Mauro César Horta Nyarady Bastos (Brasília, 12 de maio de 1970) é um ator e dublador brasileiro. Começou a dublar em 1997, na VTI.^[1]

Chris Hemsworth Arturo Carmona Duke Caboom em Toy Story 4 Hex em Ben 10: Força Alienígena, Omniverse e reboot Gul'dan em World of Warcraft, Heroes of the Storm e Warcraft: O Primeiro Encontro de Dois Mundos Destruidor em As Tartarugas Ninja (2014), As Tartarugas Ninja: Fora das Sombras e Batman vs. As Tartarugas Ninjas Senhor Destino Blade em Blade: A Série Orion Pax / Optimus Prime em Transformers: O Início Akisame Koetsuji em Kenichi: O Discípulo Mais Forte Cachorro Quente em O Incrível Mundo de Gumball Reptillus Maximus em Toy Story: Esquecidos pelo Tempo Pilar em Cyberpunk: Mercenários Sam Ibrahim em Great Pretender Blood em The Faraway Paladin Finn em Reino Escondido

É mais conhecido por dublar um dos personagens da Marvel, Thor. Como ator, participou dos filmes Didi Quer Ser Criança, A Diarista, Casa da Mãe Joana e Força-Tarefa.

Trabalhos em Dublagem[]

Chris Hemsworth[]

Filmes[]

• O Segredo da Cabana (2011) - Curt
• Thor (2011) - Thor Odinson
• Os Vingadores (2012) - Thor Odinson
• Branca de Neve e o Caçador (2012) - Eric, o Caçador
• Rush: No Limite da Emoç��o (2013) - James Hunt (Delart)
• Thor: O Mundo Sombrio (2013) - Thor Odinson
• Vingadores: Era de Ultron (2015) - Thor Odinson
• Férias Frustradas (2015) - Stone Crandall
• No Coração do Mar (2015) - Owen Chase
• Hacker (2015) - Nicholas Hathaway
• Caça-Fantasmas (2016) - Kevin Beckman
• O Caçador e a Rainha do Gelo (2016) - Eric, o Caçador
• Doutor Estranho (2016) - Thor Odinson
• Equipe Thor: Primeira Parte (2016) - Thor Odinson
• Equipe Thor: Segunda Parte (2016) - Thor Odinson
• Thor: Ragnarok (2017) - Thor Odinson
• Vingadores: Guerra Infinita (2018) - Thor Odinson
• Maus Momentos no Hotel Royale (2018) - Billy Lee
• MIB: Homens de Preto Internacional (2019) - Agente H
• Vingadores: Ultimato (2019) - Thor Odinson
• Resgate (2020) - Tyler Rake
• Interceptor (2022) - Jed
• Spiderhead (2022) - Steve Abnesti
• Thor: Amor e Trovão (2022) - Thor Odinson
• Resgate 2 (2023) - Tyler Rake
• Furiosa: Uma Saga Mad Max (2024) - Dementus

Séries[]

• A Mais Pura Verdade (2021) - Ele Mesmo
• Loki (2021-2023) - Thor Odinson (Arquivo)

Animações[]

• What If...? (2021-Presente) - Thor Odinson
• Transformers: O Início (2024) - Optimus Prime

Outras Produções[]

• Chris Hemsworth: Investigando Tubarões (2021) - Ele Mesmo
• Marvel Studios: Avante (2021-Presente) - Ele Mesmo
• Sem Limites com Chris Hemsworth (2022) - Ele Mesmo

Flavio Medina[]

Novelas[]

• Eu Não Acredito Nos Homens (2014-2015) - Daniel Santibáñez
• Yago: Um Amor Traído (2016) - Lúcio Sarquis

Séries[]

• Todo va a Estar Bien (2021) - Ruy
• Três Vidas (2023) - Eugenio Sáenz

Ólafur Darri Ólafsson[]

Filmes[]

• O Último Caçador de Bruxas (2015) - Belial
• Animais Fantásticos: Os Crimes de Grindelwald (2018) - Skender
• Festival Eurovision da Canção: A Saga de Sigrit e Lars (2020) - Neils Brongus

Séries[]

• New Amsterdam (2018-Presente) - Burl

Filmes[]

Fra Free[]

• Rebel Moon - Parte 1: A Menina do Fogo (2023) - Regente Balisarius
• Rebel Moon - Parte 2: A Marcadora de Cicatrizes (2024) - Regente Balisarius

Outros[]

• Star Wars Episódio IV: Uma Nova Esperança (1977) - Comandante imperial (Leslie Schofield), Almirante Connan Antonio Motti (Richard LeParmentier), Elyhek Rue (Mykel Mills) (3ª Dublagem)
• Leão Branco, o Lutador sem Lei (1990) - Lyon (Jean-Claude Van Damme) (Audio News)
• 47 Ronins (2013) - Chefe Tengu (Togo Igawa)
• As Tartarugas Ninja (2014) - Destruidor (Tohoru Masamune)
• As Tartarugas Ninja: Fora das Sombras (2016) - Destruidor (Brian Tee)
• Warcraft: O Primeiro Encontro de Dois Mundos (2016) - Gul'dan (Daniel Wu)
• Liga da Justiça (2017) - Ladrão (Holt McCallany)
• Transformers: O Último Cavaleiro (2017) - Barricade (Jess Harnell)
• Confronto no Pavilhão 99 (2017) - Jeremy (Rob Morgan)
• Jurassic World: Reino Ameaçado (2018) - Russo Anton (Alex Dower)
• Coringa (2019) - Chuck Stevens (?)
• It: Capítulo Dois (2019) - Tom Rogan (Will Beinbrink)
• Star Wars Episódio IX: A Ascensão Skywalker (2019) - C'ai Threnalli (Matthew Wood)
• Mulher-Maravilha 1984 (2020) - Sujeito boa pinta (Kristoffer Polaha)
• Duna (2021) - Jamis (Babs Olusanmokun)
• Adão Negro (2022) - Vozes Adicionais
• Barbie (2023) - Ken Sereia (John Cena); Vozes Adicionais

Séries[]

Sticky Fingaz[]

• CSI: Miami (2002-2012) - Leo Kendry (Alcateia)
• Blade: A Série (2006) - Blade
• Rizzoli & Isles (2010-2016) - Capanga

Outras[]

• Seinfeld (1989-1998) - Cosmo Kramer (Michael Richards)
• CSI: Miami (2002-2012) - Rod Merrick (Jim Davidson); Dave Montavo (Marco Sanchez); Andrew Ballard (Henry Simmons); Capitão Adam Winston (Bo Kane); Bernard Ashcroft (Mark Hengst); Mitch Fielder (Cyrus Farmer); Leo Kendry (Sticky Fingaz) (Dublamix/Alcateia)
• Mike & Molly (2010-2016) - David (Josh Braaten)
• Rizzoli & Isles (2010-2016) - Capanga (Sticky Fingaz); Oficial Germaine Walker (Reginald Ballard); Rory Graham (Teddy Sears); Lamar Jones/ Heavy Drizzle (Avery Waddell)
• Game of Thrones (2011-2019) - Ser Bronn de Blackwater (Jerome Flynn) (1ª voz)
• American Horror Story (2011-Presente) - Dwight D. Eisenhower (Neal McDonough)
• Fargo (2014-Presente) - Agente do FBI Pepper (Keegan-Michael Key)
• Shadowhunters (2016-2019) - Russell (Noah Danby), Consul Malachi (Andreas Apergis)
• Stranger Things (2016-Presente) - Vecna (Jamie Campbell Bower)
• The Crown (2016-2023) - Mike Parker (Daniel Ings)
• A Usurpadora (2019) - Fernando Paiva (Arap Bethke)
• The Umbrella Academy (2019-Presente) - Syd (Murray Furrow)
• The Boys (2019-Presente) - Black Noir ovelha (Fritzy-Klevans Destine)
• Emily em Paris (2020-Presente) - Mathieu Cadault (Charles Martins)
• Fate: A Saga Winx (2021-Presente) - Andreas de Eraclyon (Ken Duken)
• A Cidade é Nossa (2022) - Wayne Jenkins (Jon Bernthal)

Animações Ocidentais[]

Séries[]

• Peppa Pig (2004-Presente) - Senhor Touro (David Rintoul)
• Ben 10: Força Alienígena (2008-2010) - Hex (Khary Payton); Vozes Adicionais
• Os Vingadores: Os Super-Heróis Mais Poderosos da Terra (2010-2012) - Daniel Rand / Punho de Ferro (Loren Lester)
• Apenas um Show (2010-2017) - Caçador Jack (John Cygan)
• Lanterna Verde: A Série Animada (2011-2013) - Anti-Monitor (Tom Kenny)
• O Incrível Mundo de Gumball (2011-2019) - Cachorro Quente (Alex Jordan)
• Ben 10: Omniverse (2012-2014) - Hex (Khary Payton)
• Steven Universo (2014-2019) - Andy DeMayo (Dave Willis)
• Ben 10 (2016-2021) - Hex (Robin Atkin Downes), Gax (Yuri Lowenthal)
• OK, K.O.! Vamos ser Heróis (2017-2019) - Golpe (Michael Dorn)
• DuckTales - Os Caçadores de Aventuras (2017-2021) - Fantasma do Natal Presente (Bill Fagerbakke)
• Love, Death & Robots (2019) - Thom (Henry Douthwaite)
• Transformers: War for Cybertron (2020-2021) - Barricade (Alexander DiLallo)
• Jellystone! (2021-Presente) - Suingo (Paul F. Tompkins)
• X-Men '97 (2024-Presente) - Carl Denti / Executor X (Lawrence Bayne)

Longas[]

• Lanterna Verde: Cavaleiros Esmeralda (2011) - Abin Sur (Arnold Vosloo)
• Reino Escondido (2013) - Finn (Thomas F. Wilson)
• A Lenda de Oz (2013) - Vozes Adicionais
• Festa da Salsicha (2016) - Beterraba (?)
• Sing: Quem Canta Seus Males Espanta (2016) - Urso (Jim Cummings)
• O Touro Ferdinando (2017) - Pai do Valente (Bobby Cannavale)
• Esquadrão Suicida: Acerto de Contas (2018) - Conde Vertigo (Jim Pirri)
• Toy Story 4 (2019) - Duke Caboom (Keanu Reeves)
• Batman vs. As Tartarugas Ninjas (2019) - Oroku Saki / Destruidor (Andrew Kishino)
• Wolfwalkers (2020) - Bill Goodfellowe (Sean Bean)
• Riverdance: Uma Aventura Dançante (2021) - Liam (?)
• Sociedade da Justiça: 2ª Guerra Mundial (2021) - Kent Nelson / Senhor Destino (Keith Ferguson)
• As Tartarugas Ninja: Caos Mutante (2023) - Membro de gangue #1 (?)
• Leo (2023) - Treinador Kimura (Jo Koy)
• Liga da Justiça: Crise nas Infinitas Terras - Parte Dois (2024) - Kent Nelson / Senhor Destino (Keith Ferguson), Gardner Grayle / Cavaleiro Atômico (Keith Ferguson)

Especiais[]

• Toy Story: Esquecidos pelo Tempo (2014) - Reptillus Maximus (Kevin McKidd)

Animes[]

Séries[]

• Kenichi: O Discípulo Mais Forte (2006-2007) - Akisame Koetsuji (Jūrōta Kosugi)*Akame ga Kill! (2014) - Budo (Hozumi Gōda)
• Food Wars! Shokugeki no Soma (2015-2020) - Subaru Mimasaka (Hiroki Yasumoto)
• In Another World With My Smartphone (2017-2023) - Masatoyo Naitou (Daisuke Kishio)
• Black Clover (2017-2021) - Svenkin Gatard (?); Vozes Adicionais
• Great Pretender (2020) - Sam Ibrahim (Fuminori Komatsu)
• Eden (2021) - Zero (Kōichi Yamadera) Dr. Weston Fields (Kōichi Yamadera)
• The Greatest Demon Lord Is Reborn as a Typical Nobody (2022) - Disaster Rogue (Toshinari Fukamachi)
• To Your Eternity (2021-Presente) - Kai Renald Rawle (Yasuyuki Kase)
• Battle Game in 5 Seconds (2021) - Eiji Ueno (Mitsuaki Kanuka)
• The Faraway Paladin (2021-Presente) - Blood (Katsuyuki Konishi)
• Cyberpunk: Mercenários (2022) - Pilar (Wataru Takagi)
• Thermae Romae Novae (2022) - Apollodorus (Mugihito)
• Junji Ito: Histórias Macabras do Japão (2023) - Professor (Shigeru Ushiyama), Detetive #1 (?), Cidadão #2 (?) e Soya Minoru (Yasuhiko Nemoto); Vozes Adicionais
• Hell's Paradise (2023-Presente) - Aoki (Yū Wakabayashi)
• TENGOKU-DAIMAKYO: ILUSÃO CELESTIAL (2023) - Robin Inazaki (Kazuya Nakai)
• KonoSuba: An Explosion on this Wonderful World! (2023) - Ain (Hayato Kaneko)
• Meu Casamento Feliz (2023) - Shinichi Saimori (Hiroshi Yanaka)

Novelas[]

Arturo Carmona[]

• Querida Inimiga (2008) - Ele mesmo
• Cuidado com o Anjo (2008-2009) - Amador Robles
• Triunfo do Amor (2011) - Gonçalo Candela (Rio Sound)
• Por Ela... Sou Eva (2012) - Mário Lizárraga
• Lágrimas de Amor (2012-2013) - Apolinário "Polo" Pantoja
• Um Caminho Para o Destino (2016) - Diego Martínez
• Te Dou a Vida (2020) - Comandante Eduardo Robles

Julián Gil[]

• Sortilégio (2009) - Ulisses Villaseñor
• A Que Não Podia Amar (2011-2012) - Bruno Rey (Rio Sound)
• Quem Segura a Minha Família? (2021) - Carlos Iturbide

Luis Xavier[]

• A Sombra do Passado (2014-2015) - Humberto Zapata
• Terras Selvagens (2017) - Rodolfo Escamilla
• Perdoem os Nossos Pecados (2023) - Camilo Barros

Salvador Ibarra[]

• Contigo Sim (2021-2022) - Benjamin
• Meu Segredo (2022-2023) - Osvaldo Ocampo

Outros[]

• Um Refúgio Para o Amor (2012) - Oscar Gaitan (Harry Geithner) (Rio Sound)
• Coração Indomável (2013) - Tenente Vargas (Jorge Ortín) (2ª voz; Rio Sound)
• Amor de Bairro (2015) - Edmundo Vasconcelos (Manuel Landeta)
• Apaixonando-me por Ramón (2017) - Agustin Curiel (Alejandro Peniche)
• Cair em Tentação (2017-2018) - Andrés Becker (Arath de la Torre)
• Maria Madalena (2018-2019) - Barrabás (Francisco "Pakey" Vázquez)
• Operação Pacífico (2020) - Copete (Óscar Borda)
• Império de Mentiras (2020-2021) - Eugênio Serrano (Alejandro Camacho) (Alcateia)
• Café com Aroma de Mulher (2021) - Javier (Jorge López)
• A Neta Escolhida (2021-2022) - Nicolás Roldán (Juan Pablo Gamboa)
• Fogo Ardente (2022) - Noé Serrano (Plutarco Haza)

Games[]

• World of Warcraft (2004-Presente) - Gul'dan (Troy Baker)
• Heroes of the Storm (2014) - Gul'dan (Troy Baker)
• Fortnite (2017) - Thor (Travis Willingham)
• Avengers (2020) - Thor Odinson (Travis Willingham)

Reality Shows[]

• Arremesso Final (2020) - Mark Vancil

Referências[]