La Mejor Noche en la Historia

La Mejor Noche en la Historia (Originalmente The Best Night Ever) es el vigésimo sexto y último episodio de la Primera Temporada de My Little Pony: La magia de la amistad. En este episodio, Twilight Sparkle y sus amigas asisten a la Gran Gala del Galope, pero cada una de sus experiencias no cumplen sus expectativas, para su decepción.

Resumen[]

Preparándose para la gran Gala del Galope[]

El episodio se abre con gran galope Gala del Canterlot a punto de comenzar. Pinkie Pie salta de alegría y emoción; humorísticamente utiliza un trampolín para mostrar su entusiasmo mientras Twilight Sparkle está aprendiendo un nuevo hechizo. Rarity viene para detener a Pinkie, que no quiere que salte porque el vestido puede ser teñido con su sudor. Applejack , Fluttershy y Rainbow Dash se reúnen con el resto de los ponis,

Twilight proyecta su último hechizo, transformando una manzana que Spike coloca sobre el terreno en un carro para llevarlos a la Gala. Ella procede a transformar un grupo de cuatro ratones que Fluttershy había llevado con ella en caballos para tirar del carro. Los hechizos son un éxito casi perfecto, excepto por los rostros de los caballos, que todavía tenían bigotes de ratón. Gracias a Opal los "caballos" se asustan y corren lejos. Rarity convence a dos de sus vecinos, Caramel y Lucky, para tirar del carro en su lugar. Spike ya está haciendo planes para mostrar a los amigos de Twilight los puntos culminantes de su ciudad natal, pero todas dicen que estarán ocupadas y le prometen salir con él más tarde. los siete amigos finalmente entran en los terrenos del castillo, Gran Gala del Galope ya está en marcha. Los ponis cantan la canción de la Gala, revelando lo que quieren hacer durante la noche. Después de la canción, los caballos decidieron dividirse para hacer sus sueños realidad afirmando que es "la mejor noche".

Siguiendo sus sueños[]

Applejack fue a la gala con la misión de vender sus manzanas, tartas de manzanas, entre otros, y ganar dinero para reparar su granero y ayudar a la abuela Smith a repararse la cadera. Entonces después de poner su puesto viene uno de los miembros de Los Wonderbolts y le compra su tarta de manzana, eso alegra a Applejack, pero tiempo después, solo vende dos artículos mas: a Rarity y al príncipe Blueblood.

Twilight va a la gala con la misión de poder estar junto a la princesa Celestia y comentarle sobre todo lo que ha aprendido. Intenta hablar con ella pero a pesar de sus mejores esfuerzos, la fila interminable de personas requiere la atención de la princesa. 

Ella quiere ir porque esta enamorada del Príncipe Blueblood y lo persigue durante todo el baile para que la mire. Pero cuando capta su atención, no es lo que ella esperaba.

Quiere ir para conocer los jardines privados de la princesa y ver las criaturas que allí se encuentran. Cuando llega a la gala, escucha el sonido de una alondra que la lleva hasta allí. Cuando llega, ve toda clase de animales exóticos pero cuando intenta acercarse a ellos, las criaturas se escapan de ella. 

Quiere ir con el propósito de que los Wonderbolts la vean y la inviten a unirse a su equipo. Cuando salva el pastel de Soarin, el se lo agradece y RD lo sigue hacia la sección VIP. Cuando Spitfire la ve, recuerda su actuación en Cloudsdale y la invita a que pase la noche con ellos. RD no la esta pasando muy bien ya que sus ídolos están hablando con otros ponis y no le prestan mucha atención a ella. 

Se pone a cantar y a bailar, expresando que le gusta estar allí. Sin embargo luego se da cuenta de que es una fiesta elegante en la cual ella no encaja. 

Amenizar la fiesta[]

En lugar de esperar a hablar con la princesa Celestia, Twilight se une a saludar a los huéspedes que llegan pero rápidamente se cansa de hacerlo. Pinkie decidió animar la fiesta por cualquier medio necesario, convence a la orquesta de tocar una versión de la "Pockey pony". RD decide realizar algunos trucos, como poniendo a alguien a salvo, solo para que los Wonderbolts la vean. 

RD empuja apropósito a un invitado desconfiado y simula salvarlo pero aun así no consigue la atención de los Wonderbolts. Mientras tanto, AJ utiliza algunas de sus manzanas para hacer tropezar a un poni. Cuando lo ayuda, le ofrece alguno de sus productos pero es en vano. Rarity mantiene la compostura, con la esperanza de ver el lado caballeroso del príncipe Blueblood. Cuando esta a punto de cruzar un charco de agua, ella espera de que el ponga su abrigo para pasar pero el príncipe toma su pañuelo y pasa primero. En el jardín, Fluttershy trata de acercarse a los animales haciendo trampas, pero falla. 

A medida de que la gala sigue, Rarity y Blueblood se encuentran en el jardín en el puesto de AJ. Rarity ordena dos buñuelos de manzana. Se decepciona al tener que pagar ella en lugar del príncipe, pero AJ le dice que la casa invita. Al probarlo, el príncipe escupe la comida diciendo que "es de plebeyos" y vuelve a donde se encuentran sus alimentos preferidos. Rarity se enoja cuando el príncipe denuncia el estado de la comida de AJ. 

¡La peor noche![]

AJ se da cuenta de que todo el mundo esta comiendo comida elegante en lugar de tarta de manzana y decide como un ultimo intento, entrar su carrito al salón de baile y vender allí. Pinkie en su continuo intento de alegrar la fiesta, accidentalmente se arroja al carrito sobre el cual se encuentra un gran pastel y lo termina arrojando al aire. La torta vuela por los aires en dirección hacia Blueblood, que utiliza a Rarity como un escudo para evitar que le caiga encima. Rarity finalmente pierde la paciencia y se sacude las piezas de pastel sobre Blueblood. Se retira y choca accidentalmente con una estatua que se encuentra en la sala, la cual se cae. RD aprovecha la oportunidad para llamar la atención de los Wonderbolts y exitosamente coge la estatua. Desafortunadamente ella no puede equilibrarla y termina golpeando una columna del salón de baile. Se cae y terminan cayendo las demás. Cuando el polvo se asienta, se ven las grietas y roturas del salón. 

Cuando Celestia y Twilight ven lo que ocurrió, Twilight dice que las cosas no pueden ponerse peor. En ese momento una estampida de los animales de los jardines reales aparece con Fluttershy detrás enfurecida. En el salón de baile el caos es absoluto y Celestia le dice a su estudiante que corra, lo que provoca que Twilight llame a sus amigas para que la sigan. 

Bajando las escaleras, a Rarity se le cae una de sus zapatillas de cristal, Pinkie observa que el príncipe seria capaz de encontrarla. Ella no quiere saber nada sobre el, aplasta la zapatilla y corre con Pinkie. 

Epílogo[]

Mientras tanto, un aburrido Spike exige otro donuts mientras se encuentra sentado en el mostrador vacío de una tienda de donas. Twilight y sus amigas, con sus vestidos de gala andrajosos, caminan por la puerta. Ellas son recibidas por Pony Joe que le dice a Twilight "Cuando tiempo sin verte". En torno a una mesa, las ponis le cuentan a Spike como pasaron la noche, que lo impulsaron a comentar "Eso suena como la peor noche", a lo que respondieron "fue", entre risas. Twilight espera que la princesa Celestia no este molesta con ellas por arruinar la fiesta. Celestia en ese momento entra a la tienda anunciándole que esa fue la mejor ya que "La Gala del Galope" siempre es una fiesta aburrida por lo cual ella invitó a Twilight y a sus amigas para animar un poco las cosas. Las ponis concluyen de que estar juntas, hizo una noche horrible en la mejor de todas y le pidieron disculpas a Spike por no haberlo incluido en el evento.

Curiosidades[]

• En este capítulo se demostró el encanto de Rarity para lograr que los otros ponis hagan lo que ella quiere.
• Este episodio fue la primera aparición de Joe en la serie.
• Es curioso que en El Boleto Extra Spike se puso feliz de poder ir a la gala, pero luego se fue a la tienda de donas. Esto es probablemente debido a una rabieta infantil porque las chicas pasaron de él.
• Hubo censura en algunos países.

Galería

Imágenes de La Mejor Noche en la Historia