Narración en Dave, el bárbaro. Shang Tsung en Mortal Kombat: The Journey Begins (versión Argentina). Tadzio de Santis / Cráneo Rojo en Capitán América (redoblaje argentino). Dr. Arthur Neuman en La Máscara (versión 20th Century Fox). Alistair "Stear" Cornwell Andrey en Candy Candy. Duque de Grandchester, padre de Terry también en Candy Candy. Alex Burke en Siempre tú y yo (redoblaje argentino). Gaius (1ª voz) en Las aventuras de Merlín (versión HBO). Tony Vivaldi en El último gran héroe (versión LK-TEL y Sony). Homero Addams en Los locos Addams (versión LK-TEL). Wally Stegman en Garfield 3D y la fuerza de las mascotas (doblaje original). Profesor Wally también en Garfield 3D y la fuerza de las mascotas (doblaje original). Alcalde Mitchell Tilton también en La Máscara (versión 20th Century Fox). Cardenal Otto Truchsess von Waldburg en Los Tudor (versión Sony). Profesor Arkhand en el doblaje para España de Angel's Friends. Antípatro en Alexander Senki. Sr. Barboza en Mystic Pizza (versión Argentina). Clifford en Critters 3 (redoblaje argentino). Capitán Garfio en Hook: El regreso del capitán Garfio (versión LK-TEL). Pantaloon en El príncipe encantado (redoblaje argentino). Shinnok en Mortal Kombat: Annihilation (versión Argentina). Ermac también en Mortal Kombat: Annihilation (versión Argentina). Phil Sultenfuss en Mi primer beso (versión LK-TEL). Alcalde Lenny en Los Cazafantasmas II (versión LK-TEL). Wade Gustafson en Fargo (versión Argentina). Merlín en Colorín Colorado, este cuento no ha acabado (versión Argentina). Ludo en Laberinto (versión Transmundo). Pequeño Juan en Las locas aventuras de Robin Hood (versión LK-TEL). Rick en Critters 4 (redoblaje argentino). Jeff Lebowski "El gran Lebowski" en El gran Lebowski (redoblaje argentino). Victor Sagat en Street Fighter: La última batalla (en doblaje VHS). Dr. Henry Lipkin en Mente indomable (versión Argentina). Ollie en Los Increíbles (doblaje argentino). El Entrenador Boomer / Sonic Boom en Súper escuela de héroes (doblaje argentino). Insertos también en La Máscara (versión 20th Century Fox). Narración en Los Moomin. Insertos en Supermercado 99. Presentación e insertos también en Las locas aventuras de Robin Hood (versión LK-TEL). Insertos también en Fargo (versión Argentina). Narración en Paseando con dinosaurios. Narración del Reino Unido en Testigo ocular (1994) (versión Argentina). Narración en La guía máxima. Narración en Planeta azul.

Ricardo "Tano" Lani (8 de agosto de 1940 - 6 de diciembre de 2009) fue un locutor, actor de teatro, actor y director de doblaje argentino. Fue la voz recurrente de David Attenborough en documentales.

Además se lo conoce por haber sido la voz del Narrador en la serie animada Dave, el bárbaro, y la de Alistair "Stear" Cornwell Andrey y el Duque de Grandchester en el recordado anime de Candy Candy.

Información adicional[]

También fue conocido por haber doblado algunos documentales de la BBC, entre estos el de Paseando con dinosaurios.

Ya en sus últimos años de vida Lani participó en una serie de comerciales para la cerveza Quilmes, muy popular en su país, en donde hizo de narrador con su característico tono grave de voz.

Filmografía[]

Películas[]

• El quinto infierno 2: El día de Todos los Santos (2009) - Doc (Gerard Parkes)
• Manos milagrosas (2009) - Profesor (Ron Coden)
• Súper escuela de héroes (2005) - Entrenador Sonic Boomer (Bruce Campbell) (Redoblaje)
• La barbacoa (2004) - Abuelo (Carl Wright)
• Talos, la momia (1998) - Presentación e insertos (Redoblaje)
• El gran Lebowski (1998) - Jeff Lebowski (David Huddleston) (Redoblaje)
• Mente indomable (1997) - Dr. Henry Lipkin (Psicólogo) (George Plimpton) (Redoblaje argentino)
• Mortal Kombat: Annihilation (1997) - Shinnok (Reiner Schöne) (Redoblaje)
• Mulholland Falls (1996) - Max Hoover (Nick Nolte)
• De nuevo en acción 2 (1995) - Voces diversas
• Shootfighter 2 (1995) - Lew Rawlins (Chase Randolph)
• El arpa de hierba (1995) - Reverendo Buster (Charles Durning)
• La historia sin fin III (1994) - Señor Coreander (Freddie Jones) (Doblaje argentino)
• Street Fighter: La última batalla (1994) - Sagat (Doblaje argentino para VHS)
• Las locas aventuras de Robin Hood (1993) - Presentación e insertos
• Francotirador (1993) - Voces adicionales
• Maniac Cop 3: La placa del silencio (1993) - Insertos
• El último gran héroe (1993) - Tony Vivaldi (Anthony Quinn) (Doblaje argentino VHS/Redoblaje BD) / La Muerte (Ian McKellen)
• Critters 4 (1992) - Rick (Anders Hove) (redoblaje)
• Critters 3 (1991) - Clifford (John Calvin) (redoblaje)
• Lucky Luke (1991) - Jolly Jumper (Roger Miller)
• Mi primer beso (1991) - Phil Sultenfuss (Richard Masur) (Doblaje original)
• Los locos Addams (1991) - Homero Addams (Raúl Juliá) (Doblaje original)
• Las Tortugas Ninja II (1991) - Voces adicionales (Doblaje original)
• Newman, el robot fantasma (1991) - Matthew Carson (Alan Thicke)
• Hook: El regreso del capitán Garfio (1991) - Capitán Garfio (Dustin Hoffman) (Doblaje argentino)
• Capitán América (1990) - Cráneo Rojo (Scott Paulin) (Doblaje argentino)
• Sigurd, príncipe vikingo (1989) - Narrador
• Mira quién habla (1989) - Albert (George Segal) (Doblaje argentino)
• Los Cazafantasmas II (1989) - Alcalde Lenny (David Margulies) (Doblaje argentino)
• La joven hechicera (1989) - Frank Miller (Dick Sargent)
• Matiné de medianoche (1989) - Heath Harris (William B. Davis)
• Mystic Pizza (1988) - Sr. Barboza (Gene Amoroso) (Doblaje argentino)
• Los Kung Fu Kids (1986) - Voces adicionales
• Laberinto (1986) - Ludo (Ron Mueck) (Doblaje argentino)
• Fin de semana sangriento (1983) - Maxwell Danforth (Burt Lancaster) (Doblaje argentino)
• El marginal (1983) - Tonton (Maurice Barrier)
• El profesional (1981) - Coronel Martin (Jean-Louis Richard)
• La furia de la serpiente (1978) - Mater Mao (James Tien)
• Muerte de un corrupto (1977) - Philippe Dubaye (Maurice Ronet)
• Borsalino & Cía. (1974) - Volpone (Riccardo Cucciolla)
• El águila intrépida (1973) - General (Mu Chu)
• Siempre tú y yo (1954) - Alex Burke (Doblaje argentino)

Series animadas[]

• Dave, el bárbaro - Narrador (2004 - 2005)
• Spirou & Fantasio - El Conde de Champignac (2006)

Películas animadas[]

• Mortal Kombat: The Journey Begins (1995) - Shang Tsung (Doblaje argentino)
• Garfield y la fuerza de las mascotas (2009) - Wally Stegman / Profesor Wally (Neil Ross) (Doblaje original)
• Colorín Colorado, este cuento no ha acabado (2007) - Merlín (Doblaje original)
• Duendes y gnomos: La cámara secreta (2009) - Jalle (versión Emerald)
• Los Increíbles (2004) - Ollie (Ollie Johnson) (Doblaje argentino)
• El príncipe encantado (1990) - Pantaloon (Redoblaje argentino)

Series de TV[]

• Las aventuras de Merlín - Gaius (Richard Wilson; 1ra voz, HBO) (2008-2009)
• The Tudors - Cardenal Otto Truchsess von Waldburg (Max von Sydow) (versión Sony) (2008-2009)
• Supermercado 99 - Insertos (1986-1988)
• Power Rangers: Dino Trueno - Guardia de seguridad (Onno Boelee) (ep. 31) (2004)

Series de anime[]

• Candy Candy - Stear, Duque de Grandchester (1976-1979)
• Dartanias, el robot del futuro - Príncipe Harling (1979-1980)
• Maggie, la brujita - Chosán (1974-1975)
• Los Moomin - Insertos (1990-1992)
• Alexander Senki - Antípatro (1999)
• Gene Shaft - Cummings (2001)
• Astroboy - Voces diversas
• Jet Marte - Voces diversas (1977)

Documentales[]

• Paseando con monstruos - Insertos (N/A)
• Paseando con dinosaurios - Narración (Kenneth Branagh)
• Paseando Con Dinosaurios - La balada de Big All- Insertos (N/A)
• Cuentos de la vida salvaje: los pájaros tejedores - Narración.
• La tradición de occidente - Narrador (Eugen Weber). Serie 1989.
• When Dinosaurs Roamed America - Narración (John Goodman)
• La obsesión de Napoleón: Egipto - Narración (Bob Brier)
• La guía máxima - Narración (Will Lyman)
• Planeta azul - Narración (Richard Attenborough)
• Testigo ocular - Narración (Andrew Sachs)
• Varios documentales de Discovery en la Escuela

Estudios de doblaje[]

• Media Pro Com
• Palmera Record
• Phonalex
• Roitman Group
• Solano Producciones
• Syncroson
• Tecnofilm
• Video Dub
• Videorecord
• VSI Civisa - Civisa Media

Muestra multimedia[]

Quilmes Stout

La voz en off de Ricardo Lani en un comercial de la cerveza Quilmes.

Dave el barbaro el megafono

Ricardo Lani como el Narrador de Dave, el bárbaro.

The Addams Family 1991 Doblaje Latino Argentino

Ricardo Lani como Homero Addams (Min: 1:44).

Volver a dormir

Trivia[]

• El último trabajo para el que fue convocado fue para doblar la voz de Virgilio en la película animada Dante's Inferno: An Animated Epic, pero debido a su repentina muerte, Omar Aranda fue convocado para reemplazarlo.

Enlaces externos[]

• Remembranza
• Facebook de Ricardo Lani