Disney Wiki
Advertisement

«  C'est un zirgouflex : Les humains se servent de ces piques-piques, pour râtisser leurs poils de tête, regardes, un petit tortillon par ici, une petite tirette par là est hop ! Tu te retrouves avec une coiffure mode esthétiquement très adapté qui est le sommum du chic chez les humains  »

— Eurêka décrit la fourchette à Ariel, La Petite Sirène de John Musker et Ron Clements

Eurêka est un personnage secondaire issu du film d'animation de Disney, La Petite Sirène, sorti en 1989. C'est un goéland excentrique, un ami de Ariel, et qui s'est auto-proclamé comme un expert incollable sur l'univers des humains.

Présentation[]

Eurêka vit au large des côtes du royaume du Prince Éric. Il a eu de nombreuses rencontres (fortuites et presque fatales) avec des humains tout au long de sa vie, ce qui l'amène à se considérer comme un expert de la culture humaine, notamment sur les objets humains. Ariel, la petite sirène, fascinée par les humains, consulte régulièrement le goëland sur les objets qu'elle récupère, bien que les noms que l'oiseau attribue à ces objets soient des absurdités. Il nomme à tort une fourchette "zirgouflex" et dit qu'elle est utilisée comme un peigne et une pipe à fumer comme une "bijette", tout en affirmant qu'elle fonctionne comme un instrument à vent. Lors de leur première rencontre, Ariel n'aimait pas trop Eurêka, car sa personnalité extravagante peut agacer certains - mais après qu'Eurêka ait fait ses preuves en sauvant Sébastien d'une bande de pirates, lui et Ariel ont développé une solide amitié.

Eurêka est le seul ami d'Ariel capable de voler et est donc très utile en temps de crise. Il est également impliqué dans la capacité de communiquer avec les humains.

Personnalité[]

Eurêka est probablement le plus excentrique des amis d'Ariel. Comme Ariel, il a une passion pour les objets humains et en collectionne un certain nombre. Pour lui et pour Ariel, il est un incollable sur les humains bien qu'il en sache très peu. Malgré cela, Eurêka a montré qu'il avait une certaine connaissance des humains que la plupart des créatures marines n'ont pas.

Apparitions[]

La Petite Sirène (film, 1989)[]

Eurêka LPS 1989 (1)
Eurêka se délasse sur son rocher quand il reçoit soudainement la visite d'Ariel et de Polochon. Les deux amis lui amènent de nouveaux objets humains après avoir exploré une épave. L'oiseau examine le premier objet qui est une fourchette et en déduit qu'il s'agit d'un "Zirgouflex" une sorte de peigne pour permettre aux humains de se peigner les cheveux. Le deuxième objet qui est une pipe à fumer, l'oiseau pense qu'il s'agit d'un instrument de musique très ancien que les humains utilisent pour tuer le temps ou "Une Bijette" comme il appelle.
«  Je n'ai pas eu l'occasion d'en voir depuis des années ! Sublime ! Une Bijette bulbeuse à rayures. Les Bijettes datent de l'époque pré-hystérique où les humains s'asseyaient tous en rond et se regardaient dans le blanc de l'oeil, en déprimant à mort. Alors ils ont inventé cette bijette stéréophonique pour faire de la musique vous permettez ?.  »

— Eurêka

C'est à cet instant qu'Ariel se rappelle qu'elle a manqué le concert et qu'elle doit immédiatement retourner au palais, laissant Eurêka.

Le soir venu, Eurêka retrouve Ariel en train de regarder des marins danser la jig sur leur navire. Quand une tempête s'installe, celle-ci emporte le goéland. Après l'ouragan, Eurêka rejoint Ariel sur le rivage qui est avec un humain, Éric, que la sirène a sauvé de la noyade. Eurêka vérifie si il est vivant mais écoute par erreur le pied au lieu du cœur. Les deux amis disparaissent quand le Prince se réveille.

Eurêka retourne voir Ariel après que cette dernière ait échangé sa voix à Ursula contre des jambes pour devenir humaine et approcher le Prince. Eurêka qui n'avait pas remarqué le changement plus tôt aide Ariel à charmer le Prince avec le soutien de Sébastien et de Polochon. Durant la soirée romantique dans le lagon, il cherche à adoucir l'atmosphère en chantant mais ne se rend pas compte qu'il chante mal et complique la situation. Le matin du troisième jour, Eurêka s'envole dans la chambre d'Ariel pour lui annoncer la merveilleuse nouvelle du mariage du Prince (avec la jeune fille que le goéland croit qu'il s'agit d'Ariel mais ne sais pas que c'est Ursula déguisée en humaine). Il finit par découvrir la supercherie quand il vole à côté du bateau nuptial au niveau des appartements de la mariée. Il observe avec épouvante Vanessa (Ursula déguisée) chanter avec la voix d'Ariel et se reflète dans la miroir dans lequel figure le reflet de la sorcière des mers. A tire-d'aile, Eurêka va informer Ariel et Sébastien de ce qu'il a vu.

«  Je volais, je vol... Bien sûr que je volais, lorsque j'ai vu la soupière... La sorcière qui se mirait dans un miroir et qui poussait la chansonnette avec le gosier d'une petite brune ! Tu entends ce que je dis tête de boudin créole ?! LE PRINCE VA ÉPOUSER LA SORCIÈRE DES MERS !  »

— Eurêka

Pendant qu'Ariel et Polochon rattrapent le navire et que Sébastien va alerter le Roi Triton de la situation, Eurêka rameute tous les animaux des environs, les oiseaux, les dauphins, les phoques, les écrevisses, les étoiles de mer et les flamands roses pour retarder le mariage en attaquant sauvagement Ursula. Ce stratagème permet à Ariel de récupérer sa voix et d'engager un féroce combat avec la Sorcière des mers.

Après la disparition d'Ursula, Ariel et Éric se marient, tandis que tous les amis d'Ariel dont Eurêka lui font ses adieux.

La Petite Sirène 2 : Retour à l'Océan[]

Eurêka LPS2 (1)
Eurêka reste un personnage secondaire avec un rôle très mineur dans la suite du Grand Classique de Disney. Toujours l'ami d'Ariel, de Polochon et Sébastien, il veille régulièrement avec le crabe sur la princesse Mélodie la fille d'Ariel. Celle-ci ne doit pas quitter le château de son père le Prince Éric, depuis la visite de la soeur d'Ursula, Morgana, une menace qui plane sur la famille royale.

Le goéland prend part à la bataille qui oppose Morgana et la famille de Mélodie réunie au complet. Après la défaite de Morgana, le goéland assiste à la réunification entre le peuple de la mer et le monde des humains.

La Petite Sirène (film, 2023)[]

Eurêka LPS2023 (1)
Eurêka, dans l'adaptation en prises de vue réelles et remake du Grand Classique d'Animation, échange son identité de goéland mâle contre celui d'un fou de Bassan femelle, interprété par Awkwafina. Elle conserve son rôle de humanologue auprès d'Ariel. Elle se chamaille souvent avec Sébastien. Grâce à ses capacités d'oiseau plongeur, elle peut communiquer avec Ariel sous l'eau. Elle a également une chanson qu'elle interprète dans le film comme dans la comédie musicale, composée par le responsable de la bande originale du film de 1989, Alan Menken.

Le Petite Sirène (série)[]

Eurêka LPSS (1)
Eurêka apparaît dans deux épisodes de la troisième saison de la série dérivée du film d'animation.

Eurêka[]

C'est dans cet épisode que le Goéland rencontre Ariel et ses amis. Eurêka survole la mer quand il voit à la surface un gobelet qu'il appelle "Gobefibule", il s'empresse de l'arracher des mains d'Ariel qui l'avait vu elle aussi. L'oiseau sur son rocher fait connaissance avec eux et leur raconte qu'il connaît bien les humains même qu'il en a approché de très près. Quand Sébastien atterrit sur un bateau pirate, Eurêka, malgré son incorrigible maladresse et son intelligence limitée, supplie Ariel et Polochon de leur venir en aide. Il réussit à se faufiler sur le navire et réussit à récupérer Sébastien. Et par la même occasion, il aide Ariel à faire couler le navire des pirates en détruisant le gouvernail. Depuis cette aventure, Eurêka intègre la bande et devient l'humanologue par correspondance d'Ariel.

L'île de la terreur[]

Lors d'une nouvelle journée de consultation avec de nouveaux objets humains qu'Ariel dénicha, Eurêka suit ses amis en direction d'un laboratoire tenu par un scientifique fou responsable de la pollution qui impacte la mer à cause de ses expériences sur les crabes. Eurêka sauve une fois de plus Sébastien, alors que celui-ci allait servir de cobaye au scientifique.

Tous en Boîte[]

Eurêka fait quelques apparitions récurrentes dans la série en tant qu'invité du club de Mickey. On le voit souvent aux côtés d'Ariel. Dans l'épisode Donald veut voler, il recommande à Donald d'ouvrir ses bras et de les agiter pour s'envoler, mais sans succès.

Eurêka Disneyland
Eurêka est un personnage que les visiteurs des parcs à thèmes Disney de par le monde peuvent voir dans plusieurs attractions et spectacles.

Le goéland est le narrateur de l’attraction The Little Mermaid: Ariel's Undersea Adventure du parc Disney California Adventure. Cette attraction est connue sous le nom de Under the Sea: Journey of the Little Mermaid à Walt Disney World, dans le parc Magic Kingdom, et Eurêka y accueille les visiteurs en les faisant patienter dans la file d’attente grâce à un jeu interactif de « chasse au trésor ».

Le personnage apparaît aussi dans le spectacle Voyage of the Little Mermaid des Disney’s Hollywood Studios, en Floride.

L’excentrique goéland a aussi fait l’objet de plusieurs apparitions furtives. Ainsi, il apparaît en clin d’œil dans un épisode de la série télévisée Couacs en Vrac (1996-1997) se posant sur la planche de surf de Donald dans l’épisode Le vol du siècle (Phoniest Home Videos). Il en est de même dans un film dérivé de la série télévisée Disney’s Tous en Boîte, sorti en vidéo en 2001 et intitulé Mickey, la Magie de Noël. Enfin, c’est une nouvelle apparition clin d’œil dont le personnage fait l’objet dans le troisième long-métrage de la saga, Le Secret de la Petite Sirène (2008) où l’on peut voir brièvement un Eurêka considérablement rajeuni chassé par Marina Del Rey dans un remake humoristique de la célébrissime scène du Grand Classique où Ariel, montée sur un rocher affleurant à la surface des flots, voyait les vagues se brisaient et retomber en embruns autour d’elle… Alors que la pauvre Marina est, elle, complètement submergée par les déferlantes.

Le personnage figure aussi au casting de la comédie musicale de Broadway inspirée du 28e Grand Classique des studios Disney.

Conception du personnage[]

Développement[]

Eurêka Rick

Animation par Rick Farmiloe

Faisant partie des personnages originaux créées pour La Petite Sirène, comme Polochon ou Sébastien, Eurêka fut ajouté dans le script pour apporter aussi une touche d'humour. Son rôle dans l'histoire est d'expliquer de son point de vue comment est le monde des humains dans lequel il a l'habitude de vivre et qu'il observe. Ses interprétations visuelles et maladroites sur les objets qu'Ariel lui montre révèlent que l'oiseau n'a pas la moindre idée de ce quoi il s'agit où bien à quoi cela sert réellement. Ayant des connaissances sur les humains mais pas totalement développées, ce personnage loufoque avec un trait de caractère excentrique trouva sa place dans l'adaptation animée du conte de H.C Andersen.

Animation[]

L'animateur Rick Farmiloe assure l'animation du personnage d'Eurêka, également pour d'autre personnage de Disney tels que Basil de Baker Street, Dr David Q. Dawson, Einstein, Roscoe et Desoto, Wilbur, Lefou et Abu.

Voix[]

Dans la version originale, Eurêka eut pour première voix celle du comédien et humoriste américain Buddy Hackett dans les deux premiers films de La Petite Sirène (Le Grand Classique et sa suite). On se rappelle également de son rôle mémorable du mécanicien Séraphin Steinmetz dans Un Amour de Coccinelle (1968).

Dans la série télévisée La Petite Sirène, le goéland est interprété, pour ses deux seules apparitions lors de la troisième saison, par Maurice LaMarche. Le comédien canadien est aussi la voix américaine d’Eurêka dans Tous en Boîte, série dans laquelle il incarne d’autres personnages comme Mortimer Mouse, Basil de Baker Street ou le Ratigan. Enfin, c’est lui qui interprète Horace Badun depuis Les 101 Dalmatiens 2 : Sur la Trace des Héros (2003).

Dans le film de Rob Marshall et adaptation en prise de vue réelles du Grand Classique, Eurêka, qui est ici un fou de Bassan femelle fut interprétée par Awkwafina. L'actrice sino-américaine a été récemment la voix de Sisu, le dragon dans Raya et le Dernier Dragon des studios Disney.

Dans la version française, la voix d'Eurêka fut assuré par Emmanuel Jacomy sur la première version française du Grand Classique d'Animation de Disney et la série d'animation dérivée du film. Ce fut son premier personnage Disney qu'il interprète avant d'être la voix des personnages suivants comme Wilbur dans Bernard et Bianca au Pays des Kangourous (1990), la Bête dans les nombreux films et dérivées de l'univers de La Belle et la Bête, le Capitaine Phœbus dans Le Bossu de Notre-Dame (1996) et sa suite Le Bossu de Notre-Dame 2 (2001), Tarzan personnage de nombreux films et dérivées du film du même nom, Monsieur Raie dans Le Monde de Nemo (2003), Ouragan dans Les 101 Dalmatiens 2 : Sur la trace des héros (2003), M. Dinoco Tex dans Cars (2006), Cash dans Rox et Rouky 2 (2006) ou le Capitaine McCrea dans WALL-E (2008).

Dans la deuxième version française ressortie en 1998, Gérard Hernandez endosse le rôle de l’excentrique goéland et ça sur d'autres productions ultérieures (Tous en Boîte et La Petite Sirène 2). Le comédien a prêté son timbre de voix très particulier à de nombreux personnages de séries et de films d’animation. Pour les studios Disney, il a doublé M. Hibou pour le deuxième et troisième doublages de Bambi (1942) respectivement dans les années 1970 et en 1993, Luke, le Rat musqué dans Les Aventures de Bernard et Bianca (1977), le Blaireau dans Rox et Rouky (1981), Tito dans Oliver et Compagnie (1988), Joe le cuisinier pour le troisième doublage de 1997 du Grand Classique La Belle et le Clochard (1955) et Cookie, autre cuisinier, dans Atlantide, l’Empire Perdu (2001).

Dans le remake sorti en 2023, la grande figure féminine du doublage français, Dorothée Pousséo, incarne le fou de Bassan femelle déjanté. Dorothée est connue pour être la voix régulière de Vanellope von Schweetz dans les deux films des studios Disney (Les Mondes de Ralph et Ralph 2.0) ainsique la voix de nombreux personnages de dessin animés.

Nom Grec pour un Oiseau[]

En version originale, le goéland s’appelle « Scuttle » ce qui peut se traduire par « écoutille ». Dans le domaine de la navigation, une écoutille est une ouverture rectangulaire dans le pont d'un navire, destinée au chargement ou déchargement des marchandises et provisions de bord… C’est-à-dire quelque chose qui met en contact la terre et la mer, comme Eurêka qui fait découvrir à la sirène Ariel, créature aquatique, le monde terrestre des humains.

En version française, le nom du personnage n’a pas non plus été choisi au hasard mais, à la différence de la version américaine, il est bien plus ironique que métaphorique. « Eurêka » est une expression grecque signifiant « j’ai trouvé » que la culture populaire attribue à Archimède, un savant hellène natif de Sicile, qui s’est illustré comme l’un des plus fameux scientifiques de l’Antiquité. Selon la légende, le savant grec aurait prononcé cette phrase en courant nu à travers les rues de la ville de Syracuse après avoir trouvé la solution à un problème posé par Hiéron II, le tyran de la cité. En effet, Hiéron avait fourni à un orfèvre de l’or pour qu’il lui façonne une couronne. Afin d'être sûr que l'artisan ne l'avait pas trompé en substituant un métal bien moins noble à une partie de son or, le tyran demanda à Archimède de déterminer si cette couronne était effectivement constituée d'or uniquement, et sinon, d'identifier sa composition exacte. C'est dans sa baignoire, après de longues recherches, qu'Archimède eut une illumination et sortit de chez lui en prononçant la célèbre phrase : il lui suffisait de mesurer le volume de la couronne par immersion dans l'eau puis la peser afin de comparer sa masse volumique à celle de l'or massif. A l’inverse d’Archimède, le goéland Eurêka n’a rien d’un génie : preuve en est son incapacité crasse à expliquer correctement à Ariel ce que sont et à quoi servent les objets humains que la petite sirène lui amène pour « expertise ». Malgré son nom emprunté à un illustre intellectuel, ce goéland a une véritable cervelle d’oiseau.

Anecdotes[]

  • Dans la version suédoise du film, Eurêka est nommé Mozart. Cette dénomination est un jeu de mots, comme les mouettes en suédois sont appelées "Masar" (prononcé comme "Mozart" mais avec un "T" silencieux).


Modèle:Tsum Tsum

Advertisement