Arigatou deate kyoumei (shinpashii)

Sukoyakani hiroku
Me no mae no sora wa
Sumiwatteru aoku nakeru hodo

Itsu made mo yume wo
Doko made mo miteta
Ima ga sou tobitatsu toki ga kita yo

Hora kikoeru tori tachi no utagoe
Kitto dekirusa tte sasayaiteiru
Tobitate ima koso
Tsubasa mau
Doko made mo hirogaru kono sora
Boku ga kimi tachi to deaeta kiseki

Miageta
Doko made mo hirogaru kono sora no shita
Kimi to boku ni tsungaru kyoumei (shinpashii)
Koko ni ita kioku wo

Naita hi mo atta
Kujiketari mo shita
Ha wo kuishibari namida koraeta ne

Itsu no hi ka kitto
Doushite mo tsurai
Unmei ga tachifusagaru hi ga kuru

Demo daijoubu kagayaita omoide
Kitto dekirusa tte hohoendeiru
Tobou yo isshi ni

Itsu made mo kimi to
Doko made mo boku to
Kowagaranakute ii yo saa
Sono te wo nobashite

Tokihanate jiyuuna kono sora
Boku ga kimi tachi to deaeta kiseki

Hajimaru
Bokutachi no tabiji wa kono saki
Nani ga aru ka wakaranai toshitemo

Miageta
Doko made mo hirogaru kono sora no shita
Kimi to boku ni tsungaru kyoumei (shinpashii)
Koko ni ita kioku wo
Kimi to ita kioku wo

Arigatou deaeta kiseki to tomo ni
Kimi to boku ni tsunagaru kyoumei (shinpashii)

Thank you, resonation (sympathy) that I’ve met

Vigorously and widely
The skies in front of me
Are perfectly clear, blue, to the point of crying

How long will you keep dreaming?
Have you seen it all?
But now… The time to take off has come

Can’t you hear the singing voices of the birds?
They’re whispering “You can do this”
Now it’s time to take off, yes!
The wings dance
The skies that spread without end
The miracle that let me meet you guys

I looked up
Beneath the skies that spread without end
The resonation (sympathy) linking to both of us
The memories of being here...

Some days, I cried
I was also crushed
I clenched my teeth and held back the tears

One day...
A very harsh
Fate will hinder our paths

But it’s alright; the sparkling memories
I’m smiling, I’m sure we can do it
Let’s take off together!

I’ll always be with you
I’ll go anywhere with you
Don’t be afraid; come on
Stretch your hand

Release these free skies
The miracle that let me meet you guys

It’s beginning
Our journey is up ahead
Even if we don’t know what lies ahead

I looked up
Beneath the skies that spread without end
The resonation (sympathy) linking to both of us
The memories of being here...
The memories of both of us…

Thank you; the miracle I met and
The resonance (sympathy) that links to both of us