The Boys (redoblaje). Peacemaker. Hellraiser (2022). Gen V And Just Like That... Un nuevo capítulo de Sex and the City. Chicas pesadas. La Señora Harris va a París. El valet. Inhumano. La leyenda de Los Chaneques. Tortugas Ninja: Caos mutante. Transformers Uno. El mundo de Barney. Bajo el muelle.

Plan B3 (llamada formalmente Plan B3 Entertainment) es una empresa de doblaje mexicana fundada el 6 de Febrero de 2020 por Paola Felgueres, Maca Rotter y Alejandra Mier. Ofrecen servicios de doblaje en español, inglés y portugués, además de servicios de post-producción como subtítulos y producción musical.

Sus primeros proyectos se realizaron en colaboración con Caaliope, Producciones Bayoneta y Colibrí, ya que sus propias salas aún estaban en construcción. Desde mediados de julio de 2021, ya cuentan con sus propias instalaciones.

También heredaron algunos proyectos de la desaparecida Dubbing House después del cierre de esta última.

Lista de trabajos[]

Películas[]

Paramount[]

Paramount Pictures

• Summer Days, Summer Nights (2018)
• Asking for It (2021)
• Feliz Navidad bebé Liddle (2021)
• Mi árbol familiar de Navidad (2021)
• Desconectados (2022)
• Hay que amar la Navidad (2022)
• Hellraiser (2022)
• La máquina infernal (2022)
• El atracador perfecto (2022)
• Corazones desgarrados (2022)
• Como una esposa (2022)
• Confiesa, Fletch (2022)
• Inhumano (2022)
• Margaux (2022)
• Juego peligroso: Asesinatos heredados (2022)
• 80 for Brady (2023)
• Little Dixie (2023)
• El club de los asesinos (2023)
• Self Reliance (2024)
• Chicas pesadas (2024)

Paramount+

• Merced (2023)
• Noches de verano en Taipéi (2023)
• Reunión (2024)
• Departamento 7A (2024)

Amazon MGM Studios[]

• Una cita con el pasado (2022)
• El exorcismo de mi mejor amiga (2022)
• Mi policía (2022)
• Un año inolvidable – Verano (2023)
• Un año inolvidable – Otoño (2023)
• Un año inolvidable – Invierno (2023)
• Un año inolvidable – Primavera (2023)
• Rojo, blanco y sangre azul (2023)
• La vida es un pastel (2023)
• Sentinelle (2023)
• Dulces y sangrientos 16 (2023)
• La calle de la Navidad (2023)
• Ascenso (2024)
• La idea de ti (2024)
• Novata espacial (2024)

Warner Bros. Discovery[]

• Los granjeros (2020)
• Atrapados en el cubo (2021)
• Un debate brillante (2021)
• Mil veces hasta siempre (2024)
• Los horrores de Caddo Lake (2024)

Universal[]

• Red Rocket (2021)
• La Señora Harris va a París (2022)
• El observador (2022)

Lionsgate[]

• Moonfall: Impacto lunar (2022) (segunda versión)
• El valet (2022)
• Mindcage (2024)

Otros[]

• Amundsen: La gran expedición
• Juntos... pero no tanto (redoblaje)
• Llamen a Jane
• Tu, yo, y los árboles de navidad
• Snow White and The Magic of the Dwarves
• American Girl: Corinne Tan
• Anthropoid (redoblaje)

Series[]

Amazon MGM Studios[]

• Casi el paraíso (2020-2023)
• Hombre malo (2022)
• La periferia: Conexión al futuro (2022)
• Mamíferos (2022)
• Todo queda en familia (2022)
• The Boys (redoblaje) (2023)
• La plataforma (2023)
• DOM (temp. 2) (2023)
• Jack Ryan de Tom Clancy (temp. 4) (2023)
• Gen V (2023)
• Alphonse (2023)
• Cásate con mi esposo (2024)
• Fallout (2024)
• Maxton Hall (2024)
• Like a Dragon: Yakuza (2024)

Warner Bros. Discovery[]

HBO Max

• And Just Like That... Un nuevo capítulo de Sex and the City (2021)
• Peacemaker (2022)
• El turista (2022)
• Minx (2022)
• Julia (2022)
• DMZ (Zona Desmilitarizada) (2022)
• Mediocres (temp. 2-) (2022)

Warner Bros. Television

• Estridente (2021)

HBO

• La edad dorada (2022)

Paramount[]

Paramount Television

• From (2022)
• Poker Face (2023)
• Las crónicas de Spiderwick (2024)

Showtime

• Gigoló americano (2022)
• La maldición (2023)

CBS Studios

• Fire Country

ABC / Sony[]

• Black-ish (Temp. 6-8)
• American Housewife (Temp. 4-5)
• Sirena (serie de TV) (Temp. 3)
• Harrow

NBCUniversal[]

• Kenan (2021-2022)
• Rutherford Falls (2021-2022)
• The Irrational

Otros proyectos[]

• Bettys Diagnose

Series animadas[]

• Chuck Chicken
• The Boonie Cubs
• Las aventuras de los Boonie Bears 2
• El mundo de Barney

Películas animadas[]

Paramount[]

Nickelodeon Movies

• Tortugas Ninja: Caos mutante (2023)
• Bajo el muelle (2023)

Paramount Animation

• Transformers Uno (2024)

Warner Bros. Discovery[]

Warner Bros. Pictures

• Lunáticos (2021)

Warner Bros. Animation

• Batman Azteca: Choque de imperios

Ánima Estudios[]

• La leyenda de Los Chaneques (2023)

NBC Universal[]

Universal Pictures

• Dinosaur Train: Adventure Island (2021)

Otros

• Boonie Bears: Sensational Summer
• Boonie Bears: Autumm Awesoness
• Boonie Bears: Spring the action

Telefilms[]

• Bookworm and the Beast (2021)
• Together (2021)

Documentales[]

• Animales fantásticos: Una historia natural (2022)

Especiales[]

• Bolo Fest (2020)

Series web[]

• Stokes Twins

Producciones exclusivas en Brasil []

Series animadas[]

• Barbie, un toque de magia
• Barbie: Somos dos

Plantel actoral[]

Actores de doblaje[]

Actrices de doblaje[]

Directores[]

Traductores y adaptadores[]

Dirección musical[]

• Beto Castillo

Staff[]

• Alejandra Mier / Paola Felgueres - Dirección creativo
• Paola Felgueres - Productor ejecutivo
• Paola Felgueres - Gerente de doblaje
• Stephanie Chiquini- Project Manager
• Sara de León - Project Manager Jr.
• Alejandra Mier - Gerente de operaciones
• Israel Chávez - Asistente de post producción
• Patricio Pedret - Gerente internacional de proyectos
• Iván Chorné - Director de post-producción

Ingenieros/operadores de audio[]

• Iván Chorné
• Iván Olvera
• Claudia Monterrubio
• Julio Gámez
• Alonso Sánchez
• Alejandro Piña
• Alan Rojas

Galería[]

Clientes[]

• Amazon MGM Studios
  • Amazon Prime Video
  • Metro-Goldwyn-Mayer
• Deluxe
• Mattel
• Pixelogic Media
• Televisa
• Warner Bros. Discovery
  • Warner Bros. Animation
  • Warner Bros. Television
  • HBO
  • HBO Max
• Paramount
  • Paramount Pictures
  • Paramount Television
  • Showtime
  • CBS Studios
  • Nickelodeon Movies
• NBC Universal
  • Universal Pictures
  • Universal Television
  • Focus Features
  • Peacock
• Sony
  • ABC
  • Sony Pictures Television

Enlaces Externos[]

• Plan B3 en TikTok