Patricia "Paty" Acevedo (nacida el 29 de abril de 1959) es una talentosa actriz y directora de doblaje mexicana, madre del actor de doblaje Rodrigo Acevedo y tía de la también actriz Casandra Acevedo.

Breve biografía

Originaria del Distrito Federal (actualmente Ciudad de México), Acevedo ingresó al medio de doblaje en el año 1979, en el tiempo en que su padre, un chef, le habían dado la concesión de un restaurante en uno de los estudios de doblaje más grandes de esos años SISSA-Oruga, propiedad de Enrique Candiani. Durante las vacaciones de verano, ella ayudaba a su padre a atender dicho establecimiento con mucha curiosidad por saber qué se hacía en ese lugar. Aprovechando la oportunidad, le preguntó a su padre si podía explorar el estudio, a lo que él aceptó.

Por diversas circunstancias de la vida, logró acercarse al mundo del doblaje y forjar una sólida y talentosa carrera en esta actividad. Patricia es muy reconocida por ser la voz de Usagi Tsukino/Sailor Moon en la franquicia de Sailor Moon, Lisa Simpson en Los Simpson durante las primeras 15 temporadas y volverla a retomar a partir de la 32, Milk y Chaoz en la franquicia de Dragon Ball, Angélica Pickles en la franqucia de Rugrats: Aventuras en pañales, Rachel Green en Friends, la segunda voz de Brian Tanner en ALF, Charlene Sinclair en Dinosaurios,tanto Nancy Thompson como a Alice Johnson en la saga cinematográfica de Pesadilla en la calle del infierno, entre muchos otros personajes de una extensa carrera.

Además, ha incursionado en la dirección de doblaje, actividad que también ha compaginado con la radio y la locución comercial. Actualmente, continúa plenamente activa en todas estas disciplinas.

Filmografía

Películas

Jennifer Aniston

• Fuera de mí - Voz interior de Melody Brooks (2024)
• Travesura del amor - Jane Claremont (2014)
• A él no le gustas tanto - Beth Murphy (2009) (2ª versión)
• Mi novia Polly - Polly Prince (2004)
• Todopoderoso - Grace Connelly (2003) (versión Universal)

Annie Potts

• Ghostbusters: Apocalipsis Fantasma - Janine Melnitz (2024)
• Ghostbusters: El legado - Janine Melnitz (2021)
• Feliz aniversario - Diane (2018)
• Los Cazafantasmas II - Janine Melnitz (1989) (redoblaje)
• Los Cazafantasmas - Janine Melnitz (1984)

Scarlett Johansson

• La dalia negra - Kay Lake (2006)
• Scoop - Sondra Pransky (2006)
• Perdidos en Tokio - Charlotte (2003)
• Causa justa - Katie Armstrong (1995)

Emily Watson

• La teoría del todo - Beryl Wilde (2014)
• Las cenizas de Angela - Angela McCourt (1999)

Ashley Greene

• Un guerrero de corazón - Brooklyn (2011)
• Crepúsculo la saga: Luna Nueva - Alice Cullen (2009) (redoblaje)

Rose Byrne

• Presagio - Diana Wayland (2009) (redoblaje)
• El departamento - Alex (2004) (Versión Videomax)

Selma Blair

• El nuevo novio de mi mamá - Emily Lott (2008)
• Scream 2 - Amiga de CiCi (1997)

Jordan Ladd

• A prueba de muerte - Shanna (2007)
• Hostel II - Stephanie (2007)

Emily Perkins

• Feroz 3: El origen - Brigitte Fitzgerald (2004)
• Feroz - Brigitte Fitzgerald (2000) (doblaje original)

Uma Thurman

• Kill Bill Vol. 1 - La Novia/Mamba Negra (2003) (3ª versión)
• Relaciones peligrosas - Cécile de Volanges (1988) (doblaje original)

Shannen Doherty

• Dulces mentiras - Gage Sullivan (1999)
• Las chicas sólo quieren divertirse - Maggie Malene (1985)

Jennifer Tilly

• Arresto a domicilio - Cindy Figler (1996)
• Amor en foco - Mona (1984)

Lisa Wilcox

• Pesadilla en la calle del infierno 5: El niño de los sueños - Alice Johnson (1989)
• Pesadilla en la calle del infierno 4: El amo de los sueños - Alice Johnson (1988)

Heather Langenkamp

• Pesadilla en la calle del infierno 3: Los guerreros del sueño - Nancy Thompson (1987)
• Pesadilla en la calle del infierno - Nancy Thompson (1984)

Dey Young

• El sobreviviente - Amy (1987)
• Comportamiento diabólico - Caroline (1981)

Wil Wheaton

• Cuenta conmigo - Gordie Lachance (1986)
• Un largo camino hacia el hogar - Donald Branch (8 años) (1981)

Dorothy Malone

• Juntos hasta la muerte - Julie Ann Winslow (1949)
• El gran sueño - Vendedora de libros (1946)

Otros

• Animales fantásticos: Los crímenes de Grindelwald - Irma Dugard (Danielle Hugues) (2018)
• El regreso del héroe - Eugénie (Fabienne Galula) (2018)
• Feliz día de tu muerte - Reportera #1 (2017)
• 6 días - Mujer intérprete (Marjan Gorgani) (2017)
• Animales nocturnos - Alex (Zawe Ashton) (2016)
• Recuerdos secretos - Rebecca Guttman (Liza Balkan) (2015)
• Captive - Ella misma (Ashley Smith) (2015)
• El engaño del siglo - Betsy Andreu (Elaine Cassidy) (2015)
• Balas cruzadas - Janice Knowles (Claudia Bassols) (2012)
• Cita con el amor - Sarah (Lizzy Caplan) (2012)
• Qué esperar cuando se está esperando - Enfermera de Skyler (Pam Smith) (2012)
• La lista de deseos - Sarah Fischer (Jennifer Esposito) (2010)
• Más allá del cielo - Chica en jueguetería (Valerie Tian) (2010)
• Código Icarus - Joey (Stefanie Von Pfetten) (2010)
• Detalles menores - Vanessa (Whitney Lee) (2009)
• La mentira original - Shelley Bailey (Tina Fey) (2009) (2ª versión)
• Pandorum - Nadia (Antje Traue) (2009) (2ª versión)
• La Pantera Rosa 2 - Nicole (Emily Mortimer) (2009)
• I Hope They Serve Beer in Hell - Sra. Jorgens (Meagen Fay) (2009)
• Ben 10: invasión alienígena - Reina Chip (Wendy Cutler) (2009)
• Alocada obsesión - Hancock (Kerri Kenney) (2009)
• Bakhita - Carolina (Nathalie Rapti Gomez) (2009)
• Casi embarazada - Emma (Bridgit Mendler) (2009) (redoblaje)
• Persecución inminente - Taslima Jahangir (Summer Bishil) (2009)
• Whip It - Bloody Holly (Zoë Bell) (2009)
• Spectacular! - Recepcionista (2009)
• Enamorándome de mi ex - Trisha (Rita Wilson) (2009)
• Agente internacional - Reportera de noticias (Tristana Moore) (2009)
• Siempre hay tiempo para reír - Lisa Simmons (Nicol Paone) (2009)
• Julie & Julia - Annabelle (Jillian Bach) (2009)
• 17 otra vez - Sra. Dell (Margaret Cho) / Abogada de Scarlett (Jeanine Jackson) (2009) (2ª versión)
• El mejor lugar del mundo - LN (Maggie Gyllenhaal) (2009)
• Los fantasmas de mis ex - Amiga afro de Jenni Perotti (Kortney Adams) (2009)
• Halloween 2: H2 - Nancy McDonald (Mary Birdsong) (2009)
• Serios a la luz de la luna - Sara (Kristen Bell) (2009) (2ª versión)
• Starship Troopers 3: Marauder - Tte. Link Manion (Cécile Breccia) (2008)
• Aprendiendo de mí - Lucy (Jessica Alba) (2008)
• Otis deseos oscuros - Kim (Tarah Paige) (2008)
• W. Biografia de George W. Bush - Laura Bush (Elizabeth Banks) (2008)
• Siete almas - Voz del 911 (Casey Morris) (2008)
• El sustituto - Sra. Hutchins (Mary Stein) (2008)
• El fin de los tiempos - Chica en jeep (Shayna Levine) (2008)
• Espejos siniestros - Amy Carson (Paula Patton) (2008)
• St Trinian's - Taylor (Kathryn Drysdale) / Peaches (Amara Caran) (2007) (redoblaje)
• Mi historia sin mí - Claire (Charlotte Gainsbourg) (2007)
• Rush Hour 3 - Marsha (Mia Tyler) (2007)
• Entre mujeres - Janey (Ginnifer Goodwin) (2007)
• Soy leyenda - Katie (Katie Couric) (2007)
• Conociendo a Jane Austen - Actriz (Sybil Martinez) (2007)
• La isla de las almas perdidas - Beate (Anette Støvelbæk) (2007)
• 1408 - Katie Enslin (Jasmine Jessica Anthony) (2007)
• ¿Cómo atrapar un millonario? - Faye Faulkner (Vanessa Branch) (2007) (redoblaje)
• Una historia de Navidad - Eemeli (niño) (Oskari Heimonen) (2007)
• Charlie Bartlett - Marilyn Bartlett (Hope Davis) (2007) (2ª versión)
• El palacio de Joe - Charlotte (Kelly Reilly) (2007)
• Los últimos días del planeta Tierra - Maestra (Jenny Mitchell) (2006)
• La hija de Santa - Terri (2006)
• Detrás de la máscara: El encumbramiento de Leslie Vernon - Jamie (Bridgette Newton) (2006)
• American Pie 5: Carrera al desnudo - Brandy (Candace Kroslak) (2006)
• Aceptados - Kiki (Diora Baird) (2006)
• La maldición de la flor dorada - Chang Jiang (Li Man) (2006)
• Alex Rider: Operación Stormbreaker - Jack Starbright (Alicia Silverstone) (2006)
• Salón de belleza - Joanne (Mena Suvari) (2005)
• El pequeño Vanya - Natasha (Polina Vorobieva) (2005)
• Karol: El hombre que se convirtió en Papa - Madre de Jozef (Kinga Preis) (2005)
• Elvis: Camino a la fama - Actriz (Azure Parsons) (2005)
• American Pie: Campamento de bandas - Dra. Choi (Lily Mariye) (2005)
• El imperio de los lobos - Anna Heymes (Arly Jover) (2005)
• Los días del abandono - Lea (Gea Lionello) (2005)
• Espanglish - Monica (Cecilia Suárez) (2004)
• Frankenfish: La criatura del pantano - Mary Callahan (China Chow) (2004)
• El Hip Hop está que arde - Beautifull (Meagan Good) (2004)
• Ike: Countdown to D-Day - Rusty Parker (Rita Hayworth) (archivo La chica de la portada) (2004)
• Están entre nosotros - Jane (Natthaweeranuch Thongmee) (2004)
• Trauma - Reportera (Jamie Cameron) (2004)
• Sociedad secreta 3 - Verónica Bell (Brooke D'Orsay) (2004)
• Juego de viernes por la noche - Melissa (Ryanne Duzich) (2004)
• Las ex novias de mi novio - Katie (Vivian Bang) (2004)
• El departamento - Alex (Rose Byrne) (2004)
• La historia de Ted Bundy - Katie (Crystal Bublé) (2003)
• La sonrisa de Mona Lisa - Alumna (Krysten Ritter) (2003)
• American Pie: La boda - Candence Flaherty (January Jones) (2003)
• Kill Bill Vol. 1 - La Novia/Mamba Negra (Uma Thurman) (2003) (3ª versión)
• Peter Pan - Tigrilla (Carsen Gray) (2003)
• Legalmente rubia 2 - Reena (Mary Lynn Rajskub) (2003)
• Más rápido más furioso - Suki (Devon Aoki) (2003)
• Fuego nuclear - India (Chiara Zanni) (2003)
• El cristal con el que se mira - Jenny (Gretchen Mol) (2003)
• Efecto vampiro - Novia de Jackie (2003)
• Atrápame si puedes - Joanna (Kaitlin Doubleday) (2002)
• Desierto de la muerte - Bennie Harper (Melora Walters) (2002)
• El Hombre Araña - Chica en festival (2002)
• Asesinato en Greenwich - Reportera (2002)
• Un papá para Navidad - Amiga de Taffy (2001)
• Gosford Park - Louisa Stockbridge (Geraldine Somerville) (2001) (Universal)
• Un policía francés en Japón - Yumi Yoshimido (Ryōko Hirosue) (2001)
• Consentida Peligrosa - Carla Briggs (Katherine Kendall) (2000)
• Desafío al tiempo - Samantha Thomas (Melissa Errico) (2000)
• Entre 100 mujeres - Dana (Ange Billman) (2000) (redoblaje)
• La maldición del fantasma - Mary Alice (Stephanie Morgenstern) (2000)
• El atentado contra el presidente - Nina Stahl (Ona Grauer) (2000)
• Ladrones de medio pelo - Linda (Julie Lund) (2000)
• El libro de las sombras: La bruja de Blair 2 - Erica Geerson (Erica Leerhsen) (2000)
• Los 60s - Katie Herlihy (Julia Stiles) (1999)
• El rehén - Stevie (Todd Bosley) (1999)
• El tercer milagro - Barbara (Norma Dell) (1999)
• Terremoto en Nueva York - Evie Lincoln (Lisa Nicole Carson) (1999)
• Zona de guerra - Jess (Lara Belmont) (1999)
• Del crepúsculo al amanecer 3 - Esmeralda (Ara Celi) (1999)
• La maldición - Eleanor "Nell" Vance (Lili Taylor) (1999)
• Las nuevas aventuras de Pinocho - Pinocho (Gabriel Thomson) (1999)
• Marabunta - Scott (Patrick Fugit) (1998)
• Los inventores - Jacques (Michael Spletcha) (1998)
• Pi, el orden del caos - Jenna (Kristyn Mae-Anne Lao) (1998)
• Estudio 54 - Kelly O'Shea (Aemilia Robinson) (1998) (doblaje original)
• Volando por amor - Jane Hatchard (Helena Bonham Carter) (1998)
• Todo por Roseanna - Cecilia (Polly Walker) (1997)
• Un viernes de miedo - Gina (Kate Sargeant) (1995)
• El club de las niñeras - Kristy Thomas (Schuyler Fisk) (1995)
• Atrapado - Juliet (Victoria Shalet) (1995)
• El imitador - Mary Jane Molohan (Holly Hunter) (1995)
• Napoleón - Nancy (Mignon Kent) (1995)
• Terror en Hong Kong - Joyce (Charlie Yeung) (1995)
• La historia sin fin III - Emperatriz Niña (Julie Cox) (1994)
• Ricky Ricón - Reportera (Wanda Christine) (1994)
• Cuatro mujeres y un destino - Anita Crown (Mary Stuart Masterson) (1994)
• La guerra - Billy Lipnicki (Christopher Fennell) (1994)
• Promesa rota - Daria Rostova (Tamara Gorski) (1994)
• Anhelo de justicia - Selina (Dwionne Dickerson) (1994)
• El segundo mejor - James Lennards (Chris Cleary Miles) (1994)
• Seis grados de separación - Elizabeth (Heather Graham) (1993)
• Las Tortugas Ninja III - Mitsu (Vivian Wu) (1993)
• Los hijos de otras mujeres - Patty (Venus Terzo) (1993)
• Hechizo caribeño - Antoinette Cosway (joven) (Casey Berna) / Fanny Grey (Naomi Watts) (1993)
• Toque al corazón - Adam Grant (Victor DiMattia) (1993)
• El ángel malvado - Mark Evans (Elijah Wood) (1993)
• Malicia - Paula Bell (Gwyneth Paltrow) (1993)
• Querer es poder - Sullivan (Cameron Boyd) (1993)
• El mundo según Wayne - Stacy (Lara Flynn Boyle) (1992)
• Secretos - Alexa Adams (Nicole Eggert) (1992)
• Salvados por la campana: Estilo Hawaii - Lisa Turtle (Lark Voorhies) (1992)
• De hombres y ratones - Esposa de Curley (Sherilyn Fenn) (1992)
• Malcolm X - Laura (Theresa Randle) (1992)
• Cumbres borrascosas - Catherine Earnshaw (Juliette Binoche) (1992) (redoblaje)
• Un destello en la oscuridad - Hijo de Dietrich (Anthony Walters) (1992)
• Vida de solteros - Steve (niño) (Christopher Masterson) (1992)
• In the Best Interest of the Children - Jessica Cain (Lexi Randall) (1992)
• Los pequeños traviesos - Buckwheat (Ross Bagley) / Sra. Roberts (Lea Thompson) (1992)
• Hiedra venenosa - Sylvie (Sara Gilbert) (1992)
• El sueño de Jeannie - Beth (Brigitta Dau) / Voces adicionales (1991)
• Tomates verdes fritos - Ruth Jamison (Mary-Louise Parker) (1991)
• La Armadura de Dios 2: El Imperio del Dragón - Elsa (Eva Cobo) (1991)
• La profecía IV: El despertar - Delia (Asia Vieira) (1991)
• Un tiro por la culata - Niño pequeño (Philip Shafran) (1990)
• Buenos muchachos - Janice Rossi (Gina Mastrogiacomo) (1990) (2ª versión)
• Terror bajo la tierra - Mindy Sterngood (Ariana Richards) (1990)
• El vengador del futuro - Pulgarcita (Debbie Lee Carrington) (1990)
• Nieve caliente - Paulette (Charlie Spradling) (1990)
• La noche de los muertos vivientes - Judy Rose (Katie Finneran) (1990)
• Demasiado joven para morir - Amanda Sue Bradley (Juliette Lewis) (1990)
• La masacre de Texas III - Michelle (Kate Hodge) (1990)
• ¡Quiero que vuelva! - Jenny Slade (Julie Warner) (1990)
• El precio del amor - Jane (Noley Thornton) (1990)
• El inquilino - Amy (Barbara Tyson) (1990)
• El primer poder - Tess Seaton (Tracy Griffith) (1990)
• Kickboxer 1: Contacto sangriento - Mylin (Roshelle Asana) (1989)
• Ciegos, sordos y locos - Recepcionista (Lauren Tom) (1989)
• Magnolias de acero - Anelle Dupuy Desoto (Daryl Hannah) (1989)
• Renegades - Prostituta (Heidi Von Palleske) (1989)
• El castigador - Sam Leary (Nancy Everhard) (1989)
• Tío Buck al rescate - Miles Russell (Macaulay Culkin) (1989) (doblaje original)
• Cuando Harry conoció a Sally - Sally Allbright (Meg Ryan) (1989) (1ª y 2ª versión)
• Fletch vive - Betty Lee (Noelle Beck) (1989)
• El presidio - Patti Jean Lynch (Jenette Goldstein) (1988)
• Noche de terror 2 - Alex (Traci Lind) (1988)
• Estaré en casa para Navidad - Nora Bundy (Courteney Cox) (1988)
• 18 otra vez - Robin Morrison (Jennifer Runyon) (1988)
• Infierno rojo - Oficial Audry (Gigi Vorgan) (1988)
• Un llanto en la oscuridad - Ethan Chamberlain (Jason Reason) (1988)
• Ernest salva la Navidad - Pamela Trenton (Noelle Parker) (1988)
• La cigüeña no espera - Lila (Sharon Brown) (1988)
• El gran circo de Pee-wee - Gina Piccolapupula (Valeria Golino) (1988)
• Splash, otra vez - Madison Bauer (Amy Yasbeck) (1988)
• Caravana de gitanos - Hijo de Perhan (Ajnur Redzepi) (1988)
• Atracción fatal - Ellen Gallagher (Ellen Hamilton Latzen) (1987)
• Ecos en la oscuridad - Susan Reinert (Stockard Channing) (1987)
• Puerta al infierno - Kirsty Cotton (Ashley Laurence) (1987) (1ª versión)
• El regreso a la preparatoria del horror (1987) - Callie Cassidy/Sarah Walker/Susan (Lori Lethin)
• Ernest va al campo - Moustafa (Hakeem Abdul-Samad) (1987)
• El despertar del diablo 2 - Bobby Joe (Kassie Wesley DePaiva) (1987)
• Creepshow 2 - Rachel (Page Hannah) (1987)
• Ishtar - Shirra Assel (Isabelle Adjani) (1987)
• Manhunter - Molly Graham (Kim Greist) (1986)
• Totalmente salvaje - Peggy (Su Tissue) (1986)
• Águilas de acero - Julie (Shawnee Smith) (1986)
• Espíritus marcados - Lesley Mollencamp (Roxana Zal) (1986)
• Peggy Sue, su pasado la espera - Maddy Nagle (Joan Allen) (1986)
• La chica de rosa - Andie Walsh (Molly Ringwald) (1986)
• Lo blanco y lo negro - Whitney Dunbar (Melora Hardin) (1986)
• ¿Dónde están mis hijos? - Michael Eldridge (Harley Cross) / Missy Eldridge (Elisabeth Harnois) (1986)
• El príncipe de Bel Air - Stacy (Lisanne Falk) (1986)
• Una chica segura - Alison Bradbury (Daphne Zuniga) (1985)
• Lecciones de amor - Johnny Gasparini (Demian Slade) (1985)
• La sustancia maldita - Asistente de estudio (Adrianne Sachs) / Chica de franquicia (Heidi Miller) (1985)
• La venganza del ninja negro - Takashi (Kane Kosugi) (1985)
• Perfección - Sally (Marilu Henner) (1985)
• Plaza Sésamo presenta: Sigan a esa ave (1985)
  • Donnie Dodo (Eddie Deezen) (doblaje original)
  • Marie Dodo (Cathy Silvers) (redoblaje)
• El color púrpura - Niño #1 (Maurice Moore) (1985)
• Pesadilla en la calle del infierno 2: La venganza de Freddy (1985)
  • Angie Walsh (Christie Clark)
  • Kerry (Sydney Walsh) (último loop)
  • Chica en bus #1 (Allison Barron)
• Los Goonies - Mickey Walsh (Sean Astin) (1985) (doblaje original)
• Los exploradores - Lori Swenson (Amanda Peterson) (1985)
• Rocky IV - Mary Ann Creed (Sylvia Meals) (1985)
• Sylvester - Charlie (Melissa Gilbert) (1985)
• Las chicas sólo quieren divertirse - Janey Glenn (Sarah Jessica Parker) (1985)
• Santa Claus: La película - Cornelia (Carrie Kei Heim) (1985) (1ª versión)
• John y Yoko: Una historia de amor (1985)
  • May Pang (Ling Tai)
  • Kyoko (8 años) (Larissa Anastacio)
  • Mujer #2 en galería en Londres
  • Fan en Londres
• Mad Max: Más allá de la cúpula del trueno - Skyfish (Mark Spain) (1985)
• Luchando por sobrevivir (1985) - Karen (Paige Price)
• La esposa del bateador - Debby Palmer (Rebecca De Mornay) (1985)
• Mis dos mujeres - Maude Salinger (Amy Irving) (1984)
• Contra todo riesgo - Edie (Swoosie Kurtz) (1984)
• En un lugar del corazón - Possum Spalding (Gennie James) / Clienta de salón de belleza (1984)
• Brigada especial - Oficial Thompson (Cynthia Rhodes) / Bobby Ramsay (Joey Cramer) (1984)
• Gremlins - Voces adicionales (1984) (doblaje original)
• The Karate Kid - Ali Mills (Elisabeth Shue) (1984) (1ra y 3ra versión)
• La cama ardiente - Clair (Anna Pagan) (1984) (redoblaje)
• Indiana Jones y el templo de la perdición - Short Round (Ke Huy Quan) (1984) (doblaje original)
• Se busca novio - Amiga de Caroline (1984) (redoblaje)
• Los niños del maíz - Vicky (Linda Hamilton) / Sarah (AnneMarie McEvoy) (1984)
• Moscú en Nueva York - Lucia Lombardo (Maria Conchita Alonso) (1984)
• Sheena: La reina de la selva - Sheena (Tanya Roberts) (1984)
• La fuerza del cariño (1983)
  • Teddy Horton (Huckleberry Fox)
  • Janice (Kate Charleson)
  • Enfermera (Shelley K. Nielsen)
  • Lizbeth (Devon O'Brien)
• Christine - Leigh Cabot (Alexandra Paul) (1983)
• Nate y Hayes - Sophie (Jenny Seagrove) (1983)
• 48 horas - Candy (Olivia Brown) (1982)
• El hombre de la lente mortal - Erika (Cherie Michan) (1982)
• Vaselina 2 - Dolores Rebchuk (Pamela Adlon) (1982)
• Viernes 13 parte II - Vickie (Lauren-Marie Taylor) (1981)
• Contigo toda la noche - Emily (Vernee Watson-Johnson) (1981)
• Entre simios te veas - Cynthia (Stacey Nelkin) (1981)
• Estallido mortal - Estudiante (Ann Kelly) (1981)
• El pelotón chiflado - Louise Cooper (Sean Young) (1981)
• La laguna azul - Emmeline Lestrange (joven y niña) (Brooke Shields/Eva Josephson) (1980) (doblaje original)
• Viernes 13 - Annie Phillips (Robbi Morgan) / Marcie Cunningham (Jeannine Taylor) (1980) (doblaje original de México)
• Kramer vs. Kramer - Margaret Phelps (Jane Alexander) (1979) (2ª versión)
• Tiburón 2 - Sean Brody (Marc Gilpin) / Tina Wilcox (Ann Dusenberry) (1978)
• Castillos de hielo - Sandy (Diane Reilly) (1978)
• Superman - Lana Lang (Diane Sherry) (1978)
• Piraña - Maggie McKeown (Heather Menzies) (1978)
• El misterio - Angela (Chloe Franks) (1977)
• El show de terror de Rocky - Janet Weiss (Susan Sarandon) (1975)
• Más allá de la tumba - Emily Underwood (Angela Pleasence) (1974)
• El vengador anónimo - Oficial Chamitti (1974) (segunda versión)
• Serpico - Laurie (Barbara Eda-Young) (1973) (2ª versión)
• La aventura del Poseidón - Robin Shelby (Eric Shea) (1972)
• Willy Wonka y su fábrica de chocolate - Violeta Beauregard (Denise Nickerson) (1971) (doblaje SISSA)
• Servicio de asesinatos y compañía - Sonya Winter (Diana Rigg) (1969)
• 2001: Odisea en el espacio - Hija del Dr. Floyd (Vivian Kubrick) (1968) (doblaje original)
• Odio por odio - Juanita (Nadia Marconi) (1967)
• El espía del sombrero verde - Señorita Diketon (Janet Leigh) (1967)
• La novicia rebelde - Brigitta Von Trapp (Angela Cartwright) (1965)
• Loco por las muchachas - Laurie (Lyn Edgington) (1965)
• Los diez mandamientos - Miriam (niña) (Babette Bain) / Nieta del anciano ciego (Mimi Gibson) (1956) (1ª versión)
• Blanca Navidad - Susan Waverly (Anne Whitfield) (1954)
• Brigadoon - Ann (Dee Turnell) (1954)
• La mujer codiciada - Rusty Davis (Carol Nuget) (1952)
• Sangre por la gloria - Nicole Bouchard (Marisa Pavan) (1952)
• Un cuento de Navidad - Martha Cratchit (Moiya Kelly) / Niño que compra pavo (David Hannaford) (1951)
• Crisis - Rosa Aldana (Teresa Celli) (1950)
• Un gran tipo de papá - William Gilbret (Jimmy Hunt) (1950)
• El jardín secreto - Colin Craven (Dean Stockwell) (1949)
• Navidad en Connecticut - Mary Lee (Joyce Compton) (1945)
• La comedia humana - Ulysses Macauley (Jackie Butch Jenkins) / Mary Arena (Dorothy Morris) (1943)
• Altas sierras - Marie (Ida Lupino) (1941)
• La carta - Adele Ainsworth (Elizabeth Inglis) (1940)
• Las viñas de la ira - Winfield (Darryl Hickman) / Ruth Joad (Shirley Mills) (1940)
• Orgullo y prejuicio - Jane Bennet (Maureen O'Sullivan) / Anne de Bourgh (Gia Kent) (1940)
• Jezebel (1938)
  • Stephanie Kendrick (Margaret Early)
  • Molly Allen (Janet Shaw)
  • Ti Bat (Matthew "Stymie" Beard)
• La carga de la brigada ligera - Elsa Campbell (Olivia de Havilland) (1936)
• Melodrama de Manhattan - Annabelle (Isabel Jewell) (1934)
• Entre vino y vinagre - Voces adicionales (2019)
• Los miserables - Voces adicionales (2012)
• 30 y viviendo en casa - Voces adicionales (2011)
• Justin Bieber: nunca digas nunca - Voces adicionales (2011)
• Virgen y culpable a los 41 - Voces adicionales (2010)
• Ramona and Beezus - Voces adicionales (2010)
• Tras las líneas enemigas 3: Colombia - Voces adicionales (2009)
• American Pie 7: La guía del amor - Voces adicionales (2009)
• Diva adolescente - Voces adicionales (2008)
• CJ7 - Voces adicionales (2008)
• Ember: La ciudad perdida - Voces adicionales (2008)
• Todo lo que quiero para Navidad - Voces adicionales (2007)
• La noche es nuestra - Voces adicionales (2007)
• Yo los declaro marido y... Larry - Voces adicionales (2007)
• El perfume: Historia de un asesino - Voces adicionales (2006)
• La iniciación de Sarah - Voces adicionales (2006)
• Re-Animado - Voces adicionales (2006)
• Caos - Voces adicionales (2005) (redoblaje)
• Como si fuera cierto - Voces adicionales (2005)
• El quinto infierno - Voces adicionales (1999)
• Lo que ella siempre quiso - Voces adicionales (1996)
• Hook: El regreso del capitán Garfio - Voces adicionales (1991)
• Doctor Hollywood - Voces adicionales (1991) (redoblaje)
• Hiroshima: Más allá de las cenizas - Voces adicionales (1990)
• Capitán América - Voces adicionales (1990)
• El campamento Cucamonga - Voces adicionales (1990)
• Cocodrilo Dundee II - Voces adicionales (1988)
• Un mundo aparte (1988) - Voces adicionales
• Making Mr. Right - Voces adicionales (1987)
• Ocho días de terror - Voces adicionales (1986)
• Desesperadamente buscando a Susana - Voces adicionales (1985)
• Los gritos del silencio - Voces adicionales (1984) (2ª versión)
• The Party Animal - Voces adicionales (1984)
• Moisés - Voces adicionales (1974)
• La mafia nunca perdona - Voces adicionales (1972)
• Mujer o demonio - Voces adicionales (1939)

Películas animadas

Cheryl Chase

• Rugrats: la película - Aventuras en pañales - Angélica Pickles
• Rugrats en París: La película - Angélica Pickles
• Los Rugrats: Vacaciones salvajes - Angélica Pickles

Otros

• Delgo - Kurrin
• Mulán, el guerrero - Mulán
• Mi pequeño pony - Luciérnaga
• Mullewapp - Voces adicionales
• La Navidad de Pinocho - Jeremías
• Érase una vez un bosque - Abigail
• El deseo de Annabelle - Annabelle
• Jimmy Neutrón: El niño genio - VOX
• Un cuento de Navidad - Blanca Nieves
• Ernest y Célestine - Voces adicionales
• Daria en "¿Ya llegó el otoño?" - Danielle
• Nestor, el burrito de largas orejas - Nestor
• Jesús, un reino sin fronteras - Virgen María
• Rainbow Brite y el ladrón de estrellas - Red
• Don Gato y los gatos de Beverly Hills - Amy Vandergelt (Lilly Moon)
• Francisco Javier: El tesoro del Samurai - Niño
• ¿Es este el adiós, Carlitos? - Peppermint Patty
• Jorge, el curioso 2: Siguiendo a sus amigos - Tina
• Gulliver en el país de los enanos - Princesa Gloria
• Fábulas: Ricitos de oro y los 3 osos - Ricitos de oro
• El gran escape de Yogi - Buzzy / Bitsy / Exploradora
• Lucy sale sobrando, Charlie Brown - Peppermint Patty
• The Ultimate Avengers 2: Los Vengadores 2 - Nakinda
• He-Man y She-Ra: Especial Navideño - Princesa Adora
• Jimmy Neutrón: Gana, pierde y ¡Kaboom! - Sasha Vortex
• Los Cariñositos: La película - Generosita / Corazón Dulce
• Las chicas superpoderosas: La película - Voces adicionales
• Blancanieves y el castillo encantado - Critterina / Moonbeam
• Bernardette: La princesa de Lourdes - Bernardette Soubirous
• La telaraña de Carlota 2: La gran aventura de Wilbur - Charlotte
• Scooby-Doo y la escuela de fantasmas - Phantasma "Phanty" / Baxter
• Charlie Brown y las tarjetas del día de San Valentín - Peppermint Patty
• Nicolás, el niño que se convirtió en Santa - Niña / Mujer que lava ropa en río
• Buen viaje, Charlie Brown (¡y no vuelvas!) - Peppermint Patty / Lucy Van Pelt

Cortos animados

Yeardley Smith

• Bienvenidos al club - Lisa Simpson (2022)
• Cuando Billie Eilish conoció a Lisa - Lisa Simpson (2022)
• A Serious Flanders - Lisa Simpson (2021)
• ¡Los Simpson en Plusniversario! - Lisa Simpson (2021)
• El bueno, el Bart y el Loki - Lisa Simpson (2021)

Otros

• La hora poderosa de Jimmy y Timmy - Vicky / Directora Martinez (2004)

Películas de Anime

Kotono Mitsuishi

• Sailor Moon Cosmos - Parte 2 - Usagi Tsukino/Sailor Moon / Neo-Reina Serenity (2024/LAT)
• Sailor Moon Cosmos - Parte 1 - Usagi Tsukino/Sailor Moon / Neo-Reina Serenity (2024/LAT)
• Sailor Moon Eternal - Parte 2 - Usagi Tsukino/Sailor Moon / Princesa Serenity (2021)
• Sailor Moon Eternal - Parte 1 - Usagi Tsukino/Sailor Moon (2021)
• Sailor Moon R: La leyenda de la Reina Xenian - Serena Tsukino/Sailor Moon
• Sailor Moon S: La princesa de la luna - Serena Tsukino/Sailor Moon
• Sailor Moon SuperS: El milagro del agujero negro de los sueños - Serena Tsukino/Sailor Moon

Naoko Watanabe

• Dragon Ball Z: Los rivales más poderosos - Milk
• Dragon Ball Z: La pelea de los tres Saiyajin - Milk
• Dragon Ball Z: El poder invencible - Milk
• Dragon Ball Z: La galaxia corre peligro - Milk
• Dragon Ball Z: Los dos guerreros del futuro, Gohan y Trunks - Milk
• Dragon Ball Z: La fusión de Goku y Vegeta - Milk
• Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses - Milk

Hiroko Emori

• Dragon Ball: Una aventura mística - Chaoz
• Dragon Ball Z: La batalla más grande del mundo está por comenzar - Chaoz
• Dragon Ball Z: La galaxia corre peligro - Chaoz
• Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses - Chaoz

Noriko Hidaka

• Ranma ½: Gran aventura en Nekonron, China - Akane Tendo
• Ranma ½: La isla de las doncellas - Akane Tendo

Mayumi Shō

• Dragon Ball Z: Devuélvanme a mi Gohan - Milk
• Dragon Ball Z: El hombre más fuerte de este mundo - Milk
• Dragon Ball Z: La batalla más grande del mundo está por comenzar - Milk

Mitsuko Horie

• Dr. Slump: El misterio del Castillo Nanaba - Obochaman
• Dr. Slump: Mecapolis, la ciudad de ensueño - Obochaman

Otros

• Naruto la película: El camino ninja - Tsume Inuzuka
• Mujercitas - Amy March
• Remi, la película - Mattia
• Sin, la película - Elyse Stewart
• Los padrinos de Tokio - Voces adicionales
• Robotech: Las crónicas de la sombra - Ariel
• Doraemon: El dinosaurio de Nobita - Andrea (Shizuka)
• Dragon Ball: La leyenda de Shen Long - Madre de Pansy
• Ranma ½: La isla de las doncellas - Insertos
• Sailor Moon R: La leyenda de la Reina Xenian - Darien Chiba (niño)
• Cowboy Bebop: La pelicula - Vendedora de mostrador en minisuper
• Robotech: El amor sigue vivo - Ariel/Marlene / Annie "Menta" LaBelle
• Ranma ½: Gran aventura en Nekonron, China - Insertos
• The End of Evangelion - Mamá de Asuka
• Dr. Slump: La gran carrera alrededor del mundo - Ribbon / Presentación
• Dr. Slump: El misterio del Castillo Nanaba - Presentación
• Dr. Slump: Mecapolis, la ciudad de ensueño - Tsururin Tsun / Presentación
• Dr. Slump: Un día soleado en la Aldea Pingüino - Presentación

Anime

Kotono Mitsuishi

• Sailor Moon - Serena Tsukino/Sailor Moon / Sailor Moon niña y anciana (ep. 9) / Princesa Serena
• Sailor Moon R - Serena Tsukino/Sailor Moon / Neo-Reina Serena
• Sailor Moon S - Serena Tsukino/Sailor Moon / Neo-Reina Serena
• Sailor Moon SuperS - Serena Tsukino/Sailor Moon
• Sailor Moon Sailor Stars - Serena Tsukino/Sailor Moon / Chibi Chibi/Sailor Chibi Chibi Moon
• Sailor Moon Crystal - Usagi Tsukino/Sailor Moon / Princesa Serenity / Neo-Reina Serenity

Hiroko Emori

• Dragon Ball - Chaoz
• Dragon Ball Z - Chaoz
• Dragon Ball Z Kai - Chaoz
• Dragon Ball Z Kai: Los capítulos finales - Chaoz
• Dragon Ball Super - Chaoz

Naoko Watanabe

• Dragon Ball Z - Milk
• Dragon Ball GT - Milk
• Dragon Ball Z Kai - Milk
• Dragon Ball Z Kai: Los capítulos finales - Milk
• Dragon Ball Super - Milk

Mitsuko Horie

• Cuentos de los hermanos Grimm
  • María
  • Caperucita Roja
  • Bella Durmiente
• Dragon Ball - Obochaman
• Dr. Slump y Arale - Obochaman

Yumi Kakazu

• Inuyasha - Ayame
• Frontera sin ley - Asaka
• Bleach - Lirin

Chieko Honda

• Dragon Ball - Pocawampa
• Cuentos de los hermanos Grimm - Gretel

Hōko Kuwashima

• Mononoke - Ochō (2024) (redoblaje)
• Dr. Slump 2 - Tsururin Tsun (1997-1999)

Kae Araki

• Sailor Moon - Serena Tsukino/Sailor Moon (eps. 44-46)
• Sailor Moon R - Serena Tsukino/Sailor Moon (eps. 47-50)

Keiko Han

• Hunter × Hunter - Mito Freecss (2023/LA)
• Cuentos de los hermanos Grimm - Josephine (1987)

Mami Koyama

• Dragon Ball Z - Lemlia (ep. 11)
• Sailor Moon Crystal - Reina Serenity

Masako Katsuki

• Pokémon: Generación Avanzada - Savannah
• Robots Ninja - Lipta (ep. 6)

Mayumi Shō

• Dragon Ball - Milk / Princesa Misa
• Dragon Ball Z - Milk (1ª voz)

Mika Doi

• Sailor Moon - Reina Serenity
• Sailor Moon R - Reina Serenity

Yōko Sōmi

• 7SEEDS - Botan Saotome (2019-2020)
• Cyborg 009 - Rosa

Yui Horie

• Shaman King Flowers - Jeanne Tao (2024)
• Shaman King - Doncella Jeanne

Yūko Kaida

• Ikkitōsen - Ángeles Guerreros - Shimei Ryomou
• Crónicas Pokémon - Dara

Yumi Tōma

• Dragon Ball - Chica en la Ciudad del Oeste (ep. 45)
• Pokémon: Generación Avanzada - Caroline (temp. 7)

Yuri Shiratori

• Zero, el guerrero cósmico - Helmatier
• Pokémon Rubí y Zafiro - Nancy

Yuriko Yamamoto

• Dragon Ball - Shao
• Sally, la brujita - Sally Yumeno / Sally malvada (ilusión de Karen) / Sally niña / Yoko (ilusión de Sally) / Lado oscuro de Sally / Princesa de la Estrella Spica / Sally la sirena

Otros

• Naruto Shippuden - Tsumi Inuzuka (Seiko Fujiki) (2024/LAT)
• Sugar Sugar Rune - Candy Mieux (Sumi Shimamoto) (2024/LAT)
• Hokkaido Gals Are Super Adorable! - Kaede Hanamiya (Yōko Imaizumi) (2024)
• Bleach: Thousand-Year Blood War (Tomoko Kaneda) - Nell Tu (niña) (2022-2023)
• Full Moon: Buscando la luna llena - Fuyuko Komaki (Junko Mihara) (2023/LAT)
• SKET Dance - Louisiana (Yuuko Gotou) (2023/LAT)
• One Piece - Kalifa (Naomi Shindō) (2022/LAT)
• Spy × Family - Anciana (Yūko Sasaki) (2022)
• Evoluciones Pokémon - Sumomo (Satomi Kōrogi) (2021)
• Super Crooks - Madre Pez (2021)
• Jujutsu Kaisen - Madre de Noritoshi (Chie Nakamura) (2021)
• Los Bits - Willybit (Mayumi Tanaka) (1980)
• Blue Seed - Akiko
• Cyborg 009 - Dina
• Zatch Bell - Hirofume
• Yaiba: El pequeño samurái - Yaiba Kurogane
• Robots Ninja - Lenny Ai
• Crónicas Pokémon - Lola
• Los Gatos Samurai - Abigail
• Espíritu de lucha - Aiko Date
• Belle y Sebastian - Sebastian
• El duende mágico - Jane Turner
• Eyeshield 21 - Riko Kumabukuro
• Liga del Dragón - Princesa Wiina
• Naruto - Tonton / Tsume Inuzuka
• Mirmo Zibang - Etsumi Kido / Win
• Astroboy (1980) - Verídico (ep. 43)
• Deltora Quest - Neridah / Elsa / Tira
• La novicia rebelde - María Von Trapp
• Sailor Moon - Niño en público (ep. 32)
• Los Caballeros del Mundo Mon - Lailai
• Las chicas superpoderosas Z - Violeta
• Shaman King - Eliza
• Las aventuras de Peter Pan - Tiger Lily
• Katy la oruga - Hermana menor de Katy
• Voltron, defensor del universo - Reina Merla
• La familia Robinson - Jack Robinson (1ª voz)
• Tico y sus amigos - Nagisha (doblaje original)
• Pokémon: Generación Avanzada - Janet / Julie
• Inuyasha - Momiji / Ippo / Mujer ladrona (ep. 56)
• Bucky en busca del mundo cero - Reina Klincher
• Shin-chan - Voces adicionales (2014)
• 86: Eighty-Six - Voces adicionales (2021)
• Los tres pequeños fantasmas - Voces adicionales
• Dante el señor de los demonios - Voces adicionales
• Dr. Slump y Arale Voces adicionales
• Robotech: La Nueva Generación - Annie "Menta" LaBelle
• Yu-Gi-Oh! GX - Alexis Rhodes (Asuka Tenjoin) (eps. 15-52)
• Pokémon - Chigusa / Zachary Evans / Mika / Lokoko / Naomi
• Aventuras de la pequeña sirenita por Saban - Princesa Cecilia
• Bakugan - Bakugan Legendario Lars Lion Haos / Reina Serena
• Back Street Girls: Gokudolls - Angelina (ep. 7) / Miyazaki (ep. 8)
• Dragon Ball - Goku (niño) (flashback ep. 134) / Voces adicionales
• Dragon Ball Z - Gohan (niño) (avance ep. 48)
• Sally, la brujita - Poron / Kanta (ep. 15) / Presentación de episodios
• Saint Seiya: Los Caballeros del Zodiaco - Marin de Águila (solo trailer)
• Robotech: La Saga de Macross - Lisa Hayes / Sammie Porter / Kim Young (ep. 7)
• Kitaro - Niña gato (algunos loops, ep. 12) / Niño jugando con balón de soccer (ep. 4)
• Las aventuras de Duke Fleed - Hikaru Makiba (algunos eps.) / Goro Makiba (algunos eps.)
• Robotech: Los Maestros de la Robotecnia / La Cruz del Sur - Nova Satori / Música / Allegra (eps. 58-60)
• Slam Dunk - Mari Kawai / Fuji (3ª voz) / Tatsuhiko Aota (niño) / Takenori Akagi (niño) (ep. 95)
• Lady Oscar: La rosa de Versalles - Charlotte de Poulignac / Madame Sharon de Poulignac (1ª voz) / Príncipe Luis José
• Cuentos de los hermanos Grimm - Princesa Genoveva / Josephine / Princesa Helena / Paloma / Gretel
• Dr. Slump 2 - Bazan / Profesora Sadako / Princesa del Templo del Dragón / Sra. Sarada / Chico de la jungla / Chiquidiablo / Koita Aoyo (Kintaman) / Sirvienta Akiko / Esposa del Rey Risitas / Chica que entra a la tienda de lencería / Voces adicionales

OVA's

Noriko Hidaka

• Ranma ½ OVA: Akane y sus hermanas - Akane Tendo
• Ranma ½ OVA: El dragón de las siete cabezas - Akane Tendo

Otros

• Toriko × One Piece × Dragon Ball Z - Milk (Naoko Watanabe) (2023)
• Ranma ½ OVA: Akane y sus hermanas - Insertos
• Ranma ½ OVA: El dragón de las siete cabezas - Insertos

Donghua

• Link Click (2022) - Voces Adicionales

Series animadas

Candi Milo

• El Tigre: Las aventuras de Manny Rivera - Zoe Aves / Cuervo Negro (ep. 19A) (2008)
• Loonatics - Niña alien (2006)
• Las aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genio - Pez hembra / Ignishka Stroganovsky (2002-2005)
• KND: Los chicos del barrio - Margaret (niña) (2004)
• La momia: la serie animada - Tiga (2001)

Kath Soucie

• Ben 10 - Niño (ep. 24) (2006)
• La vida y obra de Juniper Lee - Chica #3 (ep. 1) (2005)
• Gárgolas - Maggie Reed (1995)
• El Capitán Planeta y los planetarios - Linka (temp. 2) (1991-1992)
• Los verdaderos Cazafantasmas - Janine Melnitz (1989)

Cheryl Chase

• Rugrats: Aventuras en pañales - Angélica Pickles (2021-presente)
• Rugrats crecidos - Angélica Pickles (2003-2008)
• Rugrats en el jardín de niños - Angélica Pickles (2005)
• Aventuras en pañales - Angélica Pickles (1991-2003)

Tara Strong

• Titán sim-biónico - Agnes (2011)
• Ben 10: Supremacía alienígena - Serena (2010)
• La vida y obra de Juniper Lee - Sra. Radcliffe (2006)
• X-Men (serie animada) - Illyana Rasputin (1993)

Grey DeLisle

• Generador Rex - Kate (ep. 5) / Mesera (ep. 29) / Isabella (ep. 31) (2010-2011)
• KND: Los chicos del barrio - Lizzie Devine / Laura Limpin (2003-2007)
• Ben 10 - Fuego (Gwen) (2006)

Nancy Cartwright

• Los Simpson - Maggie Simpson (temps. 2-13, 32-) (1990-presente)
• El crítico - Margo Sherman (1994-1995)

Kimberly Brooks

• Ben 10: Omniverse - Princesa Looma (1ª voz) (2012)
• Static Shock - Madelyn Spaulding (ep. 22) (2002)

Kari Wahlgren

• Titán sim-biónico - Amber (ep. 17) (2011)
• Ben 10 - Charmcaster (3ª voz) (2007)

Jennifer Hale

• KND: Los chicos del barrio - Computadora (ep. 66) (2006)
• Las chicas superpoderosas - Mujer con carrito #1 (ep. 72A) (2004)

Debi Derryberry

• Las aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genio - Madre asustada (2006)
• Los locos Addams (serie animada) - Merlina Addams (1992-1993)

Otros

• Los Simpson - Lisa Simpson (temps. 1-15, 32-)
• La casa harper - Kelley (2021)
• Charlie en Villacolores - Harley (Ethan Pugiotto) (2019)
• Chip y Potato - Corella (Tabitha St. Germain) (2018-Presente)
• Seabert - Aura
• Kissyfur - Kissyfur
• M-U-S-H - Coldlips
• Wheel Squad - Malik
• Ricky Ricón - Freckles
• El fantástico Max - Zoe
• Kidd Video - Hadita Mary
• Bratz - Voces adicionales
• La burbuja azul - Reseda
• La historia sin fin - Atreyu
• Robotboy - Debs Turnbull
• El mundo de Quest - Anna
• Daria - Sandi Griffin (ep. 1)
• Rainbow Brite - Red (1ª voz)
• ¿Dónde está Wally? - Wenda
• Campamento Candy - Binky
• Las aventuras de Cobi - Petra
• Invasor Zim - Moofy / Jessica
• BraveStarr - Voces adicionales
• Kid Paddle - Big Bang (temp. 2)
• El joven Robin Hood - Lady Marian
• Los cazafantasmas - Jessica Wray
• M.A.S.K. - Computadora de M.A.S.K.
• Fútbol callejero - Voces adicionales
• Bombitas - Bonnie Wagner / Panqué / Pedacito (un ep.)
• Ben 10 - Todd niño granjero (capitulo 34)
• Titán sim-biónico - Voces adicionales
• Ugly Americans - Criatura dando a luz
• Lorenzo y Pepita - Hermana de Goyito
• Beavis & Butt-Head - Voces adicionales
• El castillo de Eureka - Voces adicionales
• Pelos de zanahoria - Pelos de zanahoria
• Popeye: Una nueva generación - Russell
• Celebrity Deathmatch - Mary-Kate Olsen
• Code Lyoko - Srta. Suzanne Hertz (1ª voz)
• Mónica y su pandilla - Cascarón (redoblaje)
• Looney Tunes - Voces adicionales (4ª etapa)
• El Gordo Alberto y la Pandilla Cosby - Dee Dee
• She-Ra: La princesa del poder - Princesa Adora
• Las aventuras de Marianne - Marianne Flambelle
• Duck Dodgers - Paprika Solo / Voces adicionales
• El show de los Looney Tunes - Voces adicionales
• Ewoks - Princesa Kneesaa (2ª voz) (doblaje original)
• La más grande aventura: Historias de la Biblia - Margo
• Hora de aventura - Mamá de Princesa Grumosa (1ª voz)
• Los Motorratones de Marte - Charlene "Charley" Davidson
• Las aventuras de Brandy y el Sr. Bigotes - Voces adicionales
• Ben 10: Supremacía alienígena - Jennifer Nocturne
• El show de Ren y Stimpy - Anthony / Juanito / Admiradora en El Escocés
• Los Pitufos - Laura (ep. 44) / Sassette (13 años) (temp. 8) / Voces adicionales
• La vida moderna de Rocko - Dra. Paula Hutchison (1ª voz) / Voces adicionales
• ¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo? - Penelope Bailey / Jake / Voces adicionales
• My Little Pony: La magia de la amistad - Lyrica Lilac / Gabriella "Gabby" (temp. 6)
• Daniel el travieso - Margaret Wade / Joey McDonald / Alice Mitchell (serie de 1986)
• Gárgolas - Lady Grouch/MacBeth / Canmore (niño) / Voces adicionales
• Los defensores de la Tierra - Kishin / Jedda Walker (4ª voz, ep. 21) / Mara (2ª voz, ep. 54)
• El Tigre: las aventuras de Manny Rivera - Granmami Aves / Profesora Lupita
• Yo soy Doug - Patricia "Patti" Mayonnaise / Edwina Klotz / Bombón Valentino / Voces adicionales
• Las aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genio - Sasha Vortex / Tina Sue (temp. 3) / Voces adicionales

Series de TV

Benji Gregory

• ALF - Brian Tanner (2ª voz)
• Alf: Especial de Navidad - Brian Tanner

Staci Keanan

• Paso a paso - Dana Foster (1991-1998)
• Mis dos papás - Nicole Bradford (1987-1990)

Mary Lynn Rajskub

• 24 - Chloe O'Brian (temps. 7-8)
• 24: Vive un nuevo día - Chloe O'Brian

Nicole DeHuff

• CSI: En la escena del crimen - Tina Kolas (temp. 2, ep. 6)
• CSI: Miami - Carrie Delgado (temp. 2, ep. 18)

Otros

• Curb Your Enthusiasm - Lucy Liu (2021-presente)
• Stranger Things - Claudia Henderson (Catherine Curtin) (2017-presente)
• Fear the Walking Dead - Kim (Julia Barnett) (2021-2022)
• Locke & Key - Ellie Whedon (Sherri Saum) (2020-2022)
• Saved by the Bell - Lisa Turtle (Lark Voorhies) (2020-2021)
• Devils - Kate Baker (Nathalie Rapti Gomez) (2020)
• Power Rangers: Ninja Steel - Badonna (Marissa Scott) (2018)
• Agente Carter - Agnes Cully / Whitney Frost (Wynn Everett) (2016) (versión Sony)
• Teen Wolf - Corrine (Marisol Nichols) (un loop, recap. ep. 71) (2016)
• True Blood: Sangre verdadera (2008-2014)
  • Lettie Mae Thornton (Adina Porter) (temps. 1-7)
  • Jane Bodehouse (Patricia Bethune) (temp. 2)
  • Entrevistadora Sharon (Sharon Tay) (temps. 1-2)
  • Arlene Fowler (Carrie Preston) (temp. 1, ep. 2)
  • Vonetta (Missy Doty) (temp. 2, ep. 13)
  • Miss Jeanette (Aisha Hinds) (temp. 2, ep. 13)
  • Missy (Heather Fox) (temp. 2, ep. 15)
  • Lindsey (Jennifer Wenger) (temp. 2, ep. 15)
• Diarios de vampiros (2009-2011)
  • Jules (Michaela McManus) (temp. 2)
  • Camarera (temp. 1, ep. 6)
• Chica indiscreta (2009-2011)
  • Beth (Sue Jean Kim) (temp. 2, ep. 32)
  • Mesera (Jerrika Hinton) (temp. 2, ep. 42)
  • Georgina Chapman (temp. 3, ep. 47)
  • Kali (Jody Flader) (temp. 3, ep. 59)
  • Tatiana (Kati Rediger) (temp. 3, ep. 61)
  • Danielle Billinkoff (temp. 4, ep. 66)
  • Ivanka Trump (temp. 4, ep. 71)
  • Cecily von Ziegesar (temp. 4, ep. 87)
• Caso resuelto
  • Lauren Hines (Amy Hathaway) (temp. 5, ep. 4)
  • Cherie Walker (Natasha Gregson Wagner) (temp. 6, ep. 1)
• Tocado por un ángel
  • Nathaniel Greene (Eddie Karr) (temp. 3, ep. 1) (1996)
• Delores (Juliette Lewis) en Los años maravillosos (1989-1990)
• Ciencias para niños - Pico
• Hell's Kitchen - Maria Torrisi
• Domingo increíble - Tracey Gold
• La niñera - Niñera #3 (Peggy Blow)
• Suits - Charise (Chantal Quesnelle)
• Los 4400 - Dorothy (Wendy Russell)
• Game of Thrones - Ros (Esmé Bianco)
• Blanco humano - Layla (Autumn Reeser)
• El señor de las bestias - Iara (Sam Healy)
• Xena: La princesa guerrera - Baria (un ep.)
• Doogie Howser
  • Enfermera Michele Faber (Robyn Lively) (1991-1993)
  • Wanda (Lisa Dean Ryan)
• 90210 - Kimberly McIntyre (Jessica Lucas)
• Niños en crecimiento - Anita (Rumiko Ukai)
• Los inventores - Jacques (Michael Spletcha)
• Doctor House
  • Madre joven (Kylee Cochran) (temp. 1, ep. 2)
  • Morgan West (Judy Greer) (temp. 5, ep. 18)
• Close to Home - Amy Flynn (Shannon Floyd)
• Mellizas y rivales - Enid Rollins (Amy Danles)
• Mr. Belvedere - Heather Owens (Tracy Wells)
• Dinastía - Claudia Blaisdel (Pamela Bellwood)
• Saint-Tropez - Jessica Lowry (Tonya Kinzinger)
• La Casa Noble - Orlanda Ramos (Julia Nickson)
• Dinosaurios - Charlene Sinclair (Sally Struthers)
• Viajeros - Jeffrey Jones (2ª voz) (Meeno Peluce)
• La pintoresca vida de Tim - Helen (Edie McClurg)
• Tiempos inolvidables - Michael (Benjamin Plener)
• Viernes de fútbol - Julie Taylor (Aimee Teegarden)
• Kath y Kim - Penny Peterson (Catherine Reitman)
• Scrubs - Josephine (Aseem Batra)
• Mentes criminales - Aaliyah Nadir (Andrea Gabriel)
• Kyle XY - Hillary Shepard (Chelan Simmons)
• Patrulla extraterrestre - Cathy Frankel (Terri Treas)
• Los Hart investigadores - Marilee (niña) (Lili Haydn)
• Boardwalk Empire - Gillian Darmody (Gretchen Mol)
• Zack y Cody: Gemelos a bordo - Piper (Kara Crane)
• Hechizada - Tabitha Stephens (2ª voz) (Erin Murphy)
• Los gemelos Edison - Annie Edison (Marnie McPhail)
• Diseño femenino - Suzane Sugarbaker (Delta Burke)
• Seis pies bajo tierra - Claire Fisher (Lauren Ambrose)
• La esposa ejemplar - Olivia Sumner (Sarah Litzsinger)
• The Glades: Sol mortal - Sra. Wyatt (Kathleen Wilhoite)
• Parker Lewis, el ganador - Annie Sloan (Jennifer Guthrie)
• Las aventuras de Snobs - Charlie Oakley (Samuel Rosek)
• Aves de Rapiña - Gary (4 años) (Matthew Michael Josten)
• Leyendas del simio de oro - Whitney Bunting (Kim Cattrall)
• ICarly - Reportera (Claudia Choi) / Alison (Elisabeth Abbott)
• Amigos - Rachel Karen Green (Jennifer Aniston) (1994-2004)
• Salvados por la campana - Lisa Turtle (2ª voz) (Lark Voorhies)
• Dos hombres y medio - Prudence (Megan Fox) / Jill (Nadia Bjorlin)
• V: Invasión Extraterrestre - Robin Maxwell (Blair Tefkin) (redoblaje)
• Paso a paso - Brendan Lambert (1ª voz) (Josh Byrne) (1991-1996)
• Mejorando la casa - Randy Taylor (niño) (Jonathan Taylor Thomas)
• Nikita - Reportera (Imali Perera) / Chica rubia (Lauren Vandenbrook)
• Sobrenatural - Cindy McClellan (Juliana Wimbles) / Alice (Aili Storen)
• La siguiente supermodelo americana - Amber Rose (ciclo 23) (2016)
• Las nuevas aventuras de Beans Baxter - Cake Lase (Karen Waldron)
• Melrose Place - Natasha (Annie Ilonzeh) / Bartender (Christine Bailey)
• El show de los 70 - Mesera Sally (Mary Pat Dowhy) / Voces adicionales
• Se hará justicia - Abigail "Abby" Perkins (Michele Greene) (1986-1991)
• Los años de secundaria - Nikki Coleman (Hearher Hooper) (1988-1989)
• Cuello blanco - Sara Ellis (Hilarie Burton) / Maria Fiametta (Callie Thorne)
• El séquito - Melissa Gold (Perrey Reeves) (temps. 6-7) / Voces adicionales
• Los años maravillosos
  • Lisa Berlini (Kathy Wagner)
  • Becky Slater (Crystal McKellar)
  • Niña en clase de ciencia (Laura Mooney) (temp. 2, ep. 8)
  • Teri (Holly Sampson) (temp. 3, ep. 1)
  • Jessica Thomas (Alicia Silverstone) (temp. 5, ep. 1)
  • Sandy (Carla Gugino) (temp. 5, ep. 6)
• El mentalista - Marie Jarret Bajoran (Zoe McLellan) (temp. 3, ep. 7) (2010)
• Los misterios del padre Dowling - Hermana Stephanie "Steve" (Tracy Nelson)
• Life: De por vida
  • Jill Abraham (Marsha Thomason)
  • Olivia (Christina Hendricks)
  • Mujer Bonita (Jelly Howie) (temp. 1, ep. 11) (2007)
  • Madre en parque (Erica Tazel) (temp. 2, ep. 1) (2008)
• Academia de modelos - Marie-Lou (Séverine Ferrer) / Sandra (Marjorie Treillaumas)
• Pobrezas y riquezas - Doreen Clostherman (Laura Jacoby) / Julian Taylor (Eva LaRue)
• Guardianes de la bahía - Shauni McClain (Erika Eleniak) / Jackie Quinn (Susan Anton)
• La oficina - Caroll Stills (Nancy Carell) / Michael (joven) (Jake Kalender) / Enfermera (Sarah Baker)
• Una familia modelo - Recepcionista (Jessica Randle) / Vendedora (Nakia Burrise) / Voces adicionales
• Smallville - Dra. Lia Teng (Françoise Yip) / Amanda Rothman (Jud Tylor) / Karen Gallagher (Pascale Hutton)
• Monk
  • Julie Parlo (Rachel Dratch) (temp. 2, ep. 13)
  • Christine Rutherford (Janine Theriault)
  • Cajera (Sharmila Devar)
  • Arlene Boras (Angela Kinsey)
  • Allison Clark (Stephanie Reibel)
  • Reportera (Shannon Sweetmon)
• Cortes y puntadas - Chica en fiesta porno / Voz en hospital / Leitgh Moriata (Saemi Nakamura) / Instructora de pilates (Susan Chuang) / Voz en aeropuerto #1 / Maki (Diane Mizota) / Enfermera #2 (Cheryl Carter) / Tabitha Maloney (Kathleen Rose Perkins) / Chica en bar (Cyia Batten) / Mesera / Abigail Sullivan (Amy Farrington) / Julia joven (Sarah Scott) / Chica (Diane Yang) / Rubia sexy (Sara Wells)
• Hechiceras (2000-2006)
  • Eva (Clare Carey) (temp. 3, ep. 48)
  • Anling (Jeanne Chinn) (temp. 4, ep. 70)
  • Abogada (Kathe Mazur) (temp 4, ep. 77)
  • Julie (Deborah Kellner) (temp 4, ep. 85)
  • Mylie (Jaime Pressly) (temp 5, ep. 89 y 90)
  • Jessica (Erinn Bartlett) (temp. 5, ep. 101)
  • Becca (Clarissa Romano) (temp. 5, ep. 102)
  • Jenna (Monika Schnarre) (temp. 5, ep. 105)
  • Kara (Colleen Porch) (temp. 6)
  • Enola (Elena Finney) (temp. 6, ep. 126)
  • Elisa (Jennifer O'Dell) (temp. 6, ep. 131)
  • Brenda Castillo (Bre Blair) (temp. 7, ep. 138)
  • Avatar Beta (2ª voz) (Patrice Fisher)
  • Joanna (Laura Regan) (temp. 7, ep. 155)
  • Vivian (Tina Morasco) (temp. 8)
• Atípico
  • Holly (Mina Badie) (temp. 2, ep. 6)
  • Empleada de DMV (Marcy Goldman) (temp. 2, ep. 10)
• CSI: En la escena del crimen (2001-2011)
  • Meg Wheeler (Lisa Dean Ryan) (temp. 1, ep. 14)
  • Amanda Hynes (Elizabeth Lackey) (temp. 1, ep. 15)
  • Paula Francis (temp. 2, ep. 2)
  • Doctora (Shelley Robertson) (temp. 2, ep. 19)
  • Dra. Alexx Woods (Khandi Alexander) (temp. 2, ep. 22)
  • Dueña de la joyería (Dawn Marie Church) (temp. 3, ep. 7)
  • Empleada en tienda (Rain Denise Wilson) (temp. 3, ep. 10)
  • Nancy Linden (Allison Smith) (temp. 3, ep. 12)
  • Linda Jones / Linda Oveja (Traci L. Crouch) (temp. 4, ep. 5)
  • Reportera Linda Darby (Maureen Muldoon) (temp. 4, ep. 8)
  • Enfermera (Candice Rose) (temp. 4, ep. 14)
  • Laurel Trent (Renee Allman) (temp. 4, ep. 15)
  • Chica drogada (Erin Foster) (temp. 4, ep. 16)
  • Esposa molesta (Mandy Kaplan) (temp. 4, ep. 17)
  • Marissa Manning Clearly (Amee Gray) (temp. 4, ep. 18)
  • Madre de Emily (Stacy Barnhisel) (temp. 4, ep. 21)
  • Crystal Coombs (Lisa Sheridan) (temp. 4, ep. 23)
  • Amber Hamshaw (Katy Selverstone) (temp. 5, ep. 8)
  • Abogada Carol Allred (Meredith Scott Lynn) (temps. 5-6)
  • Annabelle Frost (Heather McComb) (temps. 5, ep. 18)
  • Vivian Tinsdale (Kate Blumberg) (temp. 11, eps. 15 y 20)
• CSI: Miami (2003-2006)
  • Sra. Bastille (Saxon Trainor) (temp. 1, ep. 12)
  • Sussanna Medesto (Marisa Ramirez) (temp. 2, ep. 6)
  • Cindy Castiano (Melissa Lawner) (temp. 2, ep. 9)
  • Milagra (Marta Martin) (temp. 2, ep. 26)
  • Noelle (Lindsey McKeon) (temp. 3, ep. 20)
  • Allison Grady (Polly Shannon) (temp. 4, ep. 18)
• CSI: New York
  • Carolyn Straker (Stephanie-Marie Baker) (temp. 2, ep. 9) (2005)
  • Wendy (Shanna Collins) (temp. 9, ep. 17) (2013)
• Infieles - Voces adicionales
• Matlock - Voces adicionales
• Level Up - Voces adicionales
• ¡Lotería! - Voces adicionales
• Cybernet - Voces adicionales
• El suceso - Voces adicionales
• El noticiero - Voces adicionales
• Alien Nation - Voces adicionales
• Falling Skies - Voces adicionales
• Camino al cielo - Voces adicionales
• Haters Back Off - Voces adicionales
• Dawson's Creek - Voces adicionales
• El show de los 70 - Voces adicionales
• La familia Salinger - Voces adicionales
• Misterios sin resolver - Voces adicionales
• Los años maravillosos - Voces adicionales
• Los ángeles de Charlie - Voces adicionales
• El cuento de la criada - Voces adicionales
• Malcolm el de en medio - Voces adicionales
• El show de los Muppets - Voces adicionales
• NCIS: Criminología Naval - Voces adicionales
• El príncipe del rap en Bel Air - Voces adicionales
• Power Rangers: Fuerza Salvaje - Voces adicionales
• Manhunt: Unabomber - Voces adicionales (versión Discovery)
• Luisa y Clark: Las nuevas aventuras de Superman - Voces adicionales
• La isla del salmón y la discordia - Voces adicionales

Miniseries

• Denise (Juliette Lewis) en Bienvenidos al Chippendale (2022-2023)
• Fly Girl (Stefanie Buxton) en Cuentos de la historia sin fin (2001-2002)
• Amante de Gaius Baltar en Galáctica: Astronave de combate (2003)

Especiales

• Jennifer Aniston en Amigos: La reunión (2021)
• Jennifer Connelly en Especial 50 Años de Disney (1991)

Telenovelas y series brasileñas

Carolina Kasting

• El profeta - Laura Moura
• La mestiza - Mariquinha
• Corazón de estudiante - Mariana
• Mujeres apasionadas - Laura Medeiros
• Puerto de los Milagros - Laura Proença

Juliana Knust

• Apocalipsis - Zoe Santero (un loop, trailer)
• Dos caras - Débora
• América - Inesita
• Celebridad - Sandra

Flávia Monteiro

• ¡Victoria! - Rubia Rodriguez
• Los milagros de Jesús - Nénia
• Río de intrigas - Marta Naidin

Leticia Sabatella

• Las brasileñas - Monique (trailer)
• India, una historia de amor - Yvone Magalhães Queiroz

Otros

• Encantadoras - Ivone dos Anjos (Christiana Kalache)
• CuChiCheos - Kátia (Cris Rebelo)
• Escrito en las estrellas - Luciana (Manuela do Monte)
• Passione - Lurdinha (Simone Gutierrez)
• Belleza pura - Luana (Aline Borges)
• Alma gemela - Judith (Keruse Bongiolo)
• Señora del destino - Nalva (Tania Khalill)
• El clon - Sumaya (Carolina Macieira)
• Corazones Rebeldes - Marina (Natalia Lage)
• Acuarela del amor - Voces adicionales

Dramas coreanos

• Una joya en el palacio - Yeol li (Lee Se Eun)
• Educando a la princesa - Reina (Yoon Yoo Sun)
• La reina de las esposas - Go Mi Young (Park Joo Hee)
• La reina de los reveses - Choi Yoon Young (Ki Ppeum)
• El príncipe del café - Voces adicionales

Documentales

• La desaparición de Madeleine McCann - Susan Hubbard (2019)
• The Beatles: De gira ocho días a la semana - Sigourney Weaver / Morag Hood
• Kevorkian - Entrevistadora
• Chico interrumpido - Niña en obra teatral
• Versalles: de la Gloria a la Revolución - Voces adicionales
• Vivir 100 años: Los secretos de las zonas azules - Voces adicionales

Videojuegos

• Honor of Kings - Yuhuan
• LEGO Dimensions - Janine Melnitz / Voz de Computadora del Señor Negocios / Agente Inmobiliario / Mikey / Stef
• The Rugrats Movie Activity Challenge - Angélica Pickles

Reality shows

• Agentes del misterio - Héteme aquí (2024)
• Amor en el espectro: EE. UU. - Shorae (2022)
• Glow Up - Lan Nguyen-Grealis (2019)

Audio-libros

• Blanca Nieves y los siete enanos - Blanca Nieves

Radionovelas

• El ocaso de una vida (1997) - Betty Schaefer

Publicidad

• Serena Tsukino/Sailor Moon - Comercial de figuras de la serie Bandai (1996)
• Voz instucional Canal 4 de la Ciudad de México (1997)
• Lisa Simpson - Comercial Sabritas (2002)

Dirección de doblaje

Audiomaster Candiani - Candiani Dubbing Studios

Películas

• Demasiado grande para cuentos de hadas (2022)
• Efectos colaterales del amor (2020)
• Payasos asesinos del espacio exterior (2020) (redoblaje)
• Welcome to Sudden Death (2020)
• Entre vino y vinagre (2019)
• Feliz aniversario (2019/LA)
• Handsome: Una pelicula de misterio de Netflix (2019/LA)
• Los dos papas (2019)
• Milada (2019/LA)
• París es nuestra (2019)
• Sospecha mortal (2019)
• Te veo (2019)
• Zombie Tidal Wave (2019)
• Código abierto (2018/LA) (1ª versión)
• El titán (2018)
• Legítimo rey (2018)
• Puertas abiertas (2018)
• 6 días (2017)
• Pequeño demonio (2017)
• A United Kingdom (2016) (doblaje original)
• Un cadáver para sobrevivir (2016) (1ª versión)
• Ya te extraño (2016) (doblaje mexicano)
• Captive (2015)
• The program (2015) (1ª versión)
• El último exorcismo, parte II (2014) (3ª versión)
• 30 y viviendo en casa (2011)

Series

• Devils (2020-presente)
• Dulces magnolias (2020-presente)
• Dolly Parton: Acordes del corazón (2019-presente)
• Pequeños sabuesos (2019-presente)
• Parque Patati Patatá (2015-presente)
• 4 esposas, un marido (2010-presente)
• Curb Your Enthusiasm (2021-2024/LA)
• Locke & Key (2020-2022)
• Atípico (temps. 2-4) (2018-2021)
• Lucifer (temps. 4-6) (2019-2021)
• Special (2019-2021)
• Get Even (2020)
• Holo, mi amor (2020)
• Los Huang: Un sueño americano (2015-2020)
• Stranger Things (temps. 2-3) (2017-2019)
• Cuatro familias en una (2015-2019)
• Osmosis (2019)
• Sick Note: Baja por enfermedad (2017-2018)
• La plaga (temp. 4) (2017)
• Manhunt: Unabomber (2017) (versión Discovery)
• CSI: Cyber (2015-2016)
• Travesuras de una jueza (2014-2015)

Series animadas

• Topo Gigio (2021-presente)
• Pinkfong Wonderstar (temp. 1) (2020-2021)
• Doki (2013-2019)
• La comarca de la hoja (2014-2019)
• Beat Bugs: All Together Now (temp. 2) (2018)
• Doozers (2014-2018)
• Justo a tiempo (2011-2016)
• ¡Kazoops! (2016)
• Súper insectos (2016/LA)
• Las aventuras de Tintín (2015) (redoblaje)
• Lalaloopsy (2013)
• Martha habla (temp. 4) (2013)
• Mónica y su pandilla (2013)
• Wissper (2013) (doblaje mexicano)
• Ciudad de pollos (2010-2011)
• El diario de Mika (eps. 14-52)

Películas animadas

• Los locos Addams 2 (2021) (versión MGM)
• Anomalisa (2016/LA)
• Alpha y Omega: Equipo de campeones (2014)
• Alpha y Omega: La cueva misteriosa (2014)
• Aventuras en Lalaloopsylandia (2014/LA) (versión de televisión)
• Alpha y Omega: El osito desaparecido (2013)
• Rescatando a Santa (2013)

Anime

• One Piece (eps. 207-325) (2022)
• 86: Eighty-Six (temp. 1) (2021)
• Jujutsu Kaisen (temp. 1) (2020-2021/LA)
• 7SEEDS (2019-2020)
• Back Street Girls: Gokudolls (2018)
• Dragon Ball Z Kai (eps. 55-98) (2012/LA)

Documentales

• Somebody Feed Phil (temps. 3-6) (2020-2022)
• Atleta A (2020)
• La desaparición de Madeleine McCann (2019)
• Strong Island (2017)
• D.C.: La Biblia continúa (2015)
• Lindsay (2014)

Películas de anime

• Sailor Moon Eternal - Parte 2 (2021)
• Sailor Moon Eternal - Parte 1 (2021)
• One Piece Gold: La película (2019/MX)

Reality shows

• Glow Up (2019)
• Cocinando con Haylie Duff (2015/LA)
• Junior MasterChef Estados Unidos (2013)

Miniseries

• Cuerpo humano: Un mundo entrañable (2021)
• El mejor. Pésimo. Fin de semana. (2018)

Especiales animados

• Beat Bugs: All Together Now (2017)

Intertrack

• Sally, la brujita
• Dragon Ball Z (ep. 170 y algunos eps.)
• Dr. Slump (ep. indeterminado-243)
• Dr. Slump 2
• Ranma ½: Gran aventura en Nekonron, China
• Ranma ½: La isla de las doncellas
• Ranma ½: Akane y sus hermanas (OVAs 5 y 6)
• Ranma ½: El dragón de siete cabezas (OVAs 7 y 8)
• Slam Dunk (eps. 53-101)
• Sailor Moon R: La leyenda de la Reina Xenian
• Sailor Moon S: La princesa de la luna
• Sailor Moon Super S: El milagro del agujero negro de los sueños
• Sailor Moon R (eps. 66-88)
• Sailor Moon S
• Sailor Moon SuperS
• Sailor Moon Sailor Stars
• Yaiba

VSI Mexico City

Anime

• Yuri Is My Job! (2023)

Películas de anime

• Sailor Moon Cosmos - Parte 1 (2024)
• Sailor Moon Cosmos - Parte 2 (2024)

Otros

• Nick DiGiovanni (MilVox)
• Robots Ninja (Producciones Salgado)
• La otra
• Chicas malas
• La guerra de las suegras
• Embarazada y entaconada
• Red Riding
• Caroline en la ciudad (debut como directora)

Estudios y empresas de doblaje

• 1.2.3 Producciones
• Audiomaster 3000
• Audiomaster Candiani - Candiani Dubbing Studios / Servicios de Televisión Mexicana
  • TAX 1379 - Candiani Taxqueña
• Audiopost
• Auditel
• Bita Dubbing Studios
• CBAudio
• CINSA
• DAT Doblaje Audio Traducción
• Diseño en Audio
• Dubb Studios - The Dubbing Maker
• Dubbing House - AF The Dubbing House
• Estudios Sonoros Mexicanos
• Fogarty Studios
• Grupo Macías
  • Art Sound México
  • MCS - IDF
  • Sebastians - El Foro
  • Sono-Mex Doblajes, S. A.
• Intertrack
• Iyuno México - Iyuno • SDI Group; México
• Ki Audio
• KiteTeam
• Labo
• Larsa
• New Art - Grabaciones y Doblajes
• Pink Noise
• Prime Dubb
• Producciones Salgado
• SDI Media de México
• Studio Onegai - Anime Onegai
• Sensaciones Sónicas - Suite Sync
• SISSA - Oruga
• Telespeciales, S.A.
• VSI Mexico City

Cine

• La yegua colorada (1973) - Mujer en el Palenque

Televisión

• Lo que la gente cuenta (2005) "Ep. Los Reyes Magos" - Lucy/Demonio (Voz)

Trivia

• Ha participado en casi todas las películas de Pesadilla en la calle del infierno, a excepción de Pesadilla en la calle del infierno 6: La muerte de Freddy y La nueva pesadilla de Wes Craven.
• En una entrevista realizada por DubZone LA realizada en octubre del 2022, Paty mencionó que ha disfrutado bastante retomar el doblaje de Lisa Simpson gracias a cortos destinados a Disney Plus donde declaró que le gusta explorar su faceta musical.
• Sus personajes favoritos, de los que ha doblado son Sailor Moon, Lisa Simpson y Angélica Pickles.^[3][4]

Curiosidades

• Paty comparte dos personajes con la actriz de doblaje en alemán Sabine Bohlmann: Usagi Tsukino en Sailor Moon y Lisa Simpson en Los Simpson.
  • Tambien comparte tres personajes de la actriz de doblaje brasileña, Marli Bortoletto, siendo estos: Usagi Tsukino en Sailor Moon (solo en la primera temporada original), Angélica Pickles de la franquicia Rugrats y Kalifa de One Piece.
  • Adicionalmente compartre dos personajes con la actriz de doblaje italiana Elisabetta Spinelli, siendo Usagi Tsukino en Sailor Moon (solo franqucia de los 90's) y Milk en la franquicia de Dragon Ball.
  • Comparte también dos personajes con la actriz de doblaje española Isatxa Mengíbar, los cuales son Lisa Simpson y Angélica Pickles (Mengíbar la dobló en la temporada 3 del doblaje original para Canal Plus y Telemadrid)
• Ha interpretado a tres personajes llamados Serena los cuales son:
  • Usagi Tsukino (anteriormente conocida como Serena) en Sailor Moon.
  • Serena Sheen en Bakugan.
  • Serena, una de las personalidades de Alien X en Ben 10: Supremacía alienígena.
• Ha interpretado a otro personaje llamado Lisa Turtle en Salvados por la campana además de Lisa Simpson.
• Ha coincidido con Rossy Aguirre, cuyos personajes son amigos o enemigos:
  • En Aventuras en pañales, Paty interpretó al personaje de Angélica Pickles y mientras que Rossy al personaje de Fili DeVille.
  • En todas las producciones de Sailor Moon, Paty a dobló a Usagi Tsukino y Rossy a Ami Mizuno.
  • En Doug, Paty interpretó al personaje de Patti Mayonnaise y Rossy a Bee Bee Bluff, en la serie de Nick, posteriormente Rossy tomaría al personaje de Patti Mayonnaise en la serie de Disney.
• También ha coincidido con Maria Fernanda Morales, cuyos personajes son hermanas y/o forma parte de un duo y/o grupo:
  • En todas las producciones de Sailor Moon, Paty dobló a Usagi Tsukino y Mafer a Minako Aino.
  • En Inuyasha, Paty doblo al personaje de Momiji y mientras que Mafer doblo al personaje de Botan.
  • En SKET Dance, en el espisodio 39, Paty doblo al personaje de Louisiana y mientras que Mafer doblo al personaje de Mariko.
• Paty heredó la dirección de varios proyectos de Gloria Rocha en el desaparecido estudio Intertrack para concluir su doblaje, entre ellos Slam Dunk, Sailor Moon, y además dirigió un episodio de Dragon Ball Z que estaba a cargo de Gloria.
• Paty es la única actriz del elenco de la franquicia Dragon Ball en doblar a Chaoz en todas sus apariciones sin ser sustituida. En el caso de Milk, la única vez que Paty no la dobló fue en la película Goku es un Súper Saiyajin, donde fue suplida por Pilar Escandón.
• Interpretó a Lisa Simpson en un comercial para Sabritas en 2002 junto a Humberto Vélez y Claudia Motta como Homero y Bart respectivamente, este comercial se encuentra en la Temporada 13 de Los Simpson en DVD y tambien se puede encontrar en YouTube.

Referencias