Georgina Sánchez Borzani (nacida el 29 de noviembre de 1983) es una actriz, traductora, adaptadora y directora de doblaje mexicana, originaria de Puebla, México, pero que radica en la Ciudad de México desde muy joven. Es reconocida por interpretar a Kikyo en el anime Inuyasha, y en su continuación Inuyasha Kanketsu-Hen: El acto final, asi como por ser la segunda voz de Asuka Langley Sōryū en la franquicia Evangelion. Entre otros de sus roles más notables se encuentran Nami en One Piece, Annie Leonhart en Attack on Titan, Cho Chang en la saga de Harry Potter desde su primera aparición en Harry Potter y el cáliz de fuego, Claire Bennet en Heroes y Margaret Liones en Los siete pecados capitales. También ha sido la voz recurrente de la actriz Ashley Tisdale. A partir de 2019, incursionó en la dirección de doblaje, su primer proyecto a dirigir fue el anime Gauko, la niña dinosaurio.

Biografía[]

Desde muy pequeña, tuvo participaciones tanto en radio, como en teatro infantil, se interesó por el doblaje a través de su gusto por series como Sailor Moon y Ranma ½. Al ir a una convención ella encontró un stand en la escuela de doblaje FAMA, dirigida por el gran actor de doblaje Don Esteban Siller, le llamó tanto la atención que decidió inscribirse en la escuela. En 1997 Georgina da inició a su carrera en el medio, realizando su primer loop en la película Los niños del maíz, para posteriormente participar en distintos proyectos de cine y televisión. Muchos de sus primeros trabajos fueron en Audiomaster 3000, formando parte del SITATYR.

Paralelo a su trabajo como actriz, también empezó a realizar dirección, traducción y adaptación en distintos proyectos de doblaje. Estudió la Licenciatura en Comunicación y Relaciones Públicas en la Universidad Latinoaméricana; y la Maestría en Comunicación Social en la Universidad Simón Bolívar. Fue maestra de la Universidad Anáhuac México Norte, Directora Académica y fundó el centro de educación continua CCAudiovisual (Centro de Comunicación Audiovisual), donde actualmente se imparten clases de actuación y traducción, tanto de manera presencial, como en línea.

Filmografía[]

Películas[]

Ashley Tisdale

• Sharpay Evans en La fabulosa aventura de Sharpay (2011) (trailer)
• Sharpay Evans en High School Musical 3 (2008) (trailer)

Hayden Panettiere

• Ally Fisher en Custodia (2016)
• Melanie Lewis en La fábrica de sueños (2004)

Hilary Duff

• Yonica Babyyeag en Guerra S.A. (2008)
• Terri Fletcher en La chica del verano (2004)

Juno Temple

• Shelly en Palmer (2021)
• Di en Cracks (2009)

Katie Leung

• Cho Chang en Harry Potter y la orden del Fénix (2007)
• Cho Chang en Harry Potter y el cáliz de fuego (2005)

Kerry Condon

• Olivia Evans en Dreamland (2019) (redoblaje)
• Melody en Dom Hemingway (2013) (tercera versión)

Otros

• Shane (Kaye Abad) en El viaje (2024)
• Patricia (Irma Carolina Di Monte) en La herencia tiene un precio (2024)
• Nurida (Eka Tioda) en 24 horas con Gaspar (2023)
• Callan (Aqueela Zoll) en Dog: Un viaje salvaje (2022)
• Tina (Camille Rowe) en La casa bajo el agua (2021)
• Maria (Michaela Conlin) en Un viaje pesado (2021)
• Mary (Kaelen Ohm) en El reflejo del diablo (2021)
• Kyouko Hori (Sayu Kubota) en Horimiya (2021)
• Segunda Asistente de dirección Daisy (Dolly Wells) en Cambio de papeles (2020)
• Becky DeMuth (Laysla De Oliveira) en En la hierba alta (2019)
• Wendy (Camille Guaty) en Nappily Ever After: El rizado camino a la felicidad (2018)
• Robin Bladen (Katharine Isabelle) en Undercover Angel (2017)
• Rhonda (Natalie Portman) en De canción en canción (2017)
• Tessa (Megan Ferguson) en Bad Moms (2016)
• Marci Mitchell (Wendi McLendon-Covey) en Yo, Dios y Bin Laden (2016)
• Paula (Christine Donlon) en Entourage: La película (2015)
• Jean (Ann Harada) en Hermanas (2015)
• Hope Harlingen (Jena Malone) en Vicio propio (2014)
• Claire Fletcher (Tinarie van Wyk Loots) en Zulú (2013)
• Rachel White (Ginnifer Goodwin) en No me quites a mi novio (2011) (versión Videomax)
• Qi Lan (Li Sun) en The Lost Bladesman (2011)
• Becky (Lacey Chabert) en En mi sueño (2010)
• Nicole (Olivia Wilde) en Los próximos tres días (2010) (versión Videomax)
• Laura Forester (Brooklynn Proulx) en Piraña 3D (2010)
• Sebastian Larson (Thomas Robinson) en Loco por ella (2010) (versión Videomax)
• Nina Betz (Bernadette Heerwagen) en Punto de colisión: 90 minutos para el impacto (2009)
• Vixen (Natascha Hopkins) en Héroe de centro comercial (2009)
• Trixie (Julia Voth) en Bitch Slap: Un mundo irrea (2009)
• Kristy (Shay Roman en Rápido y fogoso (2008)
• Lisa Cross (Cindy Busby) en Fotografía esto (2008)
• Elena Miller (Crystal Lowe) en Camino hacia el terror 2 (2007)
• Sheryl (Brianna Brown) en Camino hacia el terror 3 (2007)
• Billie (Kelli Garner) en Normal Adolescent Behavior (2007)
• Oficial Flanders (Karen David) en Furia en el cielo (2007)
• Alumna #1 (Kristy Wu) en Leones por corderos (2007)
• Melissa Rowan (Lauren Birkell) en Las niñeras (2007)
• Tatianna (Kate Nauta) en Entrenando a papá (2007)
• Billie (Kelli Garner) en Amistades peligrosas (2007)
• Katy (Lauren Leech) en Sydney White (2007)
• Sarah Fenn (Kate Mara) en Tirador (2007)
• Leah (Olivia Thirlby) en Juno (2007) (doblaje original)
• Billie (Nicki Clyne) en Alucinante (2006)
• Jasmine (Michelle Lombardo) en All in (2006)
• Elaine (Maggie Gyllenhaal) en Confía en mi (2006)
• Yunice (Emily Perkins) en Una chica en apuros (2006)
• Aubrey Davis (Amber Tamblyn) en La maldición 2 (2006) (primera versión)
• Caitilin Spencer (Lauren Collins) en Ritmo y seducción (2006)
• Virgen María (Keisha Castle-Hughes) en El nacimiento (2006)
• Michelle Broadwin (Flora Montgomery) en Bajos instintos 2 (2006)
• Presentadora del noticiero (Suzanne Whang) en Material Girls (2006)
• Rita D'Agostini (Federica De Cola) en La tierra de la gran promesa (2006)
• Roja/Claire (Morgan Thompson) en Caperucita Roja: El cuento clásico con un toque de magia (2006)
• Krista Rodman (Emily Tennant) en Amigas inseparables: La hermandad del pantalón viajero (2005)
• Violeta Beauregarde (AnnaSophia Robb) en Charlie y la fábrica de chocolate (2005)
• Laura Hunter (Beverley Mitchell) en El juego del miedo II (2005) (versión Lionsgate)
• Sam Brighton (Rachel Thorp) en Una estrella en el colegio (2005)
• Griff Gilkyson (Becca Gardner) en Una vida sin terminar (2005)
• Dodger (Lindy Booth) en Cry Wolf (2005) (versión Videomax)
• Gloria Cleary (Isla Fisher) en Los cazanovias (2005)
• Karen Aimes (Elle Peterson) en Tierra fría (2005)
• Porsche (Tawny Dial) en Salón de belleza (2005)
• Athena (Maria Arcé) en Solo amigos (2005)
• Theny (Zoe Thorne) en Apariciones (2005)
• Hannah (Mika Boorem) en Pijamada (2004)
• Janice (Holly Towre) en Triunfos robados 2: De nuevo (2004)
• Isabel Bannister (Genevieve Buechner) en Más allá de la muerte (2004)
• Niña en autobús (Ashley C. Coombs) en Un crimen inconfesable (2004)
• Acadia (Alicia Miles) en Elefante (2003)
• Anna Pezzi (Maria Chiara Augenti) en Acuérdate de mí (2003)
• Muay Lek (Pumwaree Yodkamol) en Ong-Bak: El nuevo dragón (2003)
• Sarah Windsor (Angela Goethals) en Fuera de control (2002)
• Kelly Gibbs (Lindze Letherman) en Tiempo congelado (2002) (redoblaje)
• Hanna Abbott (Charlotte Skeoch) en Harry Potter y la cámara secreta (2002) (versión extendida)
• Kimberly Pear (Jillian Marie) en El mundo está loco loco (2001) (versión Fireworks)
• Cassie Aisling (Chantal Conlin) en El viaje del unicornio (2001)
• Hermana de Joe (Megan Taylor Harvey) en Las aventuras de Joe el sucio (2001)
• Wendy (Larisa Oleynik) en Entre 100 mujeres (2000)
• Cinny Hawkins (Maia Campbell) en Trippin' (1999)
• Kelley (Winslow Corbett) en Cambio de sentimientos (1998)
• Scarlett (Charlotte Coleman) en Cuatro bodas y un funeral (1994)
• Sally (Jacinta Whyte) en Mi pie izquierdo (1989) (redoblaje)
• Jennie (Sally Yeh) en The Killer: contacto brutal (1989)
• Maggie (Kerry Remsen) en Cabeza de calabaza (1988) (redoblaje)
• Voces adicionales en Nuestro secretito (2024)
• Voces adicionales en Doble fortaleza (2024)
• Voces adicionales en Detonantes (2024)
• Voces adicionales en Jackass por siempre (2022)
• Voces adicionales en Más barato por docena (2022)
• Voces adicionales en Todos mis amigos están muertos (2021)
• Voces adicionales en Riesgo bajo cero (2021)
• Voces adicionales en Culpable (2021)
• Voces adicionales en Amor. Boda. Azar (2020)
• Voces adicionales en Pánico en las alturas (2019)
• Voces adicionales en Bel Canto (2018)
• Voces adicionales en Presagio (2009) (doblaje original)
• Voces adicionales en Transformers: El lado oscuro de la luna (2009)
• Voces adicionales en Snow Buddies: Cachorros en la nieve (2008)
• Voces adicionales en Un viaje de aquellos (2008)
• Voces adicionales en El hijo de Rambow (2008)
• Voces adicionales en Letra y música (2007)
• Voces adicionales en El último día del verano (2007)
• Voces adicionales en Desapareció una noche (2007)
• Voces adicionales en Deja Vu (2006)
• Voces adicionales en Una historia violenta (2005)
• Voces adicionales en Campamento inolvidable (2004)

Películas animadas[]

• Mujer en Un monstruo en París (2011)
• Zoé (Mary Mouser) en Cazadores de dragones (2008)
• Martin Prince (Russi Taylor) en Los Simpson: la película (2007)
• Sammi (Kathleen Barr) en El Cóndor (2007)
• Yasmin (Dionne Quan) en Bratz: Pura magia (2006)
• Niña heroína (Nona Gaye) en El Expreso Polar (2004)
• Voces adicionales en Escuela de miedo (2020)
• Voces adicionales en El ritmo de la selva: La película (2020)
• Voces adicionales en Invasor Zim y el poder del Florpus (2019)
• Voces adicionales en Jorge, el curioso (2006)

Películas de anime[]

Akemi Okamura

• Nami en One Piece: Red (2022)
• Nami en One Piece: Z (2022/LAT)
• Nami en One Piece: Estampida (2022/LAT)
• Nami en One Piece: Strong World (2022/LAT)
• Nami en One Piece: Episodio de Alabasta (2022/LAT)
• Nami en One Piece Gold: La película (2019/LAT)

Yūko Miyamura

• Asuka Langley Shikinami en Evangelion 3.0+1.01 Thrice Upon a Time (2021)
• Asuka Langley Shikinami en Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo (2016/2021/LAT) (versión de Zima/Prime Video)
• Asuka Langley Shikinami en Evangelion 2.22 You Can (Not) Advance (2021/LAT) (versión de Prime Video)
• Asuka Langley Sōryū en The End of Evangelion (2019/LAT)
• Asuka Langley Sōryū en Neon Genesis Evangelion: Death (True)² (2019/LAT)

Tomoe Sakuragawa

• Yuzu Kurosaki en Bleach: The Hell Verse (2024/LAT)
• Yuzu Kurosaki en Bleach: The DiamondDust Rebellion (2024/LAT)
• Yuzu Kurosaki en Bleach: Memories of Nobody (2024/LAT)

Yū Shimamura

• Annie Leonhart en Attack on Titan: Alas de la libertad (2020/LAT)
• Annie Leonhart en Attack on Titan: El arco y la flecha escarlata (2020/LAT)

Otros

• Anna Scervino (Meru Nukumi) en My Hero Academia: Ahora es tu turno (2024)
• Guardian Cosmos (Keiko Kitagawa) en Sailor Moon Cosmos - Parte 2 (2024/LAT)
• Kaori Yamazaki (Megumi Han) en Nuestra guerra de los siete días (2021/LAT)
• Margaret Liones (Nana Mizuki) en Los siete pecados capitales: La maldición de la luz (2021)
• Sosuke (Hiroki Doi) en Ponyo (2020/LAT) (versión de Wild Bunch)
• Diancie (Marika Matsumoto) en Pokémon, la película XY: Diancie y la crisálida de la destrucción (2015/LAT)
• Hiromi (Hitomi Satō) en El regreso del gato (2009/LAT) (versión Videomax)
• Voces adicionales en Inu-Oh (2023/LA)
• Voces adicionales en Kiki: Entregas a domicilio (2020/LAT) (versión Wild Bunch)
• Voces adicionales en El increíble castillo vagabundo (2006/LAT) (versión Zima)

Series de TV[]

Ashley Tisdale

• Kayla en Feliz lo que quieras (2019)
• Emma Jean (temp.5) en Los indomables (2012)
• Maddie Fitzpatrick (temp. 1, ep. 13) en Zack y Cody: Gemelos a bordo (2009)
• Maddie Fitzpatrick en ¡Viva yo! Con su estrella London Tipton (2007-2009)
• Maddie Fitzpatrick en Es tan Hannah Montana en acción (2006)
• Ella misma en IDs de Estás viendo Disney Channel (2005-2008)
• Maddie Fitzpatrick en Zack y Cody: Gemelos en acción (2005-2008)

Ciara Renée

• Kendra Saunders/Chica Halcón (temp. 1) en DC's Legends of Tomorrow (2016)
• Kendra Saunders/Chica Halcón (temp. 4, ep. 77) en Flecha (2015)
• Kendra Saunders/Chica Halcón (temps. 1-2) en Flash (2014)

Elizabeth Blackmore

• Lady Antonia "Toni" Bevell en Sobrenatural (2015-2017)
• Valerie Tulle en Diarios de vampiros (2016)

Hayden Panettiere

• Claire Bennet (ep. 1) en Heroes Reborn (2015)
• Claire Bennet en Héroes (2006-2010)

Otros

• Nami (Emily Rudd) en One Piece (2023-presente)
• Mag (Thanida Manalertruengkul) en La banda analógica (2023-presente)
• Nevi (Leyla Tanlar) en La fuga (2022-presente)
• Nikki Newman (Esther Smith) en Trying (2020-presente)
• Keeley Jones (Juno Temple) en Ted Lasso (2020-presente)
• Claire Conway (Bel Powley) en The Morning Show (2019-presente)
• Sienna en Amor en el espectro (2019-presente)
• Kamilia (temp.1 ep. 1) en En busca de Ola (2024)
• Erin Lafferty (Elenor Fanyinka) en Constelación (2024)
• Dra. Espensen (Kyana Teresa) en Titanes (2022-2023)
• Jess O'Brien (Laci J. Mailey) (temp. 6) en Chesapeake Shores (2022)
• Miss Claver (Emma Bargery) en Una segunda oportunidad: Escuela de gimnasia (2022)
• Agente Ross (Lyndon Smith) en La leyenda del tesoro perdido: Al filo de la historia (2022)
• Ash (Katie Leung) en La periferia: Conexión al futuro (2022)
• Lulu (Patti Harrison) en She-Hulk: Defensora de héroes (2022)
• Renata (Justyna Ducka) en Reina (2022)
• Mtra. B (Chutima Teepanart) (temp. 2, ep. 5) en La chica nueva (2021)
• Mara en Guía astrológica para corazones rotos (2021)
• Amy Nasser (Nadia Albina) en The One (2021)
• Maggie (Razane Jammal) en Paranormal (2020)
• Nisan/Vezir (Funda Eryiğit) (temps. 3-4) en The Protector (2020)
• Natasha en Lindsay Lohan: La dueña de la playa (2019)
• Siamesa 1 (Ashley Carvalho) en Dickinson (2019)
• Alicia Wright en La venganza de los ex: US (2018)
• Profesora Dimity Drill (Shauna Shim) en La Peor Bruja (2017-2020)
• Penelope Hotchkiss (Mary Birdsong) (temp. 2, ep. 18) en Scream Queens (2016)
• Lorraine (Sarah Schreiber) (temp. 1, ep. 4) en Agente Carter (2015)
• Stephanie Horton (Caity Lotz) (temp. 7) en Mad Men (2015)
• Josie Mac (Paulina Singer) (temp. 2) en Gotham (2015)
• Michaela Pratt (Aja Naomi King) en How to Get Away with Murder (2014-2020) (versión Netflix)
• Penny Mosby (Lyndsy Fonseca) (temp. 9) en Cómo conocí a tu madre (2014)
• Haylie Duff en Cocinando con Haylie Duff (2014)
• Fabienne (Frankie Shaw) en Mixology (2014)
• Liv Aberdine (Lucy Griffiths) (ep. 1) en Constantine (2014)
• Cori James (A Leslie Kies) (ep. 10) en Acosadores (2014)
• Delilah Fielding (Margo Harshman) (temp. 11 - 16) en NCIS: Criminología Naval (2013-2019)
• Anatomía según Grey (temps. 2 - 9) (2005-2013):
  • Dra. Alana Cahill (Constance Zimmer) (temp. 9)
  • Kerry Schultz (Camille Chen) (temp. 7, ep 128)
  • Marissa (Madeline Zima) (temp. 4, ep 69)
  • Anna Chue (Michelle Krusiec) (temp 2, ep. 14)
• Veterinaria Maurine (Janet Cao) (temp. 3, ep. 50) en Victorious (2012)
• Mia Watanabe/Samurai Ranger Rosa (Erika Fong) en Power Rangers: Samurai (2011-2012)
• Lacey Chabert en Ridiculos (2011)
• Operadora (temp. 2, ep 22) en A todo ritmo (2011)
• Jenna Ushkowitz (temp. 1, ep, 9) en The Glee Project (2011)
• Rhonda Volmer (Daveigh Chase) en Amor compartido (2006-2011)
• Jenny DeLilly (Megan Gallacher) (temp. 6, ep. 116) en Mentes criminales (2010)
• Jacquelin Mathis (Johanna Braddy) (temp. 1, ep. 1) en Engáñame si puedes (2009)
• Alice Mills (1967) (Alla Korot) (temp. 6, ep. 125) en Caso cerrado (2009)
• Sofia (temp. 1, ep. 9) en Karku (2009)
• Dra. Jill Roberts (Jordana Brewster) en La doble vida de Chuck (2008-2009)
• Ava Dixon (Emma Lahana) ((temp. 4. ep. 75) en Stargate Atlantis (2008)
• Señorita Steinberg (Molly Camp) (temp. 2, ep. 24) en Chica indiscreta (2008)
• Las reglas del amor (2007-2012)
  • Tracy (Susan Yeagly) (temp. 3-6)
  • Tiffany (Carrie Southworth) (temp. 2, ep. 15)
• Lost (2007-2008):
  • Jane (Traci Toguchi) (temp. 4, ep. 82)
  • Sherry (Kimberly Estrada) (temp. 3, ep. 56)
• Shark (2006-2007):
  • Krystie Mays (Joy Jorgensen) (ep. 14)
  • Jordan Metcalfe (Leah Pipes) (ep. 10)
  • Claudia Reyes (Monique Gabriela Curnen) (ep. 6)
• Cortes y puntadas (2006):
  • Monica Wilder (Jennifer Hall) (temp. 4)
  • Niña # 2 (Emily Sarah Carlson) (temp. 4, ep. 57)
• Los Soprano (2002-2007):
  • Rhiannon Flammer (Emily Wickersham) (temp. 6)
  • Devin Pilsbury (Jessica Dunphy) (temp. 4-5)
• Mi nombre es Earl (2005/2006):
  • Maggie Lester (Judy Greer) (temp. 2, ep. 3)
  • Chica de recursos humanos (Mary K. DeVault) (temp. 1, ep. 13)
• CSI: Miami (2005):
  • Jessica Davis (Shanna Collins) (temp. 7, ep. 9)
  • Rita Davis (Ana Cristina de Olivieira) (temp. 4, ep. 89)
  • Heather Larkin (Kate Levering) (temp. 4, ep. 84)
  • Tina Saunders (Erica Hubbard) (temp. 4, ep. 75)
• CSI: New York (2004):
  • Dra. Karita Neville (Cynthia Addai-Robinson) (temp. 5, ep. 115)
  • Anabel Pino (Holly Lynch) (temp. 5, ep. 110)
  • Marie Lowe (Meg Cionni) (temp. 5, ep. 104)
  • Kendall Novak (Bess Wohl) (temp. 4, eps. 72, 78)
  • Melanie Stefano (Jennifer Elise Cox) (temp. 2, ep. 43)
  • Sandra Lopez (Patricia Martinez) (temp. 1, ep. 21)
• Doctor House (2004)
  • Nikki (Sarah Thompson) (temp. 5, ep. 95)
  • Melinda (Alexandra Lyndon) (temp. 5, ep. 94)
• Madison (Talia Schlanger) (temp. 1, ep.5) en El séquito (2004)
• Madison (Talia Schlanger) en Colegio del agujero negro (2002-2004)
• Daisy (versión femenina de Dewey) (Jennette McCurdy) (temp. 4, ep. 73) en Malcolm (2003)
• Orange: Vidas ajenas (2003):
  • Olivia (Kaili Thorne)
  • Activista con disfraz (Sandra McCoy)
• Sabrina, la bruja adolescente (1998-2003):
  • Amanda Wiccan (Emily Hart) (adolescente)
  • Muñeca Molly (Tara Strong) (temp. 3, ep. 56)
• Voces adicionales en En busca de Ola (2024)
• Voces adicionales en Constelación (2024)
• Voces adicionales en Will Trent: Agente especial (2023)
• Voces adicionales en El poder (2023)
• Voces adicionales en Muppets Mayhem: Confusión eléctrica (2023)
• Voces adicionales en Carnival Row (2023)
• Voces adicionales en Dance Brothers (2023)
• Voces adicionales en Otra Vida (2019-2021)
• Voces adicionales en The Gloaming (2020)
• Voces adicionales en Casi una duquesa (2020)
• Voces adicionales en Remodelaciones festivas con el Sr. Navidad (2020)
• Voces adicionales en El cristal encantado: La era de la resistencia (2019)
• Voces adicionales en Vikingos (2013-2020)
• Voces adicionales en Ten Percent (2018)
• Voces adicionales en Outcast (2016-2017) (versión de Fox)
• Voces adicionales en House of Cards (2013-2016)
• Voces adicionales en Locos al ataque (2013-2014)
• Voces adicionales en Cory en la casa blanca (2007-2008)
• Voces adicionales en CSI: Miami (2006-2008)
• Voces adicionales en CSI: New York (2004)
• Voces adicionales en Doctor House (2004)
• Voces adicionales en NCIS: Criminología Naval (2003)

Miniseries[]

• Ronnie en Vientre funcional (2023)
• Jennifer Hellman (Tina Benko) (Ep. 5, 8) en Caleidoscopio (2023)
• Amelia Cross en Surviving Summer (2022)
• Bettye McCartt (Juno Temple) en The Offer (2022)
• Milou en Gente ansiosa (2021)
• Ashley Tisdale en Disney Channel Games (2006-2007)
• Voces adicionales en Generación 2009 (2023)
• Voces adicionales en Desde cero (2022)
• Voces adicionales en La casa de los secretos: Muerte en Burari (2021)
• Voces adicionales en Jack y los frijoles mágicos (2001)

Series animadas[]

Tara Strong

• Espadrille (temp. 4) en Kim Possible (2008/LAT)
• Cindy McPhearson en The Boondocks (2007-2009/LAT)
• Timmy McNulty (temp. 5) en Aventuras en pañales (1997)

Marÿke Hendrikse

• Susan Test en Johnny Test (2021-2022)
• Susan Test (1ª voz) en Johnny Test (2005-2007)

Otros

• Dynamita en Rey Mysterio vs. La Oscuridad (2023-presente)
• Evelyn (Evil-Lyn) (Grey DeLisle) en He-Man y los amos del universo (2021-presente)
• Janelle (Ally Maki) en Producciones de ensueño (2024)
• Nomi (Kimiko Glenn) en Perros en el espacio (2021-2022)
• Roxie (Jameela Jamil) en Jurassic World: Campamento cretácico (2020-2022)
• Sra. McAllister (Jameela Jamil) en Campamento de verano (2022)
• Eagle Dancer (ShanDien LaRance) en Los guardaespíritus del bosque (2022)
• Globlet en Los héroes del apocalipsis (2019)
• Tristina (Amy Sedaris) en Doce por siempre (2019)
• Sra. Lee (Charlet Takahashi Chung) (temp. 3, ep. 28) en Escandalosos (2017)
• Joven Betsy (Alia Shawkat) (temp. 6, ep. 186) en Hora de aventura (2016)
• Reportera (Ali Hillis) (temp. 6, ep. 166) en Un show más (2015/LAT)
• Los Simpson (2004-2020):
  • Martin Prince (Russi Taylor) (temps. 16-31)
  • Sherri y Terri (Russi Taylor) (temps. 16-31)
  • Madre rigeliana (Nancy Cartwright) (temp. 26, ep. 10)
  • Gitmo Spuckler (Tress MacNeille) (temp. 26, ep. 2)
  • Fantasma de Maude Flanders (Maggie Roswell) (temp. 23, ep. 9)
  • Megan(Tress MacNeille) (temp. 21, ep. 20)
  • Üter Zörker (Russi Taylor) (temp. 21, ep. 5)
  • Basheer (temp. 20, ep. 7)
  • Fresa (Strawberry) (Maggie Roswell) (temp. 19, ep. 7)
  • Gloria (Julia Louis-Dreyfus) (temp. 19, ep. 4)
  • Mujer (Tress MacNeille) (temp. 17, ep. 12)
  • Enfermera Scottish (Tress MacNeille) (temp. 17, ep. 12)
  • Vicki (Nancy Cartwright) (temp. 16, ep. 20)
  • Excursionista alemán #2 (Tress MacNeille)(temp. 16, ep. 17)
  • Booberella (Tress MacNeille) (temp. 16, ep. 12)
• Sweetie Drops (Tabitha St. Germain) (temp. 2, ep. 45) en My Little Pony: La magia de la amistad (2012)
• Amanda Johnson Flynn (Jennifer Stone) (temp. 2, ep. 38) en Phineas y Ferb (2010/LAT)
• Buster (Dee Bradley Baker) en Mis amigos Tigger y Pooh (2007-2010)
• Yata (Miley Cyrus) en Las nuevas locuras del emperador (2006-2009/LAT)
• Mansión Foster para amigos imaginarios (2006):
  • Nina Valerosa (Candi Milo) (temp. 4, ep. 53)
  • Amiga imaginaria azul (Candi Milo) (temp. 3, ep. 35)
• Tres espías sin límite (2002-2006):
  • Mandy (Jennifer Hale) (1ª voz)
  • Clover (Andrea Baker) (2ª voz)
• Michelle (Kath Soucie) (ep. 21) en La vida y obra de Juniper Lee (2006)
• Oso Baboso Cariñoso (Kath Soucie) (temp. 3, ep. 37) en Las sombrías aventuras de Billy y Mandy (2005)
• Cecilia (Hillary Tuck) (temp. 4, ep. 58) en Padre de familia (2005)
• Yasmin (Dionne Quan) (1ª voz) en Bratz (2005)
• Sierra (Danielle Harris) en El padre de la manada (2004-2005)
• Electricidad (Candi Milo) en ¡Mucha Lucha! (2002-2005)
• Sue Ellen Armstrong (Jessie Kardos) en Los viajes de Bustello (2004)
• Susie Carmichael (Cree Summer) (temp. 8, dos eps.) en Aventuras en pañales (2002)
• Voces adicionales en Gary y sus demonios (2023-presente/LAT)
• Voces adicionales en Los héroes del apocalipsis (2019-2021)
• Voces adicionales en F is for Family (2015-2021)
• Voces adicionales en Un show más (2015/LAT)
• Voces adicionales en Padre de familia (2005-2010)
• Voces adicionales en Code Lyoko (2004-2008/LAT)
• Voces adicionales en Las locuras de Andy (2002-2006/LAT)
• Voces adicionales en Aventuras en pañales (1997-2003)

Cortos animados[]

• Voces adicionales en Aquí estamos: Notas para vivir en el planeta tierra (2020)

Especiales de TV[]

• Val (Madison Calderon) en Invencible Atom Eve (2023)
• Cho Chang (Katie Leung) (archivo) en Harry Potter 20 aniversario: Regreso a Hogwarts (2022)
• Chica Halcón (Ciara Renée) en Flash/Flecha: Héroes unen fuerzas (2015)
• Todd Flanders en Los Simpson de familia (2014)
• Mia Watanabe/Samurái Ranger Rosa (Erika Fong) en Power Rangers Samurai: El choque de los Rangers Rojos (2012)
• Ashley Tisdale en The Cheetah Girls 2: Alfombra Cheetah (2006)

Anime[]

Haruka Tomatsu

• Sui en Mi tío es de otro mundo (2023/LAT)
• Kyōko Hori en Horimiya: The Missing Pieces (2023)
• Kyōko Hori en Horimiya (2021)

Mikako Takahashi

• Megumi Shiba (ep.26-27) en The Qwaser of Stigmata (2022/LAT)
• Satsuki Sōma en Fruits Basket (2021/LAT)
• Penelope en La espada sagrada (2014/LAT)

Noriko Hidaka

• Sumi Saimori en Mi feliz matrimonio (2023-presente)
• Kikyo en Inuyasha Kanketsu-Hen: El acto final (2017/LAT)
• Kikyo en Inuyasha (2002-2004/LAT)

Ai Kayano

• Kanae Kocho (ep.25) en Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (2021/LAT)
• Kokomi Teruhashi en La vida desastrosa de Saiki K.: El despertar (2019)

Harumi Sakurai

• Madre de Soyuz (ep.51-52) en Dr. Stone (2023)
• Empleada de librería (ep.1) en Yuyushiki (2022/LAT)

Kaori Maeda

• Cristoseles Tillis Grace en Combatants Will Be Dispatched! (2021)
• Hermana menor de Mina (ep.24) en La maestra de las bromas Takagi-san (2019/LAT)

Kikuko Inoue

• Lujuria en Fullmetal Alchemist: Brotherhood (2021/LAT) (versión Funimation)
• Fantina (eps. 93, 101-102) en Pokémon: Diamante y Perla (2008)

Nana Mizuki

• Margaret Liones en Los siete pecados capitales: Los cuatro jinetes del apocalipsis (2025/LAT)
• Margaret Liones en Los siete pecados capitales (2014-2021)

Nao Tōyama

• Hebiichigo en Boruto: Naruto Next Generation (2021/LAT)
• Katy Kimura en Carole & Tuesday (2019)

Yuriko Yamaguchi

• Enfermera Joy (ep.87) en Pokémon Rubí y Zafiro (2004/LAT)
• Enfermera Joy (ep.244-257) en Pokémon (2004/LAT)

Otros

• Calci (Mimi Maihane) en Horizontes Pokémon: La serie (2024-presente/LAT)
• Falin Touden (Saori Hayami) en Tragones y mazmorras (2024-presente)
• Hibana (Lynn) en Fire Force (2021-presente/LAT)
• Frederica Baumann (Kaori Nazuka) (2ª voz) en Re:Zero -Starting Life in Another World (2021-presente)
• Nami (Akemi Okamura) en One Piece (2020-presente/LAT)
• Rui (Junko Noda) en El fuego de Recca (2024/LAT)
• Ama de Llaves (Fumiko Orikasa) en Un-Go (2024/LAT)
• Jennifer Satō (Mayumi Asano) en Control-C (2024/LAT)
• Seyram Munzer Asakura (Shino Shimoji) en Shaman King Flowers (2024/LAT)
• Nephrites Romka (Miyuri Shimabukuro) en Tales of Wedding Rings (2024)
• Karin Yuitsuka (Kozue Kamada) en World Trigger (2022-2024/LAT)
• Annie Leonhart (Yū Shimamura) en Attack on Titan (2020-2024/LAT)
• Madre de Iko (ep.2) (Yuna Yoshino) en SHY (2023)
• Masami Ōshige (Tomomi Seo) en Full Moon: Buscando la luna llena (2023/LAT)
• Yuzu Kurosaki (ep. 2) (Ayumi Sena) en Bleach: Thousand-Year Blood War (2023/LAT)
• Shikabane (Mewhan) en Aggretsuko (2023)
• Kanade (Azumi Waki) en Beast Tamer (2022-2023/LAT)
• Lidia (Miyuki Sawashiro) en Tears to Tiara (2022-2023/LAT)
• Yuzu Kurosaki (Tomoe Sakuragawa) en Bleach (2008-2023/LAT)
• Sujin Lee (eps. 2, 9) (Yūka Misaki) en The God of High School (2022/LAT)
• Madre de Lulu (ep. 26) (Ao Takahashi) en The Qwaser of Stigmata (2022/LAT)
• Shokolat (ep. 14) (Urara Takano) en Komi-san no puede comunicarse (2022)
• Persephone (Riho Iida) en Dropkick on My Devil! (2022/LAT)
• Hiori Hirahara (Manaka Iwami) en Blue Reflection Ray (2022/LAT)
• Desumi Magahara/Princesa de la Muerte (Ikumi Hasegawa) en El amor tras la dominación mundial (2022)
• Fine Forté (Ami Koshimizu) en Back Arrow (2022/LAT)
• Hanzo Hattori (Saori Gotō) en Hyakka Ryouran: Samurai Girls (2021-2022/LAT)
• Anne (ep. 14) (Yumi Hara) en Vinland Saga (2021/LAT)
• Yayoi Kusakabe en Invasión en las alturas (2021)
• Helena (Tomoyo Chuujou) en Azur Lane (2021/LAT)
• Marie (Yūki Wakai) en El gran farsante (2020)
• My Hero Academia (2020/LAT):
  • Bibimi Kenranzaki (temp. 4)
  • Komari Ikoma (Sara Matsumoto) (temp. 4)
  • Jefa del periódico (temp. 4, ep. 64)
  • Amigas de Mina (temp. 4, ep. 72)
  • Niña de Masegaki (temp. 4, eps. 79-80)
• Asuka Langley Sōryū (Yūko Miyamura) en Renewal of Evangelion (2008/2019) (Versiones de Animax/Netflix)
• Mamá de Takagi (ep. 21) (Atsumi Tanezaki) en La maestra de las bromas Takagi-san (2019/LAT)
• Mika (ep. 3) (Kanako Nishiyama) en Rilakkuma y Kaoru (2019/LAT)
• Yuriko Nishinotōin (Karin Nanami) (1ª voz) en Kakegurui (2018/LAT)
• Nini (Motoko Kumai) en Pokémon XY (2016-2017/LAT)
• Rory Takakura (Ai Shimizu) en B-Daman Crossfire (2016/LAT)
• Nami (Kerry Williams) en One Piece (4Kids) (2006-2008/LAT)
• Kaori (Mai Kadowaki) en Blood+ (2007/LAT)
• Osae (Mai) (ep. 1) en Samurai Gun: La serie (2007/LAT)
• Meryl Srtyfe (Hiromi Tsuru) en Trigun (2006/LAT)
• Mei Narusegawa (Yuri Shiratori) en Love Hina (2006/LAT)
• Rave Master (2006/LAT):
  • Hao (Chiharu Tezuka) (ep. 2)
  • Melodía (Kanako Tateno) (ep. 25)
  • Resha Valentine (Ayako Kawasumi) (ep. 39)
• Pokémon: Diamante y Perla (2008/LAT):
  • Paris (Hitomi Nabatame) (ep. 86)
  • Tyler (Chiwa Saitō) (ep. 80)
  • Landis (Rie Kugimiya) (eps. 10, 48)
  • Mira (Satomi Arai) (ep. 46)
• Crónicas Pokémon (2005/LAT):
  • Marina (Kazusa Murai) (ep. 17)
  • Casey (Nina Kumagaya) (eps. 1-3)
• Pokémon Rubí y Zafiro (2004/LAT):
  • Brianna (Mayumi Yoshida) (ep. 163)
  • Angela (Sachi Matsumoto) (ep. 157)
  • Erica (Chiemi Chiba) (eps. 116-117)
  • Kimmy Shoney (Sanae Kobayashi) (ep. 113)
  • Clefairy de Rojo (Mayumi Yamaguchi) (ep. 86)
  • Mary (Tomoe Hanba) (ep. 63)
  • Claire (Masumi Asano) (ep. 57)
  • Alanna (Mamiko Noto) (ep. 39)
  • Anita (Chinami Nishimura) (ep. 15)
  • Natalie (Kumiko Nishihara) (ep. 12)
• Sue (ep.217) (Ikue Ōtani) en Pokémon (2004/LAT)
• Hermana de Rook en Robotech (2004/LAT) (redoblaje)
• Mayu Ikeda (ep.12) (Ayaka Saito) en Inuyasha (2002/LAT)
• Bebé Félix (Yumi Tōma) en Las aventuras del Pequeño Felix y sus amigos (2000-2001)
• Voces adicionales en Kuroko no Basket (2023)
• Voces adicionales en Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story (2022)
• Voces adicionales en Kaguya-sama: Love is War (2021)
• Voces adicionales en My Hero Academia (2020)
• Voces adicionales en Gauko, la niña dinosaurio (2019)
• Voces adicionales en Pokémon: Diamante y Perla (temps. 10-11) (2008-2011/LAT)
• Voces adicionales en Naruto (2007-2011/LAT)
• Voces adicionales en Pokémon: Generación Avanzada (2004-2008/LAT)

OVA's[]

Yū Shimamura

• Annie Leonhart en Attack on Titan: Muralla Sina, Adiós (2022/LA)
• Annie Leonhart en Attack on Titan: El cuaderno de Ilse (2022/LA)

Otros

• Voces adicionales en Moriarty the Patriot (2023)

Especiales de anime[]

Akemi Okamura

• Nami en One Piece: La isla en el cielo (2023/LA)
• Nami en One Piece: Episodio del Mar del este (2023/LA)
• Nami en One Piece: La aventura en Nebulandia (2023/LA)
• Nami en One Piece: 3D2Y (2023/LA)
• Nami en One Piece: Heart of Gold (2023/LA)
• Nami en Toriko × One Piece × Dragon Ball Z (2023/LA)

Videojuegos[]

• Bianca (Melissa Hutchison) en Spyro Reignited Trilogy (2018)
• Hawkgirl (Tiffany Smith) en Lego DC Super-Villains (2018)
• Samantha "Sam" Giddings (Hayden Panettiere) en Until Dawn (2015)
• Voces adicionales en Hogwarts Legacy (2023)
• Voces adicionales en Deathloop (2021)
• Voces adicionales en Tom Clancy's The Division 2 (2019)
• Voces adicionales en Horizon Zero Dawn (2017)
• Voces adicionales en The Order: 1886 (2015)

Dramas coreanos[]

• Eunjeong en La próxima apuesta (2022-presente)
• Madre de Jin-Su (Joo Hae-Eun) (temp. 2, ep. 7) en Rumbo al infierno (2024)
• Lee Dahee (ep. 1) en El beso del destino (2022)
• Jan Han-na (Jung Yoo-jin) en Snowdrop (2021-2022)
• Ji-na (Shin Do-hyun) en Fatalidad a tu servicio (2021)
• Goo Hae Won (Shin Hyun Bin) en Un reflejo de ti (2021)
• Jim Seon Mi (Yeon-Seo Oh) en A Korean Odyssey (2017-2018)
• Voces adicionales en Ella de día, otra de noche (2024)
• Voces adicionales en La reina de las lágrimas (2024)
• Voces adicionales en A la caza de espíritus malignos (2023)
• Voces adicionales en Adamas: Diamante asesino (2022)

Dramas japoneses[]

• Personal del hotel en Prohibido enamorarse (2024)
• Voces adicionales en House of the Owl (2024)

Dramas chinos[]

• Ray Luo (Wang Xinzi) en Somos Familia (2019/LAT)

Telenovelas brasileñas[]

Carolina Oliveira

• Cíntia en Las brasileñas (2012)
• Gabriela Moura en CuChiCheos (2011)
• Chanti Ananda en India, una historia de amor (2009)
• Gabriela Azevedo en Páginas de la vida (2006-2007)

Fernanda Nobre

• Luísa Orlim Vilar en Poder paralelo (2009-2010)
• Lucia Rocha Mayer en Los mutantes - Caminos del corazón (2008-2009)
• Janice Luz Silva "Jani" en Prueba de amor (2005-2006)

Otros

• Liba (Pâmela Tomé) en Génesis (2021)
• Christina Camargo de Sousa (Gabriela Durlo) en Amor e intrigas (2007-2008)
• Verónica (Sabrina Rosa) en Siete pecados (2007-2008)
• Aurelia (Christine Fernandes) en Esas mujeres (2005)
• Voces adicionales en El profeta (2006-2007)

Documentales[]

• Gina Jasche (temp. 2) en Los peores compañeros de casa del mundo (2024)
• Katrina Johnson en El lado oscuro de la fama infantil (2024)
• Dra. Janina Scarlet en Poder M (2023)
• Carol Anderson en Pamela Anderson: Una historia de amor (2023)
• Robyn / Sarah en Infancia robada (2022)
• Kristy Stewart en The Most Dangerous Animal of All (2020)
• Abbie Davis en Paradise en llamas (2019)
• Lisa (temp. 2, ep. 3) en Somebody Feed Phil (2018)
• Voces adicionales en Hitler y los nazis: La maldad a juicio (2024)
• Voces adicionales en El caso Outreau: Una pesadilla francesa (2024)
• Voces adicionales en Punto de inflexión: La bomba y la guerra fría (2024)
• Voces adicionales en Pesadilla de un secuestro en California (2024)
• Voces adicionales en Insondable (2022)
• Voces adicionales en How to with John Wilson (2020)
• Voces adicionales en Pequeña Miss Sumo (2019)

Reality shows[]

• Voces adicionales en El amor es ciego: Reino Unido (2024)

Dirección de doblaje[]

New Art - New Art Dub

Series

• Ella de día, otra de noche (eps. 1-4) (2024)
• The 8 Show (2024)
• Ragnarök (2020-presente)
• Fatalidad a tu servicio (2023)
• Big Mouth: Artista de la estafa (2022)
• Snowdrop (2022)

Documentales

• Punto de inflexión: La bomba y la guerra fría (2024)
• Pesadilla de un secuestro en California (2024)
• Hermanos de sangre: Malcolm X y Muhammad Ali (2021)
• El asesino del impermeable: La captura de un depredador coreano (2021)

Anime

• Mi Tio es de Otro Mundo (2023)
• La vida desastrosa de Saiki K.: El despertar (2019)
• Gauko, la niña dinosaurio (2019)

Miniseries

• Generación 2009 (2023)
• Gente ansiosa (2021)

Series animadas

• Los héroes del apocalipsis (2019-presente)

Especiales animados

• Los héroes del apocalipsis: ¡Felices días finales! (2021)

VSI Mexico City

Anime

• Back Arrow (2022)
• Suppose a Kid from the Last Dungeon Boonies Moved to a Starter Town? (2021)
• Fire Force (2021)
• Stand My Heroes: Piece of Truth (2021)

Películas de anime

• My Hero Academia: Ahora es tu turno (2024)
• Sailor Moon Cosmos - Parte 2 (2024) (diálogos de Patricia Acevedo)
• Sailor Moon Cosmos - Parte 1 (2024) (diálogos de Patricia Acevedo)

Películas

• Nuestro secretito (2024)
• Una parte de ti (2024)
• El lado dulce de la traición (2023)
• Dog: Un viaje salvaje (2022)

CineDub

Películas

• Minari (2021)
• Dreamland (2019) (segunda versión)

Películas de anime

• Nuestra guerra de los siete días (2021)
• Ride Your Wave: Juntos en el mar (2019)

Audiomaster Candiani

Series

• La banda analógica (2023)

Anime

• Aggretsuko (2021-2023) (temps. 4-5)

Otros

• Tragones y mazmorras (Grande Studios) (2024)

Traducción/Adaptación[]

Películas

• Dog: Un viaje salvaje (2022)
• Lejos (2020)
• Cenicienta Pop (2019) (redoblaje)
• Olvidado (2017)
• Alucinante (2006)

Series

• El elegido (2019-presente)
• Snowdrop (2022)
• La casa de Raven (2019-2021) (temps. 3-4)
• Warrior Nun (2020) (temp. 1)
• CSI: En la escena del crimen (2007-2008) (temp. 8)

Anime

• Fire Force (2021)
• My Hero Academia (2020) (temp. 4)
• La vida desastrosa de Saiki K.: El despertar (2019)
• B-Daman Crossfire (2015)

Documentales

• El asesino del impermeable: La captura de un depredador coreano (2021)
• Marvel Studios: Unidos (2021)
• Hermanos de sangre: Malcolm X y Muhammad Ali (2021)

Series animadas

• Los héroes del apocalipsis (2019-presente)
• Elena de Ávalor (2020) (temp. 3)

Películas de anime

• My Hero Academia: Ahora es tu turno (2024)

Especiales

• Disney Channel Holiday House Party (2020)

Reality shows

• Grita, te estamos filmando (2019) (temp. 2)

Locución[]

• Intervenciones en radio infantil de IMER.
• Locución y dramatización en radio educación.
• Nickelodeon Latinoamérica - voz en off en bumpers (2006-2007)
• Locución de cápsulas de CONACYT (Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología)
• Locución y conducción de programa (Los grandes maestros de la ciencia) de IMER.

Estudios y empresas de doblaje[]

México[]

• Acrisound México
• Artworks Digital Studio - C&G Dubbing Studio
• Audiomaster 3000
• Audiomaster Candiani - Candiani Dubbing Studios
• Audiopost
• Auditel
• CBAudio
• CineDub
• DAT Doblaje Audio Traducción
• Diseño en Audio
• Dubb Studios - The Dubbing Maker
• Dubbing House - AF The Dubbing House
• Grabaciones y Doblajes Internacionales
• Grande Studios - Producciones Grande
• In Sync Post
• Intersound
• Iyuno México - Iyuno • SDI Group; México
• Keywords Studios - Lola MX
• Labo
• Jarpa Studio
• Macias Group
  • Art Sound México
  • Famasound
  • MCS - IDF / The Factory
  • Sebastians - El Foro
• Media Access Company México
• New Art
• Optimedia Productions
• Pink Noise
• Plan B3
• Prime Dubb
• SDI Media de México
• Sensaciones Sónicas - Suite Sync
• Studio Onegai - Anime Onegai / Anime Onegai por ANIMEKA
• SIGE Produciendo
• Sysdub
• Taller Acústico S.C. - El Cuarto de Máquinas
• Universal Cinergía Dubbing
• VSI Mexico City
• WG

Estados Unidos[]

• The Kitchen Inc. (foráneo, solo en My Hero Academia)

Enlaces externos[]

• Entrevista en Mc Radio