Los Juegos de Equestria (Equestria Games en inglés) es el vigésimo cuarto episodio de la cuarta temporada de My Little Pony: La Magia de la Amistad y el octogésimo noveno episodio en forma global. En este episodio, los nervios de Spike no sacan lo mejor de él cuando se le pone a cargo de encender la antorcha de los Juegos de Equestria.
Producción y desarrollo[]
Este episodio aparece en Zap2it como el vigésimo quinto episodio de la cuarta temporada. Sin embargo, Jim Miller escribió en Twitter que "Los Juegos es 424".
El episodio se creía posible primero el 16 de diciembre de 2013, cuando la página de My Little Pony de Hasbro de Facebook había publicado una imagen de las Cutie Mark Crusaders incluyendo el texto "¡Los Juegos Equestria están llegando!". Se posibilitó más el 7 de febrero de 2014, coincidiendo con la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 en Sochi, cuando the Hub publicó una captura de pantalla de este episodio.
Aparte de unos cuantos consejos que se dieron de ella de antemano, la actuación del himno de Cathy Weseluck de Cloudsdale fue improvisada.
Resumen[]
Prólogo[]
Los equipos representativos de Ponyville están en camino a los Juegos de Equestria. En el viaje en tren hasta el Imperio de Cristal, Rainbow Dash dice unas palabras de inspiración para sus compañeros de equipo y los demás competidores. Ella está incierta de las posibilidades de su propio equipo contra los Wonderbolts, pero Scootaloo la anima diciendo "ganadores o no, tenemos la oportunidad de ser asombrosas". Así Rainbow Dash anima a todos a dar lo mejor.
Spike Valiente y Glorioso[]
Cuando el tren llega al Imperio, Spike carga el equipaje de todos en un carrito de ruedas. Apple Bloom comienza a preocuparse de que no están preparadas para su rutina de llevar la bandera, por lo que Spike le enseña un truco que utiliza cada vez que se pone nervioso acerca de una tarea: contar hasta diez.
Durante su charla con las Crusaders, Spike es llevado repentinamente lejos por un par de guardias reales ponis de cristal, que lo entregan a Twilight Sparkle y la Princesa Cadance frente al palacio. En el interior, los ponis de cristal miman a Spike y lo tratan como un rey. Twilight y Cadance explican que, debido al papel de Spike en salvar al Imperio del Rey Sombra, es reconocido en todo el Imperio como un héroe y se le conoce como "Gran y Honorable Spike Valiente y Glorioso".
Debido a esto, Cadance le pide a Spike que encienda la antorcha durante la ceremonia de inauguración de los Juegos de Equestria. Spike está de acuerdo con mucho gusto, añadiendo que como es un dragón puede hacerlo con su aliento de fuego.
La ceremonia de inauguración[]
En el estadio de los Juegos de Equestria, una multitud gigantesca de ponis vitorean y Shining Armor presenta brevemente a los equipos de atletismo y los portadores de las banderas. Twilight sube a los palcos exclusivos, donde la Princesa Celestia, la Princesa Luna, y otros miembros importantes de la sociedad de Equestria ya están sentados, y toma su asiento junto a Celestia.
Spike hace su camino al estadio con la Sra. Harshwhinny, quien le explica el procedimiento para encender la antorcha de los Juegos. Cuando llegan a la plataforma de la antorcha, Spike se ve abrumado por el gran número de ponis que lo observan. Las Cutie Mark Crusaders realizan su rutina de la bandera y el equipo de Ponyville entra en el estadio. Con un poco de persuasión por la Sra Harshwhinny, Spike sube hasta la antorcha y se encuentra con que su aliento de fuego y su truco calmante de contar hasta diez no funcionan.
Debido a la demora de encender la antorcha, los ponis en la multitud se confunden o preocupan. Cuando Twilight ve el problema que Spike tiene, ella discretamente hace un hechizo que enciende la antorcha para él, y el público aplaude. La Sra. Harshwhinny está segura de que Spike lo logró, pero sin embargo, los Juegos de Equestria finalmente comienzan.
Spike oprimido[]
Fuera del estadio, Rainbow Dash, Rarity, y Applejack felicitan a las Crusaders por su rutina de la bandera. Twilight se reúne con sus amigas y les admite que encendió la antorcha por Spike para que no se sintiera avergonzado. Cuando se acerca Spike, Twilight está a punto de decirle la verdad, pero está convencido de que puede encender fuego con su mente. Trata de demostrar esta "habilidad" a un par de ponis de cristal, pero fue en vano. Twilight lleva a Spike a un lado y le dice que ella encendió la antorcha por él. Pensando que ha defraudado a toda Equestria, Spike se aleja totalmente desconsolado.
Las amigas de Twilight vuelven al estadio a tiempo para la evento de relevos, el evento de Rainbow y Fluttershy. Al entrar, Rarity es llevado por los guardias de seguridad para deshabilitar su magia antes de entrar al estadio para evitar trampas. A medida que el evento de relevos tiene lugar, Spike le pide a la Sra. Harshwhinny si puede hacer algo más para los Juegos. La Sra. Harshwhinny niega su solicitud; cuando ella hace un comentario sarcástico sobre él haciendo un concierto de rock, Spike tiene una idea.
En el evento de relevos, los Wonderbolts ganan el oro y el equipo de Ponyville la plata. En la ceremonia de medallas, Shining Armor está a punto de señalar el comienzo de un himno cuando Spike salta, con ganas de "tener el honor de cantar". Por desgracia, ya que los Wonderbolts ganarob el evento, el himno que se canta es el himno de Cloudsdale, el que Spike no conoce la letra. Con el centro de atención y los ojos de todos centrados en él, Spike canta una interpretación torpe y líricamente inexacta del himno de Cloudsdale, molestando mucho a todos los que escuchan (excepto a Pinkie Pie, que le da a su interpretación un emocionado "¡De lujo!").
Spike salva el día[]
Para el resto de los Juegos, Spike está en una habitación del Imperio de Cristal, donde las Crusaders lo encuentran empacando para su salida al día siguiente. De vuelta en el estadio, Shining Armor anuncia el evento final de los Juegos: tiro con arco de hielo. Con Ponyville teniendo treinta y siete medallas y Cloudsdale treinta y seis y Cloudsdale teniendo dos arqueros que participan en el evento, las amigas de Twilight están ansiosas por el resultado.
Cuando Twilight va a sacar a Spike de su escondite, se disfraza y baja su moral, reacio a enfrentarse a la multitud de nuevo. Durante el evento de tiro con arco de hielo, uno de los arqueros mira arriba y accidentalmente dispara una flecha de hielo hacia el cielo. La flecha se convierte en una nube en una gran masa de hielo que empieza a caer hacia el estadio. Un número de pegasos vuelan hasta reducir la velocidad, al igual que la Princesa Celestia y la Princesa Luna supervisan, pero no son capaces de desviarla lejos de la multitud, y los guardias de seguridad no tienen tiempo para deshacer su hechizo de inhabilitar la magia.
Entrando en acción, Spike salta sobre las espaldas de varios pegasos y le dispara al hielo desde abajo una tremenda ráfaga de fuego, que se funde en agua y vapor. El público aplaude, y todas las amigas de Spike lo felicitan por sus acciones. Spike, sin embargo, no siente orgullo y simplemente hizo "lo que debía hacer". Twilight entiende, diciendo que sólo Spike puede arreglar la decepción que tiene. Para ello, Cadance le pide a Spike que encienda los fuegos artificiales para la ceremonia de clausura de los Juegos de Equestria en su lugar.
Epílogo[]
Al final, Ponyville gana el medallero de los Juegos por una sola medalla, y la ceremonia de clausura está en marcha. Spike, tras superar sus dudas anteriores, enciende los fuegos artificiales ceremoniales, y explotan en el estadio.
"No importa cuántas veces te digan que eres grandioso, los alagos no significan nada si no lo sientes realmente. A veces para reconciliarte contigo, debes olvidar el pasado. Así, cuando llegue la hora de liberar tu grandeza, vas a poder encender todo el cielo."
- Spike
Citas[]
- Rainbow Dash : Esto acaba de conseguir verdadero !
- Scootaloo : Los ganadores o no, todavía tienen la oportunidad de ser impresionante!
- Rainbow Dash : Ese es el espíritu! ¿Has oído eso, everypony? Los ganadores o no, todos aún tienen la oportunidad de ser impresionante!
- [Ponis vítores]
- Rainbow Dash : Pero, eh, vamos todavía tratar de ganar montones y montones de cosas también, ¿vale?
- Princesa Cadance : Usted es conocido en toda mi imperio como "Grandes y Honorable Pico de la valiente y Glorioso".
- Twilight Sparkle : ¿No es impresionante? Usted es un pez gordo aquí, Spike! Ver eso? Ese es usted!
- Spike : [a la Barbara Streisand] Hola, gawgeous!
- Sra Harshwhinny : Sr. Dragón. ¿Vienes? [A sí misma] Honestamente. [En voz alta] Would somepony ayúdelo a caminar?
- Apple Bloom y Sweetie Belle : ¡Ponyville para siempre! ¡Hurra!
- Rainbow Dash : ¡Asombroso!
- Fluttershy : Yay.
- Bíceps granel : ¡Sí!
- Twilight Sparkle : Equestria, tenemos un problema.
- Shining Armor : Que empiece el juego!
- Rainbow Dash : Psst, aquí viene ahora! Ley casual! [A Spike] 'Sorbo?
- Spike : ¿Malestar? ¿Estás bromeando? ¿Por qué iba yo a estar molesto al descubrir que puedo encender fuego ... con mi mente ?
- Applejack , Rainbow Dash , Rarity y Twilight Sparkle : ¿¡Qué!?
- Atacas : Hey, es mejor que tengas cuidado con eso! Podría estallar en llamas más tarde! Reacción retardada.
- Spike : Tal vez hay algo más que pueda hacer para los Juegos. Ya sabes, algo realmente digno de admiración del Imperio de Cristal?
- Sra Harshwhinny : ¿Qué estás hablando? Has encendido la antorcha para toda la cosa!
- Spike : Eh, bueno, en realidad, que no era realmente-
- Sra Harshwhinny : Eso no fue lo suficientemente digno para usted? Uf, por el amor de pony. Lo siguiente que sé, se le pide que se ponga una concierto de rock . [Resopla] [a sí misma] Celebridades ...
- Pinkie Pie : ¡Clavado!
- Pinkie Pie : Omigoshomigoshomigoshomigosh! Crepúsculo! Ven a este asiento adicional a mi lado y Freak hacia fuera sobre la medalla de contar! Te voy a mostrar cómo: Omigoshomigoshomigoshomigosh!
- Princesa Cadance : Sólo quería darle las gracias personalmente por salvar esos ponis y los Juegos, oh grande y honorable Pico de la valiente y Glorioso. Debes estar muy orgulloso.
- Spike : Supongo.
- Mane 6 y las princesas : Usted adivinar ?!
Galería
Imágenes de Los Juegos de Equestria |
Episodio 1 La Magia de la Amistad, Parte 1 |
Episodio 2 La Magia de la Amistad, Parte 2 |
Episodio 3 El Boleto Extra |
Episodio 4 Temporada de Cosecha |
Episodio 5 Una Amistad Malhumorada |
Episodio 6 Detectives Presumidos |
Episodio 7 El Dragón Durmiente |
Episodio 8 Una Noche Difícil |
Episodio 9 La Apariencia no lo es Todo |
Episodio 10 La Plaga del Siglo |
Episodio 11 Empacando el Invierno |
Episodio 12 Llamada de la Chica |
Episodio 13 Amigas Otoñales |
Episodio 14 Vestida Para el Éxito |
Episodio 15 Las Predicciones de Pinkie |
Episodio 16 La Rain-plosión Sónica |
Episodio 17 La Mirada |
Episodio 18 Una Loca Función |
Episodio 19 Como Perros y Ponis |
Episodio 20 Verde de la Envidia |
Episodio 21 En el Oeste |
Episodio 22 La Aventura del Ave |
Episodio 23 Crónicas de la Amistad |
Episodio 24 El Búho de la Discordia |
Episodio 25 Fiesta Para Una |
Episodio 26 La Mejor Noche en la Historia |
Episodio 1 El Regreso de la Armonía, Parte 1 |
Episodio 2 El Regreso de la Armonía, Parte 2 |
Episodio 3 Lección Cero |
Episodio 4 Luna Eclipsada |
Episodio 5 La Hermandad de los Cascos |
Episodio 6 La Viruela Cutie |
Episodio 7 ¡Que Gane la Mejor Mascota! |
Episodio 8 La Misteriosa Yegua Bienhechora |
Episodio 9 La Crema y Nata |
Episodio 10 Ataque de Codicia |
Episodio 11 La Noche de los Corazones Cálidos |
Episodio 12 Día de la Valoración Familiar |
Episodio 13 Los Bebés Cake |
Episodio 14 El Último Rodeo |
Episodio 15 La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000 |
Episodio 16 Ardua Lectura |
Episodio 17 El Día de los Corazones y los Cascos |
Episodio 18 Una Amiga en Acción |
Episodio 19 De Cascos Firmes |
Episodio 20 Llegó la Hora |
Episodio 21 Misión Dragón |
Episodio 22 Fluttershy al Máximo |
Episodio 23 El Cuarto Poder de Ponyville |
Episodio 24 El MMMisterio en el Tren de la Amistad |
Episodio 25 Una Boda en Canterlot, Parte 1 |
Episodio 26 Una Boda en Canterlot, Parte 2 |
Episodio 1 El Imperio de Cristal, Parte 1 |
Episodio 2 El Imperio de Cristal, Parte 2 |
Episodio 3 Demasiadas Pinkie Pies |
Episodio 4 La Mala Semilla |
Episodio 5 Duelo de Magia |
Episodio 6 Insomnio en Ponyville |
Episodio 7 Academia Wonderbolt |
Episodio 8 La Reunión de la Familia Apple |
Episodio 9 Spike a sus Órdenes |
Episodio 10 Paciencia y Amistad |
Episodio 11 Sólo para Mascotas |
Episodio 12 La Sede de los Juegos |
Episodio 13 Cura Mágica y Misteriosa |
Episodio 1 La Princesa Twilight Sparkle, Parte 1 |
Episodio 2 La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2 |
Episodio 3 El Castillo Embrujado |
Episodio 4 Daring Do |
Episodio 5 Volando Hacia la Meta |
Episodio 6 Las Power Ponis |
Episodio 7 ¡Murciélagos! |
Episodio 8 Rarity Toma Ponyhattan |
Episodio 9 Pinkie Apple Pie |
Episodio 10 La Caída de Rainbow |
Episodio 11 Tres son Multitud |
Episodio 12 El Orgullo de Pinkie |
Episodio 13 Costumbres Simples |
Episodio 14 Poni Vanilli |
Episodio 15 La Hora de Twilight |
Episodio 16 No es Fácil Ser Breezie |
Episodio 17 Una Poni Para Cuidarme |
Episodio 18 La Visita de Maud |
Episodio 19 ¿Por Quién Brillan los Reflectores? |
Episodio 20 Salto de Fe |
Episodio 21 Probando, Probando, 1, 2, 3 |
Episodio 22 ¡Intercambio! |
Episodio 23 Manifestación de Inspiración |
Episodio 24 Los Juegos de Equestria |
Episodio 25 El Reino de Twilight, Parte 1 |
Episodio 26 El Reino de Twilight, Parte 2 |
Episodio 1 El Mapa Cutie, Parte 1 |
Episodio 2 El Mapa Cutie, Parte 2 |
Episodio 3 Castillo Dulce Castillo |
Episodio 4 Un Descanso Agotador |
Episodio 5 El Dilema de Tanque |
Episodio 6 El Más Buscado de Appleloosa |
Episodio 7 Haciendo Nuevas Amistades con Discord |
Episodio 8 El Tesoro Perdido de Griffinstone |
Episodio 9 Un Bocado de Vida |
Episodio 10 Princesa Spike |
Episodio 11 Fiesta Arruinada |
Episodio 12 Enmendando El Pasado |
Episodio 13 ¿Las Princesas Sueñan con Magia? |
Episodio 14 Boutique Canterlot |
Episodio 15 ¡Rarity Investiga! |
Episodio 16 Visita a Ponyhattan |
Episodio 17 La Convivencia |
Episodio 18 Crusaders de la Mark Perdida |
Episodio 19 Cuando Pinkie Lo Sabe |
Episodio 20 Arruina Fiestas |
Episodio 21 Enfrentando el Temor |
Episodio 22 ¿Qué Pasa con Discord? |
Episodio 23 Los Hooffield y los McColt |
Episodio 24 Fama Peligrosa |
Episodio 25 Cambio de Cutie Mark, Parte 1 |
Episodio 26 Cambio de Cutie Mark, Parte 2 |
Episodio 1 La Cristalización, Parte 1 |
Episodio 2 La Cristalización, Parte 2 |
Episodio 3 El Regalo de Maud Pie |
Episodio 4 En Sus Marks |
Episodio 5 El Reto del Fuego |
Episodio 6 No Hay Segundas Oportunidades |
Episodio 7 Dash La Novata |
Episodio 8 Cuento del Día de la Fogata |
Episodio 9 Reseña de la Inauguración |
Episodio 10 El "Día" Libre de Applejack |
Episodio 11 El Hermano Incómodo |
Episodio 12 Ponle Sabor a Tu Vida |
Episodio 13 Más Extraño Que los Fans |
Episodio 14 Carrera sin Control |
Episodio 15 Una Broma de Más |
Episodio 16 Los Tiempos Son Cambiantes |
Episodio 17 Calabozos y Discords |
Episodio 18 Temporada de Buckball |
Episodio 19 Bajo la Misma Cutie Mark |
Episodio 20 Viva Las Pegasus |
Episodio 21 Magia Desbordada |
Episodio 22 Puntos de Vista |
Episodio 23 Plaga de Mentiras |
Episodio 24 Top Bolt |
Episodio 25 De Ida y Vuelta - Primera Parte |
Episodio 26 De Ida y Vuelta - Segunda Parte |
Episodio 1 Consejo Celestial |
Episodio 2 Embotellada |
Episodio 3 Una Tormenta de Ternura |
Episodio 4 Una Amistad Fuerte Como Roca |
Episodio 5 Fluttershy Resuelta |
Episodio 6 Jóvenes Yeguas |
Episodio 7 Padres Desbocados |
Episodio 8 Difícil de Expresar |
Episodio 9 Moda Honesta |
Episodio 10 Problema de la Realeza |
Episodio 11 Evitando Problemas |
Episodio 12 Armonía Discordante |
Episodio 13 La Pareja Perfecta |
Episodio 14 Fama y Desgracia |
Episodio 15 Triple Amenaza |
Episodio 16 Historias de Fogata |
Episodio 17 Cambiando a un Cambiante |
Episodio 18 ¿Adiós a Daring Do? |
Episodio 19 La Melena no lo es Todo |
Episodio 20 En Busca de la Cura |
Episodio 21 El Campamento Cutie Mark |
Episodio 22 Aventura En Zepelín |
Episodio 23 Secretos y Pies |
Episodio 24 Un Lazo Especial |
Episodio 25 Juego de Sombras - Primera Parte |
Episodio 26 Juego de Sombras - Segunda Parte |
Episodio 1 Aventura Escolar - Primera Parte |
Episodio 2 Aventura Escolar - Segunda Parte |
Episodio 3 Una Pareja Singular |
Episodio 4 Falsas Apariencias |
Episodio 5 Abuelitas Sin Control |
Episodio 6 Nadar o Trotar |
Episodio 7 Cascos a la Obra |
Episodio 8 Control Parental |
Episodio 9 La Regla de No Competir |
Episodio 10 Amor y Desamor |
Episodio 11 Aprendiendo a Crecer |
Episodio 12 Mérito Académico |
Episodio 13 Las Seis Enemigas |
Episodio 14 Dirección en Caos |
Episodio 15 El Club del Día de la Fogata |
Episodio 16 La Universidad de la Amistad |
Episodio 17 El Fin de una Amistad |
Episodio 18 Desafinada |
Episodio 19 El Camino de la Amistad |
Episodio 20 Los Relegados |
Episodio 21 Un Lugar Para Rockhoof |
Episodio 22 Bajo la Superficie |
Episodio 23 Los Sonidos del Silencio |
Episodio 24 Enseñanzas Paternas |
Episodio 25 Caos Escolar - Primera Parte |
Episodio 26 Caos Escolar - Segunda Parte |
Episodio 1 El Principio del Fin - Primera Parte |
Episodio 2 El Principio del Fin - Segunda Parte |
Episodio 3 Sin Raíces |
Episodio 4 El Plan Maestro |
Episodio 5 Sin Devolución |
Episodio 6 Algo En Común |
Episodio 7 Yona Es Así |
Episodio 8 Eneamigos |
Episodio 9 Tierno y Llameante |
Episodio 10 El Gran Retoño |
Episodio 11 Consejo Académico |
Episodio 12 La Última Cruzada |
Episodio 13 Entre la Noche y el Amanecer |
Episodio 14 La Última Carcajada |
Episodio 15 2, 4, 6… ¡Genial! |
Episodio 16 Una Meta Trivial |
Episodio 17 El Contratiempo del Sol de Verano |
Episodio 18 Entendiendo a Angel |
Episodio 19 Dilema del Dragón |
Episodio 20 La Poni Ideal |
Episodio 21 ¿Daring Qué? |
Episodio 22 Crecer es Difícil |
Episodio 23 La Gran Declaración |
Episodio 24 El Fin del Final - Primera Parte |
Episodio 25 El Fin del Final - Segunda Parte |
Episodio 26 El Último Problema |