| Año
|
Personaje
|
Título
|
Actor de doblaje
|
Lugar
|
| 2023
|
Winnie the Pooh
|
Había una vez un estudio
|
Humberto Vélez
|
México
|
| Baloo
|
Galo Balcázar
|
| 2023
|
Rey Tritón
|
LEGO Disney Princesa: Aventura en el castillo
|
Raúl Solo
|
México
|
| 2022
|
Taz
|
MultiVersus
|
Arturo Mercado Jr.
|
México
|
| 2022
|
Pato Darkwing
|
Chip y Dale: Al rescate
|
Arturo Mercado
|
México
|
| Pedro el Malo
|
Francisco Colmenero
|
| Mala Cara
|
Jesse Conde
|
| 2020
|
Hondo Ohnaka
|
Star Wars: Galaxia de aventuras
|
Mauricio Pérez
|
México
|
| 2017-2020
|
Pedro el Malo
|
Mickey: Aventuras sobre ruedas
|
Francisco Colmenero
|
México
|
| 2019
|
Lord Boxman
|
Conozcamos a Sonic
|
Mauricio Pérez
|
México
|
| 2018-2019
|
Jim Starling /
Pato Darkwing /
Negapato
|
Patoaventuras (2017)
|
Arturo Mercado
|
México
|
| 2019
|
Paddywhack
|
Actor sin identificar
|
| 2017-2019
|
Hammerhead
|
Spider-Man de Marvel
|
Ricardo Alanis
|
Argentina
|
| Fantasma
|
Sergio Lonardi
|
| 2017-2019
|
Lord Boxman / Boxman Jr
|
¡OK, K.O.! Seamos héroes
|
Mauricio Pérez
|
México
|
| 2018
|
Gumbo Grunch
|
Bunnicula: El conejo vampiro
|
Blas García
|
México
|
| 2018
|
Winnie The Pooh
|
Christopher Robin: Un reencuentro inolvidable
|
Humberto Vélez
|
México
|
| Tigger
|
Jesse Conde
|
| 2018
|
Rey encantador
|
El príncipe encantador
|
Borja García-Enriquez
|
Paraguay
|
| Rubén Cerda
|
México
|
| Maestro Cabra
|
Rafael Kohan
|
Paraguay
|
| Raymundo Armijo
|
México
|
| 2018
|
Hondo Ohnaka
|
Star Wars: Fuerzas del destino
|
Humberto Vélez
|
México
|
| 2015-2018
|
El Guante Blanco
|
Las aventuras del Gato con Botas
|
Armando Réndiz
|
México
|
| Salado
|
Armando Coria
|
| Capitán Alonso Dos Ojos
|
Rolando de Castro
|
| José Luis Miranda
|
| Enrique Cervantes
|
| 2015-2018
|
Lobo
|
Goldie y Osito
|
Raymundo Armijo
|
México
|
| 2014-2018
|
Hondo Ohnaka
|
Star Wars Rebels
|
Humberto Vélez
|
México
|
| 2017
|
Baujal
|
Voltron: El defensor legendario
|
Rafael Pacheco
|
México
|
| 2016-2017
|
Hondo Ohnaka
|
Lego Star Wars: Las aventuras de los Freemaker
|
Humberto Vélez
|
México
|
| 2016-2017
|
Fantasma
|
Los Vengadores Unidos
|
Sergio Lonardi
|
Argentina
|
| 2015-2017
|
Clampdown
|
Transformers: Robots In Disguise
|
José Gilberto Vilchis
|
México
|
| 2016
|
Taz
|
Wabbit
|
César Soto
|
México
|
| 2016
|
Peludito
|
Las chicas superpoderosas (2016)
|
Miguel Ángel Ruiz
|
México
|
| 2006-2016
|
Pedro el Malo
|
La casa de Mickey Mouse
|
Francisco Colmenero
|
México
|
| 2012-2015
|
Búho
|
Hora de aventura
|
Juan Antonio Edwards
|
México
|
| Puercoespín
|
Carlos Hugo Hidalgo
|
| Lenny el castor
|
Julián Lavat
|
| Pete Sassafras
|
Igor Cruz
|
| Matthew
|
Moisés Iván Mora
|
| Pizzero Petey
|
Daniel Lacy
|
| 2014
|
Kaldorf
|
Tom y Jerry: El dragón perdido
|
José Luis Orozco
|
México
|
| Vendedor
|
Eduardo Fonseca
|
| 2013-2014
|
Cajún Cliché
|
Turbo FAST
|
Ernesto Lezama
|
México
|
| 2013
|
Vexx
|
Ben 10: Omniverse
|
Juan Carlos Tinoco
|
México
|
| 2012-2013
|
Lidong
|
Kung Fu Panda: La leyenda de Po
|
Andrés García
|
México
|
| Alejandro Mayén
|
| 2011-2013
|
Taz
|
El show de los Looney Tunes
|
César Soto
|
México
|
| Guardián del zoológico
|
Víctor Covarrubias
|
| 2012
|
Jesper Poubelle
|
Scooby-Doo! Música de vampiros
|
Carlos del Campo
|
México
|
| 2012
|
Hondo Ohnaka
|
Kinect Star Wars
|
Actor sin identificar
|
México
|
| 2009-2012
|
Star Wars: La Guerra de los Clones
|
Humberto Vélez
|
México
|
Leonardo García
(eps. 95-97)
|
| 2011
|
Trey
|
Generador Rex
|
Héctor Moreno
|
México
|
| Arturo Cataño
|
| 2011
|
Rusty
|
La pequeña locomotora que sí pudo
|
Esteban Siller
|
México
|
| 2011
|
Capitán Cavernícola
|
¡Scooby-Doo! Misterios, S.A.
|
Miguel Ángel Ghigliazza
|
México
|
| 2010-2011
|
Thanos
(temp. 2)
|
El Escuadrón de Superhéroes
|
José Luis Orozco
|
México
|
| Antorcha Humana androide
|
Carlos Hernández
|
| 2009
|
Ray
|
La princesa y el sapo
|
Arturo Mercado
|
México
|
| 2009
|
Ackar
|
Bionicle: Renace la leyenda
|
Raúl Anaya
|
México
|
| 2009
|
Winnie The Pooh
|
Mis amigos Tigger y Pooh:
Celebración musical
|
Humberto Vélez
|
México
|
| Tigger
|
Jesse Conde
|
| 2007-2009
|
Winnie The Pooh
|
Mis amigos Tigger y Pooh
|
Humberto Vélez
|
México
|
| Tigger
|
Jesse Conde
|
| Castor
|
Arturo Mercado
|
| 2008
|
Triturador Hogan
|
El espectacular Hombre Araña
|
Miguel Ángel Ghigliazza
|
México
|
| 2008
|
Capitán Mathius
|
Dead Space: Downfall
|
Omar Aranda
|
Argentina
|
| 2008
|
Peludito
|
Las Chicas Superpoderosas reinan!
|
José Luis Orozco
|
México
|
| 2008
|
Rey Tritón
|
La sirenita 3: los comienzos de Ariel
|
Jorge Lapuente
|
México
|
| Shelbow
|
Óscar Flores
|
| 2005-2007
|
Vin Moosk
|
KND: Los chicos del barrio
|
Luis Alfonso Padilla
|
México
|
| Rey de Spinachia
|
Óscar Flores
|
| 2006
|
Waylon
|
El zorro y el sabueso 2
|
Moisés Palacios
|
México
|
| Floyd
|
| 2006
|
Taz
|
Lucas y el Espíritu de Navidad
|
César Soto
|
México
|
| Gossamer
|
Ulises Maynardo Zavala
|
| 2006
|
Bering
|
Tierra de osos 2
|
Salvador Nájar
|
México
|
| Chilkoot
|
Héctor Lama Yazbek
|
| 2006
|
Harold Hale
|
W.I.T.C.H.
|
Adrián Wowczuk
|
Argentina
|
| Tridart
|
¿?
|
| Zacarías Lyndon
|
Omar Aranda
|
| 2003-2006
|
Ultra Lord
|
Las aventuras de Jimmy Neutrón,
el niño genio
|
Blas García
|
México
|
| Capitán Betty
|
Humberto Vélez
|
| Alcalde Quasar
|
Víctor Delgado
|
| José Luis Orozco
|
| Gortox
|
Alejandro Mayén
|
| Padre de Hermabot
|
Roberto Mendiola
|
| 2005
|
Winnie The Pooh
|
Winnie Pooh y el pequeño efelante celebran Halloween
|
Humberto Vélez
|
México
|
| Tigger
|
Jesse Conde
|
| 2005
|
Winnie The Pooh
|
Winnie Pooh y el pequeño efelante
|
Humberto Vélez
|
México
|
| Tigger
|
Jesse Conde
|
| 2005
|
Mago Nasal
|
Las sombrías aventuras de
Billy y Mandy
|
Alejandro Mayén
|
México
|
| 2004-2005
|
Taz
|
Duck Dodgers
|
César Soto
|
México
|
| Koo Koo
|
Igor Cruz
|
Padre
(ep. 21A)
|
José Luis Miranda
|
| Anguila Negra
|
Víctor Ugarte
|
Anfitrión de TV
(ep. 37B)
|
Andrés García
|
| 2002-2005
|
Mega Martillo
|
¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo?
|
Paco Mauri
|
México
|
| Cyrus T. Buford
|
Víctor Hugo Aguilar
|
| Crawdad Mike
|
Armando Réndiz
|
| Broderick Bosepheus
|
Miguel Ángel Ghigliazza
|
| 1998-2005
|
Gato
|
CatDog
|
Luis Miguel Pérez
|
Venezuela
|
| 2004
|
Alcalde
|
Jimmy Neutrón: Gana, pierde y ¡Kaboom!
|
José Luis Orozco
|
México
|
| Gorlock #1
|
José Luis Miranda
|
| Cerebro #2
|
Herman López
|
| 2004
|
Winnie The Pooh
|
Winnie Pooh 1,2,3: Descubre los números
|
Humberto Vélez
|
México
|
| Tigger
|
Jesse Conde
|
| 2004
|
Winnie The Pooh
|
Winnie the Pooh:
Una primavera con Rito
|
Humberto Vélez
|
México
|
| Tigger
|
Jesse Conde
|
| 2002-2004
|
Skrawl
|
Zona Tiza
|
Jorge Lillo
|
Chile
|
| 1998-2004
|
Peludito
|
Las chicas superpoderosas
|
Carlos del Campo
|
México
|
| Mario Filio
|
| Javier Rivero
|
Peludito #1
(ep. 54B)
|
Ricardo Mendoza
|
Carl
(ep. 61A)
|
Paco Mauri
|
| Skuzzy
|
Mayra Arellano
|
| 2003
|
Luca
|
Sinbad: La leyenda de los siete mares
|
Mario Sauret
|
México
|
| 2003
|
Winnie The Pooh
|
La gran película de Piglet
|
Humberto Vélez
|
México
|
| Tigger
|
Jesse Conde
|
| 2003
|
Kaa
|
El libro de la selva 2
|
Eduardo Giaccardi
|
México
|
| Coronel Hathi
|
Humberto Vélez
|
| 2002-2003
|
Jefe Glúteo
|
Ozzy y Drix
|
Paco Mauri
|
México
|
Estreptojaba
(temp. 2)
|
Armando Réndiz
|
| Controlador del centro nervioso
|
Antonio Gálvez
|
| Complejo B
|
José Luis Miranda
|
| Gustavo Melgarejo
|
| Alfredo Barrón
|
| 2001-2003
|
Imhotep
|
La momia: la serie animada
|
Armando Réndiz
|
México
|
| 2001-2003
|
Winnie The Pooh
|
El libro de Pooh
|
Humberto Vélez
|
México
|
| Tigger
|
Jesse Conde
|
| 2002
|
Winnie The Pooh
|
Winnie Pooh:
Unas fiestas con mucho Pooh
|
Humberto Vélez
|
México
|
| Tigger
|
Jesse Conde
|
| 2002
|
Tantor
|
Tarzán & Jane
|
Arturo Mercado
|
México
|
| Merkus
|
Miguel Ángel Ghigliazza
|
| 2001-2002
|
Pedro el Malo
|
House of Mouse
|
Francisco Colmenero
|
México
|
| Humphrey el oso
|
| Primo Zeke
|
| Winnie The Pooh
|
Humberto Vélez
|
| Tigger
|
Jesse Conde
|
| Tantor
|
Arturo Mercado
|
| Mono Censor
|
Luis Daniel Ramírez
|
| Agente Comadreja
|
| Gran Lobo Feroz
|
Carlos Segundo
|
| 2001-2002
|
Tantor
|
La leyenda de Tarzán
|
Arturo Mercado
|
México
|
| 1995-2002
|
Zorra
(Corto: El Patito Malasuerte)
|
¡Qué historia tan maravillosa!
|
Gustavo Restrepo
|
Colombia
|
| 2001
|
Kaa
|
El Club de los Villanos con Mickey y sus Amigos
|
Eduardo Garza
|
México
|
| 2001
|
Butch
(perro)
|
Tom y Jerry: El anillo mágico
|
Luis Daniel Ramírez
|
México
|
| 2001
|
Ultra Lord
|
Jimmy Neutrón: El niño genio
|
Blas García
|
México
|
| General en estación de rastreo
|
José Lavat
|
| 2001
|
Guardia
|
Shrek
|
Herman López
|
México
|
| 2001
|
Tony
|
La dama y el vagabundo II:
Las aventuras de Scamp
|
Arturo Casanova
|
México
|
| 2000
|
Nicolás de Burzee
|
La vida y aventuras de Santa Claus
|
Francisco Colmenero
|
México
|
| Santa Claus
|
| 2000
|
Chowquin
|
Titan A.E.
|
Ricardo Hill
|
México
|
| 2000
|
Cortés
|
El camino hacia El Dorado
|
Emilio Guerrero
|
México
|
| 2000
|
Pedro el Malo
|
Goofy 2: Extremadamente Goofy
|
Francisco Colmenero
|
México
|
| 2000
|
Tigger
|
La película de Tigger
|
Jesse Conde
|
México
|
| Winnie the Pooh
|
Javier Rivero
|
| 2000
|
Coronel Fatman
|
Johnny Bravo
|
Jesse Conde
|
México
|
| 2000
|
Sam Bigotes
|
El vuelo al mundo de Piolín
|
César Soto
|
México
|
| Taz
|
| Ladrón de pasaportes
|
Miguel Ángel Ghigliazza
|
| 1999-2002
|
Capitán Redwood
|
El nuevo show del pájaro loco
|
Alejandro Illescas
|
México
|
| Ugly
|
Benjamín Rivera
|
| Thompson
|
¿?
|
| Dapper Denver Doodley
|
Enrique Mederos
Mario Sauret
|
| Chef Rufus le Doufus
|
Alejandro Ortega
|
| Doctor Cerebelo
|
Carlos Águila
|
| Carl Castaway
|
Arturo Mercado
|
| 1999-2000
|
Gran Fusilli
|
Coraje, el perro cobarde
|
Ricardo Mendoza
|
México
|
| Gato ladrón azul
|
Miguel Ángel Ghigliazza
|
| 1999
|
Lewis
|
Los cuentos de amistad de Bella
|
Luis Alfonso Mendoza
|
México
|
| 1999
|
Tío Drosselmeier
|
El cascanueces
|
Arturo Mercado
|
México
|
| 1995-1999
|
Rocky
|
Las aventuras de Silvestre y Piolín
|
Arturo Mercado
|
México
|
| Taz
|
César Soto
|
| Nasty Canasta
|
Esteban Siller
|
| Curador
|
Alfonso Mellado
|
| Wolfgang Wolf
|
Arturo Mercado
|
| Squeegee
|
Raúl de la Fuente
|
| León #1
|
Martín Soto
|
| 1998
|
Pelícano
|
Babe 2: El puerquito va a la ciudad
|
Ismael Castro
|
México
|
| 1998
|
Scar
|
El rey león II: El reino de Simba
|
Carlos Petrel
|
México
|
| 1998
|
Webster
|
El Mundo Mágico de Bella
|
Raúl de la Fuente
|
México
|
| Tubalú
|
Blas García
|
| Ponchera
|
Arturo Casanova
|
| Chef Bouche
|
Humberto Solórzano
|
Mario Filio
(edición especial)
|
| 1998
|
Buster
|
Una navidad con Buster y Chauncey
|
Óscar Bonfiglio
|
México
|
| 1998
|
Rey James
|
Pocahontas 2: Viaje a un nuevo mundo
|
César Arias
|
México
|
| 1998
|
Jacques
|
Scooby-Doo en la isla de los zombies
|
Francisco Colmenero
|
México
|
| 1997-1998
|
Alcalde Ed
|
Los 101 dálmatas: La serie
|
Herman López
|
México
|
| Coronel
|
Francisco Colmenero
|
| Jock
|
Yamil Atala
|
| 1996-1998
|
Kaa
|
Los cachorros del libro de la selva
|
Eduardo Garza
|
México
|
| 1997
|
Grigori Yefímovich Rasputín
(voz cantada)
|
Anastasia
|
Francisco López
|
México
|
| 1997
|
Nesso
|
Hércules
|
Octavio Rojas
|
México
|
| 1996-1997
|
Organillero
|
El laboratorio de Dexter
|
Enrique del Olmo
|
México
|
| Ojo Rojo
|
Genaro Vásquez
|
| 1995-1997
|
Shocker
|
Spider-Man
|
Mario Raúl López
|
México
|
José Arenas
(algs. ep.)
|
| Ricardo Mendoza
|
| 1995-1997
|
Detective Doyle
|
La máscara
|
César Soto
|
México
|
| Alejandro Mayén
|
| Kablamus
|
Ricardo Hill
|
| Ladrón
|
Cibermicrobio
(un ep.)
|
Carlos del Campo
|
| 1996
|
Rasoul
|
Aladdín y el rey de los ladrones
|
Alejandro Mayén
|
México
|
| 1996
|
Guardias
|
El jorobado de Notre Dame
|
Arturo Casanova
|
México
|
| Alejandro Illescas
|
| 1996
|
Stanley Stryzinski
|
Los campeones (serie animada)
|
César Soto
|
México
|
| Kazor
|
Arturo Mercado
|
| Limpy Lombago
|
Humberto Solórzano
|
| Emperador Charg
|
Roberto Mendiola
|
| Emperador Xyloid
|
Francisco Colmenero
|
| 1996
|
Jingles
|
Todos los perros van al cielo 2
|
Roberto Casas Torres
|
México
|
| 1995-1996
|
Cuervolón
(Psy-Crow)
|
Earthworm Jim
|
Eduardo Fonseca
(1ª temporada)
|
México
|
Jorge Ornelas
(2ª temporada)
|
| 1995-1996
|
Ed
|
Las aventuras de Timón y Pumba
|
Arturo Mercado
|
México
|
Tío Boris
(un ep.)
|
Gorila
(un ep.)
|
Esteban Siller
|
| Bartolomeo
|
Blas García
|
| Timón
|
Raúl Aldana
|
| Pumba
|
Francisco Colmenero
|
| 1994-1996
|
Gillecomgain
(adulto)
|
Gárgolas
|
José Luis Orozco
(1ª voz)
|
México
|
Martín Soto
(2ª voz)
|
| Harry "Dingo" Monmouth
|
Alejandro Illescas
|
| 1994-1996
|
M.O.D.O.K.
|
Iron Man
|
Ricardo Hill
|
México
|
| 1994-1996
|
Sr. Mental
|
La garrapata
|
¿?
|
Colombia
|
| 1995
|
Paddy
|
Tiny Toons en cuentos de terror
|
¿?
|
Venezuela
|
| Aldeano
|
¿?
|
| Narrador
|
Rubén Antonio Pérez
|
| 1995
|
Powhatan
(voz cantada)
|
Pocahontas
|
Moisés Palacios
|
México
|
Kekata
(voz cantada)
|
Renato López
|
| 1995
|
Winnie Pooh
|
Libro Animado Interactivo: Winnie Pooh y el árbol de miel
|
Alejandro Mayén
|
México
|
| Tigger
|
Moisés Palacios
|
| 1995
|
Shang Tsung
|
Mortal Kombat: The Journey Begins
|
Álvaro Tarcicio
|
México
|
| Ricardo Lani
|
Argentina
|
| Sub-Zero
|
Luis Alfonso Padilla
|
México
|
| ¿?
|
Argentina
|
| 1995
|
Steele
|
Balto
|
Alejandro Vargas Lugo
|
Los Ángeles
|
| 1995
|
Pedro el Malo
|
Goofy, la película
|
Francisco Colmenero
|
México
|
| 1995
|
Punk
|
Pinky y Cerebro
|
Armando Volcanes
|
Venezuela
|
| 1994-1995
|
Sr. Bumpy
|
Bumpy y sus amigos
|
Gerardo García
|
México
|
| 1994-1995
|
Rasoul
|
Aladino
|
Alejandro Mayén
|
México
|
| 1991-1995
|
Taz
|
Taz-Manía
|
Rubén León
|
Venezuela
|
| Frank Carreño (gestos)
|
| Juan Carlos Vázquez (algunos eps.)
|
| 1994
|
Rasoul
|
Aladdín: El regreso de Jafar
|
Alejandro Mayén
|
México
|
| 1994
|
Long John Silver
|
El guardián de las palabras
|
Genaro Vásquez
|
México
|
| 1994
|
Presidente Bill Clinton
|
Los cuatro fantásticos
|
Armando Coria
|
México
|
| 1994
|
Scar (un diálogo)
|
El rey león
|
Carlos Petrel
|
México
|
| 1993-1994
|
Bonkers
|
Bonkers
|
Jesús Brock
|
Los Ángeles
|
| Detective Lucky Piquel
|
Juan Zadala
|
| 1993-1994
|
Gallotronic
|
Las aventuras de Sonic
|
Humberto Vélez
|
México
|
| 1993-1994
|
Dr. Robotnik
|
Sonic (1993)
|
Maynardo Zavala
|
México
|
| 1993-1994
|
Alcalde Manx
|
SWAT Kats
|
Víctor Mares
|
Los Ángeles
|
Juan Zadala
(ep. 14-15)
|
Guillermo Romano
(ep. 16-23)
|
Morbulus
(ep. 2)
|
Alejandro Abdalah
|
| 1992-1994
|
Emperador Shaga
|
Las nuevas aventuras de la sirenita
|
Alejandro Abdalah
|
Los Ángeles
|
| 1993
|
Feliz Bob
(ep. 41)
|
Animaniacs
|
Juan Guzmán
|
Venezuela
|
| 1992
|
Don Karnage
|
Diverti-Risas
|
¿?
|
México
|
| Bonkers
|
Raúl de la Fuente
|
| Maurice
|
No se dobla
|
| Norman
|
Genaro Vásquez
|
| 1992
|
Pedro el Malo
|
La tropa Goofy
|
Francisco Colmenero
|
México
|
| 1992
|
Rasoul
|
Aladdín
|
Alejandro Mayén
|
México
|
| 1991-1992
|
Drake Mallard / Pato Darkwing
|
Pato Darkwing
|
Arturo Mercado
|
México
|
| Negapato
|
| Herb Pataloca
|
Herman López
|
| 1990-1992
|
Padre Pulga
(2 eps.)
|
Tiny Toons
|
Luis Pérez Pons
|
Venezuela
|
| Chef
|
Gonzalo Camacho
|
Cocinero
(ep. 26)
|
| 1991
|
Narrador
|
¿Dónde está Wally?
|
Jorge Roig
|
México
|
| 1990-1991
|
Don Karnage
|
Los aventureros del aire
|
José Carlos Moreno
|
México
|
| Louie
|
Arturo Mercado
|
| 1990-1991
|
Megaseso
|
Widget
|
Juan Alfonso Carralero
|
México
|
| 1988-1991
|
Winnie The Pooh
|
Las nuevas aventuras de Winnie Pooh
|
Arturo Mercado
|
México
|
| Tigger
|
Jorge Roig
|
| 1986-1991
|
Zummi Gummi
|
Los Osos Gummi
|
Francisco Colmenero
|
México
|
| 1990
|
Winnie The Pooh
|
Cartoon All-Stars to the Rescue
|
Jorge García
|
Los Ángeles
|
| ¿?
|
México
|
| 1989-1990
|
Lagartón
|
Las Tortugas Ninja
|
Sergio Barrios
|
México
|
| 1988-1990
|
Monterey Jack
|
Chip y Dale al rescate
|
Jorge Roig
|
México
|
| Mala Cara
|
Eduardo Borja
|
| Prof. Nimnul
|
Arturo Mercado
|
| Verrugas
|
Francisco Colmenero
|
| Sargento Spinelli
|
| 1987
|
Witterquick
|
Visionaries
|
Juan Cuadra
|
Los Ángeles
|
