Alan Fernando Velázquez (nacido el 28 de marzo) es un actor y director de doblaje, cantante y locutor mexicano. Se inició en el doblaje en el año 1992 en el Estado de México. Es reconocido por ser la primera voz de Billy en Las sombrías aventuras de Billy y Mandy; Gowther en Los siete pecados capitales; Kenichi en Metropolis; SwaySway en Breadwinners; Jim Lake en Trollhunters; a Nuke en el redoblaje Mazinger Z y en Mazinger Z: Infinity. Su primer llamado se lo dio Adrián Fogarty para interpretar a Spanky en el segundo doblaje de la película Los pequeños traviesos.

Su hermano es el también actor de doblaje Claudio Velázquez.

Fue conductor del programa "Mr. Rod" de Telehit, junto con Kalimba Marichal. Participó en la cuarta generación de La Academia (2004-2005) de TV Azteca. Actualmente es conductor del programa Vive más de TV Azteca.

Filmografía[]

Películas[]

Anthony Ramos

• Javi en Tornados (2024)
• Ramon Hall en Venganza implacable (2020) (trailer)
• Sargento Martinez en Godzilla 2: El Rey de los Monstruos (2019)
• Ramon en Nace una estrella (2018)

Nick Robinson

• Principe Henry en Damsel (2024)
• Jan en Hijo nativo (2019)
• Simón Spier en Yo soy Simón (2018)
• Olly en Todo, todo (2017)

Joel Courtney

• Little en Los juegos del amor (2024)
• Lee Flynn en El stand de los besos 3 (2021)
• Lee Flynn en El stand de los besos 2 (2020)
• Lee Flynn en El stand de los besos (2018)

Charlie Plummer

• Sonny Harper en Moonfall: Impacto lunar (2022)
• Dylan Hovemeyer en Espontánea (2020)
• Nickie en Gully (2019)
• Charley Thompson en Apóyate en mí (2017)

Danny Ramirez

• Joaquín Torres / Falcon en Capitán América: Un nuevo mundo (2025)
• Mickey Garcia "Fanboy" en Top Gun: Maverick (2022)
• Ash en Sin salida (2022)

Ryôsuke Yamada

• Edward Elric en Fullmetal Alchemist: La alquimia final (2022)
• Edward Elric en Fullmetal Alchemist: La venganza de Cicatriz (2022)
• Edward Elric en Fullmetal Alchemist (2017)

Chris Marquette

• Giffords en Misconduct (2016)
• Eli Brooks en La chica de al lado (2004)
• Daniel Waters en El arca de Norman (1998)

Jeremy Foley

• Spin Evans en ¡Escóndete y grita! (2000)
• Casper en Casper y la mágica Wendy (1998)
• Casper en Casper: la primera aventura (1997)

Jharrel Jerome

• Anthony Robles en Imparable: La historia de Anthony Robles (2024)
• Osvaldo Cruz en Monstruo (2018)

Finn Cole

• Jamie Carter en Encierro (2023)
• Eugene Evans en Dreamland (2019)

Rico Paris

• Schnipper en A mi altura 2 (2022)
• Schnipper en A mi altura (2019)

Spencer Treat Clark

• Joseph Dunn en Glass (2019)
• Joseph Dunn en El protegido (2000)

Matt O'Leary

• Hacker flaco en Rascacielos: Rescate en las alturas (2018)
• Adam Hansen en Mi mamá tiene una cita con un vampiro (2000)

Jeremy Howard

• Donatello en Tortugas Ninja 2: Fuera de las sombras (2016)
• Donatello en Tortugas Ninja (2014)

Jake Dinwiddie

• Alex Caldwell en Niñera por accidente: La historia continúa (2001)
• Alex Caldwell en Niñera por accidente (1999)

Cory Buck

• Vincent Cappadora (7 años) en El lado profundo del mar (1999)
• Danny T.D. Limon 1900 (niño) en La leyenda de 1900 (1998)

Otros

• Jay (Luke Fetherston) en Retrato de un amor a ciegas (2025)
• Jameel (Dewayne Perkins) en One of Them Days (2025)
• Carl (C. Mason Wells) en Un hombre diferente (2024) (versión Canibal)
• Michael (Riadh Belaïche) en GTMax (2024)
• DJ Donald (Donald Elise Watkins) en Jackpot: Lotería Mortal (2024)
• Benji Zammit (Alexander Karim) en La joven y el mar (2024)
• Ryan (Billy Barratt) en Grandes espías: Misión Italia (2024)
• Jan (Dennis Mojen) en Solo una noche de juegos (2024)
• Piloto (Nicholas Verdi) en Bad Boys: Hasta la muerte (2024)
• Güney (Birkan Sokullu) en Un ladrón romántico (2024)
• Noel (Edvin Ryding) en Una parte de ti (2024)
• Saeko Nogami (Fumino Kimura) en City Hunter (2024)
• Chichi (Artus) en Perro y gata (2024)
• Koga en Los desfiles (2024)
• Jashan (Kanan Gill) en La típica Navidad (2023)
• Arnie (Jedidiah Goodacre) en El asesino del juego de citas (2023)
• Bodhi (Conor MacNeill) en Agente Fortune: El gran engaño (2023)
• Christos (Giannis Vasilottos) en Mi gran boda griega 3 (2023)
• Ryan Keaton (Gino Anania) en El juego del ascensor (2023)
• Taniguchi (Ryuya Wakaba) en Me llamo Chihiro (2023)
• Moussa (Moustapha Fall) en Yo capitán (2023)
• Taxista (Cory DeVante Williams "CoryxKenshin") en Five Nights at Freddy's (2023)
• Kaj (Christoffer Nordenrot) en La conferencia (2023)
• Matty Davis (Darren Barnet) en Gran Turismo: De jugador a corredor (2023)
• Wu Ming-han (Greg Hsu) en Mi boda con un fantasma (2023)
• Príncipe Philip (Thomas Flynn) en Rojo, blanco y sangre azul (2023)
• Kai (Chotpipat Suttijun) en ¿Asesinato? ¿Qué asesinato? (2023)
• Adrien (Pierre Niney) en La farsa (2022)
• Scott Dawkins (Matthew Grimaldi) en Navidad contigo (2022)
• Sorriso (Alessandro Roja) en Juntos son dinamita (2022)
• U-Boat (Conor William Wright) en El teléfono del señor Harrigan (2022)
• Carlos (Jacob Scipio) en El peso del talento (2022)
• Todd (Kyle Gatehouse) en El Hombre de Toronto (2022)
• Bob (Mario Maurer) en Amor artificial (2022)
• A-Rab (Jess LeProtto) en Amor sin barreras (2021)
• Rip Hardcore (Brian Patrick Wade) en Una Navidad muy Loud (2021)
• Clive Privler (Brian King) en Candyman (2021)
• Cameron Kweller (Tanner Buchanan) en Él es así (2021) (doblaje mexicano)
• Charley (Kieran Culkin) en Ni un paso en falso (2021)
• Garrett (Robert Aramayo) en The Empty Man: El mensajero del último día (2020)
• Petter'n (tig Frode Henriksen) en Borning: Asfalto en llamas (2020)
• Soldado (Atli Oskar Fjalarsson) en Cielo de medianoche (2020)
• Sam Guthrie (Charlie Heaton) en Los nuevos mutantes (2020)
• Grillo (Jun Yu) en Mulán (2020)
• Elmar (Tim Oliver Schultz) en Freaks: Eres de los nuestros (2020)
• Christoph (Luke Brandon Field) en Jojo Rabbit (2019)
• Beaumont Kin (Dominic Monaghan) en Star Wars Episodio IX: El ascenso de Skywalker (2019)
• Brody (Justin Hartley) en Jexi, un celular sin filtro (2019)
• Cuatro (Ben Hardy) en Escuadrón 6 (2019)
• Logan (Andrew Bachelor) en Campamento en el fin del mundo (2019)
• Robert Quilter Gilson (joven) (Albie Marber) en Tolkien (2019)
• Sagaru Yamazaki (Junki Tozuka) en Gintama 2: Rompiendo las reglas (2018)
• Bevis Pod (Ronan Raftery) en Máquinas mortales (2018)
• Alex Truelove (Daniel Doheny) en Alex Strangelove (2018)
• Memo (Jorge Lendeborg Jr.) en Bumblebee (película) (2018)
• Tommy Madigan (Peyton Wich) en Escalofríos 2: Una noche embrujada (2018)
• Uryu Ishida (Ryo Yoshizawa) en Bleach (2018)
• Alex (Harry Styles) en Dunkerque (2017)
• Damon (Robert Cunningham) en Mamá y Papá (2017)
• Anfitrión estriptista de Santa (Patrick R. Walker) en La Navidad de las madres rebeldes (2017)
• El novato / Hermano Diarmiud (Tom Holland) en Pilgrimage (2017)
• Ted (Saxon Jones) en ¡Tiburones! (2016)
• Médico en la estación de metro (Jameson Kraemer) en Escuadrón suicida (2016)
• Peter Newmans (Johnny Simmons) en The Late Bloomer (2016)
• Oficial Rucka (Mason Heidger) en Batman vs. Superman: El origen de la justicia (2016)
• Steve (Sam Riley) en Fuego cruzado (2016)
• Max (Riccardo Scamarcio) en Burnt (2015) (versión de Polar Star)
• Miles (Josh Green) en Alvin y las ardillas: Aventura sobre ruedas (2015) (trailer)
• Ken (Jacob Wysocki) en Eliminar amigo (2015)
• Seth (Richard Harmon) en The Hollow: El espíritu de la tormenta (2015)
• Titus Abrasax (Douglas Booth) en El destino de Júpiter (2015)
• Tim Ratchet (Richard Harmon) en Catástrofe helada (2014)
• Rory (Max Carver) en El blog de una adolescente (2014)
• Romeo Semple (Evan Ross) en Antes de partir (2014)
• Todd White (Brandon Ruiter) en En el tornado (2014)
• Sam (Marvin Linke) en Windstorm, el caballo indomable (2013)
• Ryan (Nolan Funk) en Tentaciones oscuras (2013)
• Adam (Jack O'Connell) en Deuda criminal (2012)
• Glen (Patrick Schwarzenegger) en Stuck in Love (2012)
• AJ (Emory Cohen) en The Place Beyond the Pines (2012) (versión Diamond Films)
• Henry Burke (Matt Bush) en Bachillerato (2010)
• Kris Lucas (Lou Taylor Pucci) en El hombre sabio (2009)
• Mark Kobold (adolescente) (Jesse James) en Jumper (2008)
• Napoleon Bridger "Mullet Fingers" Leep (Cody Linley) en Vecinos al rescate (2006)
• Duke Orsino (Channing Tatum) en Una chica en apuros (2006)
• Niño sabelotodo (Kyle Herbert) en Los Thunderbirds (2004)
• Alecto (Lorenzo De Angelis) en El Rey Arturo (2004)
• Rocky (Trevor Morgan) en Río maldito (2004)
• Jason Blanchard (Myles Jeffrey) en La furia del cielo (2003)
• Jose "Magnet" (Miguel Castro) en El misterio de los excavadores (2003)
• Zack (Joey Gaydos Jr.) en Escuela de rock (2003)
• Timothy "Tim" Carpenter (James Kirk) en Destino final 2 (2003)
• Jake (Chad Michael Murray) en Un viernes de locos (2003)
• Charlie Calvin (Eric Lloyd) en Santa Cláusula 2 (2002)
• Darby Grasnik (Billy Lloyd) en El Aro (2002)
• Jack Downey (Bug Hall) en Los detectives (2002)
• Danny Wrigley (Josh Zuckerman) en Érase una noche (2001)
• Rafe (Jason Biggs) en Prozac Nation (2001) (redoblaje)
• Dobbs (Orlando Brown) en La revancha de Max (2001)
• Bobby Garfield (Anton Yelchin) en Nostalgia del pasado (2001)
• Alan (Jonathan Randell Silver) en Divinas tentaciones (2000)
• Niño admirador en 28 días (2000)
• Nick Conway (Joseph Cross) en El manantial (2000)
• Willie Morris (Frankie Muniz) en Mi perro Skip (2000)
• Junior (Taylor Emerson) en Geppetto (2000)
• Compañero de Cole en El sexto sentido (1999)
• Sylvester/Whit (Leo Fitzgerald) en Pequeños genios (1999)
• Seek (Oliver Walpole) en Star Wars Episodio I: La amenaza fantasma (1999)
• Dirk Calloway (Mason Gamble) en Rushmore (1998)
• Pepito (Kristian de la Osa) en Madeline (1998)
• Danny T.D Limón 1900 (niño) (Cory Buck) en La leyenda de 1900 (1998)
• Gavroche (Shane Hervey) en Los miserables (1998)
• Babe (Elizabeth Daily) en Babe 2: El puerquito va a la ciudad(1998)
• Toby Cooper (Byron Taylor) en El pequeño unicornio (1998)
• Vicenzo (niño) (Jason Fuchs) en Mafia (1998)
• Eric Dean (Jascha Washington) en Enemigo público (1998)
• Jesse Hackett (Gregory Smith) en Mi maestra se comió mi tarea (1997)
• Brad (Vince Vieluf) en Un hombre lobo americano en París (1997) (redoblaje)
• Oliver Twist (Alex Trench) en Oliver Twist (1997)
• Marcus Jordan (Eric Gordon) / Niño extraterrestre en Space Jam: El juego del siglo (1996)
• John Murphy (Spencer Vrooman) en Muchachos (1996)
• Jimmy (Josh Bogrow) en Sudden Terror (1996)
• Bruce Bolaños en Matilda (1996) (doblaje de cine)
• Pequeño Stevens (Danny Blackner) en Los Muppets en la isla del tesoro (1996)
• Tucker (Keegan MacIntosh) en Volviendo a casa 2: Perdidos en San Francisco (1996)
• Napoleón (Jamie Croft) en Napoleón (1995) (redoblaje)
• Tom Holman (Joseph Mazzello) en Tres deseos (1995)
• Spanky (Travis Tedford) en Los pequeños traviesos (1994) (2ª versión) (debut)
• Salvatore "Totò" Di Vita (Marco Leonardi) en Cinema Paradiso (1988) (Primer redoblaje)
• Jim Graham (Christian Bale) en El imperio del sol (1987) (2ª versión)
• Jack Dawkins (Jack Wild) en ¡Oliver! (1968) (redoblaje)
• Voces adicionales en Hermanos (2024)
• Voces adicionales en La liberación (2024)
• Voces adicionales en Monkey Man: El Despertar de la Bestia (2024)
• Voces adicionales en La gran exclusiva (2024)
• Voces adicionales en Chicas pesadas (2024)
• Voces adicionales en Renfield: Asistente de vampiro (2023)
• Voces adicionales en Rye Lane: Un amor inesperado (2023)
• Voces adicionales en Scream 6 (2023)
• Voces adicionales en La escuela del bien y del mal (2022)
• Voces adicionales en Llamas de venganza (2022)
• Voces adicionales en El asedio de Silverton (2022)
• Voces adicionales en Space Jam: Una nueva era (2021)
• Voces adicionales en El campamento de mi vida (2021)
• Voces adicionales en Matrix resurrecciones (2021)
• Voces adicionales en Dos tórtolos (2020)
• Voces adicionales en El hombre invisible (2020)
• Voces adicionales en Mujercitas (2019)
• Voces adicionales en Last Christmas: Otra oportunidad para amar (2019)
• Voces adicionales en Contra lo imposible (2019)
• Voces adicionales en Along With the Gods: The Last 49 Days (2018)
• Voces adicionales en Mentes poderosas (2018)
• Voces adicionales en Tomb Raider: Las aventuras de Lara Croft (2018)
• Voces adicionales en La chica danesa (2015)
• Voces adicionales en Milagro en la cancha (2003)
• Voces adicionales en 60 segundos (2000)
• Voces adicionales en Desayunando con Einstein (1998)

Series de TV[]

Nick Robinson

• Robert Todd Lincoln en La loca historia del mundo: Parte 2 (2023)
• Simón Spier / Narrador en Yo soy Victor (2020-2021)

Otros

• Felix (Ash Self) en Heartstopper (2023-presente)
• Jacob Hill (Chris Perfetti) en Abbott Elementary (2021-presente)
• Rand al'Thor (Josha Stradowski) en La rueda del tiempo (2021-presente)
• Kurt Wallander (Adam Pålson) en El joven Wallander (2020-presente)
• Aldhelm (James Northcote) en El último reino (2016-presente)
• Maks en Las madres de los Pingüinos (2024)
• Mathias en La jaula (2024)
• Lyes Benamar (Tewfik Jallab) en La paz de Marsella (2023)
• Eric (Paul Adeyefa) (temp. 2) en Good Omens (2023)
• John Shelby (Joe Cole) en Peaky Blinders (temps. 2-4) (2013-2022)
• David (Jake Dunn) en El hijo bastardo y el mismísimo diablo (2022)
• Tyler Hawkins (Nic Rouleau) en Desparejado (2022)
• Viggo de Ligt (Vincent Visser) en Misfit: La Serie (2021)
• Eladio (Anthony Ramos) en In Treatment (2021)
• Leopold (Harrison Osterfield) en Los irregulares (2021)
• Danny (Sid Goldman) en Goldie, viviendo entre abuelos (2021)
• Jonah Heidelbaum (Logan Lerman) en Hunters (2020-2023)
• Willie (Booboo Stewart) en Julie and the Phantoms (2020)
• Orlov (David Iacono) (eps. 1-2) en Grand Army (2020)
• Langston (Troy Iwata) en Dash y Lily (2020)
• Simon (ep. 9) / Voces adicionales en Sex Education (2020)
• Noah Simos (Odiseas Georgiadis) en Trinkets(2019-2020)
• Doom Patrol:
  • Johnny Bills (Carter Jenkins) (temp. 2, ep. 9) (2020)
  • Jagger (Andrew Starr) (temp. 1, ep. 15) (2019)
• Gareth (Sebastian De Souza) en Normal People (2020)
• Nathaniel Malick (Joel Courtney / Thomas E. Sullivan) en Marvel: Agents of S.H.I.E.L.D. (2020) (versión de Disney/Marvel)
• Thieftron (Thomas Gowing) (ep. 44) en Power Rangers: Beast Morphers (2020)
• Jeremy Nicholson (Mark Quartley) en Criminal: Reino Unido (2019)
• Chet Clancy (Gus Kenworthy) en American Horror Story: 1984 (2019)
• Freddie (Anthony Turpel) en Línea de emergencia: 9-1-1 (2019)
• Trevor (Shiloh Fernandez) en Euforia (2019)
• Corey Brockfield (Douglas Smith) en Pequeñas mentiras (2019)
• Pito (Sebastian Chacon) en Pose (2018)
• Hermano Nuclear (Logan Thompson) en Titanes (2018)
• Duc Bishop (Raymond Lee) en Aquí y ahora (2018)
• Liam Cole (Charlie Rowe) en Salvación (2017-2018)
• Calvin Maxwell / Ninja Steel Ranger Amarillo (Nico Greetham) en Power Rangers: Ninja Steel (2017-2018)
• Rory Regan / Ragman (Joe Dinicol) en Flecha (2016-2017)
• Justin (Kendall Schmidt) en School of Rock (2016)
• Shearfear (Sean Lynch) / Pesadilla (Jaque Drew) en Power Rangers: Dino Charge (2015-2016)
• James (Joseph Schirle) (2ª voz) en Hathaways: Una historia embrujada (2013-2015)
• Yuud Nuuderuud (Dale Whibley) en Max & Shred (2014)
• Walter (Doug Haley) en ¡Buena suerte, Charlie! (2009-2014)
• Vernon Boyd (Sinqua Walls) en Teen Wolf (2012-2013)
• Reggie (Sunee Dhaliwal) en Level Up (2012-2013)
• Eddie Duran en Un sueño en Hollywood (2012)
• Matthos Seaworth en El juego de tronos (2012)
• Tyler Evans (Logan Huffman) en Invasión extraterrestre (2009-2011)
• Dinka (Sam Lerner) en Sunny, entre estrellas (2010)
• Jacob (niño) (Kenton Duty) en Lost (2010)
• Crane (niño) (Sterling Beaumon) en Héroes (2007)
• CSI: En la escena del crimen
  • Todd Branson (Michael Welch) (temp. 3, ep. 9)
  • Mark Horvatin (Matt Funk) (temp. 6, ep. 5)
  • Detective Michael Crenshaw (Billy Magnussen) (temp. 12, ep. 22)
• CSI: Miami
  • Logan Sheridan (Cole Petersen) (temp. 6, ep. 9)
  • Chad Bowen (Ben Milliken) (temp. 8, ep. 3)
  • Nate Cordero (Brett DelBuono) (temp. 9, ep. 14)
  • Travis Wells (Zac Badasci) (temp. 9, ep. 17)
  • Jared Boyleston (Phillip Jeanmarie) (temp. 10, ep. 3)
  • Scott Vance / Trent Burton (Grant Gustin) (temp. 10, ep. 13)
• CSI: New York
  • Reed Garrett (Kyle Gallner) (temp. 6)
  • Jackie Doyle (Tom Archdeacon) (temp. 3, ep. 24)
  • Jimmie Davis (niño) (Dave Martin) (temp. 4, ep. 10)
  • Charlie Fairwick / Highford (Gregory Mikurak) (temp. 4, ep. 13)
• Aaron "Meta" Wheeler (Will Peltz) en CSI: Cyber
• Hechiceras
  • David (Scott Terra) (temp. 1, ep. 19) (1999)
  • Tyler (Alex Black) (temp. 4, ep. 78) (1999)
• ICarly
  • Harry Styles (2012)
  • Jeffery Flanken (Thomas Mann) (2009)
  • Harper (Leon Thomas III) (voz cantada) (2008)
• Pericles Addams (Ken Weatherwax) en Los locos Addams (2ª versión)
• Joe Parker (Paul Terry) en Microsoap (2008)
• Anthony John "A.J." Soprano, Jr. (Robert Iler) (2ª voz) en Los Soprano (2002-2007)
• Elliot (Charles P. Schott) (Live-action) / Ali Mukaddam (animado) en Elliot, el alce (2002)
• Aaron Carter en Lizzie McGuire (2001-2002)
• Gary (10 años) (Bobby Edner) / (Michael Welch) (14 años) en Aves de Rapiña (2001)
• NiNi (Jennifer Thompson Taylor) en NiNi (1999-2003)
• Tim en Noches de terror
• Merlin Longstaff (Guy Witcher) / "Cantante" (Anthony Liesonne-Bédard) en La bruja desastrosa
• Ryan James (Ryan Kelley) en Smallville
• Joven Isaac (Tyrone Savage) en Los inventores
• T.J. (Tahj Mowry) en Chico listo (1997-1999)
• Leo Medina en Mi familia es un dibujo (1996-1999)
• Voces adicionales en 1983 (2018)

Miniseries[]

• Steve (Filip Schnack) en Cassandra (2025)
• Lali Sokolov (joven) (Jonah Hauer-King) en El tatuador de Auschwitz (2024) (versión Max)
• Nicklas (Andreas Lykke Jørgensen) en Cowboy de Copenhague (2023)
• Owais (Asfandyar Khan) en Ms. Marvel (2022)
• Joaquin Torres (Danny Ramirez) en Falcon y el Soldado del Invierno (2021)
• Alvin Levin (Anthony Boyle) en El complot contra América (2020)
• Eric Walker (Nick Robinson) en La maestra (2020)

Series animadas[]

Richard Horvitz

• Moxxie en Helluva Boss (2024-presente/LA)
• Billy (1ª voz) en Las sombrías aventuras de Billy y Mandy (2003-2007)
• Billy en El show del Malo y Siniestro (2003)
• Billy en ¡Qué historia tan maravillosa! (2002) (redoblaje)

Emile Hirsch

• James "Jim" Lake Jr. en Magos: Relatos de Arcadia (2020)
• James "Jim" Lake Jr. en Los 3 de abajo: Relatos de Arcadia (2018-2019)
• James "Jim" Lake Jr. (temp. 3) en Trollhunters: Relatos de Arcadia (2016-2018)

Michael Huang

• Fueguito (ep. 6-) / Fueguito Jr. (ep. 7-) en Batalla por BPIE (2024-presente/LA)
• Fueguito (ep. 10) en Batalla por la Isla de Ensueño Nuevamente (2024)

Sunil Malhotra

• Par en The Loud House (2018-presente)
• Par en Los Casagrande (2019-2022)

Telma Hopkins

• Maybelle en The Loud House (2018-presente)
• Maybelle en Los Casagrande (2019-2022)

Robbie Daymond

• Príncipe de la Cocina en Bee y Puppycat (2022) (reedición)
• SwaySway en Breadwinners (2014-2016)

Otros

• Pantera Negra en Spidey y sus Sorprendentes Amigos (2021-presente)
• Rey Faisán / Entrenador Bobi Chen / Ouyang Zan (un loop, ep. 37) / Ave Negra en Scissor Seven (2020-presente/LA)
• Mark en El mundo de Craig (2018-presente)
• The Loud House (2016-presente)
  • Chandler (2ª voz)
  • Loni Loud (Leni hombre)
  • Hijo de la Sra. Carmichael
  • Miguel
  • Benny
• Théo Barbot (1ª voz) / Kim Chiến Lê (2ª voz) / Luka Couffaine en Miraculous: Las aventuras de Ladybug (2015-presente)
• Pastel (ep. 6-) en Batalla por BPIE (2024-presente/LA)
• Opening Act en Luchadora invencible (2024)
• Derek en ALVINNN!!! y las ardillas (2015-2023)
• Campamento de verano (2018-2023)
  • Melvin
  • Fantasma el Niño
  • Flautín
  • Voces adicionales
• Guardia del cruce (temp. 19) / Empleado de Blockbuster en Padre de familia (2022)
• Michael Morningstar en Ben 10 (2016-2021)
• Cisco Renaldo en Rápidos y furiosos: Espías al volante (2019-2021)
• Hank en Hotel Transylvania: La serie (2017-2020)
• Cobrangután en Mao Mao: Héroes de puro corazón (2019-2020)
• Jace Rucklin en Star Wars: La resistencia (2018-2020)
• Berbils en Thundercats Rugen (2020)
• Fitz en Perdidos en Oz (2015-2018)
• Alan (3ª voz) en El increíble mundo de Gumball (2018-2019)
• Javier en Víctor y Valentino (2019)
• Woody Carpintero (temp. 2) en El pájaro loco (2018)
• Terramar en My Little Pony: La magia de la amistad (2018)
• Casey Boom en Mysticons (2017-2018)
• Shawn Bestia en Regal Academy (2018)
• Baron Valen Rudhor (2ª voz) en Star Wars Rebels (2018)
• Alistair Smythe en Spider-Man de Marvel (2017-2018)
• Zorp en Atomic Puppet (2016-2017)
• Kevin en El amanecer de los Croods (2015-2017)
• Burnie en Toon Marty (2017)
• James "Jim" Lake Jr. (Anton Yelchin) (temps. 1-2) en Trollhunters: Relatos de Arcadia (2016-2017)
• Hunter Huntsman en Ever After High (2013-2016)
• Corny en Un show más (2016)
• Flap, el pájaro fregata / Kent en Origanimales (2015)
• Shakes (Robert Tinkler) en ¡Oh, no! ¡Es una invasión alien! (2013-2015)
• Argit en Ben 10: Omniverse (2014)
• Espiral (2ª voz) en Pac-Man y las aventuras fantasmales (2014)
• Riley en Tío Grandpa (2013-2014)
• Edmund (temp. 22) en Los Simpson (2010)
• John Larry McGee en Mansión Foster para amigos imaginarios (2005)
• Peabody en Fillmore (2002-2004)
• Robby en Kim Possible (2003)
• Pie Firme en La patrulla de sapitos (1999-2002)
• Nick Dean (temp. 1, ep. 12) en Las aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genio (2002)
• Moppy en Corduroy (2000-2001)
• Monitor de pasillo en Invasor Zim (2001)
• Nico Bono / Avances en Nico (2001)
• Warren (1ª voz) en Monstruo por error (1996-2000)
• Margaret Rose "Moose" Pearson en Pepper Ann (1997-2000)
• Tom Newton en Sabrina, la brujita (1999-2000)
• Claude en Timothy va a la escuela (2000)
• Max (1ª voz) en Dragon Tales (1999)
• Frank en Tres amigos y Jerry (1998-1999)
• Boris (temp. 2) / Voces adicionales en Los niños de Oz (1996)
• Voces adicionales en Misterios animales (partes 1, 4) (2022-2024)
• Voces adicionales en Invencible (redoblaje)
• Voces adicionales en Yabba Dabba Dinosaurios
• Voces adicionales en La familia Proud
• Voces adicionales en Los autos locos (2017)

Películas animadas[]

Grant George

• Hunter Huntsman en Ever After High: El día del legado: El cuento de dos cuentos
• Hunter Huntsman en Ever After High: Día de los corazones sinceros
• Hunter Huntsman en Ever After High: La fiesta de coronación
• Hunter Huntsman en Ever After High: Primavera desencantada
• Hunter Huntsman en Ever After High: Juego de Dragones
• Hunter Huntsman en Ever After High: Hechizo de invierno

Otros

• Sr. Piraña (Anthony Ramos) en Los tipos malos 2 (2025) (tráiler)
• DJ Doggy Dog (Jordan Baird) en Inseparables (2024/LAT)
• Chipiri (Cristo Fernández) en Los Casagrande: La película (2024)
• Príncipe Darnell (Anderson Paak) en Trolls 3: Se armó la banda (2023)
• Adolescente (Jeff Rowe) en Tortugas Ninja: Caos mutante (2023)
• Chucho en La leyenda de Los Chaneques (2023)
• Capitán Neil (Scott Humphrey) en Corazón de fuego (2022)
• Tontu (Aplha) (Edson Jean) en Hilda y el rey de la montaña (2021) (doblaje original)
• James "Jim" Lake Jr. (Emile Hirsch) en Trollhunters: El despertar de los titanes (2021)
• Lester (Thomas Middleditch) en Supervillanos (2020)
• Phil en Escuela de miedo (2020)
• Jonny Quest en Los Increíbles 2 (2018)
• Shiro en Isla Calaca (2017)
• Victor en Bailarina (2017) (versión The Weinstein Company)
• Agricultor conejo en Kung Fu Panda 3 (2016)
• Fernando en Scooby-Doo! y la WWE: La maldición del demonio veloz (2016)
• Kipling en Monster High:Escape de Playa Calavera (2012)
• Ken en Gaya: Tierra mágica (2007)
• Leo en El pequeño rey león (2005) (versión de The Weinstein Company)
• Niño reportero en Jimmy Neutrón: El niño genio (2001)
• Sammy en El cisne trompetista (2001)
• Widdy Lowry en Una aventura de perros (2001)
• Niño huérfano en El espantapájaros (2000)
• Maní en El cascanueces (1999)
• Niño #1 / Niño en balcón 1 en El gigante de hierro (1999)
• Kovu (cachorro) en El rey león II: El reino de Simba (1998)
• Martin Brisby en El ratoncito valiente Timmy al rescate (1998)
• Bark en Ferngully 2: El rescate mágico (1998)
• Niño hormiga #1 en Bichos: Una aventura en miniatura (1998)
• Christopher Robin en Winnie Pooh: Su gran aventura (1997)
• Martín Brisby / Timothy Brisby en Una ratoncita valiente (1997) (redoblaje)
• Jingles en Los Juguetes de Navidad (1996)
• Voz del niño en el comercial de Buzz Lightyear en Toy Story (1995)
• Arturo en Babar: La película (1989) (segundo redoblaje)
• Banjo en Banjo, el gato travieso (1979) (redoblaje)
• Voces adicionales en Loud House: No hay tiempo para espiar (2024)
• Voces adicionales en The Loud House: La película (2021)
• Voces adicionales en Unidos (2020)
• Voces adicionales en Las aventuras del Capitán Calzoncillos: La película (2017)
• Voces adicionales en Una familia espacial (2016)
• Voces adicionales en Las locuras del emperador (2000)
• Voces adicionales en Pocahontas 2: Viaje a un nuevo mundo (1998)

Cortos/Especiales animados[]

Anthony Ramos

• Sr. Piraña en Los tipos malos: Mentiras y coartadas (2025)
• Sr. Piraña en Los tipos malos en Rubí Maraschino (2022)

Otros

• Príncipe Darnell (Anderson .Paak) en Trolls: Festividades en armonía (2021)
• Pantera Negra en Conoce a Spidey y sus Sorprendentes Amigos (2021-presente)
• X en Navidad Xtraterrestre (2020)

Anime[]

Ayumu Murase

• Gaia en Baki Hanma (2023)
• Coronel McDougal en Spriggan (2022)
• Jinon Won en Love of Kill (2022)
• Gaia en Baki (2018-2020)

Chiaki Kobayashi

• Po Bidau Gustang en Tower of God (2024)
• Tenyu en The Saint's Magic Power is Omnipotent (2023)
• Jill en By the Grace of the Gods (2023)

Daisuke Namikawa

• Lucius en Horizontes Pokémon (2024/LAT)
• RotomDex de Chloe en Viajes Pokémon (2020-2023/LAT)
• Tōru Oikawa en Haikyu! (2022/LAT)

Kappei Yamaguchi

• Kaito Kuroba/Kaito Kid en Magic Kaito 1412
• Kaito Kuroba/Kaito Kid en Detective Conan: Hanzawa el Culpable
• Gato de Cheshire en Pandora Hearts

Nobuhiko Okamoto

• Rin Okumura en Blue Exorcist (2025/LAT)
• Shu Inuzuka en Shikimori's Not Just a Cutie (2022)
• Mizuki en Soy una Diosa ¿Y ahora qué? (2018-2019/LAT)

Kazuyuki Okitsu

• Akira Satō en The Fable (2024)
• Kotaro Miyao en Hi Score Girl (2018-2020/LAT)

Mamoru Miyano

• Doma en Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (2022-Presente)
• Existencia en Zenshu (2025)
• Michael Kaiser en Blue Lock (2025/LAT)

Ryōta Suzuki

• Akira Kurusu en Kaiju No. 8 (2024)
• Bisco Akaboshi en Sabikui Bisco (2022)

Shinnosuke Tachibana

• Soma Asman Kadar en Black Butler (2021-2024)
• Shinichi Tamaki en Yamada-kun and The Seven Witches (2017/LAT)

Sōma Saitō

• Jun Misugi en Capitán Tsubasa: Junior Youth Arc (2023-2024)
• Jun Misugi en Captain Tsubasa: La leyenda regresa (2018-2019)

Takashi Kondō

• Akuto Sai en El gran Rey Demonio (2024/LAT)
• Cylis en So I'm a Spider, So What? (2021)

Yūhei Takagi

• Gowther en Los siete pecados capitales: Los cuatro jinetes del apocalipsis (2024)
• Gowther en Los siete pecados capitales (2014-2021)

Otros

• Seishu Inui (Junya Enoki) en Tokyo Revengers (2021-2024/LAT)
• Chisato Murai (Kengo Kawanishi) en Murai in Love (2024)
• Hayato Suo (Nobunaga Shimazaki) en Wind Breaker (2024)
• Hagure Tatsuto (Shōta Hayama) en Bucchigiri?! (2024)
• Tomoki Iwahashi (Ryōhei Arai) en Tsukimichi: Moonlit Fantasy (2024)
• Tsukihiko Amō (Tsubasa Yonaga) en World Trigger (2022-2023/LAT)
• Viajes Pokémon (2020-2023/LA)
  • SmartRotom de Ash
  • SmartRotom de Chloe
  • RotomDex de Gary
  • Voces adicionales
• Ranpo Edogawa (Hiroshi Kamiya) en Bungo Stray Dogs (2018-2023)
• Líder de los asesinos (Kōsuke Toriumi) en Spy × Family (2023)
• Takaihito (Akira Ishida) en Mi feliz matrimonio (2023)
• Kiriko Nanbu (Naoya Miyase) en Mi daimon (2023)
• Kerioyl (Kazuya Nakai) en Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon (2023)
• Antiguo Rey Demonio Derkira (Shinichirō Miki) en Welcome to Demon School! Iruma-kun (2023/LAT)
• Yuusuke Fujisaki (Hiroyuki Yoshino) en SKET Dance (2023/LAT)
• Fred Porlock (Yūto Uemura) en Moriarty the Patriot (2021-2022/LAT)
• Principe Flato (Daiki Yamashita) en La Familia Genio (2022/LAT)
• Fucho Sonoda (Junta Terashima) en Tribe Nine (2022)
• Yuri (Toshiyuki Toyonaga) en Sakugan (2021)
• Jail Murdoch (Yūichirō Umehara) en Plunderer (2021/LAT)
• Makoto Midorikawa (Yoshiki Nakajima) en Ingress: The Animation (2019/LAT)
• Edmond Chandler (Kentaro Takano) en Hero Mask (2018-2019)
• Balder de Hræsvelgr (Yūki Tai) en Los Caballeros del Zodiaco: Alma de oro (2018-2019/LAT)
• Sieg (Natsuki Hanae) en Fate/Apocrypha (2017-2018/LAT)
• Yuya Kanzaki (Yūsuke Kobayashi) en A.I.C.O. Incarnation (2018)
• Benedict Blue (Kōki Uchiyama) en Violet Evergarden (2018)
• Rainer Layer (Takuya Eguchi) en Akashic Records of Bastard Magic Instructor (2018/LAT)
• George Charino (Jun Miyamoto) en Pokémon Sol y Luna (2018)
• Pappagu en One Piece
• Mondo Hooya en Los Caballeros del Mundo Mon
• Miroku (niño) / Discípulo en Inuyasha
• Pascal / Takeshi Hyuga (ep. 37) / Voces adicionales en Supercampeones: Road to 2002
• Mosuke (niño) en Shaman King
• Setsu en Mirmo Zibang
• Zumaru en Naruto
• Ryuto en Beyblade: Metal Fury
• Kaito Yashio en Robotics;Notes
• Yagura Karatachi en Naruto Shippuden
• Akira Yamatoga en Beyblade Burst
• Dabi en Turning Mecard
• Nuke en Mazinger Z (redoblaje-versión remasterizada)
• Marx Francois en Black Clover
• Motoki Furuhata en Sailor Moon Crystal
• Roselle / El Preecho / Sour en Dragon Ball Super
• Sakuma en Joker Game
• Tetsuo en Sword Art Online
• Shinya Uotori en Ghost in the Shell: SAC 2045
• Chota / Hechicero de insectos en Dorohedoro
• Blindt DeVoy en Beyblade Burst: Rise
• Libertà en La historia de la Arcana Famiglia
• Padre de Tommy en Radiant
• Shin en To Your Eternity
• Tora en Nyanbo!
• Midori Tamurazaki en Rey chamán
• Mitsuki en Boruto: Naruto Next Generations
• Chuushaku Kometani en Komi-san no puede comunicarse
• Olmar en Vinland Saga (Doblaje de Netflix)
• Urara Valac en Welcome to Demon School! Iruma-kun
• Aoi Koga en Full Moon: Buscando la luna llena
• Hidemoto Takasugi en Ella y yo en el baño de mujeres
• Ryo Ibitani en Yowamushi Pedal
• Ikuto Kiriyama en Classroom of the Elite
• Pokémon Rubí y Zafiro (2003-2004)
  • Chaz
  • Jimmy
  • Hal
• Takashi Yoshizawa (1ª voz) en Digimon 02 (2000-2001)
• Voces adicionales en Miss Kobayashi's Dragon Maid
• Voces adicionales en SHY
• Voces adicionales en Garōden: El camino del lobo solitario

Películas de anime[]

Kappei Yamaguchi

• Kaito Kid en Detective Conan: Los girasoles del infierno (2022)
• Kaito Kid en Detective Conan: El puño de zafiro azul (2022)
• Kaito Kid en Lupin III vs. Detective Conan: La película (2016)
• Jiromaru en El niño y la bestia (2016)

Yūhei Takagi

• Gowther en Los siete pecados capitales: El rencor de Edimburgo (Parte 2) (2023)
• Gowther en Los siete pecados capitales: El rencor de Edimburgo (Parte 1) (2022)
• Gowther en Los siete pecados capitales: La maldición de la luz (2021)
• Gowther en Los siete pecados capitales: Prisioneros del cielo (2018)

Hiroshi Kamiya

• Boticario en Mononoke: El fantasma bajo la lluvia (2024)
• Corey en Pokémon Mewtwo contraataca: Evolución (2020)

Kōki Uchiyama

• Benedict Blue en Violet Evergarden: La película (2021)
• Benedict Blue en Violet Evergarden: Eternity and the Auto Memory Doll (2020)

Mamoru Miyano

• Doma en Demon Slayer: To the Swordsmith Village (2023)
• Gamma 2 en Dragon Ball Super: SUPER HERO (2022)

Otros

• Yoichi Shigaraki (Sōichirō Hoshi) en My Hero Academia: Ahora es tu turno (2024)
• Gaia (Ayumu Murase) en Baki Hanma vs. Kengan Ashura (2024)
• Satoshi Ichinokura (Yasushi Iwaki) en The First Slam Dunk (2023)
• Marx Francois (Yoshitaka Yamaya) en Black Clover: La espada del rey mago (2023)
• Mitsuki (Ryūichi Kijima) en Boruto: La película (2022)
• Balgo Parks (Shimba Tsuchiya) en Burn the Witch (2021)
• Haku (Miyu Irino) en El viaje de Chihiro (2020) (versión Wild Bunch)
• Takahiro (Yūma Uchida) en I Want to Eat Your Pancreas (2019)
• Nuke (Masami Kikuchi) en Mazinger Z: Infinity (2018)
• Ash Ketchum (Rika Matsumoto) en Pokémon-Arceus y la Joya de la Vida (2010)
• Kenichi (Kei Kobayashi) en Metropolis (2001)
• Voces adicionales en Overlord: El Reino Sagrado (2024)
• Voces adicionales en My Hero Academia: Ahora es tu turno (2024)
• Voces adicionales en La película Pokémon: El poder de todos (2019)

OVA's[]

• Yusuke Fujisaki (Hiroyuki Yoshino) en SKET Dance (OVA) (2023/LAT)
• Fred Porlock (Yūto Uemura) en Moriarty the Patriot: La fiesta del Té (2023/LA)
• Libertà (Jun Fukuyama) Arcana Famiglia: Capriccio - stile Arcana Famiglia (2021/LA)
• Ranpo Edogawa (Hiroshi Kamiya) en Bungo Stray Dogs: Hitori Ayumu (2018/LA)

Series y películas documentales[]

• Tre Jones en El 5 inicial (2024)
• Justin Timberlake en Dirty Pop: La estafa detrás de las boy bands (2024)
• Sean Floey en El swing perfecto (2023)
• Fran Kranz en History of Horror (2020)
• Eddie Shaffran (joven) en Vidas separadas (2018)
• Voces adicionales en La cancha de oro (2025)
• Voces adicionales en La academia del pop: KATSEYE (2024)
• Voces adicionales en Formula 1: Drive to Survive (2024)
• Voces adicionales en Esperando a Superman (2010)

Reality shows[]

• Kane Lim en Bling Empire (2021-presente)
• Alex en Nueva vida a mi máquina (2024)
• Sanghyuk en Guerra de cucharas blancas contra negras (2024)
• Chris en The Circle (2020)
• Elijah en Destruir, construir, destruir (2009)

Telenovelas y series brasileñas[]

Rafael Ciani

• Danilo en Siete pecados
• Geleia en Cobras y lagartos

Otros

• Beto Salles (Vinícius Rodrigues) en El reto del beso
• Angelito (Lucas Malvacini) en Rastros de mentiras
• Gi (Brenardo Castro Alves) en El beso del vampiro
• Zeca (George Bezerra) en Uga Uga
• Tiziu (André Luiz Miranda) en Terra Nostra

Dramas coreanos[]

• Seungkwan en El plan del diablo (2023)
• Wang Gyeong-Tae (Lee Jae-Won) en De vuelta en Samdal-ri (2023)
• Dongrim (Shin Hyeon Seung) en Adamas: Diamante asesino (2023)
• Sang-Su (Yoo Yeon-seok) en El interés del amor (2022-2023)
• Lee Dong Rim (Shin Hyeon Seung) en Adamas: Diamante asesino (2022)
• Sa Jung Gyeong (Jin Ho-eun) en La vengadora (2022)
• Jan Geu Rae (Im Si Wan) en Vida incompleta (2014)
• Voces adicionales en Traición cercana (2024)
• Voces adicionales en Rumbo al infierno (temp. 2) (2024)
• Voces adicionales en Crazy Love (2022)
• Voces adicionales en La próxima apuesta (2022)
• Voces adicionales en Luchando por mi vida (2017)

Dramas japoneses[]

• Shu Irisawa (Ginga Kikuchi) en Prohibido enamorarse (2024)
• Yoji Minamimaru (Kanata Hosoda) en Land of Tanabata (2024)
• Voces adicionales en Golden Kamuy: En busca de los prisioneros de Hokkaidō (2025/LAT)
• Voces adicionales en Alice in Borderland (temp. 2) (2022)
• Voces adicionales en JU-ON: Orígenes (2020)

Videojuegos[]

Miyuki Kobori

• Yunobo en The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom (2023)
• Yunobo en Hyrule Warriors: Age of Calamity (2020-2021)

Sunil Malhotra

• Kung Lao en Mortal Kombat 1 (2023)
• Kung Lao / Gran Kung Lao en Mortal Kombat 11 (2019-2020)

Griffin Puatu

• Ganke Lee en Marvel's Spider-Man 2 (2023)
• Ganke Lee en Spider-Man: Miles Morales (2020)

Osy Ikhile

• Isaac Clement en Jurassic World: Evolution 2 (2021)
• Isaac Clement en Jurassic World: Evolution (2018-2019)

Otros

• Harry Potter en Harry Potter: Quidditch Champions (2024)
• Mitsuki (Ryūichi Kijima) en Naruto X Boruto: Ultimate Ninja Storm Connections (2023)
• Flores parlantes (Junji Kitajima) en Super Mario Bros. Wonder (2023)
• Lukas Ritcher en Call of Duty: Black Ops Cold War (2020-2022)
• Mecainventor Armado / Tyari, el Viajero en Legends of Runeterra (2020)
• Jordan en The Last of Us Part II (2020)
• Ekko (True Damage) en League of Legends (2019)
• Peter Porker / Spider-Ham / A-Bomb en LEGO Marvel Super Heroes 2 (2017-2018)
• Yunobo (Kumiko Watanabe) en The Legend of Zelda: Breath of the Wild (2017)
• Omar en The Walking Dead: The Final Season (2018)
• Matthew "Matt" Taylor en Until Dawn (2015)
• Harry Potter en Harry Potter for Kinect (2012)
• Voces adicionales en Suicide Squad: Kill the Justice League (2024)
• Voces adicionales en Gotham Knights (2022)
• Voces adicionales en LEGO Star Wars: The Skywalker Saga (2022)
• Voces adicionales en Marvel's Avengers (2020)
• Voces adicionales en Wolfenstein II: The New Colossus (2017)
• Voces adicionales en Watch Dogs 2 (2016)
• Voces adicionales en Star Wars: Battlefront (2015)

Intérprete[]

Series animadas[]

• Pregunte a los StoryBots (2018)
  • "Cuadrado"
  • "Fiesta ratón"
  • "Thomas Edison"
  • "León" (junto con Luis Leonardo Suárez)
  • "Marconi"
  • "Muchos animales"
  • "Caballo"
  • "Camina como un camello"
• Helluva Boss (2024/LA)
  • "La casa de Asmodeo" (junto con otros)
  • "El viajezón de Moxxie" (junto con Pedro Ruiz)
• Super Wish (2022)
  • "Tema de apertura"
  • "Tema de BonBon"
• Tortugas Ninja: Fast Forward (2006-2007)
  • "Tema de apertura"

Películas animadas[]

• Inseparables (2024/LA)
  • "DJ Doggy Dog"
• El libro de la selva (2006)
  • "En la jungla hay felicidad"
• El ratoncito valiente 2: Timmy al rescate (1998)
  • "Timothy Brisby"

Anime[]

• Pokémon Rubí y Zafiro
  • "This Dream" / "Este sueño"

Videojuegos[]

• The Jackbox Party Starter
  • "Fiesta de Asesinato / Créditos de Trivia Murder Party 2"

Dirección de doblaje[]

Audiomaster Candiani

Películas

• iNumber Number: El oro de Johannesburgo (2023)
• A todos los chicos: Para siempre (2021)
• Barrenderos espaciales (2021)
• Carnaval (2021)
• El chico de Asakusa (2021)
• Fauces de la noche (2021)
• Hay alguien en tu casa (2021)
• Madame Curie (2021/LA)
• Pasajero inesperado (2021)
• SAS: El ascenso del Cisne Negro (2021)
• El teléfono (2020)
• Las crónicas de Navidad: Parte dos (2020)

Series

• Bling Empire (temps. 1-2) (2021-2022)
• Buenos días, Verônica (temps. 1-2) (2020-2022)
• Monstruos de Cracovia (2022)
• El director desnudo (temp. 2) (2021)
• Los irregulares (2021)
• Mortal (temp. 2) (2021)
• Julie and the Phantoms (2020)
• La familia Upshaw (temps. 1-4)

Series animadas

• Love, Death & Robots (temp. 2-) (2021-presente)

Labo

Películas

• One of Them Days (2025)
• Agente Fortune: El gran engaño (2023)
• El hombre de Toronto (2022)
• El peso del talento (2022)
• Vista por última vez (2022)
• Desesperada (2021)
• Instinto peligroso (2021)
• La princesa de la Yakuza (2021)
• Las brujas (2020)

Series animadas

• Rey Mysterio vs. La Oscuridad (2023-presente)
• Las épicas aventuras del Capitán Calzoncillos (2018-2020)

Películas animadas

• Corazón de fuego (2022)

Series

• Blockbuster (2022)

Especiales animados

• El Capitán Calzoncillos heroico interacti-rama (2020)

New Art - New Art Dub

Series

• Reservation Dogs (temp. 2) (2022-presente)
• Only Murders in the Building (2021-presente)
• Nueva vida a mi máquina (2024)
• El hijo bastardo y el mismísimo diablo (2022)
• Life & Beth (2022)
• Insânia (2021)
• The Big Leap (2021)

Películas

• Cuentos al caer la noche (2021)
• El campamento de mi vida (2021) (junto con Óscar Flores)
• Paternidad (2021)
• Amor y monstruos (2020)

Grande Studios - Producciones Grande

Películas

• La gran exclusiva (2024)
• Encierro (2023)
• Siempre fiel (2023)
• Disomnia (2021)
• Borning: Asfalto en llamas (2020)
• La vida ante sí (2020)
• La vida que queríamos (2020)

Series

• Besos, Kitty (2023)
• El reto del beso (2020)

Documentales

• Formula 1: Drive to Survive (temp. 6) (2024)

Especiales

• Navidad Xtraterrestre (2020)

Pink Noise

Videojuegos

• Mortal Kombat 1 (2023-presente)
• Hogwarts Legacy (2023)
• Marvel's Spider-Man 2 (2023)
• The Jackbox Party Starter (2022) (junto con Rick Loera y Alejandro Lizardi)
• God of War: Ragnarök (2022)
• Mortal Kombat 11 (2019-2020)
• Tom Clancy's The Division 2 (2019)
• The Last of Us Part II (2020)

Dubbing House

Películas

• Candyman (2021)
• Dreamland (2019) (1ª versión)
• Last Christmas: Otra oportunidad para amar (2019)

Series

• Una armonía ideal (2019-2020)
• Injusta condena (2019)
• Beyond (2017-2018)

VSI Mexico City

Anime

• Deep Insanity: The Lost Child (2021-2022)
• Sabikui Bisco (2022)
• Takt op.Destiny (2022/LA)
• Plunderer (2021/LA)

Películas

• Gran Turismo: De jugador a corredor (2023)

Películas de anime

• Overlord: El Reino Sagrado (2024)

Keywords Studios

Videojuegos

• Call of Duty: Vanguard (2021-2022)
• Horizon Forbidden West (2022)
• FIFA 19 (2018)

Media Access Company México - Digital TV Group México

Series

• La familia Upshaw (temp. 5) (2024)
• Alice in Borderland (temp. 2) (2022)

Películas

• Puedes hacerlo Chang (2023)

Series animadas

• Ranger Rob (temp. 3) (2020-2021)

CineDub

Películas

• Hermanos (2024)
• Monkey Man: El Despertar de la Bestia (2024)
• Haw: Dejando huellas (2023/LA)

Iyuno México - Iyuno • SDI Group; México

Anime

• Tokyo Override (2024)

Series

• American Horror Stories (temp. 3, parte 2) (2024)

Videojuegos

• New World (junto con Héctor Emmanuel Gómez) (2021)

Plan B3

Películas

• Better Man: La historia de Robbie Williams (2024) (versión Paramount)

Películas animadas

• Transformers Uno (2024)

Miniseries

• El Chacal (2024)

Sysdub

Series

• Betaal (2020)

Películas

• El diablo a todas horas (2020)

Otros

• La joven y el mar (Diseño en Audio) (2024)
• Grand Army (ep. 1) (SDI Media de México) (2020)

Colaboración en la dirección[]

• Sonic 3: La película (diálogos de Luis Leonardo Suárez) (2024)

Dirección musical[]

• Inseparables (2024/LA)

Adaptación[]

Películas de anime

• Overlord: El Reino Sagrado (2024)

Series

• Besos, Kitty (2023)

Películas

• Una vida maravillosa (2023)

Adaptación musical[]

• Inseparables

Estudios y empresas de doblaje[]

México[]

• AB Grabaciones
• Artworks Digital Studio
• Audiomaster 3000
• Audiomaster Candiani - TVM
• Audiopost
• Auditel
• Caaliope - Caaliope Dubbing & Distribution
• Central Entertainment
• CineDub
• DAT Doblaje Audio Traducción
• Diseño en Audio
• Dubbing House
• Fogarty Studios - AF The Dubbing House
• Gradoca
• Grande Studios - Producciones Grande
• In Sync Post
• Intertrack
• Iyuno México - Iyuno • SDI Group; México
• Jarpa Studio
• Keywords Studios - Lola MX
• KiteTeam
• Labo - LaboPrime Dubbing Producers
• LAS Dubbing
• Macías Group
  • Art Sound México
  • Macías TV
  • MCS - IDF
  • Sebastians
  • Sono-Mex Doblajes, S. A.
• Made in Spanish - Antigua
• Media Access Company - Digital TV Group
• MilVox
• MVS Televisión México
• New Art - Grabaciones y Doblajes, S.A.
• Plan B3
• Pink Noise
• Prime Dubb
• Producciones Bayoneta
• SDI Media de México
• SIGE Produciendo
• Sound Studio Dub
• Studio Onegai
• Suite Sync - Sensaciones Sónicas
• Sysdub
• Taller Acústico, S.C. / El Cuarto de Máquinas
• Universal Cinergía Dubbing
• VSI Mexico City

Internacional[]

• Likan Studios
• Unilingo
• ZOO Digital

Otros medios[]

Televisión[]

• Lo que callamos las mujeres (2014)

Curiosidades[]

• Comparte personajes con el actor brasileño Wirley Contaifer.
  • Espiral en Pac-Man y las aventuras fantasmales.
  • Idaho / Papita en El increíble mundo de Gumball.
  • Théo Barbot en Miraculous: Las aventuras de Ladybug.
  • Tontu (Aplha) en el doblaje original de Hilda y el rey de la montaña.
• Comparte personajes con el actor Alfredo Leal.
  • En Las sombrías aventuras de Billy y Mandy, Alan dobló a Billy hasta mediados de la 3.ª temporada, y Alfredo lo dobló el resto de la serie.
  • En iCarly, Alfredo dobló a Harper en los diálogos mientras que Alan lo dobló en la canción "¡Carly y Sam! ¡Si!".
• También comparte personajes con el actor Jesús Brock.
  • Ambos interpretaron a Jonny Quest, Alan lo dobló en Los Increíbles 2 y Jesús en la serie hononima.
  • En Los locos Addams, Jesús interpretó a Pericles Addams en el doblaje original de la serie, mientras que Alan en los episodios perdidos.
• Uno de sus sueños es interpretar a un personaje que tenga un impacto y fama al nivel de Goku y Homero Simpson^[1].

Lista de referencias[]