Next Stage is the ending song used for the 3D2Y special.
Lyrics[]
TV Size Version[]
| Japanese Kanji | Japanese Rōmaji | English Translation |
|
Nani mo iwanakute ii wakatteru daijoubu sonna fu ni mattete kureru dareka ga irukara kitto… itsuka tadoritsuita to omotteta kono basho ni soredemo nani ka mada tarinakute dakara bokura wa kitto… To the next (itami mo kunou mo kako subete o download) Go to the next (subete yosou funouna ashita e to upload) Let's move on to the next (fuan ni furueru Karada o daite tatakai no dance o) Go to the next ima (tomoni fumou tsugi no step o) to the next stage mada minu sekai e Unlock yourself soko ni nani ga atte mo ima o kurikaeshite Unlock your heart asu ni tsumazuite mo nemurenai yoru no hate hateshinai michi no hate sono saki ni tsuzuki ga aru nara Now We’ ll go to the next step & stage |
You know you don't have to say a thing because I know it's okay I've been waiting like this because there is someone I want to see Sometimes I thought I could arrive to the place where I should go now But there is something more I want to do, so I would definitely... To the next (all pain and suffering, the past has been downloaded) Go to the next (all the unknown, tomorrow was uploaded) Let’s move on to the next (the dance of anxiety struggles throughout my body) Go to the next, now (we will go step by step) To the next stage To the unknown world, unlock yourself Whatever it may be Repeating the present time, unlock your heart Even tomorrow brings you down The end of the sleepless nights, the end of the endless road We will continue to go to our destination Now we’ll go to the next step & stage |
Full Version[]
| Japanese Kanji | Japanese Rōmaji | English Translation |
|
何も言わなくていい 解ってる 大丈夫 そんな風に待っててくれる 誰かがいるからきっと… いつかたどり着いたと思ってた この場所に それでも何かまだ足りなくて だから僕らはきっと… to the next (痛みも苦悩も過去全てをダウンロード) Go to the next (全て予想不能な明日へとアップロード) Let’s move on to the next (不安に震えるカラダを抱いて闘いのダンスを) Go to the next 今 (共に踏もう次のステップを) To the next stage まだ見ぬ世界へ Unlock yourself そこに何があっても 明日に躓いても 眠れない夜の果て 果てしない道の果て その先に続きがあるなら Now We’ll go to the next step & stage そう問題ないよ 全然まだ大丈夫 無理してみても気づいてくれる 誰かがいるからきっと… いつか区切りをつけた 限界とか理想とか それでもどこか満たされなくて だから僕らはきっと… to the next (痛みも苦悩も過去全てをダウンロード) Go to the next (全て予想不能な明日へとアップロード) Let’s move on to the next (不安に震えるカラダを抱いて闘いのダンスを) Go to the next 今 (共に踏もう次のステップを) To the next stage まだ見ぬ未来へ Unlock yourself 例え傷付いても 痛みさえ糧に Unlock your way 過去を否定しても 降り止まない空の果て 果てしない時の果て その先を確かめたいから Now We’ll go to the next step & stage I sway 嘆きの歌声を 繋いで痛みごと越えろ Who’s callin’me!? Okay 君が呼ぶなら何度だって 乗り越えられる day by day… 不安と恐怖のサンドロール 傷ついてない振りして 転んで擦りむいてまた無理して 笑ってられないんじゃ何も意味ない この手を貸すよそこの君へ welcome to the next stage まだ見ぬ世界へ Unlock yourself そこに何があっても 今を繰り返して Unlock your heart 明日に躓いても 眠れない夜の果て 果てしない道の果て その先に続きがあるなら あの未来へ Unlock yourself 例え傷付いても 痛みさえ糧に Unlock your way 過去を否定しても 降り止まない空の果て 果てしない時の果て その先を確かめたいから Now We’ll go to the next step & stage |
Nani mo iwanakute ii wakatteru daijoubu Sonna fuu ni mattete kureru dareka ga irukara kitto… Itsuka tadoritsuita to omotteta kono basho ni Soredemo nani ka mada tarinakute dakara bokura wa kitto… To the next (itami mo kunou mo kako subete o download) Go to the next (subete yosou funouna ashita e to upload) Let's move on to the next (fuan ni furueru karada o daite tatakai no dance o) Go to the next ima (tomoni fumou tsugi no step o) To the next stage Mada minu sekai e Unlock yourself Soko ni nani ga atte mo Ima o kurikaeshite Unlock your heart Asu ni tsumazuite mo Nemurenai yoru no hate hateshinai michi no hate Sono saki ni tsuzuki ga aru nara Now we’ ll go to the next step & stage Sou mondainai yo zenzen mada daijoubu Muri shite mite mo kizuite kureru dareka ga irukara kitto… Itsuka kugiri o tsuketa genkai toka risou toka Soredemo doko ka mitasarenakute dakara bokura wa kitto… To the next (itami mo kunou mo kako subete o download) Go to the next (subete yosou funouna ashita e to upload) Let's move on to the next (fuan ni furueru karada o daite tatakai no dance o) Go to the next ima (tomoni fumou tsugi no step o) To the next stage Mada minu mirai e Unlock yourself Tatoe kizutsuite mo Itami sae kate ni Unlock your way Kako o hitei shite mo Furi yamanai sora no hate hateshinai toki no hate Sono saki o tashikametai kara Now We’ ll go to the next step & stage I sway nageki no utagoe o Tsunaide itami goto koero Who’ s callin’ me! ? Okay kimi ga yobunara nando datte Norikoe rareru day by day… Fuan to kyoufu no sandorouru Wakaru kai? Unmei tte yatsu wa ganko sha Kettobashite kekka dekiru step up Brrr, stick ‘em ha - ha - ha stick ‘em Kizutsuitenai furi shite Koronde surimuite mata muri shite Waratte rarenai n ja nani mo imi nai Kono te o kasu yo soko no kimi e Welcome to the next stage Mada minu sekai e Unlock yourself Soko ni nani ga atte mo Ima o kurikaeshite Unlock your heart Asu ni tsumazuite mo Nemurenai yoru no hate hateshinai michi no hate Sono saki ni tsuzuki ga aru nara
Tatoe kizutsuite mo Itami sae kate ni Unlock your way Kako o hitei shite mo Furi yamanai sora no hate hateshinai toki no hate Sono saki o tashikametai kara Now we’ ll go to the next step& stage |
You don't have to say anything because I know it's okay I've been waiting like this because there is someone I want to see Sometimes I thought I could arrive to the place where I should go now But there is something more I want to do, so I would definitely... To the next (all pain and suffering, the past has been downloaded) Go to the next (all the unknown, tomorrow was uploaded) Let’s move on to the next (the dance of anxiety struggles throughout my body) Go to the next, now (we will go step by step) To the next stage To the unknown world, unlock yourself Whatever it may be Repeating the present time, unlock your heart Even tomorrow brings you down The end of the sleepless nights, the end of the endless road We will continue going to our destination Now we’ll go to the next step & stage You don't have problems at all because everything is okay I've been trying to force it myself, so anyone can notice it right now Sometimes you separate your limits to the ideals of yours now And I want to meet someone somewhere, so I would definitely... To the next (all pain and suffering, the past has been downloaded) Go to the next (all the unknown, tomorrow was uploaded) Let’s move on to the next (the dance of anxiety struggles throughout my body) Go to the next, now (we will go step by step) To the next stage To the unknown future, unlock yourself Even though it hurts you so bad Even the pain is winning, unlock your way I don't care about the past now The end of the stopless skies, the end of the endless time Because we will really go straight ahead Now we’ll go to the next step & stage I sway, the singing voice of the sorrow Connecting each pain we overcome Who’s callin’ me!? Okay you have been surpassing many times anything day by day In fear and shiver, you've been sand roll You know? It is a tough fate We've through this and we've gonna step up Brrr, stick‘em ha-ha-ha stick‘em Pretend it won't hurt you No reasons, you fell into it You don't laugh, you don't have a meaning So I'm gonna lend you a helping hand Welcome to the next stage To the unknown world, unlock yourself Whatever it may be Repeating the present time, unlock your heart Even tomorrow brings you down The end of the sleepless nights, the end of the endless road We will continue going to our destination To the future, you unlock yourself Even though it hurts you so bad Even the pain is winning, unlock your way I don't care about the past now The end of the stopless skies, the end of the endless time Because we will really go straight ahead Now we’ll go to the next step & stage |