheerleaders de los Dallas Cowboys (2024)

Intérprete[]

• Toasty en El tostadorcito valiente
• Mickey Mouse en Mágicas Canciones de Navidad con Mickey y sus Amigos
• Una vez (joven) en El Lórax: En busca de la trúfula perdida
• Genio en Aladdín (2019)

Dirección de doblaje[]

Diseño en Audio

Películas

• Peter Pan y Wendy (2023)
• Abracadabra 2 (2022)
• Zombies 3 (2022)
• Amadrinhada (2020)
• Upside-Down Magic: Escuela de magia (2020)
• Zombies 2 (2020)
• Acosada por mi doctor: La venganza de Sophie (2018)
• Zombies (2018)
• Black '47 (2018)
• Bad Santa 2 (2016) (versión Buena Vista)
• Desafío de cuerdas (2016)
• Viudas (2011)
• El juego del miedo VI (2009) (versión Buena Vista)
• Wendy Wu: La chica Kung-Fu (2009/LA)
• El juego del miedo V (2008) (versión Buena Vista)
• Un novio para mi mujer (2008)
• Desapareció una noche (2007) (doblaje original)
• El juego del miedo IV (2007) (versión Buena Vista)
• Gol 2: Viviendo el sueño (2007)
• Le scaphandre et le papillon (2007) (versión Miramax/Buena Vista)
• Primitivo (2007)
• Camino a la gloria (2006)
• Hollywoodland (2006) (1ª versión)
• La chica del mostrador (2005) (1ª versión)
• ¿Bailamos? (2004) (versión Miramax)
• Preparatoria Halloween (2004)
• Querido Frankie (2004)
• Valentín (2002)

Series animadas

• Morphle y las mascotas mágicas (2024-presente)
• Zombies: La serie re-animada (2023-presente)
• Nivis, amigos de otro mundo (2019-2020)
• Jake y los piratas del País de Nunca Jamás (2011-2017/LA)
• Las aventuras bucaneras de Jake (2014)
• El cuerpo del delito (2011-2013)
• Manny a la obra (temps. 2-3) (2007-2009)
• Las locuras de Andy (temp. 2) (2003-2004)

Series

• Coop y Cami (2019-2021/LA)
• Sigue la corriente (2019-2021)
• Kirby Buckets (temp. 2) (2015-2016)
• Cougar Town (2009-2015)
• Revenge (temps. 2-4) (2012-2014)
• Esposas desesperadas (2004-2012)

Documentales

• Poder M (2023)
• Howard (2018)
• La historia de Pixar (2007)

Cortos animados

• A cantar con Disney Junior (2022)
• 22 contra la Tierra (2021)

Películas animadas

• Bionicle 3: Telaraña de sombras (2005)
• Bionicle 2: Leyendas de Metru Nui (2004)

Grande Studios - Producciones Grande

Películas

• La maldición de Bridge Hollow (2022)
• Seguridad (2021)
• Amor garantizado (2020)
• Dame tus ojos (2016)
• The Exception (2016)
• Leyendas del crimen (2015) (versión de Buena Vista)
• Mecánica popular (2015)
• Lovestruck: The Musical (2013)
• Un cuento chino (2011)
• Carancho (2010)
• Igualita a mí (2010)
• Primitivo (2007)

Cortos animados

• Marvel: Aventuras de Súper Héroes (2017-2020)
• LEGO Marvel Superhéroes Pantera Negra: Problemas en Wakanda (2018)
• Marvel Rising: Iniciación (2018)
• Ant-Man (2017)
• Marvel Video Comics (2016)

Series

• Misterio en Chinatown (2024)
• Big Shot: Entrenador de élite (2021-2022)
• Rebel (2021)

Series animadas

• Los Vengadores Unidos (temps. 4-5) (2017-2019)

Especiales

• Disney Channel Holiday House Party (2020)

Películas animadas

• Marvel Rising: Guerreros secretos (2018)

New Art - New Art Dub

Películas

• Sting: Araña asesina (2024)
• Ferrari (2024/LA)
• Crush: Amor a primera vista (2022)
• Llamas de venganza (2022)
• Descuida, yo te cuido (2021/LA)
• Te quiero como amigo (2021)
• El discurso del rey (2011) (3ª versión)
• Glee 3D: La película (2011)
• Los tres mosqueteros (2011) (versión de Summit)
• Amor sin escalas (2009)
• La tierra perdida (2009)
• Legalmente rubias (2009)
• Hellboy 2: El ejército dorado (2008)
• Mamma Mia! (2008)
• Carreras clandestinas (2003)

Series

• Abbott Elementary (2021-presente)
• You (temp. 3-) (2021-presente)
• Soy extraordinaria (temp. 1) (2023)
• El beso del destino (2022)
• Top Boy (temp. 5-) (2022)

Películas animadas

• Megamente contra el sindicato de la perdición (2024)
• Despereaux: Un pequeño gran héroe (2008)

Documentales

• El receptor (2024)
• Bad Vegan: Fama. Fraudes. Fugitivos. (2022)
• Jeffrey Epstein: Asquerosamente rico (2020)

Miniseries

• La nueva vida de Toby (2022)

Series animadas

• ¡Megamente manda! (2024-presente)

Labo

Películas

• Nacido para ser rey (2019)
• Mentes poderosas (2018)
• The Old Man & The Gun (2018) (1ª versión)
• Kingsman: El círculo dorado (2017)
• Victor Frankenstein (2015)
• Búsqueda implacable 3 (2014)

Series animadas

• Un jefe en pañales: De vuelta en la cuna (2022-presente)
• Un jefe en pañales: De vuelta a los negocios (2018-2020)
• Home: Las aventuras de Tip y Oh (2016-2018)
• Spirit: Cabalgando libre (ep. 15) (2017)
• Voltron: El defensor legendario (eps. 12, 14, 21) (2017)

Series

• La maravillosa Sra. Maisel (temps. 2-4) (2018-2022)
• Knightfall (2017-2019)
• Coach Snoop (2018)
• Crime Time: Hora del peligro (2017)

Especiales animados

• Un jefe en pañales: ¡Atrapa al bebé! (2020)
• HOME: Especial de fin de año (2017)

Películas animadas

• Un jefe en pañales (2017)

Documentales

• Somebody Feed Phil (temp. 2) (2018)

Taller Acústico, S.C.

Películas

• King's Man: El origen (2021)
• All Eyez on Me (2017) (versión de Buena Vista)
• Un viaje de aquellos (2008)
• La leyenda del tesoro perdido: El libro de los secretos (2007)
• ¡Gol! (2005)
• Herbie: A toda marcha (2005)

Películas animadas

• Mulán 2 (2004)

SDI Media de México

Películas

• Yesterday (2019)
• X Games: La película (2009)
• Los seis signos de la luz (2007)

Series

• Aaron Stone (2009-2010)
• Almas perdidas (temps. 3-5) (2007-2010)

DAT Doblaje Audio Traducción

Películas

• Poseidón (2006)
• Descubriendo el país de Nunca Jamás (2004) (Primera versión)
• La leyenda del tesoro perdido (2004)
• Regresando a la vida (2004) (versión de Buena Vista)
• Milagro en la cancha (2003)

Dubbing House

Películas animadas

• ParaNorman: Una historia de fantasmas, brujas y una maldición (2012)
• Kung Fu Magoo (2011/LA)

Películas

• Volando Alto (2016)

Series animadas

• Los asombrosos (2013-2015)

Procineas S.C.L.

Series

• Degrassi (2001-2015)
• El auto increíble (algunos eps.) (2008-2009)
• La agencia (2001-2003)
• La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales (temps. 1-4) (1999-2003)

Mad Pencil Studio

Películas

• Kingsman: El servicio secreto (2015)
• Búsqueda implacable 3 (2015)

Otros

• La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales (Golden Dragon Dubbing)
• Bajo el sol de Toscana (MADE Productions)
• Ahí viene Cascarrabias (2018) (Lola Estudios México) (junto con Ricardo Tejedo)
• Lluvia de acero (SIGE Produciendo)
• Un jefe en pañales 2: Negocios de familia (Central Entertainment)
• En casa de los Fury (VSI Mexico City)
• 1670 (Audiomaster Candiani)
• Amor a segunda vista (Grabaciones y Doblajes)
• Soy extraordinaria (Iyuno México) (Temp. 2)

Ingeniero de grabación[]

• Búsqueda implacable 3 (diálogos de Mike)

Adaptación[]

• Nivis, amigos de otro mundo

Locución[]

• What's On (Universal Channel)
• Locutor Institucional de Aeroméxico
• Voz institucional de Universal Channel (2013-2016)
• Locutor institucional de "Infiniti" (Inspired Performance)
• Nueva voz del "Payasito" de Paleta Payaso y Ricolino
• Jarritos
• Atlas del Descanso
• La Villita
• Stella Artois
• Del Valle Frut
• Pinol
• Coca-Cola
• El Show Espectacular De Cumpleaños Con Chuck E. (Chuck E. Cheese, 2018)

Estudios y empresas de doblaje[]

México[]

Ciudad de México[]

• AB Grabaciones
• Acrisound México
• Audio Futura
• Audiomaster 3000
• Audiomaster Candiani - Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana
• Audiopost
• Auditel
• CBAudio
• Central Entertainment
• CineDub
• Creator Global
• DAT Doblaje Audio Traducción
• Diseño en Audio
• Dubbing House
• Fogarty Studios - AF The Dubbing House
• El Ático Dub House
• Estudios Sonoros Mexicanos
• Grabaciones y Doblajes, S.A.
• Grande Studios - Producciones Grande
• Intersound
• In Sync Post
• Iyuno México - Iyuno • SDI Group; México
• Jarpa Studio
• Keywords Studios - Lola MX
• KiteTeam
• Labo - LaboPrime Dubbing Producers
• Macias Group
  • Art Sound México
  • Famasound
  • Globo
  • Macías TV
  • MCS - IDF
  • Proddubb
  • Sebastians
  • Sono-Mex Doblajes, S. A.
• Mad Pencil Studio
• Made in Spanish
• Media Access Company - Digital TV Group
• MilVox
• New Art - New Art Dub
• Optimedia Productions
• Pink Noise
• Plan B3
• Prime Dubb
• Procineas S.C.L.
• Producciones Bayoneta
• Producciones Salgado
• SDI Media de México
• SIGE Produciendo
• Studio Onegai - Anime Onegai
• Suite Sync - Sensaciones Sónicas
• Taller Acústico, S.C.
• Universal Cinergía Dubbing
• VSI Mexico City

Cuernavaca, Morelos[]

• The Kitchen México

Chile[]

• Film Dub Factory (foráneo)

Internacional[]

• Quarteto
• ZOO Digital

Trivia[]

• Comparte varios personajes con su padre Arturo Mercado, considerando que sus timbres de voz son similares:
  • Ambos han doblado a Shaggy de Scooby Doo: Arturo Jr. lo ha doblado en las dos películas de acción real para cines, en el videojuego Lego Dimensions, en el especial ScoobyNatural y en la película ¡Feliz Halloween, Scooby-Doo! mientras que su padre lo dobló en la serie animada clásica.
  • Arturo Jr. ha interpretado a Mickey Mouse desde 2004, y su padre lo dobló (hasta donde se sabe) en el corto El valiente sastrecillo.
  • Ambos doblaron a Charlie Dalton en la película La sociedad de los poetas muertos, Arturo en el doblaje original y Arturo Jr. en el redoblaje.
  • Ambos doblaron a Una vez en El Lórax: En busca de la trúfula perdida, Arturo Jr. lo dobló cuando es joven y Arturo lo dobló cuando es anciano.
  • En Supercampeones: Road to 2002, Arturo Jr. dobló a Bruce Harper y su padre dobló al mismo personaje en los episodios 24-26, 28, 31, 39.
  • En MegaMan NT Warrior, ambos doblaron a ElecMan.EXE.
  • Ambos doblaron a Trevor Bruttenholm en la película Hellboy, Arturo Jr. lo dobló cuando es joven y Arturo lo dobló como adulto.
  • Ambos doblaron a Drago en Las aventuras de Jackie Chan, Arturo Jr. fue su voz base y su padre lo dobló en algunos episodios.
  • Ambos doblaron al Hombre Hormiga, Arturo Jr. lo dobló en el videojuego Avengers y su padre lo dobló en el tráiler de Ant-Man: El Hombre Hormiga.
  • Ambos doblaron a Bugs Bunny de Los Looney Tunes, Arturo lo dobló en la tercera etapa y en otras ocasiones y Arturo Jr. lo dobló únicamente en el primer tráiler de Space Jam: Una nueva era.
  • Ambos doblaron a Silvestre también de Los Looney Tunes, Arturo lo dobló en la tercera etapa y en otras ocasiones y Arturo Jr. lo dobló en Space Jam: Una nueva era.
  • Ambos doblaron a Jess Oppenheimer de la película Todo sobre los Ricardo, Arturo Jr. en su versión joven y su padre en su versión vieja.
• Junto a Liliana Barba, ha dado voz a personajes en situaciones en las que ambos son amigos, aliados, familiares o tienen otras conexiones:
  • Arturo es la voz oficial de Mickey Mouse, mientras que Liliana es la voz de la Pata Daisy.
  • En Toy Story 4, Arturo interpreta a Woody y Liliana a la muñeca Gabby Gabby.
  • En El Hombre Araña 3, Arturo interpreta a Harry Osborn y Liliana a Mary Jane Watson.
  • En Jack Reacher: Bajo la mira, Arturo dobla al protagonista del título y Liliana a su aliada la abogada Helen Rodin.
  • En La guerra de los mundos, Arturo le da voz al protagonista Ray Ferrier y Liliana a su ex pareja Mary Ann.
  • En las películas live-action de Transformers, Arturo interpreta al militar William Lenox y Liliana a Mikaela Banes.
  • En Erase una vez en China II y Erase una vez en China III, Arturo interpreta al maestro en artes marciales Fei Hung Wong y Liliana a su prima Yee.
  • En el anime Supercampeones: Road to 2002, Arturo interpreta a Bruce Harper y Liliana a Patty.
  • En Iron Man: Aventuras de hierro, Arturo interpreta a Máquina de Guerra y Liliana a Pepper Potts.
  • En IT - Capítulo dos, ambos interpretaron a versiones adultas de 2 de los protagonistas, Arturo a Richie Tozier y Liliana a Beverly Marsh.
  • En Resident Evil: Isla de la Muerte, Arturo interpreta a Chris Redfield y Liliana a su hermana, Claire Redfield.
• Comparte dos personajes con el actor de doblaje italiano Alessandro Quarta, Mickey Mouse y el Sr. Carrasquilla/Capitán Calzoncillos en Las épicas aventuras del Capitán Calzoncillos.
• Junto a Cony Madera, ha dado voz a personajes que están casados:
  • En Un jefe en pañales y en Un jefe en pañales 2: Negocios de familia, Arturo interpreta a Ted Templeton y Cony a Janice Templeton.
  • En Pokétoon, Arturo interpreta al Padre de Melisa y Cony a la Madre de Melisa.
  • En Viudas, Arturo interpreta a Florek (Jon Bernthal), mientras que Cony interpreta a su viuda Alice (Elizabeth Debicki).
  • En Gypsy, Arturo interpreta a Michael Holloway (Billy Crudup) y Cony a Jean Holloway (Naomi Watts).
  • En Dejar el mundo atrás, Arturo interpreta a Clay Sandford (Ethan Hawke) y Cony a Amanda Sandford (Julia Roberts).
• Junto a Óscar Flores, ha dado voz a personajes que son amigos o enemigos:
  • En Misión: Imposible – Nación secreta y Misión: Imposible – Repercusión, Arturo interpreta a Ethan Hunt (Tom Cruise), mientras que Óscar interpreta al villano Solomon Lane (Sean Harris).
  • En Top Gun y en Top Gun: Maverick, Arturo interpreta a Pete "Maverick" Mitchell (Tom Cruise), mientras que Óscar interpreta a su rival y posterior amigo Tom "Iceman" Kazansky (Val Kilmer).
  • En Glass Onion: Un misterio de Knives Out, Óscar interpreta a Miles Bron (Edward Norton), mientras que Arturo interpreta a su asistente (Ethan Hawke).