Consejo Celestial

Consejo Celestial (en inglés: Celestial Advice) es el primer episodio de la séptima temporada de My Little Pony: La Magia de la Amistad y el centésimo cuadragésimo cuarto en total. Cabe resaltar que es el primer inicio de temporada en no tener dos partes.

En este estreno de temporada, Twilight Sparkle agoniza sobre el futuro de Starlight Glimmer y busca consejo de la Princesa Celestia.

Producción[]

Este episodio fue incluido en el DVD de Shout! Factory My Little Pony Friendship Is Magic: Twilight And Starlight,^[1] junto con No Hay Segundas Oportunidades, De Ida y Vuelta - Primera y Segunda Parte y Embotellada.

Resumen[]

Prólogo[]

El episodio comienza con Spike hablando con Starlight Glimmer en la puerta de su dormitorio en el Castillo de la Amistad. Mientras Spike le habla a Starlight sobre su futura ceremonia de entrega de medallas para distraerla, Twilight Sparkle se teletransporta secretamente en el dormitorio de Starlight para tomar las medidas de su pared. Una vez que Twilight y Spike terminan, se reagrupan en el dormitorio de Twilight, en donde ella planea obsequiarle a Starlight un espejo para su pared, decorado con fotografías de todos sus amigos, después de la ceremonia.

Mientras tanto, Pinkie Pie decora rápidamente el salón comedor del castillo con mesas, pancartas y globos.

Los planes de Twilight para Starlight[]

Poco tiempo después, docenas de ponis y cambiantes se reúnen en el salón comedor para homenajear a Starlight Glimmer, Trixie, Discord y Thorax por salvar Equestria de la Reina Chrysalis. Por su logro, cada uno de ellos es condecorado con el “Corazón Equestriano Rosa al Valor”. Durante la fiesta de recepción, mientras que Starlight y Trixie conviven con sus amigos, Discord le pregunta a Twilight qué planes tiene para su alumna. Twilight le dice que tiene tres años más de lecciones de la amistad planeados, pero Discord se ríe de ello, diciendo que Starlight ha progresado tanto que ya no está para lecciones básicas de amistad.

Debido a la persistencia de Discord con el tema, Twilight se pone muy nerviosa sobre sus planes para Starlight al punto de retirarse a la biblioteca. Al darse cuenta de que Starlight ha dominado casi cada lección que Twilight había preparado para ella, Twilight recurre a su propia mentora, la Princesa Celestia, por consejos. En el salón del trono, Twilight le explica su dilema a Celestia y se da cuenta de que, tal y como Celestia había enviado a Twilight a Ponyville para aprender sobre la amistad, ella tiene que enviar a Starlight a otra parte. Celestia entiende cómo se siente Twilight y le dice que sin importar lo difícil o doloroso que sea la decisión, debe decidir por sí misma lo que es correcto.

Enviando a Starlight a otra parte[]

Mientras Discord le informa al resto de las Mane 6 sobre la próxima decisión de Twilight, ésta última utiliza una serie de simulaciones mágicas para intentar decidir a dónde enviar a Starlight a profundizar en sus estudios de la amistad. En su primera simulación, considera enviar a Starlight al Reino Cambiante para ayudarlos a ajustarse a su nuevo estilo de vida. Celestia aprueba la idea, pero a Twilight le pone nerviosa la posibilidad de que uno de los cambiantes haga que Starlight se vea mal e incite una rebelión contra ella.

En la segunda simulación, Twilight considera enviar a Starlight al Reino Dragón a pasar tiempo con la Princesa Ember y los dragones. Sin embargo, a Twilight le preocupa que las actividades dragón más revoltosas e incontrolables sean demasiado para que Starlight lo maneje. En la tercera simulación, Twilight considera enviar a Starlight al Imperio de Cristal a continuar sus estudios mágicos con Sunburst. Aunque, le preocupa que si se ponen demasiado ambiciosos como para intentar con hechizos más complicados, Starlight potencialmente podría ser succionada por un hoyo negro.

Luego de ver todas las simulaciones de Twilight y de escuchar todas sus preocupaciones, Celestia comienza a reírse. Ella entonces revela que, cuando ellas eran maestra y alumna, Celestia tenía los mismos temores sobre Twilight que los que Twilight siente ahora sobre Starlight. Cuando Twilight era una potranca, demostró tener una extraordinaria aptitud académica, pero siempre se mantenía aislada del resto de los ponis. Eventualmente, Celestia decidió que lo mejor era enviar a Twilight a Ponyville, pero seguía inventando excusas para no hacerlo. Al final, Celestia se dio cuenta de que la razón era porque no quería que Twilight se fuera, y que creía que una vez que hiciera amigas, ya no necesitaría a su maestra. Twilight le expresa a Celestia que ella siempre va a necesitarla, y Celestia le asegura que Starlight se siente del mismo modo.

«Dejar que alguien abra sus alas no implica que ya no tengas cabida en su vida.»

~ Princesa Celestia

Día de graduación[]

Twilight regresa a la fiesta en el salón comedor del castillo para descubrir que todos los ponis esperan ansiosamente por su anuncio. Twilight reconoce oficialmente las lecciones completadas de Starlight y sus muchos logros, y le dice que ya no tiene nada más que enseñarle. Con esto, anuncia que hoy es el día de graduación de su alumna y todos los ponis aclaman a Starlight Glimmer.

Antes de que Starlight haga planes con sus amigos para celebrar su graduación, aparta a Twilight para en más detalle lo que esto significa. Mientras que Twilight se siente muy orgullosa de su alumna y le asegura que está lista, Starlight confiesa que no está lista para irse todavía. Esto resulta de gran alivio para Twilight, y le entrega su obsequio de graduación: un espejo decorativo para su pared adornado con fotografías de sus amigos. Con lágrimas en sus ojos, Starlight le agradece a Twilight por su obsequio, y Twilight le dice que sin importar lo que venga en el futuro, ella siempre va a estar ahí para Starlight.

Tiempo después de que la fiesta termina, Pinkie Pie usa una aspiradora para limpiar rápidamente todo el desorden.

Citas[]

Para más citas, véase la transcripción del episodio.

Spike: Uh, y... ¿Qué te pondrás?

Starlight Glimmer: No sé. ¿Debo arreglarme elegante?

Spike: ¡No! Digo, podrías. Como siempre dice Rarity... [imitando a Rarity] "Nunca se es demasiado elegante, cariño. Debes ser la poni mejor vestida del lugar". [se ríe levemente]

Trixie: Para la Grandiosa y Poderosa Trrixie fue un placer salvarlos de su inminente perdición.

Discord: Sí, porque tú lo hiciste solita.

Princesa Celestia: Es una gran sensación, ¿cierto? Ver a tu alumna brillar como siempre supiste que lo haría.

Twilight Sparkle: [se ríe] Me duelen las mejillas. Creo que no había sonreído tanto en mi vida.

Princesa Celestia: Vaya sí puedo imaginar lo que se siente.

Cambiante 1: Y, ¿no puede haber amistad sin transformaciones?

Applejack: Eh, no exactamente.

Spike: Mmm, eso no parece algo que Starlight y Thorax harían.

Princesa Celestia: Uh, es la fantasía de Twilight, Spike. No hay un modo incorrecto de fantasear.

Twilight Sparkle: Gracias.

Cambiante bobo: Bueno, Starlight Glimmer es la poni más apta y perspicaz.

Spike: Síp. Sin duda es una fantasía de Twilight.

Spike: Uh, no creo que pase eso.

Twilight Sparkle: Pero es posible. No la enviaré a sabrá Celestia dónde sin pensarlo bien.

Princesa Celestia: Mmm. No sabía que esa fuera una expresión. Muy apropiada, claro, porque ni yo sé la respuesta.

Starlight Glimmer: ¡Ember!

Ember: ¡Starlight! ¿Lista para desafíos letales de dragón?

Starlight Glimmer: [se ríe] ¡Claro que sí!

Spike: Okey, no se parece en nada a Ember ni a Starlight.

Twilight Sparkle: ¿Quién sabe cuál sería su dinámica, Spike?

Princesa Celestia: Te voy a contar una historia. Hace mucho tiempo, había una talentosa yegua joven. [voz superpuesta] Realmente era de mis mejores alumnas.

Spike: [voz superpuesta] ¿Estás hablando de Twilight? No puedo ver tus pensamientos.

Princesa Celestia: [voz superpuesta] Sí, Spike.

Princesa Celestia: ¿Qué tal si encuentra una mantícora? ¿O qué tal si cae en el Tártaro? O peor aún, ¿qué tal si no se entiende con nadie?

Guardia 1: [en voz baja] ¿Deberíamos decir algo?

Guardia 2: [en voz baja] No lo creo.

Discord: Creo que se me escapó que develarías tu gran plan para Starlight hoy. Que torpeza. Pero nos emociona mucho oír qué planeaste. [silencio] No acabas de pensar en el plan ahora, ¿verdad? Ay, no. Esto podría ser muy vergonzoso para ti.

Twilight Sparkle: [sarcásticamente] Wow. Gracias, Discord.

Discord: Un placer. Realmente me gusta ser útil.

Discord: [refiriéndose a Starlight] Vaya. Esperaba que la enviaras a mi reino. Compartiríamos casa. Bien por arruinar lo que yo estaba esperando.

Trixie: ¿Cómo quieres celebrar? ¿Con un viaje a Las Pegasus?

Thorax: ¡Podríamos hacerte un gourd fest cambiante! Uh, es mejor de lo que suena.

Discord: O podríamos ir a hacer travesuras. Yo me sé un truco que convertiría el castillo de Celestia en queso. ¿No crees que es una idea exquisita? [se ríe] Ese es el primero de los chistes que habría si eliges esa opción.

Twilight Sparkle: Starlight, confía en mí. Estás lista.

Starlight Glimmer: Sí. No estoy lista.

Twilight Sparkle: ¿De qué estás hablando?

Starlight Glimmer: ¡No estoy lista para irme!

Twilight Sparkle: ¡Que bueno! ¡Porque yo tampoco estoy lista! Ten. Te tengo un regalo. Iba a ser de felicitación por tu medalla de honor, luego temí que fuera un regalo de despedida, y ahora es de felicidad porque te quedas. ¡Queda perfecto sobre tu cómoda! En serio. Lo medí.

Starlight Glimmer: Gracias.

Twilight Sparkle: Tal vez no sé lo que te espera, pero sea lo que sea, te prometo que siempre te voy a apoyar.

Galería

Imágenes de Consejo Celestial

Referencias[]

Navegación[]