​​​​​

Perla en Steven Universe, en Steven Universe: La película, y en Steven Universe: Futuro. Gwen en la franquicia de Drama total y en Drama total: La guardería (temp. 1). Momo Yaoyorozu en la franquicia de My Hero Academia. Tsuyu "Tsu" Asui también en la franquicia de My Hero Academia. Rena Ryūgū en Higurashi: When They Cry - GOU. Superchica en las producciones animadas de DC Comics desde 2010. Musa (3ª voz) de Winx Club. Mildred "Millie" Burtonberger en Kid vs. Kat. May Chang en Fullmetal Alchemist: Brotherhood (versión Animax). Amy Juergens (Shailene Woodley) en la serie La vida secreta de la adolescente americana. Emily / Glitter Rosa en Glitter Force. Riko en Made in Abyss: Journey's Dawn, Made in Abyss: Wandering Twilight y Made in Abyss: Dawn of the Deep Soul. Lockette (2ª Voz) también en Winx Club y en Pop Pixie. Kaoruko Awata / Bubble Girl también en My Hero Academia. Chloe Carmichael (2ª voz) en Los padrinos mágicos. Artemisa en Justicia Joven (temps. 1-2). Terra (1ª voz) en Los Jóvenes Titanes en acción. Pumyra en Thundercats (2011). Pamela Isley / Hiedra Venenosa en The Batman. Srita. Collins en Big Time Rush. Clara Oswald en Doctor Who. Dakota en Drama total: La venganza de la Isla. Marilu en Cuentos espantosos (Para niños caprichosos). Chewoo en Yoohoo y sus amigos (Versión Boomerang) Heidi Turner en South Park (temp. 20-presente). Helen Lorraine en Martha habla. Luisa Lane en producciones animadas de DC Comics (2012-2013) Theresa en Academia de titanes. Kluke en Blue Dragon. Illyasviel "Illya" von Einzbern en Fate/stay night. Himawari Kunogi en xxxHOLiC. Charlotte también en South Park. Mamá Lechuza en Bubu y Las Lechucitas. Señorita Bessie Busybody en LazyTown (doblaje venezolano) Cupcake en Pound Puppies. Naranjita en The Strawberry Shortcake Movie: Sky's the Limit y (1ª voz) en Rosita Fresita: Aventuras en Tutti Frutti. Perla Amarilla también en Steven Universe, y en Steven Universe: La película. Perla Azul también en Steven Universe y en Steven Universe: La película. Perla Blanca también en Steven Universe. Perla Rosa "Voleiból" también en Steven Universe y en Steven Universe: Futuro. Mega Perla también en Steven Universe Futuro. Mandy (3ª Voz) en Tres espías sin límite. Teresa / Alexa en Barbie y el castillo de diamantes. Tuesday X en Los X. Elizabeth Lauren "Beth" Oblong en Los Oblongs. Serena (2ª voz) en Locos dieciséis. Candy Gata en Peppa (Versión Boomerang) Dinamita en Robot & Monster. Aseefa en Planeta Sheen. Jane Turnkey en Jane y el dragón. Sandy Dickson en Sanjay y Craig. Teresa Mendoza (Alice Braga) en La reina del sur (doblaje de Miami). Jake Wheeler en Jake. Amal también en Jake. Stephanie Knightleigh en Edgar & Ellen. Princesa Gwendolyn en Los aventureros: En busca de Gawayn. Saiko Tagaya en Nodame Cantabile. Shoko Aizawa en El jardín de las palabras. Eric en Hello Kitty y amigos: Vamos a aprender. Mimmy White también en Hello Kitty y amigos: Vamos a aprender. Lala en El mundo de Hello Kitty.

María José Estévez también conocida como Majo Estévez, es una actriz de doblaje, comunicadora social, periodista y locutora venezolana. Es conocida por ser la voz de Perla en Steven Universe, la voz de Gwen en Drama total, la tercera y más duradera voz de Musa en la franquicia de Winx Club y por ser la voz de Millie Burtonberger en Kid vs. Kat.

Información[]

Comenzó a hacer doblaje en 2005, gracias a que una amiga de ella que conocía a Melanie Henríquez se lo sugirió. Posteriormente, participó de un taller de Renzo Jiménez e hizo su primera prueba en Etcétera Group, donde le dijeron que le faltaba algo de práctica con respecto a su acento neutro. Luego fue a Estudios Lain donde se junto a hacer “grupos” con otros compañeros que también estaban comenzando.^[1] Realizó su primer trabajo en la serie Los Oblongs donde personificó a "Beth", la pequeña de dicha familia.

Debido a su rango de voz, normalmente interpreta a personajes femeninos desde infantes, niñas y adultas mayores con diferentes formas de hablar, en pocas ocasiones ha interpretado a niños varones. Además de la actuación, tiene experiencia en el canto y es la intérprete en español de diversos temas musicales de sus personajes, como en las películas animadas de Barbie o temas musicales de la serie Steven Universe.

María José Estevez también es locutora para radio y publicidad audiovisual, además de que también es intructora en talleres de doblaje dictados en la empresa Voces de Marca, creada por Frank Carreño y Lucía Tovar.

Actualmente se encuentra viviendo fuera de Venezuela, en Ave María, Florida, donde continúa haciendo doblaje de forma remota.

Fue nominada en diciembre de 2023 a los Voice Arts Awards.

Filmografía[]

Series anime[]

Miami

Aoi Yūki

• Tsuyu Asui en My Hero Academia
• Tsuyu Asui en My Hero Academia (OVA)

Marina Inoue

• Momo Yaoyorozu en My Hero Academia
• Momo Yaoyorozu en My Hero Academia (OVA)

Otros

• Emily / Glitter Rosa en Glitter Force
• Hello Kitty y amigos: Vamos a aprender:
  • Eric
  • Mimmy White
  • Cerdita
  • Germen #1 (ep. 8)
  • Carie #1 (ep. 8)
  • Vendedora (ep. 10)
  • Ayasa (ep. 12)
  • Globo de aire caliente (ep. 13)
  • Voces adicionales
• My Hero Academia:
  • Kaoruko Awata/Bubble Girl
  • Shoto Todoroki (niño)
  • Tenya Iida (niño) (ep. 30)
  • Madre de Danjuro (ep. 85)
• Rena Ryūgū en Higurashi: When They Cry - GOU
• Voces adicionales en My Hero Academia (OVA)

Venezuela

• Kluke en Blue Dragon
• Takasato (niño) en The Twelve Kingdoms
• Illyasviel "Illya" von Einzbern en Fate/stay night
• Aiko Tokosumi en Bokurano
• Himawari Kunogi y Niña fantasma (ep. 7) en xxxHOLiC
• Kyoko Kirisaki y Ellie en Black Cat
• Makoto en Humanoid Monster Bem
• Saiko Tagaya y Seiko Miyoshi (tercera voz) en Nodame Cantabile
• May Chang y Satella LeCoulte en Fullmetal Alchemist: Brotherhood (versión Animax)
• Raquel en Viewtiful Joe
• Renzu (ep. 1) y niña (ep. 8) en Mushishi
• Mana en Hungry Heart: Wild Striker (doblaje original)

Películas anime[]

Miami

Miyu Tomita

• Riko en Made in Abyss: Journey's Dawn
• Riko en Made in Abyss: Wandering Twilight
• Riko en Made in Abyss: Dawn of the Deep Soul

Marina Inoue

• Momo Yaoyorozu en My Hero Academia: Misión mundial de héroes
• Momo Yaoyorozu en My Hero Academia: Ahora es tu turno

Otros

• Tsuyu "Tsu" Asui (Aoi Yūki) en My Hero Academia: Misión mundial de héroes
• Kiyui (Manami Hanawa) en Made in Abyss: Journey's Dawn
• Shoko Aizawa (Mikako Komatsu), Reimi Akizuki (Fumi Hirano) y voces adicionales en El jardín de las palabras

Películas de Donghua[]

• Voces adicionales en The King's Avatar: For the Glory

Series animadas[]

Miami

• Mamá Lechuza en Bubu y Las Lechucitas.
• Bubbles en Popples
• Dina en Mascotas en el espacio
• Chloe Carmichael (eps. 154-172) en Los padrinos mágicos
• Perla / Perla Amarilla / Perla Azul / Perla Blanca en Steven Universe (temps. 2-5)
• Perla / Perla Rosa en Steven Universe: Futuro
• South Park:
  • Leslie Meyers
  • Charlotte
  • Isla
  • Hillary Clinton (temps. 19-21)
  • Heidi Turner (temps. 20-21)
  • Linda Black (temps. 21-26)
  • Sra. Tweak (temps. 19-22 y redoblaje 2015)
  • Ike Broflovski (temp. 20)
  • Nelly (temp. 20)
  • Nichole Daniels (temps. 23, 26)
  • Mercedes (ep. 110, redoblaje 2015)
  • Georgie "Firkle" Smith (ep. 110, redoblaje 2015)
  • Voces adicionales (temp. 19-adelante y redoblaje 2015)
• Dani en Tremendas Leyendas
• Angela en Talking Tom and Friends
• Masiya en Los Fixies
• Lala en El mundo de Hello Kitty
• Cupcake en Pound Puppies (2010)
• Superchica en Harley Quinn
• Kara Zor-El en Mis aventuras con Superman
• Voces adicionales en Puerto Papel

Venezuela

Megan Fahlenbock

• Gwen en Isla del drama
• Gwen en Luz, drama, acción
• Gwen en Drama total: Gira mundial
• Gwen en Drama total: La venganza de la Isla
• Gwen en Drama total: Todos estrellas
• Gwen (anciana) en Drama total: La guardería

Otros

• Winx Club:
  • Musa (temps. 4ª-6ª)
  • Lockette (temps. 3ª-6ª)
  • Chimera
  • Princesa Daphne (temp. 3ª)
  • Nissa
  • Francis (ep. 49)
• Varios en Winx Club (miniserie):
  • Musa (Romi Dames)
  • Lockette (Hynden Walch)
• Superchica en DC Super Hero Girls
• Karen (temp. 8) en Bob Esponja
• Artemisa en Justicia Joven (temps. 1-2)
• Pumyra en Thundercats (2011)
• Varios en Tres espías sin límite:
  • Mandy (Jennifer Hale)
  • Títulos e insertos
  • Ling Ying
• Gwen en Drama total: La guardería (temp. 1)
• Dakota en Drama Total: La Venganza de la Isla
• Mildred "Millie" Burtonberger en Kid vs. Kat
• Chewoo / Señora Chewoo en Yoohoo y sus amigos
• Lockette en Pop Pixie
• Naranjita (1ª voz) en Rosita Fresita: Aventuras en Tutti Frutti
• Tuesday en Los X
• Lulú en Animalia
• Jane en Jane y el dragón
• Beth Oblong en Los Oblongs
• Elías en Elías, el botecito de rescate
• Eva Perón en Secundaria de clones
• Diana en Niño Ardilla
• Stephanie Knightlie en Edgar & Ellen
• Perla / Perla Amarilla / Perla Azul / Perla Blanca en Steven Universe (temps. 1-2)
• Daliah en Skyland
• Haide en Lola & Virginia
• Teresa en Academia de titanes
• Sally en Las maravillosas desventuras de Flapjack
• La princesa Gwendolyn en Los aventureros: En busca de Gawayn
• Iris en Mi amigo es un gigante
• Olly en Dive Olly Dive
• Melva - Los Jóvenes Titanes
• Marilu en Cuentos Espantosos (Para niños caprichosos)
• Pamela Isley/Hiedra Venenosa - The Batman (primera voz)
• Serena (2da voz) en Locos dieciséis (temps . 1.ª-3.ª)
• Aseefa en Planeta Sheen
• Helena en Martha habla
• Hearty en Las Qpiz
• Sally San / Voces diversas en Planeta Sketch
• Jessica Allspice / Voces adicionales en La Granja
• Dinamita en Robot & Monster
• Terra en Los Jóvenes Titanes en acción
• Suzie Kid en El mundo de Eliot
• Sue Randell (Mamá de Jeff) en Clarence
• Sandy Dickson en Sanjay y Craig
• Saedee, Diana en Bolts and Blip
• Sonia Lee en Little People (primera generación, doblaje venezolano)
• Niña en Había una vez en la selva poderosa
• Voces diversas en Wow! Wow! Wubbzy!
• Voces diversas en Lucky Fred
• Voces diversas en Dora, la exploradora
• Voces diversas en Go, Diego, Go!

Series de televisión[]

Venezuela

Bailee Madison

• The Haunting Hour: La serie
  • Lily (2010)
  • Becky (2012)

Otros

• Nancy Botwin (Mary-Louise Parker) (1ª voz) en Weeds
• Gisela Calicos (Lola Tash) en Connor Undercover
• Amy Juergens (Shailene Woodley) en La vida secreta de la adolescente americana
• Berta (Daniella Monet ) en El show de Fred
• Srta Bessie Busybody en LazyTown (versión V-ME)
• Ally Henson en El Ciber-Mundo de las Chicas
• Alex en The Naked Brothers Band
• Victoria Anne "Vicki" Streeton en Lockie Leonard
• Fiona "Fly" Watson en Blue Water High: Escuela de Surf
• Charlie Anderson en El club del dormitorio
• Kiki Kincaid en Teens al poder
• Srta Collins (Tara Strong) en Big Time Rush
• Jordy en Overruled! Corte juvenil
• Voces adicionales en Última Onda
• Voces adicionales en Los Kennedy
• Voces adicionales en Brooklyn 9-9

Telerrealidades/Series Reality

• Becky en Survive This: ¿Quién quiere irse?
• Erika Ledesma en The Spin Crowd
• Mallory / Karen / Shelby / Voces adicionales - Kimora: Life in the Fab Lane
• Voces diversas en Paranormal State

Miami

• Ankhe en El Rey Tut
• Amy Schumer en Inside Amy Schumer
• Alcaldesa de Mega City, Ojo Ojo Ojo en MMM, la liga monstruosa
• Sigourney (Carrie Schroeder) en I Am Frankie
• Johanne Riiser (Tuva Novotny) en Nobel
• Clara Oswald (Jenna Coleman) en Doctor Who
• Teresa Mendoza (Alice Braga) en La reina del sur (versión USA network)
• Tanya (Yuval Scharf) en McMafia

Películas[]

Miami

• Henny en 1 Mile To You (2017)
• Jake Wheeler (Leo James Davis) / Amal (Priyanka Chopra) / Cynthia Hedwall (Kelly Deadmon) / Dra. Laurel Hendricks (Aneesh Sheth) / Sanjay (Rhys Bhatia) en Jake (2018)
• Nikki (Janet Montgomery) en Un chofer en apuros (2016)

Venezuela

• Kelly Burns (MacKenzie Porter) en Tom, Dick y Harriet (2013)
• Elsie McLean (Charlotte Labadie) en Corazones en llamas (2013)
• Annie Bean (Kristen Bell) en Corre y pega (2012)
• Kayleen Moochmore (Chelsea Bennet) en Mental (2012)
• Sabina (Rachelle Lefevre) en Batalla escolar
• Tuba (Cyrina Fiallo) en Made: The Movie
• Krissy (Sugar Lyn Beard) en Para pasarla bien, llámanos...
• Felix Moosbacher en Hielo en el cielo

Especiales de televisión[]

Miami

Carrie Schroeder

• I Am Frankie: I Am... In Danger - Sigourney Gaines
• I Am Frankie: Yo soy... Eliza - Sigourney Gaines

Nicole Sullivan

• Pleito de superhéroes - Superchica
• Casa espacial - Superchica

Otros

• I Am Frankie: Yo soy... Eliza - Voces adicionales
• South ParQ: Especial de vacunación - Lola

Venezuela

• Miranda Cosgrove en Big Time Rush: Una Navidad en grande
• Nicole Scherzinger / Jennifer 1 en Big Time Rush: La gran audición

Películas animadas[]

Miami

Anais Fairweather

• DC Super Hero Girls: Héroe del año - Superchica
• DC Super Hero Girls: Juegos intergalácticos - Superchica
• Lego Super Hero Girls: Fuga de cerebros - Superchica
• Lego DC Super Hero Girls: Escuela de supervillanas - Superchica

Meg Donnelly

• Legión de superhéroes - Superchica
• La Liga de la Justicia: Crisis en las Tierras Infinitas - Parte Uno - Superchica
• La Liga de la Justicia: Crisis en las Tierras Infinitas - Parte Dos - Superchica
• La Liga de la Justicia: Crisis en las Tierras Infinitas - Parte Tres - Superchica

Kimberly Brooks

• South Park: Las guerras de streaming - Linda Black
• South Park: Las guerras de streaming - Parte 2 - Linda Black

Otros

• ¡Los Jóvenes Titanes en acción! y las DC Super Hero Girls: Caos en el multiverso - Superchica
• Steven Universe: La película - Perla / Perla Amarilla / Perla Azul
• Fixies: Amigos secretos - Masiya
• Combatientes de la Libertad: El Rayo - Overgirl

Venezuela

• Club Winx: El secreto del reino perdido:
  • Musa (Romi Dames)
  • Lockette (Hynden Walch)
• Kara Zor-El / Superchica en Superman: Desatado
• Lilly en Una navidad abominable
• Catherine / Nikki en Barbie en Un Cuento de Navidad
• Delia, Kathleen en Barbie en las 12 princesas bailarinas
• La princesa Luciana y Tallulah en Barbie como la Princesa de la isla
• Teresa/Alexa en Barbie y el castillo de diamantes
• Henna y Zinzie en Barbie Mariposa
• Kara Zor-El / Superchica en Superman/Batman: Apocalipsis
• Luisa Lane en Superman contra La Élite
• Alexa en La Mujer Maravilla
• Carol Ferris en Linterna Verde: Primer vuelo
• Luisa Lane en Liga de la Justicia: La paradoja del tiempo
• Naranjita en Rosita Fresita: El cielo es el limite
• Dixie en Papá, soy una zombi

Videojuegos[]

• Gwen en Isla del drama ¡Totalmente interactivo!
• South Park: Retaguardia en peligro
  • Kelly (Madre del Chico Nuevo) (Colleen O'Shaughnessey)
  • Red McArthur (Mona Marshall)
  • Annie Knitts (April Stewart)
  • Mercedes (Jessie Jo Thomas)
  • Señora Testaburger (April Stewart)
  • Voces adicionales
• Nichole Daniels en South Park: Snow Day!

Series Web[]

• ¡Vamos! - Voces Adicionales

Documentales[]

• Natasha Carroll - Mi Corta Vida
• Voz adicional - Máquinas de Maldad 

Telenovelas Turcas[]

• İlknur Tiryaki - Karadayi

Otros[]

• Madre de Duncan en Isla del drama (comercial) (2009)
• Proyecto de autoestima de Dove - Perla (2018)
• Steven Universe (cortos) - Perla
• Steven Universe: Las Gemas del Aula - Perla
• Drama total (cortos) - Gwen
• La locomotora valerosa - Las Dollys
• El mundo de Hello Kitty - Lala

Intérprete[]

• Temas principales de Winx Club (más de 15 canciones)
• Varias canciones - Winx Club (miniserie):
  • El poder de Encantrix
  • El poder del fuego
  • La magia de Winx
  • Dos corazones
  • Winx, hasta la cima
  • Mi hogar
  • Adiós amigo!
  • Todo es mágico
  • Hablando de amor
• Temas de Apertura y Salida - Pop Pixie
• Tema de Apertura - Las Qpiz
• Algunos temas insertos - Yo Gabba Gabba!
• Opening y temas insertos - Steven Universe
• Chispita (canciones) en Traviesa Navidad
• Opening - Popples

Empresas y estudios de doblaje[]

Venezuela[]

• Albatros Studios (hasta 2014)
• Etcétera Group (Foraneo, desde el 2015)
• M&M Studios (hasta 2012)
• The Kitchen Venezuela

Miami[]

• BKS (foráneo, desde el 2021)
• Elite Music Studios
• The Kitchen Inc. (foráneo, desde el 2021)
• VOA Voices Studios

Guatemala[]

• ¡Karu Dubs & Recordings! (foráneo)

Curiosidades[]

• Ha heredado varios personajes de Yaraiví Alcedo , tales como Musa de Winx Club o Terra de DC Comics.
• Ella consiguió el papel de Millie Burtonberger en Kid vs. Kat ya que era la única de todas las actrices que se presentaron que lograba hacer gritos agudos y largos como la actriz original.
• En una entrevista, comentó que lloró al grabar la canción "Fue todo, ¿no es así?" de su personaje Perla en Steven Universe^[2].
• Además de su trabajo respecto a la voz, ella se dedica desde 2020 a realizar charlas de coach motivacional y espiritual en su canal de Youtube, donde tiene un programa llamado "Tu voz interior".

Referencias[]

• "Doblaje Venezolano" de Jesús Hernández.

Enlaces externos[]

• María José Estévez en Twitter.

• María José Estévez en YouTube.

• María José Estévez en Instagram.

• Fans de María José Estévez en Facebook