Canuto y Canito es una serie animada cómica creada por Hanna-Barbera, emitida originalmente en 1959, conjuntamente con los segmentos de Tiro loco McGraw y Súper fisgón y Despistado, episodios de 7 minutos de duración.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Episodios |
|---|---|---|---|---|
|
Canuto | Doug Young | Juan Domingo Méndez | 1-45 |
|
Canito | Daws Butler | Jorge Arvizu | 1, 3-4, 8, 11-26 |
| Sergio de Bustamante | 2, 5-7, 9-10 | |||
| Polo Ortín | 27-45 | |||
|
Insertos | N/A | Sergio de Bustamante | 30- 32-33, 35-45 |
| Carlos David Ortigosa | 29, 31, 34 |
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|---|
| Zorro | Daws Butler | Juan Domingo Méndez | 1 | |
| Zorrillo | ¿Ciro Calderón? | 3 | ||
| Policía | 5 | |||
| Operador de gasolinera | ||||
|
Oso Yogi | Eduardo Arozamena | 12 | |
| León feroz (Melquíades) |
Dagoberto de Cervantes | 23 |
Voces adicionales[]
Muestras multimedia[]
Canuto y Canito
-Fragmento- Canuto y Canito - Fiesta Del Espacio (Party Pooper Pop)
-Fragmento- Canuto y Canito - Augie Crece (Growing, Growing, Gone)
Promos[]
Promo Boomerang de Cartoon Network - Canuto y Canito
Datos de interés[]
- Tal como ocurrió en otras series de Hanna-Barbera como Tiro loco McGraw o Súper fisgón y Despistado, los primeros 26 episodios se doblaron en el estudio R. K. Tompkins y Asociados mientras que los episodios restantes se doblaron en CINSA con un reparto diferente y otra traducción.
- Juan Domingo Méndez utiliza un tono distinto para doblar a Canuto en ambas temporadas de la serie, siendo esta una de las diferencias entre ambos doblajes.
- En el doblaje de la segunda tanda de episodios hecho en CINSA se utilizan sus nombres originales, a diferencia del doblaje de R. K. Esto ya había ocurrido también en las otras series de H-B dobladas en este período.
Transmisión[]
| Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|
 |
 |
Latinoamérica |   
|
| Televisa | 5 | México |
|
|
| ||
| Radio Caracas Televisión | 2 (Años 80) | Venezuela | 
|
| Televisora Tic Tac | 4 | Costa Rica | 
|
 |
4,6,9,11 | ||
 |
La 1 y la 2 | España | 
|
 |
5 | Perú | 
|
 |
13 (1996) | Chile | 
|
 |
4 y 5 | ||
 | |||
 |
8--> 9 (La Serena) | ||
