Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


El Capitán Planeta y los planetarios (Captain Planet and the Planeteers) es una serie animada estadounidense de los años 90 creada por Ted Turner y Barbara Pyle, de carácter ecologista. Fue creada para que el mundo tome conciencia de los cambios que sufre la Tierra en consecuencia de la contaminación. Fue producida por DiC Entertainment y Hanna-Barbera Cartoons, Inc. y distribuida por Turner Program Services.

Capitan_Planeta_-_Español_Latino-0

Capitan Planeta - Español Latino-0

Intro doblado por Jorge Roig (temp. 1)

Capitan_Planeta_Opening_latino

Capitan Planeta Opening latino

Intro doblado por Mario Castañeda (temp. 2)

Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Personajes principales
Captain-planet-captain-planet-and-the-planeteers-8.16 Capitán Planeta David Coburn Ernesto Lezama
(temp. 1 y 2 eps. temp. 2)
Mario Castañeda
(temps. 2-3)
Ricardo Tejedo
(algunos eps.)
Kwame-captain-planet-and-the-planeteers-5.42 Kwame LeVar Burton Octavio Rojas
(temp. 1 y 2 eps. temp. 2)
Luis Alfonso Mendoza
(temp. 2)
Jesús Barrero
(temp. 3)
Wheeler-captain-planet-and-the-planeteers-1.68 Wheeler Joey Dedio ¿?
(temp. 1)
José Carlos Moreno
(algunos eps. temp. 1)
Alfonso Obregón
(2 eps. temp. 2)
Yamil Atala
(temps. 2-3)
Linka-captain-planet-and-the-planeteers-2.76 Linka Kath Soucie Rocío Garcel
(temp. 1 y 2 eps. temp. 2)
Patricia Acevedo
(temp. 2)
Gaby Willer
(temp. 3)
Gi-captain-planet-and-the-planeteers-39.9 Gi Janice Kawaye Gisela Casillas
(temp. 1 y 2 eps. temp. 2)
Ana María Grey
(temps. 2-3)
Ma-ti-captain-planet-and-the-planeteers-3.99 Ma-Ti Scott Menville Raúl Aldana
(temp. 1)
Carlos Hugo Hidalgo
(algunos eps.)
Fernando Manzano
(temps. 2-3)
Gaia-captain-planet-and-the-planeteers-66.8 Gaia Whoopi Goldberg Dulcina Carballo
(temp. 1 y 2 eps. temp. 2)
Margot Kidder Maru Guerrero
(temps. 2-3)
Suchi-captain-planet-and-the-planeteers-26.3 Suchi Frank Welker Gisela Casillas
Eco-villanos
Dr-blight-captain-planet-and-the-planeteers-23 Dra. Plaga Meg Ryan
(1990-1991)
Araceli de León
(temp. 1)
Mary Kay Bergman
(resto)
Yolanda Vidal
(temp. 2)
Magda Giner
(temp. 3)
Hoggish-greedly-captain-planet-and-the-planeteers-6.05 Cerdonio Ruin Edward Asner Álvaro Tarcicio
(temp. 1)
José Luis Orozco
(un ep.)
Herman López
(temps. 2-3)
Duke-nukem-captain-planet-and-the-planeteers-9.05 Duke Nuclear Dean Stockwell Jorge Santos
Maurice LaMarche
Looten-plunder-captain-planet-and-the-planeteers-86.9 Clepto Voraz James Coburn
(1990-1993)
Mario Sauret
(temp. 1)
Eduardo Borja
(algunos eps.)
Ed Gilbert
(resto)
¿?
(temps. 2-3)
Verminous-skumm-captain-planet-and-the-planeteers-17.5 Roedor Escoria Jeff Goldblum
(1990-1991)
Germán Fabregat
(temp. 1)
Maurice LaMarche
(resto)
Herman López
(temp. 2-3)
Sly-sludge-captain-planet-and-the-planeteers-24.6 Otto Fangoso Martin Sheen Alejandro Illescas
Jim Cummings
Zarm-captain-planet-and-the-planeteers-48 Zarm Sting Miguel Ángel Ghigliazza
(temp. 1)
Malcolm McDowell Alejandro Mayén
(algunos eps.)
David Warner Arturo Casanova
(temps. 2-3)
Otros
Captain Planet and the Planeteers title Narración LeVar Burton Jorge Roig
(temp. 1 y 2 eps. temp. 2)
Mario Castañeda
(temps. 2-3)
Insertos N/A Jorge Roig
(temp. 1 y 2 eps. temp. 2)
Mario Castañeda
(temps. 2-3)
Personajes episódicos
Screen-shot-2011-03-24-at-135858 Sra. Andrews Elizabeth Taylor Nancy MacKenzie

Voces adicionales y ambientes[]

Música[]

  • Ending: "Capitán Planeta"
Interpretado por Loretta Santini

Edición en video[]

Empresa Formato Contenido Región País
Video Rodven (*) VHS 1 videocassette NTSC Venezuela Venezuela

(*) Bajo licencia de Turner Home Entertainment International.

Transmisión[]

Tiempo Cadena Canal País
1991 Inravisión de Colombia (1989) Inravisión Cadena 2 (1990) Colombia Colombia
1992-1997 Canal a
Televisa oficial Logotipo de Canal 5 (Televisa) desde 2005 hasta 2007 México México
TelevicentroLogoHN Canal5HondurasLogo Honduras Honduras
1992-1995 TCS El Salvador 1986 (Azul) TCS2 1982-0 El Salvador El Salvador
11 de agosto de 1991-1998
UC-TV (1979-1999)-1
13 Chile Chile
Televen logo 10 Venezuela Venezuela
1993-años 2000 Ecuavisa años 80 y 90 2 (Guayaquil)
8 (Quito)
Ecuador Ecuador
Pantel 1994-1997 5 Perú Perú
Televisiete 7 Guatemala Guatemala
Teletica-canal-7-1a1 7 Costa Rica Costa Rica
2001-2004
Teledoce (8)
12 Uruguay Uruguay
1993-1995 RPC 1992 4 Panamá Panamá
1997-1999 Medcom primer logo RPC 1996
Rpc panama 1998
30 de abril de 1993-5 de junio de 2000 Turner Logo Cartoon Network (1992) Hispanoamérica México República Dominicana Sudamérica
1994 Tnt classic logo 1991-1996
2005-2006 Boomerang US logo
2010-2014 Tooncast

Curiosidades[]

  • En los primeros episodios aparecía el ending en español, pero en el resto de la serie se dejó en inglés.

Véase también[]

vdeHanna Barbera1 logo
Series animadas (Hanna-Barbera)
Debuts
(1940)
Tom y Jerry
Debuts
(1950)
Ruff y ReddyEl show de Huckleberry Hound (Pixie, Dixie y el Sr. JinksEl lobo Hokey)Tiro loco McGraw (Súper fisgón y DespistadoCanuto y Canito)Loopy De Loop
Debuts
(1960)
Los PicapiedraEl show del Oso Yogi (El león MelquíadesYakky Doodle)Don Gato y su pandillaEl lagarto Juancho (La tortuga D'Artagnan y Dum-DumLeoncio el león y Tristón)Los SupersónicosMaguila Gorila (Conejo Ricochet y Pancho RudoCalabaza y Ratón Mush)Jonny QuestPepe Pótamo y So-So (Casioso y AchúViva, Bravo y Hurra)La hormiga atómica (El inspector ardillaEl pulpo ManotasLindo pulgosoLos osos montañesesLa tonta bruja)El hijo de Simbad y su cinturón mágicoEl gordo y el flacoEl hijo de Frankenstein (Los Imposibles)El Fantasma del Espacio (Dino Boy en el valle perdido)Meteogro y los niñonautas del espacioAbbott y CostelloBirdman y el Trío GalaxiaLos herculoidesShazzanLos cuatro fantásticosMoby Dick (El poderoso Mightor)Sansón y GoliatLos Banana Splits (La Isla del PeligroLos tres mosqueterosLos caballeros árabesMicro-aventuras)Los viajes de GulliverLas nuevas aventuras de Huckleberry FinnLos autos locosLos peligros de PenélopeLas aventuras de Pierre Nodoyuna y Patán en sus máquinas voladorasLos Gatedráticos del RitmoScooby-Doo, ¿Dónde estás?
Debuts
(1970)
Nuestros vecinosJosie y sus melódicasEl show de Pebbles y Bamm-BammLos osos revoltososEl fantasma revoltosoLas aventuras de ChanLos problemas de papáLa hora de los PicapiedraRoma me da risaLaboratorio Submarino 2020Josie y las melódicas en el espacioLas nuevas películas de Scooby-DooEl superveloz Buggy BuggyButch Cassidy y los chicos SundanceEl clan de YogiLos Súper amigos (1973)Gobber y los cazafantasmasPulgarcito, investigador privadoJeannieLa familia AddamsHong Kong PhooeyAses del peligroLa familia Partridge en el año 2200Así son los DíazEl valle de los dinosauriosEl astuto WheelieEl nuevo show de Tom y JerrySimiolón y Listolín (El inspector Risitas)Dinamita, el perro maravillaClub siguepistasMandibulínPedro Picapiedra y sus amigosEl show de Scooby-DooLas olimpíadas de la risaEl capitán Cavernícola y los ángeles adolescentesLos osos mañosos (Hey, es el ReyEl buitre Salitre y Piernas LocasEl comisario Tiro Súbito y su pelotón invencibleGusto, Susto y DisgustoEl Elefagente secreto)Los Pájaros patinadoresLos Súper amigos (1977)El nuevo show de PopeyeLa carrera espacial de YogiEl reto de los Súper amigosGodzilla (Jana de la selva)El nuevo show de Pedro y PabloLa MoleGasparín y los ángelesEl nuevo ShmooLos Locos de la Galaxia (Buford y el Fantasma Galope)Scooby-Doo y Scrappy-DooLos más grandes Súper amigos
Debuts
(1980)
Las travesuras de los PicapiedraEl grupo increíbleRicky RicónEstrellas EspacialesEl show de Kwicky KoalaLos TrollkinsLos PitufosScrappy y Yabba-DooAventuras de un ángel guardiánLos rescatadoresPac-ManLas nuevas aventuras de Scooby-DooLos BiskittsSuperamigos: El Legendario Show de los Súper PoderososLos Paw PawGaltar y la lanza doradaYogi y la búsqueda del tesoroLos SnorkelsEl Equipo de los Súper Poderosos: Guardianes galácticosLos 13 fantasmas de Scooby-DooLa más grande aventura: Historias de la BibliaLas nuevas aventuras de Jonny QuestThe Pound PuppiesLos pequeños PicapiedraUn cachorro llamado Scooby-DooLas locas aventuras y desventuras de Ed GrimleyEl nuevo show del Oso YogiFóforoFuego SalvajeEl fantástico MaxLas nuevas aventuras de Super TedEl osito Paddington
Debuts
(1990)
Los pequeños Tom y JerryGravedale: Secundaria de ultratumbaEl Capitán Planeta y los planetariosDespierta, sacúdete y bailaLos piratas de las aguas tenebrosasYo YogiFish Police: Policía marinaLos locos AddamsDroopy, el gran detectiveSWAT KatsFantasma del Espacio de Costa a CostaEl Planeta CaricatoonDos perros tontosBobo y tonto¡Qué historia tan maravillosa!El laboratorio de DexterCaverniñosLas increíbles aventuras de Jonny QuestJohnny BravoLa vaca y el pollitoSoy la ComadrejaLas chicas superpoderosas
Series animadas (Warner Bros. & Williams Street)
Debuts
(2000)
Laboratorio Submarino 2021Harvey Birdman, abogadoEl show de Brak¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo?Shaggy y Scooby-Doo detectivesLas aventuras de Tom y Jerry
Debuts
(2010)
¡Scooby-Doo! Misterios, S.A.El show de Tom y Jerry (2014)¡Ponte en onda, Scooby-Doo!Los autos locos (2017)Scooby-Doo y ¿quién crees tú?
Debuts
(2020)
Tom y Jerry en Nueva YorkYabba Dabba DinosauriosBirdgirlJellystone!Vilma
Especiales
Los Picapiedras La Navidad de los PicapiedraLos nuevos vecinos de los PicapiedraPicapiedra y compañía: Fiebre deportivaPicapiedra y compañía: Vilma la lanzadoraPicapiedra y compañía: Falsa alarmaLos Picapiedra: Una página sacada de la historiaLa loca navidad de los PicapiedraUna piedra en el matrimonio Picapiedra
Scooby-Doo Scooby-Doo, actor de HollywoodScooby-Doo! Juegos Espeluznantes¡Scooby-Doo!: Navidades siniestrasScooby-Doo! y el espantapájaros tenebrosoScooby-Doo! y la amenaza del Perro MecánicoScooby-Doo! El gol tenebrosoScooby-Doo y el monstruo de la playaLego Scooby-Doo: El terror del Caballero Negro
El Oso Yogi El Oso Yogi y sus amigos en: Aventuras navideñasYogi, El oso de PascuaUn día en la vida del Guardabosques SmithBoo Boo vuelve a ser oso
Otros especiales The Hanna-Barbera Hall of Fame: Yabba Dabba Doo IIGasparín Salva el HalloweenEl regalo navideño de GasparínLa navidad llega a PaclandiaEl príncipe de los trollsTom y Jerry en su 50 aniversarioLa ciudad que Santa olvidóTom y Jerry: Los ayudantes de SantaHarvey Birdman: Fiscal generalEl centenario de Warner Bros.Cartoon Network vs. Jellystone!: Crisis on Infinite Mirths
Películas
Animadas Yogi Bear, El oso famosoEl súper agente PicapiedraAlicia en el país de las maravillasJack y las habichuelas mágicasDavy Crockett en el MisisipiEl arca loca de YogiLos Banana Splits en el parque de las maravillasLa primera Navidad de YogiEl gran escape de YogiScooby-Doo (serie de películas)Los Supersónicos conocen a los PicapiedraYogi y sus aventuras en el ganso de maderaYogi y la invasión de los osos del espacioDon Gato y su pandilla en Beverly HillsEl bueno, el malo y Huckleberry HoundBailando rock con Lucero SónicoLos Supersónicos: La películaTom y Jerry: La películaLos Picapiedra: La boda de PebblesLa búsqueda dorada de Johnny QuestÉrase una vez un bosqueLos Picapiedra en: A Hollyroca por un bebéLos Picapiedra: Un cuento de NavidadJonny Quest contra los ciberinsectosEl laboratorio de Dexter: El viaje de DexterTom y Jerry: El anillo mágicoTom y Jerry: Rumbo a MarteTom y Jerry: Rápidos y FuriososTom y Jerry: Cazadores de tesorosTom y Jerry: El cascanuecesTom y Jerry: Una aventura con Sherlock HolmesTom y Jerry y El Mago de OzDon Gato y su pandilla (2011)Tom y Jerry y el valiente Robin HoodLa gigante aventura de Tom y JerryTom y Jerry: El dragón perdidoLos Picapiedra y la WWE: Smackdown en la edad de piedraTom y Jerry: En una aventura con Jonny QuestDon Gato: El inicio de la pandillaTom y Jerry: Regreso al mundo de OzLos Supersónicos y la WWE: Robo-WrestlemaniaTom y Jerry en: Willy Wonka y la fábrica de chocolate¡Scooby!Tom y Jerry (2021)Tom y Jerry: ¡Arriba vaquero!Tom y Jerry en la tierra de nieve
Live-action KISS contra los fantasmas del parqueC.H.O.M.P.S., el increíble superperroLos PicapiedraLos Picapiedra en Viva Rock VegasScooby-Doo (película)Scooby-Doo 2: Monstruos sueltos¡Scooby-Doo! El comienzo del misterio¡Scooby-Doo! La maldición del monstruo del lagoEl oso Yogi: La películaDaphne & VilmaThe Banana Splits MovieTom y Jerry
Advertisement