| « | Qui je suis ? Qui je suis ?! Je suis le gardien des âmes perdues ! Je suis le très puissant, le très agréable, le très indestructible Mushu ! | » |
— Mushu se présentant à Mulan, Mulan de Tony Bancroft et Barry Cook.
Mushu est un personnage secondaire et majeur dans le film d'animation de Disney Mulan, sorti en 1998. C'est un petit dragon chinois égocentrique qui parle vite et qui s'est autoproclamé le gardien de Fa Mulan.
Présentation[]
- Durant des années, Mushu a été le protecteur de la famille Fa, mais il a été rabaissé dans ses fonctions et est devenu frappeur de gong et brûleur d'encens quand l'un de ceux dont il avait la garde est mort. Depuis, Mushu n'a qu'un désir, : redevenir le défenseur de la famille Fa. Ainsi, quand Mulan décide de s'enfuir de chez elle, Mushu se jure de veiller sur elle, car il espère que cela lui permettra de renouer avec son ancienne fonction. Les intrigues fomentées par Mushu dérapent souvent, mais sa loyauté envers la jeune femme est plus forte que la poursuite de ses projets personnels et c'est justement cette qualité qui lui vaudra de retrouver le rôle de gardien.[6]
Personnalité[]
| « | Nous sommes tous les deux des imposteurs : tes ancêtres ne m'ont jamais envoyé ici, ils ne m'aiment pas. Mais toi, tu as risqué ta vie pour des gens que tu aimes. Moi, j'ai risqué ma vie pour la mienne. Au moins, tes intentions étaient bonnes. | » |
— Mushu avouant à Mulan ses fins personnelles
Contrairement à Mulan, Mushu est, dans la plupart des situations plus comique, confiant et impulsif. Il s'efforce de redevenir l'un des gardiens de la famille Fa et vient égoïstement en aide à Mulan pour faire d'elle un héros de guerre, croyant que cela le ramènera sur son piédestal. Cependant, il finit par se rendre compte de l'erreur de ses manières, admettant à Mulan qu'il a risqué sa vie pour faire avancer ses propres objectifs. Il a alors l'intention de la ramener chez elle pour faire face aux conséquences de ses actes, mais quand elle insiste pour arrêter les Huns, Mushu la suit loyalement, montrant qu'en dessous, il a un bon cœur.
Mushu est toujours aux côtés de Cri-Kee, qui agit en tant qu'acolyte du dragon grégaire. Ensemble, le duo et souvent en désaccord, Cri-Kee étant altruiste et prudent, tandis que Mushu est souvent égocentrique et impulsif. Cri-Kee essayera fréquemment de guider Mushu sur la bonne voie, mais Mushu considère habituellement que cela n'est rien d'autre qu'un harcèlement. Malgré leur statut de "frère-ennemi", Mushu considère Cri-Kee comme son ami et partenaire.
Pouvoirs et habilités[]
Mushu est basé sur un dragon chinois traditionnel, qui est radicalement différent des dragons occidentaux. Contrairement à leurs homologues occidentaux, les dragons orientaux pouvaient contrôler de nombreux éléments et n'avaient pas besoin d'ailes pour voler et étaient dépeints comme des créatures bienveillantes, généralement respectées comme des dieux. L'élément de Mushu, cependant (probablement pour rassurer les spectateurs qu'il est un dragon) est le feu. Cependant, même le Grand Ancêtre lui-même ne considère pas Mushu comme un « vrai » dragon — il est très petit, de la taille d'un lézard, et sa capacité à cracher le feu est moins qu'impressionnante, le rendant plus utile comme allume-feu d'urgence plutôt que comme une arme. Selon une déclaration de Mushu, sa petite taille n'est pas vraie taille et prétend être plus grand qu'un cheval.
Créature mythique, Mushu est invulnérable, au point d'être apparemment immortel. Il supporte d'être piétiné et de subir des explosions et une avalanche dans le premier film. Il peut aussi comprendre d'autres animaux, comme on le voit lorsqu'il s'entretient avec Cri-Kee, le criquet chanceux de Mulan, et son cheval Khan. À un moment donné, lorsqu'il se déguise en soldat à cheval, mais qu'il ne trouve pas de cheval (sauf Khan qui n'a pas voulu aider de toute façon), il trouve et persuade un panda.
Mushu affirme également qu'il a la capacité de voir à travers l'armure de Mulan (et probablement d'autres choses), mais c'est une blague unique qui n'est plus jamais évoquée.
Apparitions[]
Mulan[]
Mushu fut autrefois un gardien de la famille Fa, jusqu'au jour, où ses mauvais conseils ont provoqué la perte d'un aïeul (le défunt Fa Deng, mort par décapitation) ce qui fait qu'il s'est fait rétrograder et réduire au titre de sonneur de gong. Vient le jour auquel, Mulan fugue de chez elle en tenue de soldat pour prendre la place de son père dans l'armée. Invoqué par les prières de la grand-mère Fa, le patriarche des ancêtres s'éveille et invoque Mushu pour que ce dernier réveille les autres ancêtres pour une réunion. Au cours de celle-ci, les aïeux envisagent d'envoyer le grand dragon de pierre, le plus puissant de la gardien de la famille, pour ramener Mulan à la maison. Mushu s'est proposé d'y aller, sauf que ses antécédents catastrophiques ne peuvent pas le lui permettre. Chargé de réveiller le grand dragon de pierre, Mushu réveille comme il peut la statue, jusqu'à la détruire accidentellement après maintes tentatives. Ne voulant pas avoir d'ennuis, il se fait passer pour le grand dragon de pierre en utilisant la tête de celui-ci pour tromper le patriarche. Cette ruse étant réussie, Mushu ne sait pas quoi faire pour se sortir de ce mauvais pas. C'est alors que le cricket porte-bonheur de Mulan, Cri-Kee, lui suggère d'aller la ramener lui-même. Mushu est réticent devant une telle idée folle, jusqu'à ce qu'il réalise que son exploit de faire un héros de guerre, Mulan, pourrait lui accorder l'honneur de retrouver son titre de gardien de la famille.
Avec la complicité de Cri-kee, Mushu entreprend le risque de guider Mulan pour l'aider à intégrer les rangs de l'armée impériale de Chine pour combattre les envahisseurs huns qui menace l'Empire. Les gaffes du dragon provoquent cependant des embêtements pour la jeune femme, au point de semer le trouble dans le camp et devenir la cible de moqueries incessantes avec les autres soldats. Mais au fil du temps, Mulan réussit à se faire respecter des autres soldats en réussissant à accomplir les sessions d'entraînement. Un soir, alors que la jeune femme se baigne toute nue dans un lac, trois hommes viennent se mouiller dans le même lac. L'imposture de Mulan aurait failli être dévoilée si Mushu n'était pas intervenu pour faire fuir le trio qui l'a confondu avec un serpent. De retour au campement, Mushu entend du premier conseiller de l'Empereur, Chi-Fu, que les soldats entrainés du capitaine Shang ne sont pas encore prêts pour rejoindre le champ de bataille. Cette situation compromet les plans de Mushu, obligeant ce dernier à agir rapidement. Avec l'aide de Cri-kee, les deux personnages rédigent une lettre falsifiée, qu'ils remettent à Chi-Fu sous le déguisement d'un soldat éclaireur (à cheval sur un panda). Le conseiller croit qu'elle vient du général Li, et que ce dernier demande urgemment que les hommes du capitaine viennent les rejoindre sur le front.
Ainsi, les soldats partent vers les montagnes pour aller combattre les envahisseurs. Dans un col enneigé, Mushu, qui se trouvait dans une charrette tirant des canons à feux, allume accidentellement un d'entre eux. Cet acte imprudent fait que les ennemis sont informés de la position de l'armée et qu'ils peuvent attaquer aussitôt les soldats. Pour faire vaincre ensuite le millier d'hommes de l'armée des Huns de Shan-Yu, Mulan allume un canon avec le feu de Mushu. Le dragon, assis sur le canon, est catapulté jusqu'à un pic duquel, le canon heurte la paroi, et engendre une avalanche qui engloutit l'armée des Huns. L'armée des Huns, une fois vaincue, Mulan est malheureusement démasquée après avoir été blessée durant l'assaut. Elle est chassée et se retrouve seule dans la montagne. Voyant la jeune femme qui se sent coupable d'avoir agi pour prouver qu'elle valait quelque chose, Mushu compatit à la douleur de Mulan en avouant qu'il n'a jamais été envoyé ici pour la protéger, mais lui fait remarquer que les actions de la jeune femme, ont été que par pure bonne intention pour veiller à la vie de son père.
Les deux amis s'apprêtaient à retourner au domicile Fa, quand ils voient que Shan-Yu et les membres de son élite ont survécu à l'avalanche et se dirigent maintenant vers le palais pour capturer l'empereur et conquérir la cité impériale. Mushu et Mulan font à nouveau équipe pour sauver l'empereur : Mushu défait Hayabusa le faucon éclaireur en le carbonisant, et il s'empare d'une fusée de feu d'artifice qu'il allume pour l'adresser à Shan-Yu, dans le combat qui oppose ce dernier avec Mulan. Shan-Yu est tué dans l'explosion de feu d'artifices, et Mulan est sacrée héroïne par l'empereur qui la félicite d'avoir sauvé la Chine entière. Les exploits de Mushu, tel qu'ils l'avaient prédit, lui permettent de lui redonner son titre honorifique de la famille Fa, bien que cela n'enchante pas le patriarche des grands ancêtres.
Mulan 2[]
Dans la suite du Grand Classique de Disney, Mushu joue un rôle secondaire. Alors qu'il venait de retrouver son titre de gardien de la famille Fa, après ses exploits dans le film précédent, il apprend que Mulan est sur le point de se marier avec Li Shang, ce dernier, promu général. Le dragon s'active pour organiser lui-même la noce, et va solliciter les ancêtres du temple Fa pour que ceux-ci viennent l'aider. Seulement, à sa grande stupéfaction qui s'accentue vers un immense désarroi, Mushu apprend des anciens, qu'une fois que Mulan aura épousé Shang, les ancêtres de la famille de l'époux deviendront les nouveaux gardiens de la famille Fa. Mushu se verra contraint de quitter alors son titre de gardien ainsi que son piédestal, et devra retourner à son poste de sonneur de gong. Désespéré de garder son emploi, Mushu essaie continuellement de séparer les deux amants pour conserver son poste.
Durant une expédition que Mulan et Shang entreprennent pour escorter des princesses de l'Empire du Milieu à un royaume mongol afin de sceller une alliance par union matrimoniale, Mushu tente à plusieurs reprises de séparer le couple. Ses tentatives provoquent néanmoins un accident comme la destruction du carrosse qui transportait les princesses. Il parvient à envenimer la relation entre Shang et Mulan en semant la discorde entre les deux amants, sans compter que la relation interdite entre les princesses et leurs gardes du corps, Yao, Ling et Chien-Po, vient encore aggraver la situation, du fait que Mulan est en désaccord avec Shang sur l'idée du mariage arrangé, tandis que Shang désapprouve que Mulan passe toujours par les sentiments avant le devoir. Une fois qu'ils ont définitivement rompu, Mushu remarque que Mulan est malheureuse par cette situation. Se sentant coupable, il avoue à Mulan ses torts et ses motivations, ce qui lui vaudra de la part de Mulan de la déception pour avoir agi pour des fins égoïstes.
À l'issue d'un assaut avec des brigands qui se termineront par la disparition tragique de Shang, Mulan endeuillée par la perte de son fiancé, se résout à accomplir la mission en épousant un prince de Qui Gong pour sauver la paix. Impuissant et plein de remords d'avoir été en grande partie responsable d'avoir gâché le bonheur de sa meilleure amie, Mushu regarde tristement Mulan s'en aller épouser le prince Jeeki, fils du seigneur Chin. Quand Shang se révéla être en vie, Mushu cherche un moyen de protéger le général du seigneur Chin et se fait passer alors pour le dragon d'or de l'unité. Dans ce rôle qu'il interprète, il force le seigneur Chin à renoncer à l'union entre Jeeki et Mulan, permettant à celle-ci et Shang de se marier comme prévu. En incarnant toujours le dragon d'or de l'unité, il unit, par les liens sacrés du mariage, Mulan et Shang, ainsi que les princesses de l'Empire du Milieu avec les élus de leur cœur. De retour chez lui, Mushu se prépare à quitter son piédestal et à retourner à son poste de sonneur de gong. Il aperçoit venir à l'improviste Mulan et Shang, au temple. Le général fusionne les temples familiaux, ce qui fait que Mushu peut garder son titre de gardien de la famille Fa ainsi que son piédestal. Le dragon fait également la connaissance de Shang, et reçoit de ce dernier, les remerciements du général pour avoir sauvé le couple.
Tous en Boîte[]
Il était une fois un studio[]
Mushu est présent dans la photo de groupe pour célébrer le 100e anniversaire de la Walt Disney Company.
Mulan : Fais ton histoire !'[]
Dans ce jeu disponible sur support PC, Mushu reçoit la mission, par le patriarche des ancêtres, de livrer les rouleaux magiques à l'Empereur. Cependant, Mushu les perd accidentellement, et chaque rouleau va se réfugier dans un endroit significatif du film que le joueur visite pour récupérer chaque rouleau.
Kingdom Hearts[]
 |
Article détaillé : Pour plus d'informations, consultez Mushu sur Kingdom Hearts Wiki. |
|---|
Mushu joue un rôle récurrent dans la saga vidéoludique : dans le premier jeu paru en 2002, il a le statut d'invocation quand Sora combat les sans-cœurs.
Dans le deuxième jeu sorti en 2005, il a un rôle majeur et réinterprète son rôle originel du Grand Classique, durant lequel, Mulan doit intégrer l'armée impériale sous les traits d'un homme. Il est accompagné par Sora, Donald et Dingo, quand ceux-ci viennent visiter La Terre des Dragons.
Epic Mickey: Power of Illusion[]
Mushu est l'un des nombreux personnages Disney captifs du jeu, piégé au Wasteland par une sorcière maléfique connue sous le nom de Mizrabel, avec Mulan. Après avoir été secouru, Mulan demande à Mickey Mouse de retrouver Mushu. Une fois ce dernier secouru, il se retire dans la forteresse avec les autres personnages Disney libérés jusqu'à ce qu'il revienne finalement chez lui dans son monde respectif.
Disney Heroes: Battle Mode[]
Mushu apparaît dans le jeu comme l'un un personnage que le joueur peut utiliser et dévérouiller avec trente jetons. Tout comme dans le film, Mushu peut cracher du feu sur les ennemis et projeter son ombre sinistre pour les effrayer et les faire taire, et tire la langue dans sa pose de victoire. Ses compagnons d'armes sont Mulan, Gerald, Marin et Nemo, Basil de Baker Street, Corey la Manticore et Sisu.
En général[]
Mushu apparaît dans les parcs Disney à travers le monde. On peut habituellement le voir avec Mulan.
Dans The Magic of Disney Animation aux Disney's Hollywood Studios et Art of Disney Animation au Parc Walt Disney Studios, Mushu a un rôle majeur durant la deuxième partie du spectacle. Avec un castmember, il emmène les invités faire une visite guidée de l'art de l'animation. Durant la diffusion, ont découvre les coulisses du film Mulan avec des animateurs et des concepteurs qui ont travaillé sur Mushu et réalisé des concept arts précoces de celui-ci.
Disneyland Resort[]
Dans It's a Small World, Mushu et Mulan apparaissent dans la section dédié à l'Asie. Les voyageurs peuvent les repérer dans la zone de vol du cerf-volant, avec un cerf-volant en forme de Mushu.
Walt Disney World Resort[]
Mushu apparaît dans le montage de bulles flottantes dans la version de Fantasmic! de Disney's Hollywood Studios. Il apparaît parfois à côté de Stitch lors du final.
Au Disney's Wide World of Sports, Mushu, Mulan et Shan-Yu participent au Festival des arts martiaux.
Mushu a aussi une carte magique connue sous le nom de "Mushu's Fiery Breath" dans l'attraction "Sorcerers of the Magic Kingdom."
Disneyland Paris[]
En France, Mushu participe au défilé Disney Stars'n' Cars Parade aux côtés de Mulan au Parc Walt Disney Studios.
Shanghai Disneyland[]
À Shanghai, Mushu est l'un des personnages de Garden of the Twelve Friends, représentant le symbole chinois du zodiaque du dragon. Sa ressemblance est également mise en vedette sur le char de Mulan dans le Mickey's Storybook Express. Dans Voyage to the Crystal Grotto, une statue de Mushu est mise en avant lors de la présentation de la scène de Mulan.Conception du personnage[]
Développement[]
Concept art par Harald Siepermann.[7]
Mushu est un personnage original créé par les studios Disney pour la simple raison qu'il n'est ni mentionné, ni présent, dans la légende chinoise La Balade de Hua Mulan,[8][9][10] un poème datant entre le VIe et Ve siècle, sur lequel les artistes se penchent pour concevoir leur film. Le petit dragon fut créé spécifiquement pour le long métrage,[11][12] bien que la plupart des auteurs aient considéré le personnage comme obligatoire et ont protesté son inclusion.[13] En effet, sur ce dernier point, la crainte était que Mushu, étant le coéquipier de Mulan, aurait pu éclipser l'héroïne,[14] par le fait que les dragons sont les créatures mythiques les plus courantes et imposantes (en termes de taille) de la culture chinoise.[15] Le neveu de Walt, Roy E. Disney, sollicita l'insertion du personnage de Mushu, juste après avoir appris qu'il existait, dans la culture chinoise, des dragons de différentes tailles.[16][17] Le personnage a été élaboré pour fournir un relief comique, et fut nommé à partir d'un plat sino-américain.[14][18] Avant lui, ce devait être un panda du nom de Moo Goo Gai Panda, qui devait être l'acolyte de Mulan.[19] Le rôle de Mushu s’est élargi à celui d’un des personnages principaux du film au fur et à mesure que l’histoire évoluait.[20] Le personnage muet du grillon Cri-Kee a été ajouté pour l’équilibrer,[21] puisque Mushu est le seul personnage qui peut comprendre les cris de Cri-Kee.[22]
Le personnage avait aussi deux chansons, écrites par Matthew Wilder et David Zippel dans une version précoce quand le dragon se présente à Mulan.[23][24] L'une d'elles aurait appris à Mulan à être un soldat convaincant.[25][26] Elle fut retiré à la demande l'acteur Eddie Murphy, celui qui fait la voix de Mushu, qui ne souhaitait pas chanter dans le film.[27] La suppression de ses chansons a été bénéfique pour la raison qu'elles auraient gâchée le rythme du film, d'après le réalisateur Tony Bancroft.[28]
Recherche graphique et animation[]
Feuille modèle par Tony Brancroft.
L'animation de Mushu est entièrement supervisée par Tom Bancroft.[29] Il s'agit de son premier travail en tant que superviseur de l'animation d'un personnage,[30] alors que Tom s'attendait à ce qu'on lui assignait un personnage moins proéminent. Bancroft a été embauché il y a un an avant le démarrage de la production du film, à une époque durant laquelle Disney cherchait un acteur pour le personnage et un personnalité pour le dragon.[31][32]
Les développements visuels de Mushu sont très variées : certains animateurs l'ont esquissé avec plusieurs animaux, comprenant un serpent à deux têtes.[33] Sur des étapes variées du développement, Mushu fut modifié à partir de deux dragons différents qui ont été fusionné pour ne former plus qu'un pour la version finale : L'animal ressemblait à un phœnix[31] et il fut envisagé ensuite d'en faire finalement un dragon. Des versions graphiques proches du rendu final, sont présentes dans les conceptions du character designer allemand, Harald Siepermann, qui a travaillé sur Mulan depuis son studio en Allemagne de mars à juillet 1995, avant d'être affecté sur Tarzan.[7]
Dessin d'animation d'Eric Goldberg sur le Génie d'Aladdin en version dragon.[34]
Étant donné les révisions constantes de scripts précoces, Tom dessina des versions génériques du personnage, tout en évitant les poses et les expressions faciales.[32] L'animateur emprunta l'inspiration à partir de plusieurs aspects de la culture chinoise pendant l'élaboration du dragon, comprenant l'impression sur bloc de bois et les sculptures des temples.[35] Bien que Disney avait proposé des dragons du registre européen, dans maintes projets animés antérieurs, Mushu était le tout premier dragon chinois du studio, et Tom œuvra pour rendre son personnage distinguable de ses prédécesseurs.[31] L'animateur se rendit compte que les dragons chinois et européens étaient souvent épais et ressemblaient plus à des crocodiles.[36] Tom fit des recherches sur les dragons des précédents Grand Classiques de Disney, les plus notables sont les féroces antagonistes Maléfique de La Belle au bois dormant,[34] Madame Mim de Merlin l'Enchanteur, L'Hydre dans Hercule,[34] et les protagonistes sympathiques comme Elliott, l'ami de Peter, et le Dragon Récalcitrant, ce dernier que Tom étudia pour connaître comment les animateurs simplifiaient et abordaient l'humour sur un dragon des années 1940.[34] Une autre source d'inspiration influença Tom dans ses recherches : Dans la chanson Je suis ton meilleur ami, du film Aladdin, le Génie, un personnage majeur animé par Eric Goldberg, prend l'apparence d'un dragon.[34]
Le développement final de Mushu est d'après l'artiste, la combinaison de différents attributs animaux multiples : la moustache d'un poisson-chat, les écailles d'un poisson, des oreilles de vaches, les lèvres touffues d'un chameau, les cornes d'une chèvre et les serres d'un aigle.[35] Tom a fait ses propres modèles de couleurs pour le personnage, ce qui était rare pour un animateur superviseur.[37] Bien que les animateurs aient voulu que la queue de Mushu soit violet pour correspondre à ses cornes, un cadre de Disney a insisté pour qu’elle soit rouge comme le reste du personnage, au grand dam de Tony.[38] Dans un acte de protestation, les animateurs ont secrètement coloré sa queue en violet dans une brève scène du film alors qu'il monte sur le dos de Khan.[38][37]
Feuille modèle détaillée de Tom Brancroft.
Tom s'est grandement basé sur l'acteur et interprète de Mushu, Eddie Murphy,[31][32] notamment pour les expressions faciales et les poses, une fois que le comédien a réalisé au moins deux sessions d'enregistrements.[31] La performance de Murphy, ont fortement influencé Bancroft pour que ce dernier dessine son dragon pendant une semaine chaque scène en écoutant les enregistrements sur bande.[32] Tom a pris comme référence le film Un fauteuil pour deux et l'émission Saturday Night Live, desquels Murphy s'illustrait pour mettre en avant ses expressions faciales, ses prestations de blagues, sa gestuelle des mains et ses impressions.[32] Mushu avait une personnalité emprunté à celle de son acteur.[31] Pour ce personnage sur lequel il a adoré travaillé,[39] Tom aurait aussi incorporé plus de lui-même que dans la voix de l'acteur chez le dragon. Il énonce qu'il a appris de ses pairs des studios Dreamworks que les animateurs du studio susmentionné, se sont inspiré de Mushu et de la performance d'Eddie pour créer le personnage de l'Âne du film Shrek.[31] Dans un effort pour attirer un public senior, Disney a omis Mushu de la campagne de marketing de Mulan jusqu’à deux semaines avant la sortie du film. L’archiviste de Disney, Dave Smith, a décrit Mushu comme un personnage vaniteux, courageux et nerveux qui « a plus qu’assez de personnalité et de courage pour les plus grands dragons », malgré sa petite taille.
Voix[]
Eddie Murphy
Inspirés par Robin Williams, pour la performance de ce dernier sur le Génie d'Aladdin,[40][41] les producteurs de Mulan ont espéré auditionner un autre comédien pour incarner Mushu, un personnage comique avec beaucoup de charisme. De premiers acteurs comme Joe Pesci, Steve Martin et Sinbad ont été sollicités.[42] Les premiers tests d'animations de Mushu sont calqués sur les enregistrements de Pesci et de Richard Dreyfuss, présentant un dragon avec deux têtes[43][44][45] dans une version précoce employant un dialogue utilisé sur un film avec Pesci.[37] Les réalisateurs avaient initialement imaginé le personnage avec un accent "new-yorkais, dur à cuire, rusé" qui rappelle les acteurs Billy Crystal (Bob Razowski) et Danny DeVito (Philoctète), mais ont jugé que ces traits étaient trop dérivés des personnages secondaires des précédents films Disney.[28]
Selon le réalisateur Tony Bancroft, Mushu a toujours été décrit comme l’opposé de la personnalité de Mulan et il a estimé qu’un personnage afro-américain offrirait le contraste parfait à la caractérisation plus traditionnellement chinoise de l’héroïne.[28][46] Ils ont commencé à s'entretenir avec des acteurs afro-américains,[28] jusqu'à ce que Michael Eisner envisage de faire venir Eddie Murphy.[47] Notable vedette qui a fait ses débuts dans des rôles titres des années 1980, avec aussi le personnage de Axel Foley, Le Flic de Beverly Hills,[37] Murphy a exprimé son intérêt pour le doublage d'animation,[40] sans compter qu'il était redevable envers Einser pour son premier film produit susmentionné. Les frères Bancroft (Tony et Tom), n’était pas sûr au début de pouvoir contraster la représentation sérieuse de la culture chinoise du film avec une voix urbaine, mais il a finalement estimé que le personnage apporterait une chimie dynamique à Mulan.[48]
Murphy a accepté le rôle en partie parce qu’il voulait faire des films que ses propres enfants pourraient regarder, ayant principalement joué dans des films destinés aux adultes avant Mulan.[49] Il était également l’un des rares acteurs principaux non asiatiques.[50][51] En raison de son horaire chargé,[52] Murphy a demandé à Disney de lui permettre d’enregistrer sa partie depuis son studio à Englewood, dans le New Jersey,[53][54] où Disney a apporté des croquis de personnages.[53] Selon Tony, ils ont été forcés de se conformer aux exigences de Murphy pour éviter le risque de ne pas terminer son animation à temps, ce qui a finalement profité à la performance.[52] Murphy a fait peu d’improvisation parce que le rôle avait déjà été écrit pour lui.[37] L’acteur aurait reçu 14 millions de dollars américains pour son travail.[55] Pour les apparitions médiatiques ultérieures, le Mark Moseley reprend le rôle.
En France, Mushu est aussi incarné par une grande notoriété du cinéma : Acteur qui s'est révélé dans les années 1990 pour ses rôles majeurs dans les films comme La Vérité si je mens ! et Beaumarchais, José Garcia est la voix française du dragon, dans les deux films sur Mulan. Il sera rappelé plus tard pour incarner Bruno Madrigal dans Encanto et en dehors de la Walt Disney Company, le lion Alex de Madagascar de Dreamworks. Pour les autres apparitions impliquant jeux vidéos et séries télévisées, Mushu reçoit la voix de Michel Mella, un comédien de doublage actif pour être les voix d'un grand nombre de personnage disneyien comme Banzai, Panchito, le Frisé, la Rocaille, l'Empereur Zurg, Coco Lapin, Timide, Gaëtan Molière et les Frères Trouillard.
Sur le doublage québécois de Mulan, Mushu est incarné par Anthony Kavanagh. Il s'agit de son premier rôle dans un doublage d'animation avant d'incarner ensuite dans les versions françaises (et parfois québécoises), de Buck dans La ferme se rebelle, Ray dans Princesse et la Grenouille, et de Maui dans Vaiana : La Légende du bout du monde. La voix du personnage pour la suite Mulan 2 est attribué à François Godin (Simba, David Kawena, Roger Radcliffe, Monsieur Raie, Stika, Buck, Duncan et Grem).
Anecdotes[]
- Mushu doit son nom au porc moo shu , un plat chinois populaire aux États-Unis .
- Les caractères du nom chinois de Mushu « 木/Mù » et « 須/xū » signifient respectivement « bois » et « nécessaire ».
- Ce dernier caractère, en tant que nom, signifie également « barbe », « palpe » ou « palpeur ».
- Le dernier caractère utilisé pour le nom de Mushu est la forme traditionnelle ; la forme simplifiée est : 须.
- Les caractères du nom chinois de Mushu « 木/Mù » et « 須/xū » signifient respectivement « bois » et « nécessaire ».
- Dans le concept initial de Mulan 2, Mushu devait initialement avoir une petite amie sous la forme d'une dragonne qui lui ressemblait presque. Ce dragon en question aurait également probablement servi de confidente ou de gardienne de la famille de Shang.
- Mushu est l’un des nombreux personnages de Disney à briser le quatrième mur.
- Dans le film, alors qu'il cherche Mulan pendant la séquence d'avalanche du col de Tung Shao, il voit des cheveux dans la neige et, pensant que c'est Mulan, arrache ce qui est en réalité un Hun, puis le remet rapidement sous la neige et s'exclame d'un air penaud : "Non !", au public.
- Dans la franchise Princesse Disney, Mushu est l'un des acolytes d'une princesse Disney à avoir un rôle plus important que l'intérêt amoureux avec les Sept Nains dans Blanche-Neige et les Sept Nains et Jac et Gus dans Cendrillon.
Références[]
- ↑ 1,0 et 1,1 Mulan
- ↑ Disney Dreamlight Valley
- ↑ Films Mulan et Mulan 2
- ↑ Tous en Boîte et Kingdom Hearts
- ↑ Mulan 2
- ↑ Disney Who's Who : Tous les personnages de A à Z — Éditions Hachettes — 2023
- ↑ 7,0 et 7,1 Harald Siepermann Blog
- ↑ Mulan Looks Like a High-Flying Epic that Will Pack Dangerous Levels of Nostalgia | Vanity Fair
- ↑ The live-action ‘Mulan’ is not the first retelling of the legend. Or the second. Or the sixth. - The Washington Post
- ↑ Is Mulan Based on a True Story? Here's the Real History | TIME
- ↑ Is Mushu in the new Mulan? Director on why he was cut from remake | Radio Times
- ↑ Why Mushu Isn't In Mulan 2020 - The New Mulan Doesn't Need Mushu
- ↑ Ten Legendary Years: The Disney Renaissance of the ’90s | Central Rappahannock Regional Library
- ↑ 14,0 et 14,1 ASIANOW - Asiaweek
- ↑ Thomas S. Hischak — Disney Voice Actors: A Biographical Dictionary
- ↑ Tanis Gray — Knitting with Disney: 28 Official Patterns Inspired by Mickey Mouse, The Little Mermaid, and More! (Disney Craft Books, Knitting Books, Books for Disney Fans)
- ↑ Girl Power, A Cricket, and a Dragon: Disney's Mulan - Reactor
- ↑ Is Mushu in the New Mulan Movie? And More Questions Answered
- ↑ Mulan (1998)
- ↑ Artist Interview: Tom Bancroft | ArtSketch.org Your Digital Art Destination | Digital Art and Illustration, Conceptual Design, Drawing and Painting
- ↑ the Art of “Mulan” - The Guardian Archive
- ↑ 10 Things You May Not Know About Mushu | Celebrations Press
- ↑ Mushu song cut from Disney's Mulan after Eddie Murphy refused to sing | Radio Times
- ↑ Gina Gold — Disney Princess Sticker Art Puzzles
- ↑ Mulan: The story behind 'I'll Make a Man Out of You' and its other hit songs | EW.com
- ↑ ‘Mulan’ Movie Facts | Mental Floss
- ↑ 20 Details You Might Have Missed in Disney's Original 'Mulan'
- ↑ 28,0 28,1 28,2 et 28,3 Tony Bancroft balances the yin and the yang in directing Mulan – Animated Views
- ↑ Original 'Mulan' Director & Animator Tony and Tom Bancroft Share Feelings on Disney Remake
- ↑ Artist Interview: Tom Bancroft | ArtSketch.org Your Digital Art Destination | Digital Art and Illustration, Conceptual Design, Drawing and Painting
- ↑ 31,0 31,1 31,2 31,3 31,4 31,5 et 31,6 The Maker of Mulan’s Mushu Speaks – The Curator
- ↑ 32,0 32,1 32,2 32,3 et 32,4 Interview: Tom Bancroft of “Mulan” – Movie Mom
- ↑ Disney Denied: 15 Actors Who Almost Starred As Disney Characters
- ↑ 34,0 34,1 34,2 34,3 et 34,4 How Disney Dragons are Drawn to Life - D23
- ↑ 35,0 et 35,1 An animated character - Chinadaily.com.cn
- ↑ An animated character - China.org.cn
- ↑ 37,0 37,1 37,2 37,3 et 37,4 WDFM Event Recap: "Reflections on Mulan" with Tony and Tom Bancroft - LaughingPlace.com
- ↑ 38,0 et 38,1 Original 'Mulan' director in Manila to inspire young Filipino artists | Coconuts
- ↑ Artist Interview: Tom Bancroft | ArtSketch.org Your Digital Art Destination | Digital Art and Illustration, Conceptual Design, Drawing and Painting
- ↑ 40,0 et 40,1 `Mulan' ala Disney - Deseret News
- ↑ Disney's 'Mulan' Was Another Attempt To Tell A Story About A Culture Of Color, And It Landed With Mixed Results
- ↑ 17 Secrets About Mulan Revealed
- ↑ Disney Denied: 15 Actors Who Almost Starred As Disney Characters
- ↑ 10 Disney Characters Who Almost Had Totally Different Voices | Cinemablend
- ↑ 12 Disney Characters Who Were Almost Voiced By Different Actors
- ↑ Dorothy WaiSim Lau — Reorienting Chinese Stars in Global Polyphonic Networks: Voice, Ethnicity, Power
- ↑ Joe Pesci nearly played this iconic Disney character
- ↑ The Art of War: The 25th Anniversary of “Mulan”
- ↑ ‘Awards Chatter’ Podcast — Eddie Murphy (‘Mr. Church’) – The Hollywood Reporter
- ↑ Ranking: The Disney Renaissance From Worst to Best | Time
- ↑ From The Little Mermaid to Tarzan: Ranking the Disney Renaissance
- ↑ 52,0 et 52,1 Tony Bancroft — Directing for Animation: Everything You Didn't Learn in Art School
- ↑ 53,0 et 53,1 `Mulan' earns her stripes // Disney banks on a brave new girl - Chicago Sun-Times | HighBeam Research
- ↑ Photos from 17 Secrets About Mulan Revealed
- ↑ Eddie Murphy's $10 Million Payday For Shrek
v - e - d  | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| Médias | ||
|---|---|---|
| Tous en Boîte • Mickey : La Magie de Noël • Mickey : Le Club des Méchants | ||
| Épisodes | ||
| Saison 1 | On a volé les dessins animés • Le Grand Méchant Loup papa • Les Trois Caballeros • La Saint-Valentin de Dingo • Le courant ne passe plus • Timon et Pumbaa • Dingo est renvoyé • Jiminy Cricket • Loyer impayé • L'Affaire de la Lampe • Rira bien qui rira le dernier • Commérages • Pluto sauve le show | |
| Saison 2 | Les Débuts de Daisy • Dingo Père et Fils • Le Grand Secret de Clarabelle • Mortimer s'invite à dîner • La Nouvelle Voiture de Max • Pas si Dingo • Tout le monde aime Mickey • Un jour embarrassant pour Max • Où est Minnie ? • Super Dingo • Le Roi Larry • Reservé aux Dames • Dennis le Canard | |
| Saison 3 | Soirée Hadès • Soirée Pat • Le Crimordinateur • Mickey et Minnie partent en vacances • Donald et l'Aracuan • Dingo et la cuisine magique • La Soirée de la Musique • La Boîte à Picsou • Soirée aérienne • Dingo Resto-Service • Soirée Tic et Tac • Ours en Boîte • Monsieur Je-sais-tout • Vive le Sport ! • Pluto se repose • La Boîte Magique • Mickey contre Shelby • Thanksgiving • La liste de Noël de Clarabelle • L'Affaire de Noël de Pat • Journée de Neige • Le Club des Méchants • Halloween avec Hadès • La Maison des Fantômes • Le Club des Génies • Mickey devient sophistiqué | |
| Personnages | ||
| Principaux |
Mickey Mouse • Minnie Mouse • Donald Duck • Daisy Duck • Dingo • Pluto • Pat Hibulaire • Max Dingo • Riri, Fifi et Loulou • Balthazar Picsou • Clarabelle Cow • Horace Horsecollar • Gus Goose • Mortimer Ratino • Ludwig Von Drake • Microphone Mike • Tic et Tac | |
| Invités récurrents | Timon • Pumbaa • Jafar • Iago • Hadès • Mushu • Cri-Kee • Ariel • Éric • Triton • Polochon • Sébastien • Peter Pan • Clochette • Jiminy Cricket • Pinocchio • Geppetto • Fée Bleue • Belle • La Bête • Lumière • Big-Ben • Madame Samovar • Zip • Gaston • LeFou • Dumbo • Timothée • Chapelier Fou • Mowgli • Shere Khan • Les Trois Petits Cochons • Cruella d'Enfer • Chernabog • Mufasa • Simba • Grincheux • La Méchante Reine • Miroir Magique • Aladdin • Jasmine • Cendrillon • Anastasie de Trémaine • Javotte de Trémaine • Lucifer • Maléfique • Peine et Panique • Ursula • Shelby • Kuzco | |
| Lieux | ||
| Club de Mickey • Disneyville | ||
| Objets | ||
| Sceptre de Maléfique • Pomme empoisonnée • Chapeau du Sorcier • Sceptre de Jafar | ||
| Chansons | ||
|
Générique • Qui a Peur du Grand Méchant Loup ? • I Wan'na Be Like M-O-You • Bibbidi, Bobbidi, Bo • C'est Nous les Trois Caballeros • La Chanson de Mortimer Ratino • Soupe ou Salade, Frites ou Biscuits • Humphrey Hop • Stay Tuned • Mon Nom est Panchito • Boom Da Boom • Moi la Souris et je suis le Canard • Everybody Wants to Be a Woof • You Can Fly, You Can Fly • Back in a Flash • C'est Notre Club • Grim Grinning Ghosts • La Chanson de Ludwig Von Drake | ||
| Jeux vidéo | ||
|---|---|---|
| Épisodes principaux | Kingdom Hearts • Kingdom Hearts: Chain of Memories • Kingdom Hearts II • Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance • Kingdom Hearts III | |
| Épisodes annexes | Kingdom Hearts: 358/2 Days • Kingdom Hearts: Birth by Sleep • Kingdom Hearts: Coded • Kingdom Hearts: χ • Kingdom Hearts: Union χ • Kingdom Hearts: Dark Road | |
| Extension | Kingdom Hearts III: Re Mind | |
| Remakes | Kingdom Hearts: Final Mix • Kingdom Hearts II: Final Mix • Kingdom Hearts: Re:Chain of Memories • Kingdom Hearts: Re:Coded • Kingdom Hearts: Birth by Sleep Final Mix • Kingdom Hearts: HD 1.5 ReMIX • Kingdom Hearts: HD 2.5 ReMIX • Kingdom Hearts: Unchained χ • Kingdom Hearts: HD 2.8 Final Chapter Prologue • Kingdom Hearts: HD 1.5 + 2.5 ReMIX | |
| Personnages | ||
| Originaux | Sora • Riku • Kairi • Grand-mère de Kairi • Terra • Ventus • Aqua • Roxas • Volonté Persistante • Maître Xehanort • Xehanort • Ansem (chercheur des Ténèbres) • Ansem (sage) • Vanitas • Xemnas • Xigbar • Xaldin • Vexen • Lexaeus • Zexion • Saïx • Axel • Demyx • Luxord • Marluxia • Larxene • Xion • Naminé • Maître Eraqus • Braig • Dilan • Even • Aeleus • Ienzo • Isa • Lea • Hayner • Pence • Olette • Néo Riku | |
| Disney | Mickey Mouse (l'Apprenti Sorcier) • Donald Duck • Dingo • Jiminy Cricket • Yen Sid • Minnie Mouse • Daisy Duck • Pluto • Tic • Tac • Maléfique • Pat Hibulaire • Clarabelle Cow • Horace Horsecollar • Clara Cluck • Simba • Stitch • Jack Sparrow • Prof • Joyeux • Dormeur • Grincheux • Timide • Atchoum • Simplet | |
| Final Fantasy | Cid • Léon • Aerith • Cloud • Séphiroth • Youfie • Tifa • Tidus • Selphie • Wakka • Mogs | |
| Lieux | ||
| Agrabah • Arendelle • Arène des Mirages • Atlantica • Candy Kingdom • Château de La Bête • Château Disney • Cité des Cloches • Cité des Cloches • Cité du Crépuscule • Coffre à Jouets • Colisée de l'Olympe • Contrée du Départ • Cy-Bug Sector • Cybermonde • Disneyville • Domaine des Ténèbres • Domaine Enchanté • Entremonde • Espace Profond • Fin du Monde • Forteresse Oubliée • Forêt des Nains • Forêt des Rêves Bleus • Game Central Station • Grille • Îles du Destin • Illusiopolis • Jardin Radieux • Jungle Profonde • Kingdom Hearts • Olympe • Caraïbes • Manoir Oblivion • Marge noire • Monde final • Monstro • Monstropolis • Niceland • Nécropole des Keyblades • Palais des Rêves • Paradis des Garnements • Pays des Merveilles • Pays des Mousquetaires • Pays Imaginaire • Port Royal • Rivière Intemporelle • Royaume de Corona • Royaume de la Lumière • Royaume du Sommeil • San Fransokyo • Scala ad Caelum • Shibuya • Space Paranoids • Symphonie du Sorcier • Terre des Dragons • Terre des Lions • Tour Mystérieuse • Ville d'Halloween • Ville de l'Aube • Ville de Traverse | ||
| Liens | ||
| Kingdom Hearts Wiki | ||
.png){kind=link}
v - e - d  | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
v - e - d  | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|