Delart (também conhecida previamente como Rivaton, De la Riva Studios, Croma, e Tecnisom) é um estúdio de dublagem brasileiro, com sede no Rio de Janeiro. Foi um dos primeiros estúdios do tipo no Brasil e foi fundado por Carlos de la Riva, um dos pioneiros na dublagem de filmes no país.

O fundador da empresa, Carlos de la Riva (1928-2020), era espanhol e filho do criador do primeiro estúdio de som da Espanha em 1929. Em 1960, seguindo conselho de um tio que abrira um estúdio no México, imigrou para o Brasil onde criou filial da produtora e distribuidora norte-americana ZIV Television Programs, Inc, que rendeu as dublagens de Bat Masterson, Patrulha Rodoviária e Aventura Submarina e uma parceria com o engenheiro de som Walter Goulart. Quando a ZIV fechou, criou uma sociedade com o norte-americano Ralph Norman para fundar um estúdio que, assim como o do tio, tinha o nome Rivaton. Em 1965, usou um espaço para a instalação de um grande estúdio de som (onde hoje fica a reserva técnica de filmes, perto da cabine de projeção), que se chamaria Tecnisom. Foi figura proeminente da edição de som do cinema brasileiro até um incêndio em 1978 que forçou uma mudança. Em 1972, a Tecnisom instalou-se no museu de arte moderna carioca, e passou a trabalhar com dublagem. E em 1985, o estúdio se renomeou Delart para denotar as duas figuras principais, De la Riva e Goulart. O estúdio iniciou no bairro do Catumbi, no Rio de Janeiro, e alguns anos depois, mudou-se para o bairro da Tijuca.

Trabalhos em Dublagem[]

Filmes[]

• O Segredo das Jóias (1950)
• Horizonte de Glórias (1951)
• Ivanhoé, o Vingador do Rei (1952)
• A Coroa e a Espada (1955)
• Lolita (1962) - 2ª Dublagem
• Doutor Jivago (1965) - 1ª Dublagem
• O Planeta dos Macacos (1968)
• De Volta ao Planeta dos Macacos (1969)
• A Fuga do Planeta dos Macacos (1970)
• A Conquista do Planeta dos Macacos (1971)
• A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971) - 1ª Dublagem
• THX 1138 (1971) - versão do diretor
• Laranja Mecânica (1971)
• Assassinato no Voo 502 (1975)
• Star Wars Episódio IV: Uma Nova Esperança (1977) - 2ª-3ª Dublagem
• O Iluminado (1980) - 1ª-2ª Dublagem
• Star Wars Episódio V: O Império Contra-Ataca (1980) - 2ª-3ª Dublagem
• O Rei da Comédia (1981) - 2ª Dublagem
• Indiana Jones e os Caçadores da Arca Perdida (1981) - 2ª Dublagem
• Star Wars Episódio VI: O Retorno de Jedi (1983) - 2ª-3ª Dublagem
• O Exterminador do Futuro (1984) - 1ª Dublagem
• Um Tira da Pesada (1984) - 1ª Dublagem para Avião e a 3ª Dublagem para Blue-ray
• Indiana Jones e o Templo da Perdição (1984) - 2ª Dublagem
• O Mundo Fantástico de Oz (1985)
• A Cor do Dinheiro (1986) - 2ª Dublagem
• Um Tira da Pesada II (1987) - 2ª Dublagem
• Indiana Jones e a Última Cruzada (1989) - 2ª Dublagem
• De Volta para o Futuro II (1989) - 2ª Dublagem
• De Volta para o Futuro III (1990) - 1ª Dublagem
• Esqueceram de Mim (1990)
• Sonhos (1990)
• O Pai da Noiva (1991)
• Esqueceram de Mim 2: Perdido em Nova York (1991)
• Extra! Extra! (1992)
• O Conto de Natal dos Muppets (1992)
• Mudança de Hábito (1992) - 2ª Dublagem
• Abracadabra (1993) - 2ª Dublagem
• A Incrível Jornada (1993)
• Jurassic Park: Parque dos Dinossauros (1993) - 3ª Dublagem
• A Família Buscapé (1993)
• Caninos Brancos 2: A Lenda do Lobo Branco (1994)
• O Livro da Selva (1994)
• Os Flintstones - O Filme (1994)
• Um Tira da Pesada III (1994) - 2ª Dublagem
• Pulp Fiction: Tempo de Violência (1994)
• O Pai da Noiva 2 (1995) - Redublagem
• Gasparzinho, o Fantasminha Camarada (1995) - 1ª Dublagem
• Jumanji (1995) - 2ª Dublagem
• Trainspotting: Sem Limites (1996) - 3ª Dublagem
• Matilda (1996)
• Um Herói de Brinquedo (1996)
• 101 Dálmatas (1996)
• George, o Rei da Floresta (1997)
• Poderoso Joe (1998)
• Três é Demais (1998)
• Tentáculos (1998)
• Dr. Dolittle (1998)
• A Outra História Americana (1998) - 2ª Dublagem
• Por Amor (1999)
• Dr. Mumford: Inocência ou Culpa? (1999)
• Fim dos Dias (1999)
• Uma Carta de Amor (1999) - 1ª Dublagem
• Hurricane, o Furacão (1999) - 2ª Dublagem
• Star Wars Episódio I: A Ameaça Fantasma (1999)
• Matrix (1999) - 2ª Dublagem
• Um Lugar Chamado Notting Hill (1999)
• Regras da Vida (1999) - 2ª Dublagem
• Beleza Americana (1999)
• eXistenZ (1999)
• 102 Dálmatas (2000)
• Bater ou Correr (2000)
• A Boneca que Virou Gente (2000)
• Mudança de Comportamento (2000)
• O Presente de Natal Perfeito (2000)
• Os Flintstones em Viva Rock Vegas (2000)
• Um Tira à Beira da Neurose (2000)
• O Grinch (2000)
• Gladiador (2000)
• Missão: Impossível II (2000) - 3ª Dublagem
• Cowboys do Espaço (2000)
• Dr. Dolittle 2 (2001)
• 3000 Milhas Para o Inferno (2001) - 2ª Dublagem
• Spot: Um Cão da Pesada (2001)
• Jurassic Park III (2001)
• Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)
• Velozes e Furiosos (2001) - 1ª Dublagem
• Pearl Harbor (2001)
• Escrito nas Estrelas (2001) - Redublagem
• Osmose Jones (2001)
• Os Excêntricos Tenenbaums (2001)
• O Diário de Bridget Jones (2001)
• As Aventuras de Max Keeble (2001)
• O Retorno da Múmia (2001)
• Como Cães e Gatos (2001)
• Pequenos Espiões (2001) - 1ª Dublagem
• Star Wars Episódio II: Ataque dos Clones (2002)
• As Horas (2002) - 2ª Dublagem
• Meu Papai é Noel 2 (2002)
• Neve pra Cachorro (2002)
• Harry Potter e a Câmara Secreta (2002)
• Homem-Aranha (2002)
• MIIB - Homens de Preto 2 (2002)
• Scooby-Doo! (2002)
• Full Frontal (2002)
• Desafio do Destino (2002)
• A Última Noite (2002)
• Beary e os Ursos Caipiras (2002)
• Pequenos Espiões 2: A Ilha dos Sonhos Perdidos (2002) - 1ª Dublagem
• Vida que Segue (2002)
• Doze é Demais (2003)
• George, o Rei da Floresta 2 (2003)
• Hope Springs: Um Lugar Para Sonhar (2003)
• O Jovem Corcel Negro (2003)
• Sexta-Feira Muito Louca (2003)
• Anti-Herói Americano (2003)
• Canguru Jack (2003)
• Amor de Aluguel (2003)
• Bater ou Correr em Londres (2003)
• A Creche do Papai (2003)
• Pequenos Espiões 3-D: Game Over (2003)
• Todo Poderoso (2003)
• Piratas do Caribe: A Maldição do Pérola Negra (2003)
• Sobre Meninos e Lobos (2003)
• Kill Bill: Volume 1 (2003) - 2ª Dublagem
• X-Men 2 (2003)
• Matrix Reloaded (2003)
• Matrix Revolutions (2003)
• Seabiscuit - Alma de Herói (2003)
• No Pique de Nova York (2004)
• Confissões de uma Adolescente em Crise (2004)
• A Vida Marinha com Steve Zissou (2004)
• Luzes, Câmera, Ação (2004)
• Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban (2004)
• Homem-Aranha 2 (2004)
• Scooby-Doo 2: Monstros à Solta (2004)
• Os Thunderbirds (2004)
• Hora de Voltar (2004) -1ª Dublagem
• O Diário da Princesa 2: Casamento Real (2004) - Gravação em conjunto com Álamo
• A Luta Pela Esperança (2005)
• Sonhando com Búfalos (2005)
• A Casa de Cera (2005)
• Sin City: A Cidade do Pecado (2005)
• Os Seus, os Meus e os Nossos (2005)
• As Aventuras de Sharkboy e Lavagirl (2005)
• O Guia do Mochileiro das Galáxias (2005)
• Nanny McPhee: A Babá Encantada (2005)
• Doze é Demais 2 (2005)
• Beijos e Tiros (2005)
• A Fantástica Fábrica de Chocolate (2005)
• Star Wars Episódio III: A Vingança dos Sith (2005)
• Batman Begins (2005)
• Harry Potter e o Cálice de Fogo (2005)
• Constantine (2005)
• As Crônicas de Nárnia: O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa (2005)
• Um Natal Brilhante (2006) - 1ª Dublagem
• Superman: O Retorno (2006)
• Piratas do Caribe: O Baú da Morte (2006)
• Garfield 2 (2006)
• Somos Marshall (2006)
• O Grande Truque (2006)
• Uma Noite no Museu (2006)
• X-Men: O Confronto Final (2006)
• Menores Desacompanhados (2006)
• A Menina e o Porquinho (2006)
• Eragon (2006)
• 300 (2007)
• Piratas do Caribe: No Fim do Mundo (2007)
• A Loja Mágica de Brinquedos (2007) - 1ª Dublagem
• Encantada (2007)
• Homem-Aranha 3 (2007)
• Zodíaco (2007)
• Harry Potter e a Ordem da Fênix (2007)
• Transformers (2007)
• Primitivo (2007)
• Ben 10: Corrida Contra o Tempo (2007)
• O Diário de uma Babá (2007)
• Superbad - É Hoje (2007) - 1ª Dublagem
• Motoqueiros Selvagens (2007)
• Reno 911!: Miami - O Filme (2007)
• Stardust: O Mistério da Estrela (2007)
• Meu Monstro de Estimação (2007)
• A Bússola de Ouro (2007) - Junto com a Álamo
• Colheita do Mal (2007)
• A Volta do Todo Poderoso (2007)
• Medo da Verdade (2007)
• 007 - Quantum of Solace (2008)
• Trovão Tropical (2008)
• As Crônicas de Nárnia: Príncipe Caspian (2008)
• Zohan: O Agente Bom de Corte (2008)
• Hancock (2008)
• Foi Apenas um Sonho (2008)
• Camp Rock (2008) - Junto com a Álamo
• Homem de Ferro (2008)
• O Incrível Hulk (2008)
• Batman: O Cavaleiro das Trevas (2008)
• Super-Herói: O Filme (2008)
• Super-Heróis - A Liga da Injustiça (2008)
• O Melhor Amigo da Noiva (2008)
• O Menino do Pijama Listrado (2008)
• Crepúsculo (2008) - Versão Globo
• Sim Senhor (2008)
• Sete Vidas (2008)
• Um Faz de Conta Que Acontece (2008)
• A Montanha Enfeitiçada (2009)
• Presságio (2009)
• Surpresa em Dobro (2009)
• A Saga Crepúsculo: Lua Nova (2009) - Versão Globo
• Watchmen - O Filme (2009)
• Força-G (2009)
• O Exterminador do Futuro - A Salvação (2009)
• Sherlock Holmes (2009)
• Star Trek (2009)
• Transformers: A Vingança dos Derrotados (2009)
• Jogos Mortais VI (2009)
• Harry Potter e o Enigma do Príncipe (2009)
• Avatar (2009)
• Uma Noite no Museu 2 (2009)
• Velozes e Furiosos 4 (2009)
• Programa de Proteção para Princesas (2009) - Junto com a Álamo
• A Órfã (2009)
• O Mistério das Duas Irmãs (2009)
• Secretariat: Uma História Impossível (2010)
• O Ritual (2010)
• A Saga Crepúsculo: Eclipse (2010) - Versão Globo
• A Origem (2010)
• A Hora do Pesadelo (2010)
• Homem de Ferro 2 (2010)
• Camp Rock 2: The Final Jam (2010) - Junto com a Álamo
• Fúria de Titãs (2010)
• O Lobisomem (2010)
• Príncipe da Pérsia: As Areias do Tempo (2010)
• Tron: O Legado (2010)
• Salt (2010)
• Missão Quase Impossível (2010)
• Como Cães e Gatos 2: A Vingança de Kitty Galore (2010)
• Alice no País das Maravilhas (2010)
• Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 1 (2010)
• Sobrenatural (2010)
• Jackass 3 (2010)
• Nanny McPhee e as Lições Mágicas (2010)
• Robin Hood (2010)
• O Aprendiz de Feiticeiro (2010)
• Você de Novo (2010)
• A Última Música (2010)
• Glee 3D: O Filme (2011)
• Amor a Toda Prova (2011)
• Amizade Colorida (2011)
• Esposa de Mentirinha (2011)
• Os Smurfs (2011)
• Cada Um Tem a Gêmea Que Merece (2011)
• O Zelador Animal (2011)
• Um Geek Encantador (2011)
• Cavalo de Guerra (2011)
• Os Padrinhos Mágicos: Cresce, Timmy Turner! (2011) - Gravação em conjunto com SP Telefilm
• Eu Sou o Número Quatro (2011)
• Roubo nas Alturas (2011)
• Piratas do Caribe: Navegando em Águas Misteriosas (2011)
• Transformers: O Lado Oculto da Lua (2011)
• Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 2 (2011)
• Missão: Impossível - Protocolo Fantasma (2011)
• Pânico 4 (2011)
• Além da Sala de Aula (2011) - Versão Globo
• Velozes e Furiosos 5: Operação Rio (2011)
• Larry Crowne: O Amor Está de Volta (2011)
• Rock of Ages: O Filme (2011)
• O Pacto (2011)
• Professora Sem Classe (2011)
• Sem Saída (2011)
• A Hora do Espanto (2011)
• Gigantes de Aço (2011)
• Pequenos Espiões 4 (2011)
• Hop: Rebelde Sem Páscoa (2011)

• Lanterna Verde (2011)

• Os Muppets (2011)
• O Discurso do Rei (2011)
• Lemonade Mouth: Uma Banda Diferente (2011)
• Boa Sorte, Charlie! É Natal! (2011)
• A Saga Crepúsculo: Amanhecer - Parte 1 (2011)
• Millennium: Os Homens Que Não Amavam as Mulheres (2011)
• A Saga Crepúsculo: Amanhecer - Parte 2 (2012)
• 007 - Operação Skyfall (2012)
• Um Homem de Sorte (2012)
• Anjos da Lei (2012)
• 12 Horas (2012) - 1ª Dublagem
• O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)
• Motoqueiro Fantasma: Espírito de Vingança (2012)
• Espelho, Espelho Meu (2012)
• As Mil Palavras (2012)
• As Aventuras de Pi (2012)
• MIB³ - Homens de Preto 3 (2012)
• O Espetacular Homem-Aranha (2012)
• American Pie: O Reencontro (2012)
• Batman: O Cavaleiro das Trevas Ressurge (2012)
• Django Livre (2012)
• Este é o Meu Garoto (2012)
• Branca de Neve e o Caçador (2012)
• Jogos Vorazes (2012)
• Esqueceram de Mim 5: Sozinho no Natal (2012)
• Região Fora da Lei (2012)
• O Grande Milagre (2012)
• A Última Casa da Rua (2012)
• Looper: Assassinos do Futuro (2012)
• Poder Paranormal (2012)
• Viagem 2: A Ilha Misteriosa (2012)
• Marcados Para Morrer (2012) - 1ª Dublagem
• O Hobbit: A Desolação de Smaug (2013)
• Velozes e Furiosos 6 (2013)
• Além da Escuridão: Star Trek (2013)
• Sobrenatural: Capítulo 2 (2013)
• O Homem de Aço (2013)
• Para Maiores (2013)
• Homem de Ferro 3 (2013)
• Invocação do Mal (2013)
• Thor: O Mundo Sombrio (2013)
• É o Fim (2013)
• Gente Grande 2 (2013)
• Guerra Mundial Z (2013)
• O Último Desafio (2013)
• Elysium (2013)
• Os Smurfs 2 (2013)
• Depois da Terra (2013)
• Truque de Mestre (2013)
• O Lobo de Wall Street (2013) - 1ª Dublagem
• O Incrível Mágico Burt Wonderstone (2013)
• Teen Beach Movie (2013) - Gravação em conjunto com TV Group Digital
• Invasão à Casa Branca (2013)
• R.I.P.D.: Agentes do Além (2013)
• Todo Mundo em Pânico 5 (2013) - 1ª Dublagem
• Meu Namorado é um Zumbi (2013)
• 42: A História de uma Lenda (2013)
• G.I. Joe: Retaliação (2013)
• O Cavaleiro Solitário (2013)
• A Culpa É Das Estrelas (2014)
• Simplesmente Acontece (2014)
• Tammy: Fora de Controle (2014)
• Anjos da Lei 2 (2014)
• Divergente (2014)
• Debi & Lóide 2 (2014)
• O Hobbit: A Batalha dos Cinco Exércitos (2014)
• O Espetacular Homem-Aranha 2: A Ameaça de Electro (2014)
• Capitão América 2: Soldado Invernal (2014)
• Guardiões da Galáxia (2014)
• Annie (2014)
• Godzilla (2014)
• Uma Noite no Museu 3: O Segredo da Tumba (2014)
• Transformers: A Era da Extinção (2014)
• Maze Runner: Correr ou Morrer (2014)
• Interestelar (2014)
• Pipoca Mexicana (2014)
• As Tartarugas Ninja (2014)
• Corações de Ferro (2014)
• De Volta ao Jogo (2014)
• No Olho do Tornado (2014)
• Se Eu Ficar (2014)
• Um Conto do Destino (2014)
• Quero Matar Meu Chefe 2 (2014)
• Um Milhão de Maneiras de Pegar na Pistola (2014)
• Juntos e Misturados (2014)
• Êxodo: Deuses e Reis (2014)
• Busca Implacável 3 (2014)
• Trocando os Pés (2014)
• Vizinhos (2014)
• Annabelle (2014)
• Dois Homens Contra Uma Cidade (2014)
• Mulheres ao Ataque (2014)
• A Entrevista (2014)
• Vício Inerente (2014)
• O Juiz (2014)
• Jogos Vorazes: A Esperança - Parte 1 (2014)
• 007 Contra Spectre (2015)
• A Grande Aposta (2015)
• O Regresso (2015)
• Missão: Impossível - Nação Secreta (2015)
• Vingadores: Era de Ultron (2015)
• Mad Max: Estrada da Fúria (2015)
• Cinderela (2015)
• McFarland USA (2015)
• Pegando Fogo (2015)
• A Visita (2015)
• Voando Alto (2015)
• Jurassic World: O Mundo dos Dinossauros (2015)
• Goosebumps: Monstros e Arrepios (2015)
• Maze Runner: Prova de Fogo (2015)
• Alvin e os Esquilos: Na Estrada (2015) - Gravação em conjunto com UniDub
• Peter Pan: Viagem à Terra do Nunca (2015)
• Ted 2 (2015)
• Creed: Nascido Para Lutar (2015)
• Quarteto Fantástico (2015)
• Perdido em Marte (2015)
• Velozes e Furiosos 7 (2015)
• A Espiã que Sabia de Menos (2015)
• O Durão (2015)
• Kingsman: Serviço Secreto (2015)
• A Série Divergente: Insurgente (2015)
• Pai em Dose Dupla (2015)
• Pixels (2015)
• Magic Mike XXL (2015)
• Aliança do Crime (2015)
• Férias Frustradas (2015)
• Noite Sem Fim (2015)
• Diablo (2015)
• 7 Dias no Inferno (2015)
• Bata Antes de Entrar (2015)
• Poltergeist: O Fenômeno (2015)
• Joy: O Nome do Sucesso (2015)
• Cinquenta Tons de Cinza (2015)
• Terremoto: A Falha de San Andreas (2015)
• No Coração do Mar (2015)
• Star Wars Episódio VII: O Despertar da Força (2015)
• A Série Divergente: Convergente (2016)
• Como Eu Era Antes de Você (2016)
• Rua Cloverfield, 10 (2016)
• La La Land: Cantando Estações (2016)
• Cães de Guerra (2016)
• Deadpool (2016)
• Batman vs Superman: A Origem da Justiça (2016)
• Capitão América: Guerra Civil (2016)
• X-Men: Apocalipse (2016)
• A Chegada (2016)
• A Lei da Noite (2016)
• Fragmentado (2016)
• A 5ª Onda (2016)
• Invocação do Mal 2 (2016)
• Truque de Mestre: O 2º Ato (2016)
• Star Trek: Sem Fronteiras (2016)
• Esquadrão Suicida (2016)
• Alice Através do Espelho (2016)
• Animais Fantásticos e Onde Habitam (2016)
• Anjos da Noite: Guerra de Sangue (2016)
• As Tartarugas Ninja: Fora das Sombras (2016)
• Caça-Fantasmas (2016)
• Fora do Rumo (2016)
• Horizonte Profundo: Desastre no Golfo (2016)
• Keanu: Cadê Meu Gato?! (2016)
• Estrelas Além do Tempo (2016)
• Independence Day - O Ressurgimento (2016)
• A Cura (2016)
• Sete Homens e um Destino (2016)
• Conexão Escobar (2016)
• O Caçador e a Rainha do Gelo (2016)
• O Bebê de Bridget Jones (2016)
• Inferno (2016)
• Um Espião e Meio (2016)
• Um Salão do Barulho 3 (2016)
• Vizinhos 2 (2016)
• Grease: Ao Vivo! (2016) - Redublagem
• Atômica (2017)
• Nu (2017)
• Três Anúncios para um Crime (2017)
• A Guerra dos Sexos (2017)
• Cinquenta Tons Mais Escuros (2017)
• Os Meyerowitz: Família Não Se Escolhe (2017)
• Blade Runner 2049 (2017)
• Corra! (2017)
• Logan (2017)
• Annabelle 2: A Criação do Mal (2017)
• A Escolha Perfeita 3 (2017)
• Homem-Aranha: De Volta Ao Lar (2017)
• Transformers: O Último Cavaleiro (2017)
• Mulher-Maravilha (2017)
• Liga da Justiça (2017)
• Kong: A Ilha da Caveira (2017)
• Jumanji: Bem-Vindo à Selva (2017)
• Pica-Pau: O Filme (2017)
• Jogos Mortais: Jigsaw (2017)
• A Morte Te Dá Parabéns (2017)
• Em Ritmo de Fuga (2017)
• It - A Coisa (2017)
• John Wick: Um Novo Dia Para Matar (2017)
• A Múmia (2017)
• O Círculo (2017)
• Pai em Dose Dupla 2 (2017)
• The Post: A Guerra Secreta (2017)
• Rei Arthur: A Lenda da Espada (2017)
• Power Rangers (2017)
• Extraordinário (2017)
• Kingsman: O Círculo Dourado (2017)
• Death Note (2017)
• A Forma da Água (2017)
• Depois Daquela Montanha (2017)
• Despedida em Grande Estilo (2017)
• Diário de um Banana: Caindo na Estrada (2017)
• Tempestade: Planeta em Fúria (2017)
• Quatro Vidas de um Cachorro (2017)
• Paddington 2 (2017)
• O Chamado 3 (2017)
• A Noite é Delas (2017)
• Assassinato no Expresso do Oriente (2017)
• Círculo de Fogo: A Revolta (2018)
• A Primeira Noite de Crime (2018)
• Jogador Nº 1 (2018)
• Cadáver (2018)
• Aquaman (2018)
• Venom (2018)
• Mentira Incondicional (2018)
• Mamma Mia! Lá Vamos Nós de Novo (2018)
• Meu Ex é um Espião (2018)
• MILF (2018)
• Todo Dia (2018)
• Deadpool 2 (2018)
• Jurassic World: Reino Ameaçado (2018)
• Animais Fantásticos: Os Crimes de Grindelwald (2018)
• Bumblebee (2018)
• Goosebumps 2: Halloween Assombrado (2018)
• Missão: Impossível - Efeito Fallout (2018)
• Maze Runner: A Cura Mortal (2018)
• Creed II (2018)
• Buscando... (2018)
• Verdade ou Desafio (2018)
• Millennium: A Garota na Teia de Aranha (2018)
• Pedro Coelho (2018)
• Daphne & Velma (2018)
• Alma da Festa (2018)
• A Caminho de Casa (2018)
• Lara Croft - A Origem (2018)
• Oito Mulheres e um Segredo (2018)
• As Viúvas (2018)
• Nasce uma Estrela (2018)
• A Freira (2018)
• Bohemian Rhapsody (2018)
• O Mistério de Silver Lake (2018)
• Tudo o que Tivemos (2018)
• Boy Erased: Uma Verdade Anulada (2018)
• Perda Total (2018)
• Mentes Sombrias (2018)
• Máquinas Mortais (2018)
• Cinquenta Tons de Liberdade (2018)
• O Ódio que Você Semeia (2018)
• Perfeita pra Você (2018)
• Jojo Rabbit (2019)
• Filho Nativo (2019)
• 4L (2019)
• Shaft (2019)
• A Caminho de Casa (2019)
• Anna: O Perigo Tem Nome (2019)
• After (2019)
• A Maldição da Chorona (2019)
• Uma Segunda Chance para Amar (2019)
• Ford vs. Ferrari (2019)
• Annabelle 3: De Volta Para Casa (2019)
• A Morte Te Dá Parabéns 2 (2019)
• MIB: Homens de Preto - Internacional (2019)
• Homem-Aranha: Longe de Casa (2019)
• Shazam! (2019)
• Coringa (2019)
• Ad Astra - Rumo às Estrelas (2019)
• Godzilla II: Rei dos Monstros (2019)
• Era Uma Vez Em... Hollywood (2019)
• John Wick 3: Parabellum (2019)
• X-Men: Fênix Negra (2019)
• 1917 (2019)
• Rocketman (2019)
• Alita: Anjo de Combate (2019)
• A Hora da sua Morte (2019)
• Yesterday: A Trilha do Sucesso (2019)
• Brightburn: Filho das Trevas (2019)
• As Panteras (2019)
• A Cinco Passos de Você (2019)
• Medo Profundo: O Segundo Ataque (2019)
• O Irlandês (2019)
• A Rebelião (2019)
• Jumanji: Próxima Fase (2019)
• Midsommar - O Mal não Espera a Noite (2019)
• Escape Room (2019)
• O Exterminador do Futuro: Destino Sombrio (2019)
• Nós (2019)
• As Trapaceiras (2019)
• Pokémon - Detetive Pikachu (2019)
• Dead Kids (2019)
• Má Educação (2019)
• As Golpistas (2019)
• Superação: O Milagre da Fé (2019)
• Zumbilândia: Atire Duas Vezes (2019)
• Meu Amigo Enzo (2019)
• Ma (2019)
• Rock My Heart (2019)
• Monster Hunter (2019)
• A Grande Luta (2020)
• Velozes & Furiosos: Hobbs & Shaw (2019)
• Mank (2020)
• Origens Secretas (2020)
• O Sol de Riccione (2020)
• Rede de Ódio (2020)
• Aprendiz de Espiã (2020)
• Bala Perdida (2020)
• Destacamento Blood (2020)
• Power (2020)
• Aves de Rapina: Arlequina e sua Emancipação Fantabulosa (2020)
• Mulher-Maravilha 1984 (2020)
• Bloodshot (2020)
• Bad Boys Para Sempre (2020)
• Freaky - No Corpo de um Assassino (2020)
• O Homem Invisível (2020)
• Dolittle (2020)
• Troco em Dobro (2020)
• Os 7 de Chicago (2020)
• Procura-se um Pai (2020)
• Enola Holmes (2020)
• Greyhound - Na Mira do Inimigo (2020)
• O Céu da Meia-Noite (2020)
• On the Rocks (2020)
• Um Amor, Mil Casamentos (2020)
• Freaks - Um de Nós (2020)
• Natal sob Fogo Cruzado (2020)
• Alguém Avisa? (2020)
• A Última Coisa que Ele Queria (2020)
• A Nuvem (2020)
• Amor e Monstros (2020)
• 007 - Sem Tempo para Morrer (2021)
• Abaixo de Zero (2021)
• Natal em 8 Bits (2021)
• Noitários de Arrepiar (2021)
• A Vida Depois (2021)
• Liga da Justiça de Zack Snyder (2021)
• Invocação do Mal 3: A Ordem do Demônio (2021)
• Maligno (2021)
• Godzilla vs. Kong (2021)
• O Esquadrão Suicida (2021)
• Uma Noite de Crime - A Fronteira (2021)
• Venom: Tempo de Carnificina (2021)
• Homem-Aranha: Sem Volta Para Casa (2021)
• Escape Room 2: Tensão Máxima (2021)
• Ghostbusters: Mais Além (2021)
• Resident Evil: Bem-Vindo a Raccoon City (2021)
• After: Depois do Desencontro (2021)
• Tempo (2021)
• Spencer (2021)
• Velozes e Furiosos 9 (2021)
• Halloween Kills: O Terror Continua (2021)
• Cherry: Inocência Perdida (2021)
• Em Busca de Ohana (2021)
• Finch (2021)
• Matrix Resurrections (2021)
• Space Jam: Um Novo Legado (2021)
• O Telefone Preto (2021)
• Caminhos da Memória (2021)
• Duna (2021)
• O Homem nas Trevas 2 (2021)
• O Último Paraíso (2021)
• Alerta Vermelho (2021)
• Anônimo (2021)
• Com Amor, Anônima (2021)
• Rogai por Nós (2021)
• Uma Noite de Crime: A Fronteira (2021)
• Vingança & Castigo (2021)
• Drive My Car (2021)
• Querido Evan Hansen (2021)
• Como Seria Se?... (2022)
• Moonfall: Ameaça Lunar (2022)
• Uncharted: Fora do Mapa (2022)
• Batman (2022)
• Morbius (2022)
• Ambulância - Um Dia de Crime (2022)
• Animais Fantásticos: Os Segredos de Dumbledore (2022)
• Top Gun: Maverick (2022)
• Jurassic World: Domínio (2022)
• Assassino Sem Rastro (2022)
• Cidade Perdida (2022) - Gravação em conjunto com UniDub e Alcateia
• Elvis (2022)
• Lilo, Lilo, Crocodilo (2022)
• Morte Morte Morte (2022)
• Trem-Bala (2022)
• A Fera (2022)
• Adão Negro (2022)
• Enola Holmes 2 (2022)
• Esquema de Risco: Operação Fortune (2022)
• As Agentes 355 (2022)
• Não! Não Olhe! (2022)
• Um Lugar Bem Longe Daqui (2022)
• A Mulher Rei (2022)
• Assassino Sem Rastro (2022)
• Órfã 2: A Origem (2022)
• Halloween Ends (2022)
• Spirited: Um Conto Natalino (2022)
• Dupla Jornada (2022)
• Ingresso para o Paraíso (2022)
• Raymond & Ray (2022)
• O Projeto Adam (2022)
• After - Depois da Promessa (2022)
• O Homem do Norte (2022)
• O Pior Vizinho do Mundo (2022)
• Os Fabelmans (2022)
• Assassinos da Lua das Flores (2023)
• M3GAN (2023)
• Na Sua Casa ou na Minha? (2023)
• A Morte do Demônio: A Ascensão (2023)
• John Wick 4: Baba Yaga (2023)
• Shazam! Fúria dos Deuses (2023)
• Velozes e Furiosos 10 (2023)
• Creed III (2023)
• Do Jeito que Elas Querem - O Próximo Capítulo (2023)
• Sobrenatural: A Porta Vermelha (2023)
• Missão: Impossível - Acerto de Contas Parte 1 (2023)
• Barbie (2023)
• Oppenheimer (2023)
• AIR: A História Por Trás do Logo (2023)
• Fale Comigo (2023)
• Sombras de um Crime (2023)
• A Freira 2 (2023)
• Besouro Azul (2023)
• Dezesseis Facadas (2023)
• O Exorcista - O Devoto (2023)
• Five Nights at Freddy's: O Pesadelo Sem Fim (2023)
• Plano em Família (2023)
• Napoleão (2023)
• Feriado Sangrento (2023)
• Flora e Filho: Música em Família (2023)
• Wonka (2023)
• Esquema de Risco: Operação Fortune (2023)
• Batem à Porta (2023)
• Que Horas Eu Te Pego? (2023)
• Amor à Primeira Vista (2023)
• Gran Turismo – De Jogador a Corredor (2023)
• The Flash (2023)
• Segredos de um Escândalo (2023)
• Jogos Vorazes: A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes (2023)
• Aquaman 2: O Reino Perdido (2023)
• Todos Menos Você (2023)
• Beekeeper - Rede de Vingança (2024)
• Argylle: O Superespião (2024)
• Madame Teia (2024)
• Ferrari (2024)
• Duna: Parte 2 (2024)
• O Dublê (2024)
• Godzilla e Kong: O Novo Império (2024)
• Ghostbusters: Apocalipse de Gelo (2024)
• Abigail (2024)
• Guerra Civil (2024)
• O Tarô da Morte (2024)
• Furiosa: Uma Saga Mad Max (2024)
• Armadilha (2024)
• Imaculada (2024)
• Bad Boys: Até o Fim (2024)
• Um Tira da Pesada 4: Axel Foley (2024)
• Como Vender a Lua (2024)
• Twisters (2024)
• É Assim Que Acaba (2024)
• Borderlands: O Destino do Universo Está em Jogo (2024)
• Lobos (2024)
• Coringa: Delírio a Dois (2024)
• Venom: A Última Rodada (2024)
• Wicked (2024)
• Jurado Nº 2 (2024)
• Kraven, o Caçador (2024)
• Nosferatu (2024)
• Lobisomem (2024)
• Paddington: Uma Aventura na Floresta (2024)
• Acompanhante Perfeita (2025)

Séries[]

• Planeta dos Macacos (1974)
• Família Dinossauros (1991-1994) - Redublagem e o Episódio Inédito
• Eu, a Patroa e as Crianças (2001-2005)
• As Visões da Raven (2003-2007)
• Grey's Anatomy (2005-Presente) - 1ª-12ª Temporada
• Zack e Cody: Gêmeos em Ação (2005-2008)
• Kyle XY (2006-2009)
• Os Feiticeiros de Waverly Place (2007-2012)
• Gossip Girl: A Garota do Blog (2007-2012)
• Zack e Cody: Gêmeos a Bordo (2008-2011)
• Castle (2009-2016)
• No Ritmo (2010-2013)
• Boa Sorte, Charlie! (2010-2014)
• Pretty Little Liars: Maldosas (2010-2017)
• Arqueiro (2012-2020)
• iZombie (2015-2019)
• Supergirl (2015-2021)
• Preacher (2016-2019)
• Stranger Things (2016-Presente)
• The Good Doctor (2017-2024)
• Big Little Lies (2017-2019)
• Whiskey Cavalier: Jogo de Espiões (2019)
• The Umbrella Academy (2019-Presente) - 1ª Temporada - Redublagem
• Euphoria (2019-Presente) - 1ª Temporada
• Fronteiras do Universo (2019-2020)
• Dickinson (2019-2021)
• Ghostwriter: O Fantasma Escritor (2019-2022)
• Mr. Corman (2021)
• Bem-vindos à Vizinhança (2022)
• Apaixonados Outra Vez (2023)
• Falando a Real (2023)
• O Continental: Do Mundo de John Wick (2023)
• That '90s Show (2023)
• Mestres do Ar (2024)
• Constelação (2024)

Animações Ocidentais[]

Séries[]

• De Volta ao Planeta dos Macacos (1975)
• A Pequena Sereia: A Série Animada (1992-1994)
• Aladdin (1994-1995)
• Timão & Pumba (1995-1999)
• TV Quack (1996-1997)
• As Novas Aventuras de Gasparzinho (1996-1998) - 1ª-2ª temporada
• 101 Dálmatas (1997-1998)
• Múmias Vivas! (1997)
• O Mundo Redondo de Olie (1998-2004)
• Aqua Teen: O Esquadrão Força Total (2000-2015;2023) - 1ª-4ª e 12ª temporada
• Diabólico e Sinistro (2001-2004)
• Mal Encarnado (2001-2004)
• Projeto Zeta (2001-2003)
• Samurai Jack (2001-2004;2017)
• Esquadrão do Tempo (2001-2003)
• As Terríveis Aventuras de Billy e Mandy (2001-2007)
• Os Padrinhos Mágicos (2001-2017) - 1ª-8ª temporada
• Moville e seus Mistérios (2002-2003)
• As Aventuras de Jimmy Neutron, o Menino Gênio (2002-2006)
• Kim Possible (2002-2007)
• Star Wars: Guerras Clônicas (2003-2005) - 1° Dublagem
• Lilo & Stitch - Serie Animada (2003-2006)
• Danny Phantom (2004-2007)
• Super Esquadrão dos Macacos Robôs Hiperforça Já! (2004-2006)
• Os Heróis da Cidade (2004-2008)
• Frango Robô (2005-Presente) - 1ª-3ª e 11ª temporada
• Fred Coquinho e a Ilha das Frutas (2005-2006)
• Get Ed (2005-2006)
• A.T.O.M. (2005-2007) - eps. 42-52
• Jake Long: O Dragão Ocidental (2005-2007)
• A Vida de Aventuras de Juniper Lee (2005-2007)
• Ben 10 (2005-2008) - 1ª; 3ª-4ª temporada
• Mini Einsteins (2005-2009)
• Johnny Test (2005-2014) - 1ª-5ª temporada
• George, o Curioso (2006-Presente) - 1ª-8ª temporada
• Manny, Mãos à Obra (2006-2013) - 2ª-3ª temporada (junto com a Herbert Richers)
• A Casa do Mickey Mouse (2006-2016)
• Yin Yang Yo! (2006-2009)
• O Segredo dos Animais: A Série (2007-2011)
• A Banda dos Monstros Felizes (2007-2008)
• Phineas e Ferb (2007-2015)
• Star Wars: A Guerra dos Clones (2008-2020) - 1ª-6ª temporada
• Carros Toons: As Grandes Histórias do Mate (2008-2014)
• Urso: Agente Especial (2009-2012)
• Selva Sobre Rodas (2009-2012)
• Hora de Aventura (2010-2018) - 3ª temporada em diante
• Adolepeixes (2010-Presente)
• MAD (2010-2013)
• Planeta Sheen (2010-2013)
• Meu Amigãozão (2010-presente)
• O Show dos Looney Tunes (2011-2014)
• Mickey Exercícios (2011)
• Minnie Toons (2011-Presente)
• Jake e os Piratas da Terra do Nunca (2011-2016)
• O Incrível Mundo de Gumball (2011-2019) - 3ª-6ª temporada
• Nutri Ventures - Em Busca dos 7 Reinos (2012-2016)
• Lanterna Verde: A Série Animada (2012-2013)
• A Sombra do Batman (2013-2014)
• Steven Universo (2013-2019)
• Mickey Mouse (2013-2019) - 1ª-3ª temporada
• O Show de Tom e Jerry (2014-2021)
• Mixels (2014-2016)
• Clarêncio, o Otimista (2014-2018)
• O Segredo Além do Jardim (2014)
• F Is for Family (2015-presente)
• Guardiões da Galáxia - A Serie Animada (2015-2019) 1ª Temporada
• Vida Longa a Realeza (2015)
• New Looney Tunes (2015-2020)
• Poderosas Magiespadas (2015-2018)
• A Guarda do Leão (2015-2019)
• Ursos Sem Curso (2015-2020)
• Croods, o Início (2015-2017)
• Nossa Casa - As Aventuras de Tip e Oh (2016-2018)
• Bunnicula: O Vampiro Coelho (2016-2019)
• As Meninas Superpoderosas (2016-2019)
• Spirit: Cavalgando Livre (2017-2019)
• OK, K.O.! Vamos ser Heróis (2017-2019)
• Trolls: O Ritmo Continua! (2018-2019)
• O Chefinho - De Volta aos Negócios (2018-presente)
• Pica-Pau (2018-Presente)
• As Épicas Aventuras do Capitão Cueca (2018-presente)
• Snoopy no Espaço (2019-2021)
• DC Super Hero Girls (2019-presente)
• Spirit - Cavalgando Livre: Pequenas Grandes Aventuras (2019-presente)
• 4 Contra o Apocalipse (2019-presente)
• Steven Universo: Futuro (2019-2020)
• Kipo e os Animonstros (2020-presente)
• Spirit - Cavalgando Livre: Academia de Equitação (2020)
• Os Animaniacs (2020-2023)
• As Épicas Aventuras do Capitão Cueca no Espaço (2020-Presente)
• Looney Tunes Cartoons (2020-Presente)
• Transformers: War for Cybertron Trilogy (2020)
• Jurassic World: Acampamento Jurássico (2020-2022)
• Transformers: War for Cybertron Trilogy - O Nascer da Terra (2020)
• Hora de Aventura: Terras Distantes (2020-2021)
• Snoopy e Sua Turma (2021-2023)
• Johnny Test (2021-2022)
• Tom e Jerry em Nova Iorque (2021-Presente)
• Jellystone! (2021-Presente)
• Cuphead - A Série (2022-Presente)
• Batwheels (2022)
• Kung Fu Panda: O Cavaleiro Dragão (2022-2023)
• Hora de Aventura com Fionna e Cake (2023)
• Ilha das Formas (2023-Presente)
• Jurassic World: Teoria do Caos (2024)

Filmes[]

• Fantasia (1940) - 2ª e 3ª Dublagens
• Dumbo (1941) - 2ª Dublagem
• Tintim e o Caso Calculus (1964)
• Tintim e o Prisoneiros do Sol (1969)
• Aristogatas (1970)
• Lucky Luke - Daisy Town (1971)
• Tintim e o Lago dos Tubarões (1972)
• Robin Hood (1973)
• Bernardo e Bianca (1976)
• Oliver e sua Turma (1988)
• A Pequena Sereia (1989)
• Bernardo e Bianca na Terra dos Cangurus (1990)
• A Bela e a Fera (1991)
• Aladdin (1992)
• O Rei Leão (1994)
• O Retorno de Jafar (1994)
• Pocahontas (1995)
• Aladdin e os 40 Ladrões (1996)
• A Bela e a Fera: O Natal Encantado (1997)
• Anastasia (1997) - Gravado junto com a Double Sound
• Pocahontas II: Uma Jornada para o Novo Mundo (1998) - Gravado junto com a Double Sound
• A Espada Mágica: A Lenda de Camelot (1998)
• O Rei Leão 2: O Reino de Simba (1998) - Gravado junto com a Double Sound
• O Mundo Mágico de Bela (1998)
• O Gigante de Ferro (1999)
• A Pequena Sereia II: O Retorno para o Mar (2000) - Gravado junto com a Double Sound
• O Homem Lobo e os Pestinhas (2000)
• A Fuga das Galinhas (2000)
• Jimmy Neutron: O Menino Gênio (2001)
• A Viagem de Chihiro (2001) - 1ª Dublagem
• A Era do Gelo (2002)
• Procurando Nemo (2003) - Redublagem
• Baby Einstein: Baby Van Gogh - Mundo das Cores (2003)
• Kim Possible - Os Arquivos Secretos (2003)
• Irmão Urso (2003)
• O Rei Leão 3: Hakuna Matata (2004)
• Mickey, Donald e Pateta: Os Três Mosqueteiros (2004)
• Baby Einstein: Animais Da Vizinhança (2004)
• Ursinho Pooh: A Páscoa de Guru (2004) - Canções
• Nem que a Vaca Tussa (2004)
• Mulan 2: A Lenda Continua (2004)
• Os Incríveis (2004) - Primeira e Segunda Dublagem
• Tarzan II (2005)
• Baby Einstein: Baby Shakespeare - Mundo da Poesia (2005)
• Baby Einstein: Animais do Mundo (2005)
• A Nova Onda do Kronk (2005)
• Lilo & Stitch 2: Stitch Deu Defeito (2005)
• O Galinho Chicken Little (2005)
• Deu a Louca na Chapeuzinho (2005)
• A Noiva Cadáver (2005)
• Carros (2006)
• O Cão e a Raposa 2 (2006)
• Irmão Urso 2 (2006)
• Leroy & Stitch (2006)
• O Segredo dos Animais (2006)
• A Casa Monstro (2006)
• O Bicho Vai Pegar (2006)
• Selvagem (2006)
• Bambi II (2006)
• Lucas: Um Intruso no Formigueiro (2006)
• A Era do Gelo 2 (2006)
• Happy Feet: O Pinguim (2006)
• Ratatouille (2007)
• Tá Dando Onda (2007)
• Os Simpsons: O Filme (2007)
• Frango Robô: Especial Star Wars (2007)
• A Morte do Superman (2007)
• Billy e Mandy Contra o Bicho Papão (2007)
• Billy & Mandy: A Ira da Aranha-Rainha (2007)
• A Família do Futuro (2007)
• Ben 10: O Segredo do Omnitrix (2008)
• A Pequena Sereia: A História de Ariel (2008)
• O Corajoso Ratinho Despereaux (2008)
• Na Munheca: Festança da Noite das Bruxas (2008)
• Bolt: Supercão (2008)
• WALL-E (2008)
• Coraline e o Mundo Secreto (2009)
• Tá Chovendo Hambúrguer (2009)
• Up: Altas Aventuras (2009)
• Planeta 51 (2009)
• A Princesa e o Sapo (2009)
• A Era do Gelo 3 (2009)
• Os Fantasmas de Scrooge (2009)
• Meu Malvado Favorito (2010)
• Toy Story 3 (2010)
• A Lady e o Lobo: O Bicho tá Solto (2010) - 1ª Dublagem
• Enrolados (2010)
• O Bicho Vai Pegar 3 (2010) - 2ª Dublagem
• Rio (2011)
• Carros 2 (2011)
• Deu a Louca na Chapeuzinho 2 (2011)
• Winnie the Pooh (2011)
• Marte Precisa de Mães (2011)
• Piratas Pirados! (2012)
• Valente (2012)
• LEGO Star Wars: O Império Detona Geral (2012)
• ParaNorman (2012)
• A Era do Gelo 4 (2012)
• Os Croods (2013)
• A Lenda de Oz (2013)
• Tá Chovendo Hambúrguer 2 (2013)
• Meu Malvado Favorito 2 (2013)
• Minhocas (2013)
• Universidade Monstros (2013)
• Aviões (2013)
• Um Time Show de Bola (2013)
• Bons de Bico (2013)
• Tarzan - A Evolução da Lenda (2013)
• Frozen: Uma Aventura Congelante (2013)
• Rio 2 (2014)
• As Aventuras dos 7 Anões (2014)
• Minions (2015)
• O Bicho Vai Pegar 4 (2015) - 2ª Dublagem
• Kung Fu Panda 3 (2016) - Gravado junto com a UniDub
• Procurando Dory (2016)
• Sing: Quem Canta Seus Males Espanta (2016)
• A Era do Gelo: O Big Bang (2016)
• Trolls (2016)
• Kubo e as Cordas Mágicas (2016)
• Festa da Salsicha (2016) - 1° Dublagem
• Angry Birds: O Filme (2016)
• Meu Malvado Favorito 3 (2017)
• O Poderoso Chefinho (2017)
• Emoji: O Filme (2017)
• Lino - O Filme: Uma Aventura de Sete Vidas (2017)
• O Homem das Cavernas (2018)
• Ilha dos Cachorros (2018)
• Homem-Aranha no Aranhaverso (2018)
• Gnomeu e Julieta: O Mistério do Jardim (2018)
• O Grinch (2018)
• Klaus (2019)
• Arctic Dogs (2019)
• Pets Unidos! (2019)
• Angry Birds 2: O Filme (2019)
• Um Espião Animal (2019)
• Como Treinar o Seu Dragão 3 (2019)
• Os Irmãos Willoughby (2020)
• Ursos Sem Curso: O Filme (2020)
• Trolls 2 (2020)
• A Família Mitchell e a Revolta das Máquinas (2021)
• O Poderoso Chefinho 2: Negócios da Família (2021)
• Hotel Transilvânia: Transformonstrão (2022)
• Tom e Jerry no Velho Oeste (2022)
• Sing 2 (2022)
• Os Caras Malvados (2022) - Gravado junto com a UniDub
• Minions 2: A Origem de Gru (2022)
• O Grande Mauricinho (2022)
• Tom e Jerry: Terra do Boneco de Neve (2022)
• Gato de Botas 2: O Último Pedido (2022)
• Super Mario Bros.: O Filme (2023)
• Homem-Aranha: Através do Aranhaverso (2023) - Gravado junto com a Atma Entretenimento
• As Tartarugas Ninja: Caos Mutante (2023) - Gravado junto com a UniDub
• Trolls 3: Juntos Novamente (2023)
• A Fuga das Galinhas: A Ameaça dos Nuggets (2023)
• Patos! (2023)
• Kung Fu Panda 4 (2024) - Gravado junto com a UniDub
• Garfield: Fora de Casa (2024)
• Meu Malvado Favorito 4 (2024)

Especiais / Curtas-Metragens[]

• Curtas do Mickey Mouse e seus Amigos (1928-1961) - 2ª Dublagem; Junto com a Peri Filmes
• O Natal do Charlie Brown (1965) - Redublagem
• Charlie Brown e a Grande Abóbora (1966) - Redublagem
• Charlie Brown e o Dia de Ação de Graças (1973) - Redublagem
• Feliz Páscoa, Charlie Brown (1974) - Redublagem
• Seja Meu Namorado, Charlie Brown (1975) - Redublagem
• Feliz Ano Novo, Charlie Brown (1986) - Redublagem
• É Natal Denovo, Charlie Brown (1992) - Redublagem
• Charlie Brown e o Dia dos Namorados (2002) - Redublagem
• Charlie Brown: Contos de Natal (2002) - Redublagem
• Eu Quero um Cachorro Para o Natal, Charlie Brown (2003) - Redublagem
• O Ataque de Zezé (2005)
• Tom Mate e a Luz Fantasma (2006)
• Seu Amigo, o Rato (2007)
• BURN-E (2008)
• Sobrevivendo ao Sid (2008)
• A Missão Especial do Dug (2009)
• Dia e Noite (2010)
• A Lenda de Mor'du (2012)
• Enrolados para Sempre (2012)
• Central da Festa (2014)
• Frozen: Febre Congelante (2015)
• Nossa Casa: Especial de Fim de Ano (2017)
• Histórias Assustadoras do Capitão Cueca: Hackeando o Halloween (2019)
• Spirit - Cavalgando Livre: Natal com Spirit (2019)
• O Épico Episódio Interativo do Capitão Cueca (2020)
• O Chefinho: Pega esse Bebê (2020)
• Snoopy Apresenta: Feliz Ano Novo, Lucy! (2021)
• Snoopy Apresenta: A Escola da Lucy (2022)
• Snoopy Apresenta: São as Pequenas Coisas, Charlie Brown (2022)
• Snoopy Apresenta: Para Mamãe (e Papai) Com Amor (2022)
• Snoopy Apresenta: A Inigualável Marcie (2023)
• Missão: Lunar (2024)

Animes[]

Séries[]

• Sonic X (2003-2006)
• Stitch! (2008-2012)
• Little Witch Academia (2017)
• Edens Zero (2021-Presente)

Filmes[]

• Pokémon: O Filme - Mewtwo Contra-Ataca (1998)
• Pokémon: O Filme 2000 - O Poder de um (1999)
• Pokémon 3: O Feitiço dos Unown (2000)
• A Viagem de Chihiro (2001) - 1° Dublagem
• Yu-Gi-Oh! O Filme: A Pirâmide da Luz (2004)
• Appleseed Ex Machina (2007)
• Little Witch Academia (2013)
• Little Witch Academia: The Enchanted Parade (2015)
• Promare (2019)
• Mobile Suit Gundam: Hathaway (2021)
• SPY x FAMILY CÓDIGO: Branco (2023) - Gravado junto com a DuBrasil
• My Hero Academia: Agora é a Sua Vez (2024) - Gravado junto com a DuBrasil
• Overlord: O Reino Sagrado (2024) - Gravado junto com a DuBrasil

Especiais / OVA[]

• Animatrix (2003)

Dramas Coreanos[]

Apple TV+

• Dr. Brain (2021)

Netflix

• Amor, Casamento e Divórcio (2021)
• Amanhã (2022)
• Uma Família Exemplar (2022)
• As Três Irmãs (2022)
• Intensivão do Amor (2023)

Documentários[]

• A História da Pixar (2007)
• O Despertador da Bela Adormecida (2009)
• Justin Bieber - Never Say Never (2011)
• Glee 3D: O Filme (2011)
• Malala (2015)
• O Ataque à Maratona de Boston (2016)
• Spielberg (2017)
• A Rainha Elefante (2018)
• Snoopy no Espaço: Segredos da Apollo 10 (2019)
• Autoescola para Mulheres Sauditas (2019)
• Revolution Rent (2019)
• Agentes do Caos (2020)
• Complexo de Deus: Os Bebês do Dr. Quincy Fortier (2020)
• Prescrição Fatal (2020)
• Assassinato nas Profundezas (2020)
• Showbiz Kids (2020)
• McMillion$ (2020)
• A Cobra da Alobama (2020)
• Quarto 2806: A Acusação (2020)
• Louco não, Doido (2020)
• A Arte do Assassinato Político (2020)
• O Mistério de D.B. Cooper (2020)
• A Alma da América (2020)
• A Arma Perfeita (2020)
• O Dia em que o Esporte Parou (2021)
• Atentados em Londres (2021)
• Jogo Comprado (2021)
• FC Bayern - Por Trás da Lenda (2021)
• Fake Famous - Uma Experiência Surreal nas Redes (2021)
• Pintando com Jonh (2021)
• The Lady and the Dale: Uma Mentira sobre Rodas (2021)
• The Velvet Underground (2021)
• Arte Negra - Na Ausência de Luz (2021)
• O Último Cruzeiro (2021)
• Quem é Você, Charlie Brown? (2021)
• Onde está Marta del Castillo (2021)
• Fatih Terim: Lenda do Futebol (2022)
• The Vow (2022) - 1° Temporada
• Terra Tempestuosa (2022)
• Desastre Total: Woodstock 99 (2022)
• Fama e a Tragédia de um Astro Colombiano (2022)
• Jennifer Lopez - Halftime (2022)
• A Artista da Enganação (2022)
• Planeta Pré-Histórico (2022)
• 800 Metros (2022)
• Uma Viagem ao Infinito (2022)
• Pepsi, Cadê Meu Avião (2022)
• Eu Matei Meu Pai (2022)
• GameStop contra Wall Street (2022)
• Criminoso ou Inocente: O Caso Big Mäck (2023)
• Trabalho (2023)
• Sly (2023)
• Pornhub - Sexo Bilionário (2023)
• Arnold (2023)
• Sons do Planeta (2024)
• Como Roubar um Banco (2024)

Novelas[]

• Isa TK+ (2009)

Clientes[]

• Netflix (até 2024)
• Globosat
• Apple TV+
• Amazon Prime Video
• Adult Swim
• Globoplay
• Cartoon Network
• Cartoon Network Studios
• The Walt Disney Company (anteriormente)
• Walt Disney Animation Studios (anteriormente)
• Disney Studios
• DisneyToon Studios
• Pixar Animation Studios
• 20th Century Fox
• Blue Sky Studios
• Universal Pictures
• DreamWorks Animation
• Illumination
• Nickelodeon
• ViacomCBS
• Paramount Pictures
• Paramount+
• Pluto TV
• Warner Bros. Animation
• Sony Pictures Entertainment
• Sony Pictures Animation
• Columbia Pictures
• Crunchyroll
• DIC Entertainment
• Aardman Animations

Diretores[]

• Andrea Murucci
• Bruna Laynes
• Daniel Müller
• Daniel Simões
• Flavia Fontenelle
• Fred Mascarenhas
• Gabriella Bicalho
• Garcia Júnior (1997-2010 / 2017-Atual)
• Hércules Franco
• Jéssica Marina
• João Cappelli
• Júlio Monjardim
• Léo Martins
• Márcio Dondi
• Rodrigo Oliveira
• Teline Carvalho
• Telma da Costa
• Thiago Fagundes
• Tonia Mesquita

Ex-Diretores[]

• Carla Pompilio (até 2020)
• Carmen Sheila (até 2010)
• Ettore Zuim (até 1999)
• Guilherme Briggs (2003-2017)
• Lauro Fabiano (até 2009)
• Manolo Rey (2007-2023)
• Mariangela Cantú (até 2020)
• Mário Jorge Andrade (até 2012)
• Mário Monjardim (até 2015)
• Pádua Moreira (até 2024)
• Peterson Adriano (1999-2007)
• Philippe Maia (2017-2020)
• Sérgio Cantú (2014-2016)
• Telmo de Avelar (até os anos 2000)

Diretores Musicais[]

• Alexandre Cavalcanti
• Félix Ferrà
• Gustavo Andriewiski

Ex-Diretores Musicais[]

Tradutores e Adaptadores[]

• André Bighinzoli
• Bianca Daher
• Bruna Bakker
• Danielle Ribeiro
• Dilma Machado
• Garcia Júnior
• Guilherme Menezes
• Layssa Von Kulitz
• Luda Lassah
• Mari Rosa
• Mário Menezes
• Natalia Andriewiski
• Pavlos Euthymiou
• Théo Magalhães
• Vini Sam

Ex-Tradutores e Ex-Adaptadores[]

• Guilherme Briggs (até 2017)
• Iara Peracchi (até os anos 2000)
• Manolo Rey (até 2024)
• Renato Rosenberg (até 2007)
• Telmo de Avelar (até os anos 2000)

Cantores e Músicos[]

• Adiel Ferr
• Analú Pimenta
• Bernardo leGrand
• Betânia Lima
• Cidália Castro
• Cláudio Galvan
• Cleyde Jane
• Darilton Almeida
• David Andriewiski
• Doriana Mendes
• Fael Magalhães
• Geilson Santos
• Gustavo Andriewiski
• Gustavo Pereira
• Itauana Ciribelli
• Ivana Domênico
• Hannah Zeituone
• Jairo Bonfim
• Janeh Magalhães
• Jill Viegas
• Joelma Bonfim
• Josy Bonfim
• Juliana Franco
• Juliano Cortuah
• Jullie
• Karen Padrão
• Kika Tristão
• Laila Oazem
• Lílian Valeska
• Lina Mendes
• Luiz Kléber Queiróz
• Mariana Féo
• Marcelo Rezende
• Marcello Sader
• Márcia Coutinho
• Marlon Saint
• Maurício Luz
• Mona Villardo
• Naiaama Belle
• Nanná Tribuzy
• Polyanna França
• Raphael Rossatto
• Raquel Mello
• Symô
• Sylvia Sallusti
• Taryn Szpilman
• Xico Puppo

Locutores[]

Atuais[]

• Leonardo Serrano
• Luiz Feier Motta
• Malta Júnior

Engenharia de Som, Áudio e Mixagem[]

• Arthur Teixeira
• Gustavo Andriewiski
• Rodrigo Oliveira
• Hilton Ribeiro
• Léo Santos
• Rafael Cossetti
• Luis Rivelo
• Victor Eduardo Paladino
• Victor Felipe
• Vinicius Nunes

Coordenadores[]

• Marcelo Garcia

Corpo de Dubladores[]

Rivaton[]

• Castro Gonzaga
• Cleonir dos Santos
• Geraldo Alves
• Joaquim Motta
• Jorgeh Ramos
• Magalhães Graça
• Milton Rangel
• Octávio Zordan
• Orlando Drummond
• Paulo Gonçalves
• Paulo Scarpallo
• Ronaldo Magalhães
• Selma Lopes
• Telmo de Avelar
• Waldir Fiori

Tecnisom[]

Delart[]

Cantores[]

Tecnisom[]

Delart[]

Galeria[]