Cobras & Lagartos es una telenovela brasileña, producida por la Rede Globo y emitida entre el 24 de abril y el 18 de mayo de 2006. Protagonizada por Mariana Ximenes y Daniel de Oliveira, con las participaciones antagónicas de Carolina Dieckmann y Henri Castelli.
|
Reparto[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Isabel Maria Gonçalves Quisquilloso (Bel) | Mariana Ximenes | Cristina Hernández | |
Daniel Salgado Miranda (Duda) | Daniel de Oliveira | Gabriel Ortiz | |
Leona Montini Quisquilloso | Carolina Dieckmann | Laura Ayala | |
Esteban Pacheco | Henri Castelli | Armando Coria | |
Octaviano Pacheco | Herson Capri | Octavio Rojas | |
Milú Montini | Marília Pêra | Lourdes Morán | |
Omar Pasquim / Vicentino Pereira | Francisco Cuoco | Francisco Colmenero | |
Daniel Miranda Café (Foguinho) | Lázaro Ramos | Mario Castañeda | |
Ellen dos Santos | Taís Araújo | Rebeca Gómez | |
Tomás Montini Quisquilloso | Leonardo Miggiorin | Eduardo Garza | |
Letícia Pacheco | Cléo Pires | Karla Falcón | |
Luciano Botelho / Martin | Carmo Dalla Vecchia | Carlos Íñigo | |
Jair dos Santos | Milton Gonçalves | Bardo Miranda | |
Miguel | Sérgio Marone | Irwin Daayán | |
Julia Pacheco | Luíza Mariani | Anette Ugalde | |
Murilo Ortega | Cassio Reis | Sergio Zaldívar | |
Nicole Ortega (Nikki) | Tania Khalill | Ishtar Sáenz | |
Valquiria | Fafy Smith | Alejandra Vegar | |
Sidney | Felipe Camargo | Ricardo Mendoza | |
Nicolás Salgado Munhoz | Kayky Brito | Miguel Ángel Leal | |
Geraldo Salgado Munhoz (Geleia) | Rafael Ciani | Alan Fernando Velázquez | |
Igor | Víctor Peralles | Ernesto Lezama | |
Flu Melutti | Guilherme Winter | Víctor Ugarte | |
Tufi (Tufo) | Walter Breda | Pedro D'Aguillón Jr. | |
Silvana Salgado Munhoz | Totia Meireles | Mónica Villaseñor | |
Henriqueta de las Nieves / Teresa Botelho Pacheco | Cássia Kiss | Rocío Garcel | |
Orán Munhoz | Luís Melo | Carlos del Campo | |
Celina Gonçalves Pacheco | Angela Vieira | Liza Willert | |
Dr. Alberto Pacheco | Odilon Wagner | Jorge Santos | |
Ramires Miranda Café | Ailton Graça | Alfonso Ramírez | |
Shirley Miranda Café | Elizângela | Nancy MacKenzie | |
Sandra Miranda Café (Sandrinha) | María Maya | Patricia Hannidez (inicio) | |
Gaby Ugarte (resto) | |||
Téo Miranda Café | Iran Malfitano | Héctor Emmanuel Gómez | |
Eva Padilha / Esmeralda | Eliane Giardini | Yolanda Vidal | |
Serafín Padilha | Otávio Augusto | Gonzalo Curiel | |
María Francisca Padilha (Kika) | Christiana Kalache | Mónica Pavón | |
María Magdalena Padilha (Madá) | Nanda Costa | Liliana Barba | |
Jonás Padilha | Gustavo Falcão | Javier Olguín | |
Fernando Alvim (Sushi) | Matheus Costa | Alejandro Orozco | |
Marilene da Silva | Mara Manzan | Rosanelda Aguirre | |
Zao | Ken Kaneko | Jorge Lapuente | |
Cardoso | Miguel Nader | Eduardo Fonseca | |
Rosemary | Bianca Comparato | Irene Jiménez | |
Greici Keli | Yachmin Gazal | Xóchitl Ugarte | |
Víctor | Leo Wainer | Jesse Conde | |
Bernardete | Maria Helena Dias | Magda Giner | |
Angelina | Lícia Magna | Guadalupe Noel | |
Dr. Claudio Bortolotto | Isio Ghelman | José Luis Orozco | |
Delegado Sampaio | Ricardo Pavão | Armando Réndiz |
Voces adicionales[]
- Carlos Águila - Dr. Gaspar
- Cecilia Airol
- Eduardo Fonseca
- Gerardo Reyero - Compañero de Serafín
- Gerardo Vásquez - Delegado
- Jorge Ornelas - Compañero de Serafín
- Jorge Roig - Doctor en clínica psiquiátrica
- Juan Alfonso Carralero - Doctor / Reportero #1
- Keta Leonel - Reportera
- Manuel Campuzano
- Marcos Patiño - Reportero #2
- Queta Calderón
- Roberto Mendiola - Fotógrafo
Transmisión[]
Cadena | Canal | País | |
---|---|---|---|
Grupo ATV | 9 (ATV) | Perú | |
El Salvador | |||
11 | Argentina | ||
13 | Chile | ||
Televen | 10 | Venezuela |