Mao Mao: Héroes de puro corazón es una serie animada creada por Parker Simmons (ex artista de storyboard en ¡OK, K.O.! Seamos héroes), producida por Cartoon Network Studios y Titmouse Inc. para Cartoon Network. Se estrenó en Estados Unidos el 1 de julio del 2019.
Su primer episodio fue estrenado como un "adelanto exclusivo" por YouTube en Latinoamérica el 10 de agosto de 2019 y el 14 de octubre del mismo año por televisión.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Audio | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||||
|
"Mao Mao" Mao | Parker Simmons | Alejandro Orozco | |||
|
||||||
|
Colleen Clinkenbeard (niño) |
Marysol Lobo | ||||
|
Colosal | Griffith Kimmins | Pascual Meza | |||
|
Adorabat | Lika Leong | Lourdes Arruti | |||
| Personajes secundarios | ||||||
|
Cobrangután | Christopher McCulloch | Alan Fernando Velázquez | |||
|
Jefe Avestruz | Edgar Luna | ||||
|
Rumarafa | Debra Wilson | Valca Ponzanelli | |||
|
Ratarang | Parker Simmons | Gabriel Juárez | |||
|
Rey Acurrumagno XXV | Mau Pérez | ||||
|
Shin Mao | Clancy Brown | Santos Alberto (ep. 7) | |||
| Luis Hurtado | ||||||
|
Bao Bao | Chris Prynoski | No se dobla | |||
| ||||||
| Personajes recurrentes | ||||||
|
Slim | Parker Simmons | Juan Carlos González | |||
|
Ranchero | Daniel Sánchez | ||||
|
Penny | Lika Leong | Ileana Escalante | |||
|
Benny | Chris McCulloch | Luis Hurtado | |||
|
Cacarito | Nacho Córdoba | ||||
|
Vic | Aún sin identificar | ||||
|
Azul | Tommy Blacha | Raúl Anaya | |||
|
Chett | Dafnis Fernández | ||||
|
"Rhett" El Chef | Aún sin identificar (ep. 2) | ||||
| Dafnis Fernández | ||||||
|
Sapillo | Geezuz González | ||||
|
Gary | Aún sin identificar | ||||
|
Suertudo | Miguel Ángel Leal | ||||
|
Rosadito | Griffith Kimmins | Miguel Ángel Ruiz | |||
|
Kevin | Alan Fernando Velázquez | ||||
|
Chester | José Ángel Torres | ||||
|
Ketchup | Debra Wilson | María José Guerrero | |||
|
Muffins | Ximena de Anda | ||||
|
Scoops | Angie Villa | ||||
|
Marion | Marysol Lobo | ||||
|
Camille | Betzabé Jara | ||||
|
Cartero Topo | Chris Prynoski | José Luis Miranda | |||
| Otros | ||||||
|
Presentación e Insertos | N/A | Alejandro Orozco | |||
| Pascual Meza | ||||||
| Lourdes Arruti | ||||||
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Episodio | Audio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Primera temporada | ||||||
|
Alas de Acero | Tommy Blacha | Nacho Córdoba | 1 | ||
|
Rufus | Julian Barratt | Luis Fernando Orozco | 9 | ||
|
Reggie | Rich Fulcher | Abraham Vega | |||
|
Pedrito Pulgarzote | Tommy Blacha | Carlo Vázquez | 13 | - | |
|
Bobo Chan | Debra Wilson | No se dobla | 16 | - | |
| ||||||
|
Tanya Keys | Ming-Na Wen | Carla Castañeda | 19 | ||
|
Melvin Meditador | Dana Snyder | César Garduza | 27 | - | |
|
Eugene | Randall Park | Manuel Campuzano | 37 | - | |
Voces adicionales[]
- Carlo Vázquez
- Daniel Sánchez
- Fidel Garriga Jr.
- José Ángel Torres
- José Luis Miranda
- Juan José Hernández
- Luis Hurtado
- Marcos Duarte
- Miguel Ángel Leal
- Nacho Córdoba
- Óscar Luján
- Pablo Mejía
- Pascual Meza
- Pedro D'Aguillón Jr.
- Raúl Anaya
- Raúl Solo
- Ximena de Anda
Créditos[]
Primera temporada[]
- Temporada 1
 Temporada 1, episodio 1.  Temporada 1, episodio 16.  Temporada 1, episodio 18.  Temporada 1, episodio 20.  Temporada 1, episodio 21.  Temporada 1, episodio 22.  Temporada 1, episodio 26.  Temporada 1, episodio 29.  Temporada 1, episodio 34. |
Música[]
- Tema de apertura
- Interpretado por: Leslie Gil
- Coros: María José Guerrero y Leslie Gil
Datos de interés[]
Sobre el doblaje[]
- Algunos gritos se mantienen en su audio original.
Sobre la adaptación[]
- En contadas ocasiones se utilizan modismos mexicanos.
- En el episodio "Conquista de popularidad", cuando Mao Mao empieza a cantar para tranquilizar al monstruo, en la versión original él menciona que lo llamará Curtis, mientras que en el doblaje, menciona que lo llamará Alejandro, haciendo referencia al actor de doblaje que le da la voz a Mao Mao, Alejandro Orozco.
Errores[]
- En el episodio 15, la voz de Colosal tiene un filtro de voz, que en episodios anteriores y posteriores nunca lo tuvo.
Muestras multimedia[]
Transmisión[]
Televisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 14 de octubre de 2019-21 de junio de 2022 | 
|
|
20:00 | Hispanoamérica | 
|
Streaming[]
| Empresa | Plataforma | Fecha | Categoría | Región | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
29 de junio de 2021 (retirado el 19 de agosto de 2022) |
Cartoon Network | Latinoamerica | 
|
