Memoria of 'He' (
While the song originally debuted in the Gunvolt 3 announcement trailer, it was remade for the final game with a new arranger. The original version was included as a bonus track in the GV3 soundtrack that came with the Limited Edition of the game, and can be found below in the audio section.
It is one of the 15 songs included by default in GUNVOLT RECORDS Cychronicle.
Music Video[]
Audio[]
| No. | Songs | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| 01 | Memoria of 'He' (Game loop ver.) | 3:34 | |
| 02 | Memoria of 'He' (2020 promo ver.) | 1:43 |
Lyrics[]
-
Japanese
-
Romaji
-
English
それは遥か昔から約束されたと
君は微笑んだ 悲しく
それは遥か彼方へと旅立つ為だと
僕は背を押され
過ぎゆく時の輪に
捕らえられたまま
手にしたつもりになっていた
ずっと信じてた…
此処まで来たら
もう戻れないことは
分かっていたと只頷き
転がるように
落ちていくふたりとも
知ってた
凍えた手を 今 寄せ合い
見つめた瞳 忘れないで
それは遠い未来から訪れた事実
君は呟いた 寂しく
それは遠く霞む先 消えゆく地平を
僕は今進む
名付けた花を摘み
握り締めたまま
手にしたつもりで失った
全て亡くしてた
それでも
かけ替えない痛み 続く迷宮
目を閉じたまま 闇雲に逝く
出口を探して…
それは遥か昔から決められた
此処から先は
もう変わらないことは
分かっていたはずの旅路で
転がりながら
絡み合い 呪うのは
運命
己の影 今 見つめ合う
此処まで来たら
もう戻れないことは
分かっていたと只頷き
転がるように
落ちていくふたりとも
知ってた
凍えた手を 今 寄せ合い
見つめた瞳
Sore wa haruka mukashikara yakusoku saretato
Kimi wa hohoenda kanashiku
Sore wa haruka kanata e to tabidatsu tame dato
Boku wa se wo osare
Sugiyuku toki no wa ni toraerareta mama
Te ni shita tsumori ni natteita
Zutto shinjiteta…
Koko made kitara
Mou modorenai koto wa
Wakatteita to tada unazuki
Korogaru you ni ochiteiku futari tomo shitteta
Kogoeta te wo ima yoseai
Mitsumeta hitomi wasurenaide
Sore wa tooi mirai kara otozureta jijitsu
Kimi wa tsubuyaita sabishiku
Sore wa tooku kasumu saki kieyuku chihei wo
Boku wa ima susumu
Nazuketa hana wo tsumi
Nigirishimeta mama
Te ni shita tsumori de ushinatta
Subete nakushiteta
Sore demo
Kakekaenai itami tsuzuku meikyuu
Me wo tojita mama yamikumo ni iku
Deguchi wo sagashite...
Sore wa haruka mukashikara kimerareta
Koko kara saki wa mou kawaranai koto wa
Wakatteita hazu no tabiji de
Korogari nagara
Karamiai norou no wa unmei
Onore no kage ima mitsumeau
Koko made kitara
Mou modorenai koto wa
Wakatteita to tada unazuki
Korogaru you ni ochiteiku futari tomo shitteta
Kogoeta te wo ima yoseai
Mitsumeta hitomi hi no memoria
That was a promise made long ago
You said smiling, in despair
For the sake of that trip far away
I helped you along
The wheel of passing time
Kept me trapped
As I kept on yearning
Always believing...
Having come this far
There's no returning
I knew all along
As if rolling along
The two of us fall
I already knew
Our frozen hands, now held together
Those intense eyes, I'll never forget
That was a truth from the distant future
You muttered, forlornly
To reach the vanishing horizon, in a hazy fog
I keep on moving
Holding the flowers we named
Grasping them tightly
I lost what I yearned for
Everything was lost
But even then
Irreplaceable pain, an endless maze
Eyes closed, I move on blindly
Searching for an exit...
That was something decided long ago
From here on
Some things can't be changed
I knew that when I began this journey
While rolling along
We intertwine, this curse
Is destiny
Now I gaze into my shadow
Having come this far
There's no returning
I knew all along
As if rolling along
The two of us fall
I already knew
Our frozen hands, now held together
Those intense eyes, a memoria of 'he'
Announcement Trailer Lyrics[]
| Japanese | Rough English |
|---|---|
それは 遥か昔から 約束されたと |
That was promised from a long time ago. |
Trivia[]
- BB, Shiron, Cayman, and Apollo briefly appear in the music video. They are played by the following:
- BB - Sakuya Aramaki
- Shiron - Maami
- Apollo - Shun Oonuma
- Cayman - Ryuichi Abe
- One of the music video's filming locations was the Sashima Environment Center, which also happens to be located in Megu Sakuragawa's hometown.[1]