Dublapédia

- Olá, seja bem-vindo a wiki sobre Dublagem Brasileira.

Visite nossa página de comunidade para saber como contribuir.

É dublador? Veja como se tornar um Usuário Verificado

Dúvidas ou sugestões aqui -

LEIA MAIS

Dublapédia
Dublapédia
Advertisement
Dublapédia
16 123
páginas


Um Tira da Pesada II é um filme de ação e comédia do ano de 1987 e a continuação de Um Tira da Pesada de 1984. Dirigido por Tony Scott. Os produtores, como no primeiro filme, foram Don Simpson e Jerry Bruckheimer.

Sinopse
O detetive de Detroit Axel Foley descobre no noticiário da TV que seu amigo Andrew Bogomil, capitão da polícia de Beverly Hills, foi baleado por uma mulher. Quando ele vai visitá-lo no hospital, ele encontra sua filha Jan. Com a ajuda de dois agentes de seus amigos, ele tenta localizar o culpado, mesmo que o chefe de polícia Harold Lutz tenha tentado encontrar algum motivo para demitir os dois agentes. Axel e seus amigos descobrem que os "crimes do alfabeto", que ocorreram na área, são obras do traficante de armas Maxwell Dent, que enviou sua noiva Karla Fry para matar o Bogomil porque ele seguia os passos.

Elenco[]

Personagem Intérprete 1ª Dublagem (TV) 2ª Dublagem (Blu-ray)
Axel Foley Eddie Murphy Waldyr Sant'anna Mário Jorge Andrade
Detetive William "Billy" Rosewood Judge Reinhold Dário de Castro Marco Antônio Costa
Detetive Sargento John Taggart John Ashton Antônio Patiño Mauro Ramos
Maxwell Dent Jürgen Prochnow Domício Costa Ronaldo Júlio
Capitão Andrew Bogomil Brian Cox André Filho Carlos Seidl
Karla Fry Brigitte Nielsen Ilka Pinheiro Maíra Góes
Charles "Chip" Cain Dean Stockwell Luís Motta Alexandre Moreno
Chefe Harold Lutz Allen Garfield Isaac Bardavid
Jan Bogomil Alice Adair Miriam Ficher ?
Vinnie Robert Pastorelli Leonardo José Mário Tupinambá
Inspetor Douglas Todd Gil Hill Silvio Navas Luiz Carlos Persy
Jeffrey Friedman Paul Reiser Sérgio Galvão Ettore Zuim
Prefeito Ted Egan Robert Ridgely Newton Apollo Ayrton Cardoso
Russell "Russ" Fielding Tom Bower Waldir Fiori Alfredo Martins
Sidney Bernstein Gilbert Gottfried Ionei Silva Sérgio Stern
Carlotta, O Comprador de Cigarros Frank Pesce Carlos Seidl
Mestre de Obras Todd Sussman Sérgio Galvão Carlos Roberto
Recepcionista do Clube de Tiro Valerie Wildman Marisa Leal Silvia Goiabeira
Recepcionista da Mansão da Playboy Susan Lentini Marly Ribeiro
Manobrista da Mansão da Playboy Chris Rock Duda Ribeiro Philippe Maia
Hugh Hefner Orlando Prado Isaac Schneider
Locutor N/A Luiz Feier Motta Malta Júnior

Vozes adicionais (Delart)[]

Notas[]

Transmissão[]

Referências externas[]

Advertisement