Dr. Stone es un anime basado en el manga escrito por Riichiro Inagaki (escritor de Eyeshield 21) e ilustrado por Boichi (autor de Sun-Ken Rock), producido por TMS Entertainment.

Reparto[]

Imagen	Personaje	Seiyū	Actor de doblaje	Temp(s).	Ep(s).
Personajes principales
	Senku Ishigami	Yūsuke Kobayashi	Alejandro Orozco	1ª-3ª
		Mikako Komatsu (niño)	¿?	1ª
			¿?	3ª	56
	Taiju Oki	Makoto Furukawa	Miguel Ángel Ruiz	1ª-3ª
		Mutsumi Tamura (niño)	Diego Becerril	1ª	4
			Miguel Ángel Ruiz		16
	Yuzuriha Ogawa	Kana Ichinose	Jessica Ángeles	1ª-3ª
			¿?	1ª	3
	Tsukasa Shishio	Yūichi Nakamura	Arturo Cataño	1ª-3ª
			José Gilberto Vilchis	1ª	24
		Yuka Terasaki (niño)	¿?		5
			Diego Becerril	2ª	33
	Kohaku	Manami Numakura	Alicia Barragán	1ª-3ª
	Chrome	Gen Satō	José Luis Piedra	1ª-3ª
		Asuna Tomari (niño)		1ª	10
	Gen Asagiri	Kengo Kawanishi	Brandon Santini	1ª-3ª
	Ryusui Nanami	Ryōta Suzuki	Óscar Flores	3ª
		Natsumi Fujiwara (niño)	Pascual Meza	3ª	40
Personajes secundarios
	Kinro	Tomoaki Maeno	Alan Huarte	1ª
			Diego Estrada	2ª-3ª
	Ginro	Ayumu Murase	Francisco Balzanny	1ª-3ª
	Ruri	Reina Ueda	Alexa Navarro	1ª-3ª
	Suika	Karin Takahashi	Valeria Mejía [N 1]	1ª-3ª
	Kaseki	Mugihito	Óscar Rangel	1ª-3ª
	Magma	Yasuhiro Mamiya	Ismael Verástegui	1ª-3ª
	Kokuyo	Tetsuo Kanao	Alejandro Ortega	1ª-3ª
	François	Maaya Sakamoto	Carla Castañeda	3ª
	Soyuz	Taito Ban	Carlo Vázquez	3ª
		(bebé)	Paola García	3ª	51-52
	Matsukaze	Yōhei Azakami	Alfredo Gabriel Basurto	3ª
Imperio de Tsukasa
	Minami Hokutozai	Yōko Hikasa	Ana Lobo	2ª-3ª
			Sara Feria	1ª	19
	Hyoga	Akira Ishida	Fabián Rétiz	1ª-3ª
			Ricardo Méndez	1ª	24
		Riho Sugiyama (niño)	¿?	3ª	53
	Homura	Aki Toyosaki	Erika Langarica	1ª-2ª
	Ukyo Saionji	Kenshō Ono	Eduardo Garza	2ª-3ª
	Yo Uei	Yoshiki Nakajima	Ricardo Bautista	2ª-3ª
	Nikki Hanada	Atsumi Tanezaki	Gwendolyne Flores	2ª-3ª
	Mirai Shishio	Manaka Iwami	Susana Moreno	2ª
Astronautas
	Lillian Weinberg	Lynn	Miriam Aceves	1ª-3ª
	Byakuya Ishigami	Keiji Fujiwara	Héctor Estrada	1ª
		Satoshi Mikami		3ª
	Yakov Nikitin	Kanehira Yamamoto	Jorge Ornelas	1ª, 3ª
	Shamil Volkov	Shōtarō Morikubo	Fernando Moctezuma	1ª
	Connie Lee	Hisako Kanemoto	Casandra Acevedo	1ª
	Darya Nikitina	Rie Tanaka	Gaby Gris	1ª
Reino de la Petrificación
	Amaryllis	Saori Ōnishi	Nycolle González	3ª
	Kirisame	Kaede Hondo	Yetzary Olcort	3ª
			Cecilia Guerrero (niña)	3ª	52
	Moz	Kazuyuki Okitsu	José Ángel Torres	3ª
	Ibara	Yutaka Aoyama	Carlos Segundo	3ª
	Oarashi	Taiten Kusunoki	Christopher Vaughan	3ª
	Líder del Reino de la Petrificación	Masashi Nogawa	Héctor Moreno	3ª
Personajes recurrentes
Aldea Ishigami / Reino Científico
	Jasper	Ryōta Takeuchi	Andrés García	1ª, 3ª
			Víctor Delgado	1ª	7-13
	Natri	Yasuhiro Kikuchi	Hugo Navarrete	1ª
			Alejandro Mayén	2ª-3ª
	Alumi	Hitomi Shogawa	¿?	1ª
			Ángela Villanueva	2ª-3ª
	Chalk	Sayumi Suzushiro	¿?	1ª-3ª
	Shovel		Auri Maya	1ª-2ª
	Mantle	Shin Matsushige	César Garduza	1ª-2ª
	Carbo	Shōgo Sakata	¿?	1ª-2ª
	Suzu	Kokoa Amano	¿?	1ª-2ª
	Turquoise	Yō Taichi	Saidé García	1ª, 3ª
	Ganen	Genki Muro	¿?	1ª, 3ª
	Garnet	Shizuka Ishigami	Rosalinda Márquez	1ª
	Sapphire	Kaori Maeda	Erika Ugalde	1ª
	Ruby	Reina Kondō	Iarel Verduzco	1ª
	Azura	Shion Wakayama	Aminta Ireta	1ª
	Kujaku	Orie Kimoto	Anette Ugalde	1ª
	En	Kyō Yaoya	Gabriela Guzmán	1ª
	Titan	Kentarō Kumagai	Víctor Ruiz	1ª
	Argo	Yasuaki Takumi	¿?	1ª
	Sagan	Ryō Sugisaki	Hugo Navarrete	1ª	8
			César Beltrán		15
	Genbu	Itaru Yamamoto	Esteban Desco	1ª
	Hagane	Noriyuki Tsuyuki	¿?	1ª
	Alabaster	Hiroki Maeda	¿?	1ª
	Unmo	Yūya Murakami	Emmanuel Bernal	1ª
	Sho	Kōichi Sōma	Óscar Gómez	3ª
Otros
	Mecha Senku	Yūsuke Kobayashi	Alejandro Orozco	1ª-3ª
	Sulfurina	Ayako Kawasumi	¿?	1ª
	Narrador	Keiji Fujiwara	Bardo Miranda	1ª
Notas: ↑ Un loop del episodio 29 fue doblado por Susana Moreno

Personajes episódicos[]

Imagen	Personaje	Seiyū	Actor de doblaje	Ep(s).
Primera temporada
	Anciano	Hiroki Maeda	Hugo Navarrete	4
	Profesor	Hitoshi Bifu	Hugo Navarrete
			Bardo Miranda	16
	Madre de Ruri y Kohaku	Akiko Kimura	¿?
	Reportera	Yuka Nukui	¿?
	Gōzan	Kenji Nomura	Hugo Núñez	18
			¿?	19
	Akashi	Reigo Yamaguchi	¿?
	Kyōichirō	Kōichi Sōma	¿?
	Morito	Junichi Yanagita	¿?
Segunda temporada
	Tetsuya Kinomoto	Hajime Shacho	¿?	35
Tercera temporada
	Sagara	Naoko Komatsu	¿?	38
	Tío de Ryusui	Shōta Yamamoto	¿?	40
	Madre de Soyuz	Harumi Sakurai	Georgina Sánchez	51-52
	Padre de Hyoga	Ken Mizukoshi	¿?	53

Voces adicionales (Temp. 1)[]

• Hugo Núñez
• Osvaldo Trejo Rodríguez
• Ricardo Bautista

Voces adicionales (Temp. 3)[]

Muestras multimedia[]

¡Recuperaré el mundo! l Dr. STONE (Doblaje en español)

Batalla de estática l Dr. STONE (Doblaje en español)

La magia de Gen l Dr. STONE (doblaje en español)

El divorcio más rápido de todos los tiempos l Dr. STONE (Doblaje en español)

El mensaje de Byakuya l Dr. STONE (Doblaje en español)

¡Feliz cumpleaños, Senku! l Dr. STONE (Doblaje en español)

Ramen Espacial l Dr STONE 2 (doblaje en español)

Problemas malotes l Dr. STONE (doblaje en español)

¡Haciendo mapas en modo creativo! ⛏ - Dr. STONE NEW WORLD (doblaje latino)

Tu compa el inmune a toda muestra de afecto 🥶 - Dr. STONE Season 3 (Doblaje latino)

Senku se "sacrifica" por la ciencia 😘 - Dr. STONE NEW WORLD

Datos de interés[]

Sobre el reparto[]

• El 31 de octubre de 2020, Crunchyroll anunció a través de su página oficial, el doblaje y estreno de la serie en Latinoamérica. En dicha publicación oficial, se acreditó a Javier Olguín como Gen Asagiri, a Diego Becerril como Chrome y a Susana Moreno como Suika [1]. Sin embargo, dos semanas después Crunchyroll confirmó a través de una transmisión en vivo que los dos primeros personajes fueron doblados por los actores Brandon Santini y José Luis Piedra respectivamente y ya en emisión se revelaría que el papel de Suika sería interpretado por Valeria Mejía. La razón de estos cambios se desconoce.
  • Adicionalmente, Diego Becerril sí participó en la serie como la voz de Taiju (niño) en el episodio 4 y en la segunda temporada le daría voz a Tsukasa (niño) en el episodio 33.
  • Sin embargo, en el capítulo 5 de la segunda temporada, en el 5:17-5:19 un loop de Suika es doblado por Susana Moreno, posteriormente Susana obtendría un personaje fijo en la serie y le daría voz a Mirai Shishio.
• Por motivos desconocidos, en el episodio 24 de la primera temporada tanto Tsukasa como Hyoga se les cambiaron los actores de doblaje, sin embargo, en la segunda temporada Tsukasa y Hyoga recuperaron sus primeras voces.
  • Igualmente desde el episodio 14, Jasper pasó de ser interpretado por Víctor Delgado a Andrés García por motivos desconocidos.
  • Posiblemente debido al cambio de director, a partir de la segunda temporada Alan Huarte dejaría de darle voz a Kinro y pasaría a ser doblado por Diego Estrada, así como algunos personajes recurrentes tuvieron un cambio de voz.
• En el episodio 31 de la segunda temporada un loop de Senku no es grabado por Alejandro Orozco, siendo un actor desconocido.

Sobre la adaptación[]

• En el episodio 9, Gen dice "Harén" en español, mientras que, segundos después, Suika lo pronuncia como se hace en inglés (/ˈherəm/).
• En la versión original los comandos para activar el rayo petrificador deben decirse en inglés, sin embargo en el doblaje estos se traducen normalmente al español.

Sobre la distribución[]

• Es el octavo anime (únicamente en la parte dos de su segunda temporada) distribuido por Crunchyroll en contar con doblaje simultaneo de forma mundial con Japón. Siendo los primeros.

Sobre la transmisión[]

• Es la primera serie de Crunchyroll que su doblaje se estrena primero por televisión en Latinoamérica.

Errores[]

• Aparentemente por error Alejandro Orozco grabó la popular frase de Senku Ishigami, "10 mil millones por ciento" como "10 millones por ciento". Posteriormente tuvieron que regrabar todas las escenas con esta frase.
• Al comienzo del episodio 26, hay un error de traducción en el que Senku dice "Llevas esperando 700 años", cuando debería decir 3700 años.

Transmisión[]

Streaming[]

Empresa	Fecha	Contenido		Categoría	Región
	10 de noviembre - 11 de diciembre de 2020	Temp. 1	24 eps.	Acción Aventura Comedia Drama Ciencia ficción	Mundial (excepto Asia)
	25 de febrero - 6 de mayo de 2021	Temp. 2: Stone Wars	11 eps.
	27 de abril - 6 de julio de 2023	Temp. 3: New World, Parte 1	11 eps.
	12 de octubre - 21 de diciembre de 2023	Temp. 3: New World, Parte 2	11 eps.
	1 de mayo de 2024	Temp. 1	24 eps.		Latinoamérica
	15 de mayo de 2024	Temp. 2: Stone Wars	11 eps.
	17 de julio de 2024	Temp. 1	24 eps.	Anime
		Temp. 2: Stone Wars	11 eps.

Televisión[]

Cadena	Canal	Fecha de transmisión	Contenido		Horario	País
		10 de noviembre - 11 de diciembre de 2020	Temp. 1	24 eps.	00:30 am	Hispanoamérica
		12 de diciembre de 2020 - 13 de agosto de 2022 (Repeticiones)

Enlaces externos[]

• Entrevista al reparto principal - Funianime

Véase también[]

• Ryusui

v • e

Animes Originales 2020 TONIKAWA: Over The Moon For You • Onyx Equinox • Noblesse 2021 So I'm a Spider, So What? 2022 Tower of God • The God of High School Coproducidos 2018 Bungo Stray Dogs • Gamer en rehabilitación 2021 La mazmorra oculta a la que solo yo puedo entrar • The Rising of the Shield Hero • The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat • Seirei Gensouki: Spirit Chronicles 2022 In the Land of Leadale • Love of Kill • Orient • Shikimori's Not Just a Cutie • The Greatest Demon Lord is Reborn as a Typical Nobody • Laid-Back Camp • A Couple of Cuckoos • Classroom of the Elite • Beast Tamer • Blue Lock 2023 By the Grace of the Gods • Masamune-kun's Revenge • Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement • Tomo-chan Is a Girl! • The Iceblade Sorcerer Shall Rule the World • Odd Taxi 2024 Metallic Rouge • Solo Leveling Distribuidos 2017 Rokka: Los héroes de la flor de seis pétalos • Schwarzesmarken • Yamada-kun y las siete brujas 2018 Saga of Tanya the Evil • Free! • Black Clover • Miss Kobayashi's Dragon Maid • Mob Psycho 100 • Re:Zero -Starting Life in Another World- • In Another World With My Smartphone 2019 The Ancient Magus' Bride • Orange • Entrevistas con chicas monstruo • KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world! • Joker Game • Akashic Records of Bastard Magic Instructor • Death March to the Parallel World Rhapsody • DARLING in the FRANXX 2020 Dr. Stone • I'm Standing on a Million Lives • Jujutsu Kaisen 2021 Radiant • I've Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My Level • Tokyo Revengers • To Your Eternity • 86: Eighty-Six • That Time I Got Reincarnated as a Slime • Battle Game in 5 Seconds • El diario del Slime • Platinum End • Sakugan • The Faraway Paladin • Attack on Titan 2022 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro • The Strongest Sage with the Weakest Crest • Keep Your Hands Off Eizouken! • Science Fell in Love, So I Tried to Prove it • Spy × Family • The Duke of Death and his Maid • Kaguya-sama: Love is War • Aharen-san wa Hakarenai • Ascendance of a Bookworm • Date A Live • El amor tras la dominación mundial • Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story • Dance Dance Danseur • Kageki Shojo! • Kemono Jihen • Blue Reflection Ray • The Fruit of Evolution: Before I Knew It, My Life Had It Made • Tsukimichi: Moonlit Fantasy • Takt op.Destiny • Rent-a-Girlfriend • Lycoris Recoil • Overlord • The Yakuza's Guide to Babysitting • Shadows House • Saint Seiya: Knights of the Zodiac - Battle for Sanctuary - • Dropkick on My Devil! • The Devil is a Part-Timer! • The Quintessential Quintuplets • La sirvienta que contraté es misteriosa • Fuuto Pi • Haikyu! • Sasaki and Miyano • Uzaki-chan Wants to Hang Out! • I'm the Villainess, So I'm Taming the Final Boss • The Great Jahy Will Not Be Defeated! • My Hero Academia • Berserk: La Edad de Oro - Memorial Edition • Shinobi no Ittoki • Do It Yourself! • More than a Married Couple, but Not Lovers • Chainsaw Man • Moriarty the Patriot 2023 Welcome to Demon School! Iruma-kun • Trigun Stampede • NieR: Automata Ver1.1a • Vinland Saga • Given • Goblin Slayer • My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! • Girlfriend, Girlfriend • Why Raeliana Ended Up at the Duke's Mansion • Hell's Paradise • My Home Hero • I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in the Real World, Too • Skip and Loafer • KONOSUBA: An Explosion on This Wonderful World! • Yuri Is My Job! • MASHLE: Magia y Músculos • My One-Hit Kill Sister • The Café Terrace and Its Goddesses • A Galaxy Next Door • Ranking of Kings: The Treasure Chest of Courage • Mobile Suit Gundam: La Bruja de Mercurio • Log Horizon • Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for Mobs • The Misfit of Demon King Academy • Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill • My Unique Skills Makes Me OP even at Level 1 • My Tiny Senpai • Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation • Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon • Rurouni Kenshin • Horimiya: The Missing Pieces • Classroom for Heroes • Ningen Fushin: Adventurers Who Don't Believe in Humanity Will Save the World • Me enamoré de la villana • Shangri-La Frontier • SHY • The Saint's Magic Power is Omnipotent • Frieren: Más allá del final del viaje 2024 The Weakest Tamer Began a Journey to Pick Up Trash • The Demon Prince of Momochi House • The Wrong Way to Use Healing Magic • Tales of Wedding Rings • A Sign of Affection • Hokkaido Gals Are Super Adorable! • Bucchigiri?! • Banished from the Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside • Los diarios de la boticaria • Gods' Games We Play • Re:Monster • Kaiju No. 8 • A Condition Called Love • Wind Breaker • Black Butler • Quality Assurance in Another World • A Journey Through Another World: Raising Kids While Adventuring • Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian • Pseudo Harem • Wistoria: Wand & Sword • VTuber Legend: How I Went Viral after Forgetting to Turn Off My Stream • Our Last Crusade or the Rise of a New World • Bye Bye, Earth • Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf • Nina the Starry Bride • Tying the Knot with an Amagami Sister • 365 Days to the Wedding • Dan Da Dan • You are Ms. Servant • Demon Lord 2099 Unificación con Funimation Adachi and Shimamura • Akudama Drive • Appare-Ranman! • Arifureta: De ordinario al más fuerte del mundo • Assassination Classroom • Azur Lane • Back Arrow • Blood Blockade Battlefront • Claymore • Combatants Will Be Dispatched! • Cowboy Bebop • Death Parade • Deca-Dence • Deep Insanity: The Lost Child • Dragon Goes House-Hunting • El vampiro vive muriendo • Fire Force • Fruits Basket • Full Dive: This Ultimate Next-Gen Full Dive RPG Is Even Shittier than Real Life! • Fullmetal Alchemist: Brotherhood • Gleipnir • Higurashi: When They Cry - GOU • Horimiya • How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom • ID: Invaded • Irina: The Vampire Cosmonaut • Kono Oto Tomare!: Sounds Of Life • Life Lessons with Uramichi Oniisan • Mars Red • Megalo Box 2: Nómada • Mieruko-chan • My Dress-Up Darling • Noragami • Plunderer • Ranking of Kings • Re-Main • Requiem of the Rose King • Rumble Garanndoll • Sabikui Bisco • Scarlet Nexus • SK∞ the Infinity • Sonny Boy • Soul Eater • Spice and Wolf • Stand My Heroes: Piece of Truth • Steins;Gate • Steins;Gate 0 • Super Cub • Suppose a Kid from the Last Dungeon Boonies Moved to a Starter Town? • Sword Art Online: Alicization • The Case Study of Vanitas • The Detective is Already Dead • The Dungeon of Black Company • The Genius Prince's Guide to Raising a Nation Out of Debt • The Prince of Tennis II • The World Ends with You The Animation • Toilet-Bound Hanako-kun • Tokyo Ghoul • Tokyo Ghoul: re • Vivy: Fluorite Eye's Song • Wandering Witch: The Journey of Elaina • Wise Man's Grandchild • Wonder Egg Priority OVAs y especiales Originales 2021 TONIKAWA: Over The Moon For You 2023 TONIKAWA: Over The Moon For You ~High School Days~ Distribuidas 2018 Miss Kobayashi's Dragon Maid • Bungo Stray Dogs: Hitori Ayumu 2019 The Ancient Magus' Bride • Gamer en rehabilitación • KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world! • Mob Psycho 100 2021 Re:Zero -Starting Life in Another World- • That Time I Got Reincarnated as a Slime 2022 Ascendance of a Bookworm • My Hero Academia • Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation • Dr. Stone: Ryusui • Sasaki and Miyano 2022 Arifureta: De ordinario al más fuerte del mundo • Moriarty the Patriot 2023 Masamune-kun's Revenge 2024 My Hero Academia: Memories • Laid-Back Camp Unificación con Funimation Attack on Titan • Black Butler • Steins;Gate 0 • The Prince of Tennis II • Tokyo Ghoul • Wonder Egg Priority: Mi prioridad Donghua Distribuidos 2022 The Defective • Link Click Aeni Distribuidos 2024 True Beauty Películas Distribuidas 2019 Saga of Tanya the Evil: The Movie 2021 Burn the Witch 2022 Jujutsu Kaisen 0 • Psycho-Pass: Sinners of the System 2023 KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!- Legend of Crimson • That Time I Got Reincarnated as a Slime the Movie: Scarlet Bond • The Quintessential Quintuplets Movie • Dragon Ball Super: SUPER HERO • Suzume 2024 Sword Art Online: Progressive - Scherzo de una profunda oscuridad • Spy × Family CÓDIGO: Blanco Próx Demon Slayer: To the Hashira Training • Haikyu!: La Batalla del Basurero • Blue Lock: La Película -EPISODIO NAGI- • Sasaki and Miyano: Graduation Unificación con Funimation Sword Art Online: Progressive - Aria de una noche sin estrellas