L'episodio 581 si intitola "Stupefacente incontro! La ciurma e lo strano samurai!".
Riassunto[]
Zoro, Usop e Robin sono di fronte al cadavere del drago mentre il loro capitano cerca di tirare fuori la persona che si è incastrata nella testa dell'animale. Alla fine ci riesce, ma il gruppo scopre con stupore che si tratta soltanto di un paio di gambe. Esse cominciano a correre sostenendo di essere alla ricerca di un membro della Flotta dei sette, ma Rufy riesce a catturarle e ad attaccarle alla propria schiena, finendo per assomigliare ad un centauro.
Altrove i loro compagni della ciurma addormentati e catturati vengono portati di fronte ad un essere fatto di gas, il quale afferma che i quattro diventeranno delle cavie e che il cyborg lo interessa particolarmente. Più tardi i pirati si risvegliano e fanno la conoscenza di una testa scomposta in più parti e priva di corpo, che tuttavia è ancora viva.
Il gruppo di Rufy nel frattempo raggiunge un lago e vedono che oltre l'altra riva sono presenti montagne innevate. Usop vorrebbe convincere gli altri a non attraversarlo e di tornare alla nave. Improvvisamente vede un'arpia che lo spaventa e decide di seguire i compagni. Cerca di avvisarli della sua scoperta, ma la creatura sembra non esserci più. Mentre i quattro si avvicinano alla riva del lago, fa la sua comparsa un centauro, che stringe subito amicizia con Rufy. Qualcun altro invece li osserva da lontano e telefona all'arpia, che si sta già dirigendo verso l'altra parte dell'isola.
Personaggi[]
| Pirati | Altri |
|---|---|
|
Differenze tra manga e anime[]
Nell'anime sono state aggiunte le seguenti scene:
- Rufy rincorre le gambe prima di attaccarle al proprio corpo;
- viene mostrato il risveglio di Brook sulla Thousand Sunny;
- i pirati vengono portati di fronte all'essere fatto di gas mentre sono privi di sensi;
- Rufy chiacchiera con il centauro-pantera.
Inoltre Franky parla del crostaceo gigante anziché del pesce marino a causa dei cambiamenti dovuti alla saga dell'ambizione di Z.
Curiosità[]
- Poco prima che i pirati notino la testa mozzata c'è un'inquadratura dall'alto della stanza in cui sono rinchiusi, ma in quest'occasione non si vede niente nell'intera stanza, a parte loro.