Los 4400 (nombre original en inglés: The 4400) fue una serie de ciencia ficción de la cadena USA Network. Creada y escrita por Scott Peters y René Echevarria, fue producida por la CBS, en asociación con Sky Television, Renegade 83 y American Zoetrope. Aunque la serie está ambientada en Seattle, es rodada en Vancouver, Columbia Británica (Canadá). Se estrenó en USA el 11 de julio de 2004 como miniserie pero dado el éxito se hicieron otras tres temporadas.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||
| Tom Baldwin | Joel Gretsch | Salvador Delgado | 1ª-4ª |
| Diana Skouris | Jacqueline McKenzie | Rocío Prado | 1ª-4ª |
| Shawn Farrell | Patrick Flueger | Luis Daniel Ramírez | 1ª-4ª |
| Maia Skouris | Conchita Campbell | Jessica Ángeles | 1ª-4ª |
| Kyle Baldwin | Chad Faust | Carlos Hugo Hidalgo | 1ª-4ª |
| Richard Tyler | Mahershala Ali | Humberto Solórzano | 1ª-4ª |
| Jordan Collier | Bill Campbell | René García | 1ª-4ª |
| Marco Pacella | Richard Kahan | Carlos Íñigo | 1ª-4ª |
| Lily Tyler | Laura Allen | Xóchitl Ugarte | 1ª-4ª |
| Danny Farrell | Kaj-Erik Eriksen | Javier Olguín | 1ª-4ª |
| Nikki Hudson | Brooke Nevin | Mayra Arellano | 1ª-3ª |
| Dennis Ryland | Peter Coyote | Paco Mauri | 1ª-3ª |
| Personajes secundarios | |||
| Heidi Moore | Genevieve Buechner | Alondra Hidalgo | 1ª-4ª |
| Brian Moore | Andrew Airlie | Humberto Vélez | 1ª-2ª |
| Linda Baldwin | Lori Ann Triolo | Ruth Toscano | 1ª-2ª |
| Insertos | N/A | Gerardo Reyero | 1ª-4ª |
| Personajes recurrentes | |||
| Orson Bailey | Michael Moriarty | Esteban Siller | 1ª |
| Barbara Yates | Helen Shaver | Yolanda Vidal | 1ª |
| Asistente | Jocelyne Loewen | Elena Ramírez | 1ª |
| Tess | Summer Glau | Gaby Beltrán | 1ª |
| Madre adoptiva | Eileen Pedde | Patricia Hannidez | 1ª |
| Reportero | Chris Kalhoon | Rolando de Castro | 1ª |
| Elizabeth Bailey | Sheila Paterson | Liza Willert | 1ª |
| Adam | Garwin Sanford | Pedro D'Aguillón Jr. | 1ª |
| Brad | Jesse Hutch | Eduardo Garza | 1ª |
| Comentarista en TV | Parm Soor | Armando Réndiz | 1ª |
| Voz en TV | N/A | Norma Echevarría | 1ª |
| Supervisor de seguridad | Craig March | Alejandro Illescas | 1ª |
| Ginecóloga | Karin Konoval | Olga Hnidey | 1ª |
| Encargado en hospital | Jan Bos | Jorge Ornelas | 1ª |
| Carl Morrisey | David Eigenberg | Yamil Atala | 1ª |
| Grace Morrisey | Kathleen Wilhoite | Liliana Barba | 1ª |
| Dorothy | Wendy Russell | Patricia Acevedo | 1ª |
| Forense | Derek Lowe | Alejandro Villeli | 1ª |
| Comentarista | Nimet Kanji | Olga Hnidey | 1ª |
| Oliver Knox | Lee Tergesen | Gabriel Pingarrón | 1ª |
| Felicia | Miranda Frigon | Elsa Covián | 1ª |
| Psiquiatra | Bill Dow | Armando Coria | 1ª |
| Mujer en lago | Christine Anton | Rosanelda Aguirre | 1ª |
| Reportera | Claudine Grant | Belinda Martínez | 1ª |
| April Skouris | Natasha Gregson Wagner | Laura Ayala | 2ª |
| Alana | Karina Lombard | Rebeca Manríquez | 2ª |
| Gary Navarro | Sharif Atkins | Ulises Maynardo Zavala | 2ª |
| Chico en vestidor | Brent O'Connor | Carlos Hernández | 2ª |
| Jean Baker | Sherilyn Fenn | Laura Torres | 2ª |
Curiosidades[]
- Años después del término de la serie, entre 2019 y 2020, Macías Group se encargaría también de realizar un nuevo doblaje de la serie en portugués brasilero para su emisión en plataformas de streaming en dicho país.
Transmisión[]
| Año de emisión | Cadena | Canal | País |
|---|---|---|---|
| ¿? | Televisión Azteca | 7 | 
|
| Telecorporacion Salvadoreña | 2 | 
| |
| Cadena Tres | 28 |
| |
| 7 de agosto de 2005-2008 | 
|
7 | 
|
| 2005-2008 | 
|
 
|
|
| 16 de abril de 2006-4 de junio de 2006 | 
|
5/10 | 
|
| ¿? | Global TV | 13 | 
|
| LaTele | 38 | 
| |
| Repretel | 11 | 
|