« | C'est ma Terre ! Je représente la justice ! Et je décrète que tout homme supris à rencontrer un indien, sans l'abattre sur-le-champ, sera jugé pour trahison, et pendu ! | » |
— Ratcliffe clamant ses avertissements, Pocahontas d'Eric Goldberg et Mike Gabriel.
Le Gouverneur John Ratcliffe est l'antagoniste principal du film d'animation de Disney, Pocahontas : une légende indienne, sorti en 1995.
Présentation[]
Apparence physique[]
Ratcliffe est un homme grand et obèse aux longs cheveux noirs attachés en deux courtes nattes avec des rubans rouges, aux sourcils noirs épais et aux paupières lavande remarquables. On le voit le plus souvent avec une chemise à manches longues de couleur rose avec un long décolleté en V sous un manteau magenta-violet avec un col et des poignets lavande, des doublures noires sur la poitrine et la taille, et un chapeau colonial magenta-violet avec une plume bleue sur sa bande noire avec un médaillon turquoise posé autour de son cou pour compléter son look sophistiqué. Il porte également un pantalon magenta-violet jusqu'aux genoux, des chaussettes lavande jusqu'aux mollets, des bottes coloniales noires et une cape rouge. Dans son imagination au bal du roi, il portait une version jaune doré de son uniforme avec un médaillon rouge. Au combat, il porte une armure noire complète par-dessus sa tenue habituelle.
Personnalité[]
Comme la plupart des méchants de Disney, Ratcliffe est très avide de pouvoir, pompeux et incroyablement avide, comme en témoigne son insatiable soif d'or, qui ferait de lui un homme très riche. Il est également très xénophobe, impitoyable, cruel, sans cœur, insultant, manipulateur et incroyablement raciste. Bien qu'il dégage une grande confiance en lui et donne l'impression d'être plutôt vaniteux, mais malgré son ego, Ratcliffe semble en fait avoir une vision plutôt sombre de lui-même, admettant d'une voix triste qu'il n'a jamais été un homme populaire. En plus du fait que ses pairs à la cour du roi Jacques le considèrent comme un « arriviste social pathétique », cela semble avoir pour but de faire de lui un personnage légèrement sympathique malgré sa nature méchante. Sa mission de coloniser les Amériques est sa dernière chance de se faire un nom. Le manque d'estime de soi de Ratcliffe contraste avec l'égomanie de la plupart des méchants de Disney, comme Gaston, ce qui le rend quelque peu unique. Malgré son manque de popularité avoué, Ratcliffe semble très charismatique et parvient à imposer le respect de ses troupes jusqu'au point culminant du film. Cela se poursuit dans le deuxième film, comme le montre Ratcliffe qui parvient à manipuler le roi Jacques à plusieurs reprises et, alors qu'il s'apprête à mettre les voiles avec son armada, il attise l'enthousiasme de ses troupes qui se préparent à « nettoyer le monde de la vermine sauvage ».
Une autre chose qui éloigne Ratcliffe de la plupart des méchants de Disney, et qui est similaire au juge Claude Frollo, est qu'il croit réellement qu'il est une bonne personne et refuse de se trouver des défauts. Il croit que ce qu'il fait est au nom de la couronne et va même jusqu'à traiter John Smith de menteur, considère la terre qu'il a trouvée comme la sienne, croit que ce que Pocahontas a dit à Smith sont des mensonges et traite même ses propres hommes de traîtres à la fin lorsqu'ils se retournent contre lui et le font prisonnier pour haute trahison (après qu'il ait tiré par inadvertance sur Smith en essayant de tirer sur Powhatan). Il se croit également puissant lorsqu'il menace ses hommes de les faire exécuter lorsqu'ils se retourneront contre lui à la fin du film. Les hommes, cependant, ne sont pas découragés par cette menace, et Thomas, qui prend le contrôle, ordonne en outre aux hommes : « Et bâillonnez-le aussi. »
Ratcliffe est souvent calme et serein dans les deux films. Par exemple, lorsque John Smith lui dit qu'il n'y a pas d'or en Virginie, Ratcliffe, plutôt que de perdre son sang-froid, insiste d'une voix obstinée que c'est un « mensonge » et qu'il pendra quiconque refuse de tirer sur un Amérindien. Il s'énerve parfois, mais se calme facilement.
Ratcliffe est sarcastique, comme le montre le fait qu'il « félicite » John Smith pour avoir sauvé Thomas, ce qui implique qu'il ne se soucie pas vraiment de savoir si Thomas s'est noyé ou non. Dans le deuxième film, il aborde Pocahontas au bal et se moque de la mort de John Smith d'une voix sarcastique. Ratcliffe est également quelque peu paresseux, égoïste et complaisant, comme le montre le premier film où il se contente de manger de la nourriture riche pendant que les colons font tout le travail manuel pour creuser pour trouver de l'or et survivent avec des fournitures périmées et peu appétissantes.
Cependant, dans Pocahontas 2 : Un Monde Nouveau, la personnalité et l'aura générale de Ratcliffe ont pris une tournure plus sombre, où sa personnalité est passée de la simple cupidité à la pure menace, allant jusqu'à manipuler le roi Jacques pour qu'il orchestrasse des événements qui l'ont conduit à enfermer Pocahontas et à déclarer la guerre aux Amérindiens en faisant accuser John Smith (l'homme qu'il a abattu par accident et un personnage clé de sa chute et de sa disgrâce) de ses crimes et en répandant de fausses nouvelles au roi sur la mort de Smith dans un accident alors qu'il était appréhendé et que Ratcliffe n'a pas réussi à le sauver, ce qui, en réalité, Ratcliffe avait délibérément poussé Smith d'un toit dans un canal (très probablement pour empêcher Smith de démêler éventuellement ses mensonges).
Apparitions[]
Cinéma[]
Pocahontas : Une légende indienne[]
En 1607, John Ratcliffe est chargé par le Roi Jacques Ier d'Angleterre de mener une expédition pour coloniser les terres du Nouveau Monde, afin de trouver de l'or et autres richesses. Les motivations du gouverneur, que celui-ci ne révèle pas à ses hommes (ces simples d'esprits qu'il les appelle), est de vouloir trouver l'or et de le garder pour lui-même, et souhaiterait, comme il l'évoque dans son single L'Or de Virginie convoiter le trône d'Angleterre. Tout au long de la traversée de l'océan Atlantique, il transmet ses encouragements à ses hommes, disant qu'ils sont « la fine fleur de la marine anglaise » et qu'ils vivront, « l'aventure de leur vie » une fois arrivés sur le continent.
Lorsqu'ils approchent des côtes de Virignie, Ratcliffe fait part à Wiggins de son espérance quant à l'or que pourrait renfermer cette région. En répondant à la question que se posait son majordome sur la possible éventuelle rencontre avec les autochtones, Ratcliffe informe que les indiens seront « reçus à l'anglaise » (du point de vue de Ratcliffe massacrés plutôt que de leur offrir des victuailles). Le Gouverneur convoque John Smith pour lui demander où l'équipage en est dans la procédure d'accoster du navire. John fait savoir que tout est paré, et qu'il attend le feu vert pour débarquer sur la terre ferme, ce à quoi Ratcliffe lui donne le go, et lui ordonne de rester vigilant concernant les indiens.
Une fois débarqué, Ratcliffe s'approprie les terres au nom du Roi Jacques et baptiste la colonie Jamestown. Il charge Smith d'explorer la contrée pour déterminer s'il y a des autochtones. Le Gouverneur entreprend ensuite de motiver ses hommes pour trouver l'or qui est probablement enfouie quelque part sur la terre. Il les fait creuser et travailler de manière euphorique tout en détruisant une multitude d'arbres. Plus tard, plusieurs guerriers amérindiens de la tribu Powhatan viennent observer leur travail en catimini. Ratcliffe en aperçoit un et panique, exigeant de leur tirer dessus, ce qui donne lieu à une escarmouche entre les deux camps. Thomas manque de toucher le gouverneur, ce qui énerve ce dernier. Il lui prend le fusil et blesse un Amérindien, ce qui les fait battre en retraite. Les colons sont heureux, mais Ratcliffe estime qu'ils reviendront et oblige à ce que l'on bâtisse un fort. Croisant à nouveau la route de Thomas, il fustige le jeune homme pour sa maladresse avec le maniement de son mousquet.
Bien plus tard, aucun or n'a été déterré, ce qui angoisse Ratcliffe qui se demande s'il creuse au bon endroit. En apercevant son majordome Whiggins faire une facétie avec un flèche d'indien, Ratcliffe en déduit que ce sont ces « sauvages » qui ont dissimulé l'or qui lui reviendrait de droit et que l'attaque de tout à l'heure auraient été justifiés pour le garder. Ainsi, le Gouverneur entreprend d'attaquer les indigènes et envoie Ben et Lon retrouver Smith qui s'est absenté à nouveau. John rentre au campement et Ratcliffe ne s'enquiert de savoir où il était avec fureur. John prétend avoir été en reconnaissance, ce que Ratcliffe apprécie dès lors qu'il pourra bénéficier d'informations en attaquant les Amérindiens, dévoilant son intention de les affronter pour obtenir l'or qu'ils cachent hypothétiquement. John révèle avoir rencontré un autochtone et affirme qu'il serait profitable de coopérer avec les Amérindiens. Il leur apprend qu'ils n'ont pas d'or, mais des richesses naturelles, telles que le maïs. Les colons commencent à s'interroger, mais Ratcliffe dit que ce ne sont que des mensonges et proclame que tout colon entrant en contact avec un Amérindien sera jugé pour trahison et pendu.
À la nuit tombée, John sort clandestinement du camp. Le Gouverneur Ratcliffe, charge Thomas le suivre et de tuer tout Indien qu'il verra afin de prouver sa valeur. John est arrêté pour le meurtre supposé d'un guerrier Powhatan et Thomas rentre en panique pour informer les autres colons. Wiggins va prévenir Ratcliffe qui l'a déjà entendu et y voit une occasion de monter les colons contre les autochtones. Il leur allègue que les Amérindiens sont des « sauvages » qu'il faut exterminer afin de sauver Smith. Armé de la tête aux pieds, Ratcliffe guide les colons vers le champ de bataille, à la rencontre des Powhatan.
À l'aurore, les deux camps se rencontrent tandis que Smith est amené sur une montagne pour être exécuté par le chef. Pocahontas se met entre John et son père juste avant que le coup fatal ne soit donné. Le chef lui ordonne de s'écarter, mais la jeune femme refuse et dit à son père de regarder autour de lui pour qu'il se rende compte que le chemin qu'ils ont emprunté est celui de la haine et de la violence. Son père réfléchit un court instant et décide d'épargner et de libérer John en criant à tous qu'il ne sera pas le prochain à enlever une vie. Tous les hommes des deux camps sont profondément touchés par l'amour et la sagesse de Pocahontas et de son père et baissent leurs armes. Mais Ratcliffe n'a que faire de la proposition de paix et impose de tirer, pensant que c'est un piège. Les colons refusent en estimant que les Powhatan sont pacifiques. Ratcliffe prend alors de force un mousquet pour tirer sur le chef. John s'interpose et se retrouve gravement blessé. Voyant Ratcliffe pour le monstre corrompu et cupide qu'il est vraiment, et réalisant que Smith avait raison depuis le début et qu'ils n'auraient jamais dû l'écouter en premier lieu, Thomas, Ben, Lon et les autres colons se rebellent, désarment, enchaînent et bâillonnent le gouverneur et le renvoient en Angleterre en disgrâce pour faire face à la punition de ses crimes. Ratcliffe continue de vociférer sa colère tout le long envers ses hommes qu'il traite de mutins.
Vidéo[]
Pocahontas 2 : Un Monde Nouveau[]
Plusieurs années après les événements du Grand Classique, à Londres, Ratcliffe envoie des soldats de Sa Majesté le Roi Jacques Ier attaquer Smith. Tenant son fugitif, celui-ci accroché au rebord d'un toit avec sa main, Ratcliffe apparaît alors et le nargue en disant qu'il aurait préféré le voir pendu, le faisant tomber dans le vide brumeux. Il ment plus tard au roi Jacques en affirmant que Smith s'est suicidé malgré sa tentative de l'en empêcher, ce qui frustre le roi qui voulait qu'il soit arrêté vivant pour être interrogé. Ratcliffe veut convaincre le roi d'envoyer une armada de guerre pour détruire les Powhatan, mais John Rolfe convainc le souverain d'inviter le chef Powhatan à Londres. Le roi Jacques accepte, y voyant un moyen de voir si les autochtones sont "civilisés".
Pocahontas vient à la place de son père et, accompagnée par Rolfe, elle est émerveillée en découvrant la cité londonienne. La princesse voit sa joie évaporée lorsque le Gouverneur Ratcliffe les approche pour informer Rolfe que, par proclamation royale, le roi Jacques a avalisé l'envoi d'une armada commandée par Ratcliffe lui-même pour éradiquer les Powhatan. Rolfe est scandalisé tandis que Ratcliffe nargue Pocahontas par rapport à la mort de John Smith. Rolfe va voir le roi pour lui demander de réviser son jugement. Ratcliffe persuade le souverain de laisser une chance à Pocahontas en l'invitant à un bal au cours duquel aura lieu une chasse à l'ours. Rolfe désapprouve l'idée en sachant que la princesse n'adhérera pas à cette coutume, mais le roi accepte en pensant qu'elle démontrera par son comportement si elle est "civilisée". Dans une allée isolée, Ratcliffe va payer un bouffon pour que le divertissement au bal, duquel il a été chargé, ne se déroule pas dans de bonnes conditions.
À la réception, Pocahontas plaît au couple royal et danse avec un gentilhomme avant que Ratcliffe ne la prenne par surprise et la fasse danser avec lui. Il la chambre en jugeant qu'il est bon que John Smith ne soit plus en vie pour voir son manque de fidélité à sa mémoire, ce qui fait partir la princesse attristée. Elle est placée à côté du roi lors du dîner et veut en profiter pour porter son attention sur le sort des Powhatan, mais Ratcliffe, en charge du divertissement, attire l'attention de l'assemblée sur le spectacle des fous. Leur magie plaît à Pocahontas jusqu'à ce qu'un ours enchaîné apparaisse sur scène pour inaugurer la partie de chasse dont il fait l'objet. Les fous font souffrir le pauvre animal sous les rires de la cour. Pocahontas s'en indigne et va à ses côtés pour le protéger. Le Roi lui ordonne de s'écarter, jugeant son comportement « non civilisé », mais la princesse accuse ses hôtes d'être les véritables barbares. Ratcliffe enjoint au Roi de ne pas laisser cet affront impuni et la princesse est ainsi arrêtée par plusieurs gardes, de même qu'Uttamatomakkin, son garde du corps, qui ne peut les battre longtemps. Ils sont emmenés à la Tour de Londres sans que Rolfe arrive à faire changer l'avis du souverain.
Sur son navire, Ratcliffe pensait enfin mettre les voiles avec son armada, quand il voit, stupéfait, Smith, vivant, Rolfe et Pocahontas, libérée, et empresse ses troupes de lever l'ancre rapidement. Mais les protagonistes parviennent à stopper les navires, et Smith engage un combat singulier avec Ratcliffe. Smith le désarme et le met à terre et Ratcliffe demande à être épargné avant de sortir un pistolet. Toutefois, Rolfe l'empêche de tirer et l'éjecte du navire en manipulant la voile. Ratcliffe sort de l'eau pour être immédiatement arrêté par le roi Jacques en personne qui refuse d'entendre à nouveau ses mensonges.
Télévision[]
Tous en Boîte[]
Ratcliffe apparaît parmi les invités du club de Mickey. On le voit généralement dans une file d'attente.
Il était une fois un studio[]
Le Gouverneur Ratcliffe assiste à la photo de groupe pour la célébration du 100e anniversaire de la Walt Disney Company.
Littérature[]
Pocahontas: Six New Adventures[]
Le Gouverneur Ratcliffe est présent dans deux histoires inédites, se déroulant entre parenthèse dans le Grand Classique d'Animation de Disney.
Dans la quatrième histoire, On The High Seas, se déroulant sur le navire de la Virginia Company, Ratcliffe, agacé devant le manque d'expérience de Thomas, lui administre plusieurs rôle à remplir, tout en se montrant injuste avec le jeune mousse.
Dans la sixième histoire, A Long Way Home, Ratcliffe, revient en Virginie avec deux sbires après avoir réussi à s'évader de prison. Voulant prendre sa revanche sur Pocahontas et John Smith, il les retrouve pour les anéantir, ce qui aboutira à un nouvel échec.
Parcs Disney[]
Ratcliffe est un personnage qui est très rare de croiser dans les parcs de Disney dans le monde.
Walt Disney World Resort[]
Ratcliffe apparaît dans le spectacle Fantasmic! tel que présenté à Disney's Hollywood Studios. Lui et ses hommes revendiquent les terres au nom du roi Jacques et attaquent les Amérindiens.
Dans le jeu interactif Sorcerers of the Magic Kingdom, Ratcliffe est libéré de prison par Hadès qui lui propose de régner sur Frontierland au Magic Kingdom. Ratcliffe accepte, mais panique car il n'a aucune idée où se trouve le cristal. Il enlève alors Meeko pour forcer Pocahontas, qui connaît la région, à le localiser pour lui. Heureusement, les visiteurs combattent Ratcliffe avec de la magique et le font tomber de son navire.
À Disney's Hollywood Studios, Ratcliffe fait partie du spectacle Unleash the Villains en 2013.
Conception du personnage[]
Développement[]
Le film Pocahontas, est une biopic sur la vie de la princesse indienne qui a réellement existé. Les autres personnages du film comme John Smith et le Gouverneur Ratcliffe, sont aussi élaborés à partir de leur véritables personnalités historiques. En histoire, John Ratcliffe, né en 1549 dans le Lancashire et mort en septembre 1609, est le capitaine du Discovery, l'un des trois navires qui ont navigué d'Angleterre pour l'actuelle Virginie afin de fonder une colonie. Il est ensuite devenu le deuxième gouverneur de la colonie en 1608 qui devint plus tard Jamestown.
Les artistes de Disney en ont convenu, que l'antagoniste principal du film choisi, n'était autre que le Gouverneur Ratcliffe, inspiré des explorateurs britannique du XVIIe siècle comme John Martin, Christopher Newport, et Edward Maria Wingfield. Son mépris envers John Smith, est en réalité un sentiment originaire du troisième capitaine susmentionné, mais que les réalisateurs ont choisi d'importer pour l'attribuer à Ratcliffe.[1] Ce dernier est le pendant sombre de John Smith : chacun a un rôle de leadership dans l'équipage, mais a une vision différente sur la nature des habitants indigènes. Ratcliffe les qualifient de « sauvages » et les méprise, tout en affirmant son sentiment que leurs terres et leurs ressources sont à lui. Cependant, alors que Smith se rend compte qu'il était mal de considérer les Amérindiens de cette façon après avoir noué des liens avec Pocahontas, Ratcliffe s'accroche à son racisme intense et à sa suprématie envers les Powhatans, ce qui le pousse à croire qu'ils accumulent l'or inexistant pour eux-mêmes. Par conséquent, Ratcliffe sert d'exemple de ce que Smith aurait pu devenir s'il n'avait jamais rencontré Pocahontas.
Ratcliffe est également un équivalent sombre du chef Powhatan. Tous deux sont commandants d'un groupe de guerriers et tous deux ont quelqu'un qui a tendance à les éclipser (Smith pour Ratcliffe, Kocoum pour Powhatan). Tous deux se méfient également du camp adverse et ces similitudes sont mises en avant lors de la chanson "Sauvages" où ils se préparent à mener leur peuple à la guerre. Cependant, alors que la méfiance de Powhatan envers les colons et les actions contre eux est motivée par la préservation et la protection de son peuple, la méfiance de Ratcliffe et ses actions contre les Powhatans sont uniquement dues à sa propre cupidité égoïste et à son racisme. De plus, Powhatan se soucie d'être un leader idéal, alors que Ratcliffe est un si mauvais leader que ses hommes décident de se retourner contre lui, sans même que Wiggins décide de venir à sa défense.
Animation[]
Le Gouverneur Ratcliffe, est le deuxième antagoniste des Studios Disney, a être animé sous la supervision de Duncan Marjoribanks, qui avait précédemment élaboré le braconnier, Percival McLeach dans Bernard et Bianca au pays des kangourous. Ratcliffe était un personnage très caricaturé : pour le concevoir Duncan a utilisé des formes géométriques.[2] Dans les premières ébauches du personnage, il avait un corps semblable à une poire avec son ventre énorme, mais pour le faire paraître plus arrogant, l’animateur a augmenté la force de gravité sur sa poitrine afin qu’il paraisse plus pompeux et physiquement menaçant. Il avait aussi dans des développements visuels initiaux, une perruque blanche, avant qu'elle ne soit remplacée par des cheveux noirs. Son visage était aussi rond, pourvu d'un petit nez rose, avant de lui remettre un nez crochu, entouré d'une barbichette et d'une moustache pour caractériser son portrait antagoniste. Sa garde-robe est constitué très souvent de violet, une couleur souvent présente chez les antagonistes Disney pour évoquer la folie et le mal (comme Madame Mim, Madame Médusa et Yzma) ou le statut honorifique de gouverneur que véhicule Ratcliffe (comme pour la Reine de Blanche-Neige). L'armure noire qu'il porte vers le point culminant, est la couleur symbolique du mal absolu, comme pour le personnage de Chernabog de Fantasia.
Voix[]
Ratcliffe est le deuxième personnage a recevoir la voix de David Ogden Stiers, qui avait précedemment incarné Big Ben dans La Belle et la Bête, avant de faire ensuite les personnages de l'Archidiacre, de Fenton Hartcourt et de Jumba Jookiba. Il est aussi la voix de Wiggins dans le même film. Au départ, il fut envisagé d'embaucher la voix originale de Gaston, Richard White, pour le rôle du gouverneur, avant de se tourner vers Stiers.[3] Pour la version française, il est interprété par deux acteurs : le premier, Raymond Gérôme, assure les dialogues, tandis que Patrick Rocca, s'occupe des chants. Les acteurs québécois Ronald France et José Paradis, reprennent les mêmes fonctions.
Anecdotes[]
- Bien qu'il soit le principal antagoniste du premier film, Ratcliffe n'interagit pas avec Pocahontas jusqu'à leur première véritable rencontre à l'écran dans le deuxième film.
- Un autre méchant de Disney, le Dr Facilier de La Princesse et la Grenouille, suivrait le mouvement puisque ses interactions se font principalement avec le Prince Naveen plutôt qu'avec le personnage principal Tiana, bien que cette dernière connaisse le Dr Facilier de réputation et se retrouve face à face avec lui pendant le point culminant.
- Le portrait de Ratcliffe dans le deuxième film est très incohérent avec celui du premier film dans lequel il affirme n'avoir jamais été populaire auprès de la Cour royale qui le considère comme un arriviste pathétique qui échoue dans toutes ses missions. Sa mission de colonisation des Amériques était, selon ses propres termes, sa dernière chance de faire ses preuves et il a échoué. Et pourtant, dans le deuxième film, il est une figure très respectée à la Cour britannique, allant même jusqu'à pouvoir manipuler le roi lui-même en agissant comme son plus proche conseiller.
- Ratcliffe n'est jamais appelé par son prénom, John. Il est possible que cela ait été fait pour éviter de confondre le public, en particulier les enfants, avec lui et John Smith.
Le personnage dans la version historique[]
John Ratcliffe est un personnage historique né en 1549 et décédé en 1609. Il est le capitaine du Discovery, l'un des trois navires, le plus petit, ayant navigué jusqu'en Virginie pour la coloniser. Il devient l'un des conseillers de la nouvelle colonie de Jamestown avant d'en devenir gouverneur en septembre 1607. Il remplace Edward Wingfield qui cachait de la nourriture. Ratcliffe a collaboré avec John Smith pour le destituer.
Ratcliffe charge Smith des relations avec les autochtones. Les colons finissent par critiquer sa présidence durant la famine qui les décime. Smith juge Ratcliffe inefficace car trop généreux dans ses échanges commerciaux tandis que les colons lui reprochent aussi de leur avoir demandé de lui construire une grande maison alors qu'ils mourraient de faim. Il quitte ainsi la présidence de la colonie en juillet 1608. Son successeur, George Percy, l'envoie construire un fort en octobre 1609.
En décembre 1609, Ratcliffe et 14 colons sont invités par les Powhatan qui lui promettent de la nourriture, mais il s'agit d'un piège et les colons sont capturés. Ratcliffe est alors écorché vif et brûlé.
Références[]
- ↑ David Koenig — Mouse Under Glass: Secrets of Disney Animation & Theme Parks
- ↑ Bonus Supplémentaire DVD (2005).
- ↑ 10 Things You Never Knew About Disney's Pocahontas - Yahoo Voices - voices.yahoo.com