Mumm-Rana en ThunderCats, los felinos cósmicos. Martha Wilson en la serie animada de 1993. Sra. O! en Generación O!. Nazira Rachid (Eliane Giardini) en El clon. Enfermera Lydia Wright Grabarsky (Ellen Crawford) en E.R. Sala de urgencias. Cimarron Rose en Su último cartucho. Julianna "Jules" Van Patten (Demi Moore) en El primer año del resto de nuestras vidas (doblaje original). Amandine Poulain (Lorella Cravotta) en Amélie. Condesa Chandra (Joanna Lumley) en La maldición de la Pantera Rosa. Mona Stangley (Dolly Parton) en La mejor casita del placer (doblaje original). Gallina en Mi osito. Chokoma en Gordian, el guerrero. Sra. Brief en Dragon Ball Z: El poder invencible y Dragon Ball Z (ep. 140). Woody / Loquillo en The Woody Woodpecker Show (temp. 5). Mamá (1ª voz) en Futurama. LaBarbara Conrad (temp. 2) también en Futurama. Shriek en Los esqueletos guerreros. Srta. Miller en Alvin y las ardillas alrededor del mundo (3ª versión). Kasumi Kasugano (madre de Violeta) en Sally (temps. 1-2). Suno en Dragon Ball Z. Madre Brachiosaurus en La tierra antes del tiempo VI: El secreto de la roca del dinosaurio. Cabo Cynthia Dietrich (Cynthia Dale Scott) en Aliens: El regreso (doblaje original). Olympe (Virginia North) en 007: Al servicio de su majestad. La chica jamaicana (Sylvana Henriques) también en 007: Al servicio de su majestad. Maria (Maria O'Brien) en Sonríe. Madre de Jeanne (Gitt Magrini) en El último tango en París (doblaje original). Hermana Desolata (Francesca Bertini) en 1900. Madre de Emmy (Phyllis Newman) en Me enamoré de un maniquí (doblaje original). Bridey James (Julie Khaner) en Videodrome: Cuerpos invadidos (doblaje original). Annette (Sandra Gould) en Imitación de la vida. Prima Tilly (Mary Treen) en ¡Qué bello es vivir! (redoblaje). María (Rosa Rey) en Gilda (redoblaje). La Princesa (Valérie Quennessen) en Conan, el bárbaro (doblaje original). Fiona (Tracey Ullman) en Sálvese quien pueda (doblaje original). Martha Shepherd en Jumanji. Esposa del líder de la resistencia en Un puente demasiado lejos.

Patricia Quintero (29 de abril de 1952 - 9 de diciembre de 2006) fue una actriz y directora mexicana de doblaje. Estuvo casada con el actor Enrique Hidalgo y fue madre de los también actores de doblaje Alondra Hidalgo, Alejandro Cero y Alma Cero.

Información general[]

Patricia nació en el Distrito Federal en México. Ella estudió Arte en su educación universitaria.^[1] Fue bailarina folclórica desde niña. También trabajó como actriz de teatro y directora.^[2] Trabajó junto a Enrique Cero, galardonado dramaturgo en Bellas Artes, en el área del Arte. Años después, los dos se casaron y nacieron sus dos hijos mayores Alejandro y Alma Cero. El matrimonio se separó años después.

Inició su trabajo como actriz de doblaje a inicios de los años 80 en Procineas S.C.L. o "La Cope", poco tiempo después comenzaria a dirigir en dicho estudio. Ella conoció al actor Enrique Hidalgo mientras ambos trabajaban en el medio^[2]. Se casaron y años después nació su hija menor Alondra Hidalgo. Dicho matrimonio también terminaría en divorcio.

Su peculiar rango de voz le permitía interpretar personajes femeninos adultos y de tercera edad, así como ocasionalmente juveniles e infantiles, tanto en producciones live action como en medios animados.

En su vida personal, solía hacer ejercicio y era una persona saludable.^[1] Inscribió a su hija Alma en un internado de clases de ballet cuando ella era una niña y luego a inicios de los años 2000 inscribió a su hija Alondra en un colegio de educación secundaria para niñas. Sus tres hijos se formaron en el medio artístico y en la actuación.

Su mejor amiga era la también actriz y directora Rommy Mendoza.^[3]

A inicios de los años 2000, Patricia continuaba plenamente activa en el doblaje. Lamentablemente, por aquella época empezó a sufrir los efectos dañinos producto de una transfusión de sangre que la actriz se había hecho tres décadas atrás, en los años 70, la cual en realidad estaba contaminada. Al realizarse los exámenes correspondientes el 2002, se le diagnosticó Hepatitis C en la sangre^[2]. Debido a que en los años 70 no existían los estudios antígenos que detectaran el estado de la sangre, el estado de la transfusión nunca fue verificado^[2],por lo que enfermedad se desarrolló lenta y silenciosamente hasta que 30 años después hizo su aparición^[1]. A partir de 2002, tuvo que residir 4 años en el hospital^[2].

Falleció en el hospital a las 2am del 9 de diciembre de 2006 a sus 54 años de edad, debido a una cirrosis hepática^[2].

Filmografía[]

Películas[]

Lorella Cravotta

• Amélie - Amandine Poulain (2001)
• La ciudad de los niños perdidos - Mujer en la ventana (1995)

Kathleen Freeman

• La Navidad de Ricky Ricón - Sra. Peabody (1998)
• La balada del desierto - Sra. Jensen (1970)

Jessica Harper

• El señor maravilloso - Cara simpática (1993) (2ª versión)
• La última noche de Boris Grushenko - Natasha (1975)

Otros

• Salón de belleza - Elizabeth Struggs (Nancy Lenehan) (2005)
• Todopoderoso - Voces adicionales (2003) (doblaje de Universal)
• Los 70's - Betty (Janni Brenn) (2001)
• Niña estrella: La historia de Shirley Temple - Voces adicionales (2001)
• Scary Movie 2 - Megan (Voz poseída) (Natasha Lyonne) (2001)
• Misión a Marte - Voces adicionales (2000)
• Scary Movie - Profesora (Kelly Coffield) / Anciana en el cine (Doreen Ramus) / Madre de Buffy (Glynis Davies) (2000)
• Mi abuela es un peligro - Sadie (Phyllis Applegate) (2000)
• Novia fugitiva - Clienta (Yvonne Pollack) (1999)
• Bromas que matan - Voces adicionales (1999)
• Mentiras santas - Voces adicionales (1998)
• Tres es multitud - Voces adicionales (1998)
• Halloweentown - Harriet (Judith M. Ford) (1998)
• Hechizo de amor - Invitada a hechizo #3 (1998)
• Desayunando con Einstein - Voces adicionales (1998)
• Olvier Twist - Sra. Bedwin (Eileen Colgan) (1997)
• Sin rastro - Arleen Barr (Moira Harris) (1997)
• La colonia - Dra. Maria Trifioli (Valéria Cavalli) (1997)
• Scream 2 - Doctora (Lucy Lin) (1997) (1ª versión)
• Blanca Nieves en el bosque negro - Nana (Frances Cuka) (1997) (1ª versión)
• Cupido motorizado - Voces adicionales (1997)
• La vida es bella - Voces adicionales (1997)
• 101 dálmatas: Ahora la magia es real - Anciana en el parque (Hilda Braid) (1996)
• A Gillian en sus 37 años - Kevin Dollof (Wendy Crewson) (1996)
• Estrella solitaria - Sra. Cruz (Míriam Colón) (1996)
• Medidas extremas - Ruth Myrick (Nancy Beatty) (1996)
• Loca escuela del desorden - Sra. Wells (Lu Elrod) (1996)
• Jóvenes brujas - Mamá de Bonnie (1996)
• Eclipse total - Susan (Susan Lane) (1995)
• La ciudad de los niños perdidos - Srta. Bismuth (Mireille Mossé) / Esposa de tatuador (Thomas Hong-Maï) (1995)
• La princesita - Cocinera Mabel (Peggy Miley) / Mujer rica en la calle (1995)
• Maverick - Mary Margret (Jean De Baer) (1994)
• Un millón para Juan - Sra. Gonzalez (Evelina Fernández) (1994)
• Sueños de fuga - Voces adicionales (1994)
• Con alma y corazón - Voces adicionales (1993)
• Tierra de sombras - Recepcionista (Karen Lewis-Attenborough) (1993) (doblaje mexicano)
• Un policía y medio - Voces adicionales (1993)
• Frankie y Johnny - Comensal chismosa (Diane Frazen) / Enfermera de Helen (Barbara Marshall) (1991)
• Danza con lobos - Madre de Christina (Elisa Daniel) (1990)
• Robocop 2 - Técnica de Robocop (Patricia Charbonneau) (1990)
• Alice - Dorothy (Blythe Danner) (1990)
• El maestro de las marionetas - Dana Hadley (Irene Miracle) (1989) (doblaje original)
• Apóyate en mí - Sra. Levias (Beverly Todd) (1989)
• Locademia de policía 5 - Voces adicionales (1988) (redoblaje)
• Duro de matar - Operadora (Shelley Pogoda) (1988)
• Satisfacción - Daryle (Julia Roberts) (1988)
• Un mundo aparte - Bertha (Yvonne Bryceland) (1988)
• Sin permiso para manejar - Voces adicionales (1988)
• Secretaria ejecutiva - Voces adicionales (1988)
• La venganza de los nerds 2 - Sra. Comstock (Marilyn Caskey) (1987)
• Viuda negra - Voces adicionales (1987) (doblaje original)
• Procedimiento ilegal - Farol Bernie (Denalda Williams) (1987)
• Detrás de las noticias - Anne Merriman (Jane Welch) / Voces adicionales (1987)
• El festín de Babette - Dama sueca (Bibi Andersson) / Tía de Löwenhielm (Ebba With) (1987)
• Me enamoré de un maniquí- Madre de Emmy (Phyllis Newman) (1987) (doblaje original)
• Bota a mamá del tren - Sra. Hazeltine (Annie Ross) (1987)
• Hombres de hojalata - Voces adicionales (1987)
• Proyecto secreto simios - Sra. Decker (Catherine Paolone) / Sargento Huntley (Lynn Eastman-Rossi) (1987) (doblaje original)
• Aliens: El regreso - Cabo Cynthia Dietrich (Cynthia Dale Scott) (1986) (doblaje original)
• ¿Te acuerdas de anoche? - Voces adicionales (1986) (doblaje original)
• Dulce libertad - Reportera de la TV (Katherine Gowan) / Enfermera (Diana Agostini) (1986)
• La Historia de Jo Jo Dancer - Michelle (Debbie Allen) (1986)
• Nada en común - Voces adicionales (1986)
• El muchacho de azul - Voces adicionales (1986)
• El proyecto Manhattan - Voces adicionales (1986)
• Club Paraíso - Linda White (Andrea Martin) (1986)
• Sálvese quien pueda - Fiona (Tracey Ullman) / Jackie (Renn Woods) (1986) (doblaje original)
• El difícil arte de amar - Betty (Catherine O'Hara) (1986)
• El parque es mío - Voces adicionales (1986)
• La inocencia del primer amor - Entrenadora de porristas (Judy Leavitt-Wells) / Profesora del coro (Martha Murphy) / Voces adicionales (1986)
• El primer año del resto de nuestras vidas - Julianna "Jules" Van Patten (Demi Moore) (1985) (doblaje original)
• Baby, el secreto de la leyenda perdida - Voces adicionales (1985)
• Brazil - Contestador automático (Margarita Doyle) / Voces adicionales (1985) (doblaje original)
• Fuerza vital - Voces adicionales (1985) (doblaje original)
• Agnes de Dios - Ama de llaves (France Arbour) (1985)
• Su primera experiencia - Claire Miller (Margaret Blye) (1985)
• El médico y los demonios - Sra. Flynn (Beryl Reid) (1985)
• Porky's 3: La revancha - Abuela de Pee Wee (Nancy Hassinger) (1985)
• Cocoon - Voces adicionales (1985)
• Sol de medianoche - Voces adicionales (1985)
• La joya del Nilo - Voces adicionales (1985)
• Fletch, el extraordinario - Velma Stanwyk (Penny Santon) / Enfermera de registros (Loraine Shields) (1985) (doblaje original)
• Sueños eléctricos - Chica del aeropuerto (Stella Maris) / Guía del tour (Lisa Vogel) (1984)
• Infielmente tuya - Celia (Estelle Omens) / Voces adicionales (1984)
• 2010: The Year We Make Contact - Anunciadora del comercial (Delana Michaels) (1984) (doblaje original)
• Paris, Texas - Empleada de alquiler de coches (Claresie Mobley) (1984)
• Give My Regards to Broad Street - Voces adicionales (1984)
• La venganza de los nerds - Voces adicionales (1984)
• Érase una vez en América - Peggy (Amy Ryder) (1984) (doblaje original)
• Despedida de soltero - Hermana Mary Francis (Florence Schauffer) (1984)
• El amor de un ídolo - Sra. Adilman (Selma Archerd) (1984)
• Johnny peligroso - Ma Kelly (Maureen Stapleton) (1984)
• Escape de un sueño - La esposa del presidente (Virginia Kiser) (1984)
• La fuerza del amor - Mesera (Frances Conroy) / Mujer del elevador (Chevi Colton) (1984)
• Un detective suelto en Hollywood - Secretaria de Maitland (Karen M. Chandler) (1984)
• Racing with the Moon - Annie (Carol Kane) (1984)
• La culpa la tuvo Río - Mujer macumba #1 (Ana Lucía Lima) (1984)
• Cindy - Marzia (Kara Donati) (1984)
• Videodrome: Cuerpos invadidos - Bridey James (Julie Khaner) (1983) (doblaje original)
• Verdugo de la justicia - Voces adicionales (1983)
• La maldición de la Pantera Rosa - Condesa Chandra (Joanna Lumley) (1983)
• Flashdance - Katie Hurley (Belinda Bauer) (1983)
• Los pícaros contraatacan - Mamá chofer (Cathy Cahill) (1983)
• Los taxistas del ritmo - Matty (Alfie Brown) / Madre de Claudette (Paula Earlette Davis) (1983)
• Doctor Detroit - Mom (Kate Murtagh) (1983)
• Porky's II: el día siguiente - Graveyard Gloria (Cisse Cameron) (1983)
• Soy o no soy - Mujer judía asustada (Eda Reiss Merin) (1983)
• Pesadillas - Adele Cooney (Mariclare Costello) (1983)
• La mansión misteriosa - Madre (Lou Estes) (1983)
• The Survivors - Mace Lover (Meg Mundy) / Mesera (Marilyn Cooper) / Voces adicionales (1983)
• Reto al destino - Voces adicionales (1982)
• La pista de la Pantera Rosa - Voces adicionales (1982)
• Conan, el bárbaro - La Princesa (Valérie Quennessen) (1982) (doblaje original)
• La mejor casita del placer - Mona Stangley (Dolly Parton) (1982) (doblaje original)
• El Ente - Dra. Chevalier (Paula Victor) (1982) (doblaje original)
• Desaparecido - Sra. Durán (María Eugenia Ríos) (1982) (doblaje original)
• Halcones de la noche - Madre rehén (Carrie Klein) (1981) (doblaje original)
• Confesiones verdaderas - Sra. Fazenda (Gwen Van Dam) (1981)
• Porky's - Cherry Forever (Susan Clark) (1981)
• Más allá del honor - Secretaria (Jane Cecil) / Voces adicionales (1981)
• Caza salvaje - Mujer búfalo (Amy Marie George) (1981)
• Las cuatro estaciones - Mesera (Kristi McCarthy) (1981)
• El elegido - Sra. Saunders (Hildy Brooks) (1981)
• La amante del teniente francés - Voces adicionales (1981)
• Misterio en la isla de los monstruos - Dominique Blanchard (Blanca Estrada) (1981)
• Carnaval del terror - Indigente (Sonia Zomina) / Marilyn, la stripper (Mona Agar) (1981)
• Las locuras de un escritor - Doctora de la cruz roja (Marguerite Lamar) (1980)
• Recuerdos - Hermana de Sandy (Anne De Salvo) (1980)
• Drácula - Sra. Galloway (Kristine Howarth) (1979) (3ª versión)
• Cuba - Dolores (Pauline Peart) / Voces adicionales (1979)
• Wanda Nevada - Propietaria del motel (Teri Shields) (1979)
• La jaula de las locas - Abuela Charrier (Liana del Balzo) (1978)
• La furia - Jody (Laura Innes) (1978)
• El Mago - Voces adicionales (1978)
• La taberna del infierno (1978) - Voces adicionales (doblaje original)
• Vivir el momento - Voces adicionales (1978)
• Chantaje mortal - Louise Jefferson (Isabel Sanford) (archivo) / Thelma Evans (Bern Nadette Stanis) (archivo) / Voces adicionales (1978)
• El amante audaz - Voces adicionales (1977)
• Annie Hall - Annie Hall (forma reina malvada) (Diane Keaton) / Janet (Wendy Girard) (1977)
• Un puente demasiado lejos - Esposa del líder de la resistencia (Marlies van Alcmaer) (1977)
• Casanova - Voces adicionales (1976)
• 1900 - Hermana Desolata (Francesca Bertini) (1976)
• La piel dura - Nicole Félix (1976)
• El último magnate - Jane (Diane Shalet) (1976)
• Taxi Driver - Vendedora del cine (Diahnne Abbott) / Lizzie Bundgaard (archivo) / Voces adicionales (1976) (doblaje original)
• Sonríe - Maria (Maria O'Brien) (1975)
• El Padrino II - Sra. Marcia Roth (Fay Spain) (2ª voz) (1974) (doblaje original)
• El dormilón - Dra. Nero (Mews Small) (1973)
• Salven al tigre - Cajera (Pearl Shear) (1973)
• Policías y ladrones - Voces adicionales (1973)
• Charley y el ángel - Nettie Appleby (Cloris Leachman) (1973)
• Con furia en la sangre - Voces adicionales (1973)
• El Padrino - Voces adicionales (1972) (doblaje original)
• El último tango en París- Madre de Jeanne (Gitt Magrini) / Guionista (Catherine Sola) (1972) (doblaje original)
• Duelo a muerte - Anciana en el auto (Amy Douglass) (1971) (doblaje original)
• Los hawaianos - Voces adicionales (1970)
• 007: Al servicio de su majestad - Olympe (Virginia North) / La chica jamaicana (Sylvana Henriques) (1969)
• Las aventuras de Bullwhip Griffin - Srta. Irene Chesney (Hermione Baddeley) (1967)
• El enfermero - Srta. Marlowe (Barbara Nichols) (1964)
• El proceso - Archivista de la corte (Paola Mori) (1962)
• Las vacaciones de papá - Secretaria (Maida Severn) (1962)
• La fiesta inolvidable - Voces adicionales (1962)
• Corazón rebelde - Sra. Parsons (Doreen Lang) (1961) (doblaje original)
• Cadenas de odio - Sra. Brown (Helen Wallace) / Sra. Hutchins (Carol Thurston) (1961)
• Imitación de la vida - Annette (Sandra Gould) / Iris Dawn (Myrna Fahey) / Louise Morton (Cicely Evans) (1959)
• Salomón y la reina de Saba - Abishag (Marisa Pavan) (1959)
• El dulce aroma del éxito - Mary (Edith Atwater) (1957)
• Una boda elegante - Sra. Rafferty (Dorothy Stickney) / Sra. Casey (Carol Veazie) (1956)
• Un beso antes de morir - Sra. Corliss (Mary Astor) (1956)
• El mundo del espectáculo - Hellen (Chica del guardarropa) (Eve Miller) (1954)
• Carmen de fuego - Voces adicionales (1954)
• Su último cartucho - Cimarron Rose (Yvette Duguay) (1952)
• ¡Qué bello es vivir! - Prima Tilly (Mary Treen) (1946) (redoblaje)
• Gilda - María (Rosa Rey) (1946) (redoblaje)
• Convoy a Rusia - Jenny O'Hara (Iris Adrian) (1943)
• La historia de Filadelfia - Voces adicionales (1940)
• Héroes olvidados - Sra. Gray (Vera Lewis) (1939)
• Un cuento de navidad - Mujer animando a Fred (Tiny Jones) / Voces adicionales (1938)
• San Francisco - Madame Albani (Adrienne D'Ambricourt) / Voces adicionales (1936)

Telefilmes[]

• El gran escándalo sexual americano - Rita Burwald (Heather Locklear) (1990)
• Canción triste de un día de boda - Maude Roberti (Eileen Brennan) (1988)
• Mi primer amor - Marion (Edith Fields) (1988)
• La cama ardiente - Hazel Moran (Dixie K. Wade) (1984) (redoblaje)
• Escarlata y negro - Voces adicionales (1983)

Series de TV[]

• Los Soprano - Rosalie Aprile (Sharon Angela)
• Twin Peaks - Nadine Hurley (Wendy Robie)
• E.R. Sala de urgencias - Enfermera Lydia Wright Grabarsky (Ellen Crawford) (temps. 1-9)
• Seis pies bajo tierra - Lucille Charles (Beverly Todd) (doblaje HBO)
• Smallville - Sra. Arkin (Gabrielle Rose)
• Dinastía
  • Cassandra "Caress" Morrell (Kate O'Mara) (últimas temps.)
  • Sarah Curtis (Cassie Yates) (temp. 7)
• Tres por tres
  • Sra. Peyton (Jackie Joseph) (temps. 1, ep. 3)
  • Mindy Gladstone (Beverly Sanders) (temp. 1, ep. 4)
  • Ronnie Gardner (Belita Moreno) (temp. 1, ep. 12)
  • Vivian (Wendy Schaal) (temp. 1, ep. 13)
  • Phyllis Diller (temp. 1, ep. 16)
  • Voces adicionales (temp. 1)
• Viaje a las estrellas: La nueva generación
  • Anne Jameson (Marsha Hunt) (temps. 1, ep. 16)
  • Toya (Connie Danese) (temp. 1, ep. 17)
  • Jenice Manheim (Michelle Phillips) (temp. 1, ep. 24)
• El auto fantástico
  • Susan Wade (Lynn Hamilton) (temp. 1, ep. 7)
  • Actriz (Helen Duffy) (temp. 1, ep. 13)
  • Jugadora (Eve McVeagh) (temp. 1, ep. 16)
  • Sthepanie "Stevie" Mason (Catherine Hickland) (temp. 1, ep. 19)
  • Connie Chasen (Angel Tompkins) (temp. 1, ep. 21)
  • Compradora de autos (Rosalind Allen) (temp. 2, ep. 42)
  • Dra. Vanessa Sutton (Victoria Bass) (temp. 3, ep. 64)
  • Tiger (Sharon Hughes) (temp. 3, ep. 68)
  • Recepcionista (Sandy Maschmeyer) (temp. 4, eps. 69-70)
  • Samantha "Sam" Dutton (Nancy Everhard) (temp. 4, ep. 82)
  • Chica rubia (Sally Julian) (temp. 4, ep. 83)
  • Jean Tremont (Kat Sawyer) (temp. 4, ep. 84)
  • Liz Preston (Leann Hunley) (temp. 4, ep. 88)
  • Voces adicionales (temp. 1-4)
• Magnum
  • Rosine (Elissa Dulce Hoopai) (temp. 4 y 6)
  • Cleo Mitchell (Phyllis Davis) (temp. 8)
  • Laura Madison (Bette Davis) (archivo) (temp. 3, ep. 7)
  • Cora Gillson (Linda Ryan) (temp. 3, ep. 9)
  • Carol Channing (temp. 4, ep. 4)
  • Lori (Devon Guard) (temp. 4, ep. 9)
  • Louise Peardon (Linda Ryan) (temp. 4, ep. 11)
  • Marge Atherton / Zelda Fitzgerald (Laurette Spang) (temp. 4, ep. 12)
  • Glenda Nelson (Frances Ward) (temp. 4, ep. 21)
  • Myra (Loretta Fury) (temp. 5, ep. 4)
  • Debbie Carrington Bowman (Marian Green) (temp. 5, ep. 7)
  • Elena (Keokeokalae Hughes) (temp. 5, ep. 8)
  • Honey Lester (Robbie Dernehl) (temp. 5, ep. 9)
  • Agente de alquiler de autos #2 (Linda Watson) / Agente de alquiler de autos #4 (Naomi Sodetani) (temp. 5, ep. 17)
  • Cindy (Kit McDonough) (temp. 6, ep. 4)
  • Mary (Kenna Cohen) (temp. 6, ep. 5)
  • Donna Clemens (Beverly Todd) (temp. 6, ep. 9)
  • Charlotte Graham (Meredith MacRae) (temp. 6, ep. 13)
  • Georgia (Denise Galik) (temp. 6, ep. 18)
  • Mandy Smith (Melanie Vincz) (temp. 6, ep. 20)
  • Carol Baldwin (Kathleen Lloyd) (temp. 7, ep. 3)
  • Mujer (Karen Melton) (temp. 7, ep. 4)
  • Madre vietnamita (Florence Chang) / Reportera (Emme Tomimbang) (temp. 7, ep. 7)
  • Tiffy (Phyllis Davis) (temp. 7, ep. 14)
  • Aplicante para gerente del club (Maria O'Brien) (temp. 7, ep. 21)
  • Mesera (Josie Over) (temp. 8, ep. 6)
  • Voces adicionales (temp. 3-8)
• Simon & Simon
  • Enfermera Elsa Jelkens (Kim Hamilton) (temps. 6, ep. 117)

Anime[]

• Dragon Ball Z - Sra. Brief (ep. 140) / Suno / Anciana víctima de Van Zant (ep. 253) / Voces adicionales
• Sally - Kasumi (Madre de Violeta) / Madre (ep. 11)/ Vendedora de rollos fotográficos (ep. 17) / Madre de Kazuya (ep. 50)
• Cazadores de duendes 2 - Cazadora de lobos (ep. 7)
• Grupo Especial GORILA - Semiira (ep. 17)
• Sailor Moon S - Madre de Shinnosuke (ep. 104) / Voces adicionales
• Sailor Moon SuperS - Voces adicionales
• Gordian, el guerrero - Chokoma / Voces adicionales
• Neon Genesis Evangelion - Alumna #2 / Mujer con gatos / Voces adicionales
• Soul Hunter - Voces adicionales
• Belle y Sebastian - Voces adicionales (eps. 9-26)

Películas de anime[]

• Dragon Ball Z: El poder invencible - Sra. Brief
• Martian Successor Nadesico: El príncipe de la oscuridad - Izumi Maki
• Sailor Moon R: La leyenda de la Reina Xenian - Estudiante

Series animadas[]

• Escuela de héroes - Misty Magic (Jere Felds)
• ThunderCats, los felinos cósmicos - Mum-Rana
• Generación O! - Sra. O
• Daniel el travieso (1993) - Martha Wilson
• Futurama - Mamá (1ª voz) (Tress MacNeille) / Femputadora / LaBarbara Conrad (temp. 2)
• Mi osito - Gallina
• Tres amigos y Jerry - Mamá de Frank
• Los esqueletos guerreros - Shriek
• El show del pájaro loco - Loquillo / Pájaro Loco / Bessie Oso (doblaje de Procineas S.C.L.)
• Los niños de Oz - Tía Parches / Voces adicionales
• Rocket Power - Mujer del club / Voces adicionales
• Spider-Man - Gwen Stacy (ep. 65)
• Padre de familia - Bonnie Swanson (ep. 5)
• La familia Proud - Jueza
• Shazam (1981) - Voces adicionales

Películas animadas[]

• Alvin y las ardillas alrededor del mundo - Srta. Miller
• La Cenicienta (1979) - Madre de Cenicienta
• Balto II: En busca de tus raíces - Glotón #3
• Rudolph, el pequeño reno - Mamá de Zoey
• Tarzán - Voces adicionales

Documentales[]

• Buster Keaton: Un actor difícil de igualar (1987) - Bartine Burkett

Telenovelas brasileñas[]

Eliane Giardini

• La casa de las siete mujeres - Doña Caetana
• América - Neuta
• El clon - Nazira Rachid

Otros

• Terra Nostra - Luíza (Fernanda Muniz)
• Baila conmigo - Débora Frey Gama (Beth Goulart)

Telenovelas japonesas[]

• Oshin - Tei Tanokura (Hija de Oshin - 32 años) (1ª voz) / Mino Yashiro (madre de Kayo)

Dirección de casting[]

• ThunderCats, los felinos cósmicos (1988)

Estudios y empresas de doblaje[]

• Art Sound México
• Audiomaster 3000
• Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana
• Audiopost
• Auditel
• DAT Doblaje Audio Traducción
• Futura Redoblaje y Grabaciones
• Grabaciones y Doblajes, S.A.
• Intersound
• Intertrack
• Mystic Sound
• Prime Dubb
• Procineas S.C.L.
• PR Producciones
• Producciones Salgado
• Roman Sound
• Sonomex
• Suite Sync

Agradecimientos[]

• A sus hijas Alondra Hidalgo y Alma Cero por compartir información de su madre en entrevistas.
• A Bernardo Ezeta por proporcionar más información sobre el trabajo en doblaje de Patricia.

Lista de referencias[]