| “ | Seguro, vas a divertirte mucho, Billy... ¡Si te parece que es divertido perder! | ” |
—Alice Green, | ||
| “ | Claro, te vas a divertir, pequeño Billy... ¡Si te parece divertido perder! | ” |
—Alice Green, | ||
Voltereta Bill (Backflip Bill en E.U.A y Bill Piruetas en España) es el octavo episodio de la primera temporada de Los vecinos Green y el octavo en general. Cronológicamente, es el duodécimo.
Sinopsis[]
Grillo se entera de que Bill nunca realizó su sueño de la infancia de ser gimnasta.
Trama[]
Mientras arreglaban la caldera, Grillo y Tilly encuentran una foto de Bill en su infancia donde era gimnasta, Bill admite que fue genial mientras era niño, pero se rindió antes de competir. La abuela llega e indica que Bill no era capaz de entrenar y que siempre se rendía. Grillo sin embargo cree que la abuela era mala entrenandolo y le trata de demostrar que se equivoca. Los niños llevan a Bill al centro comunitario de Gran Ciudad (el cual lleva su traje de gimnasta que sorprendentemente le cabe) para que pueda volver al deporte. Grillo le dice a Bill que se divierta y logra que haga ejercicios correctamente. El administrador, Juan Pablo, le cuenta a Bill y Grillo que podrían inscribirse en la competencia de la tarde, a lo que acceden.
Grillo llama a la abuela para decirle que estaba equivocada sobre Bill y le dice que vaya al centro comunitario a verlo. Sin embargo, al ver Grillo a la competencia, decide ponerse duro con Bill cuando la abuela llega creyendo que no lo lograría. Bill se vuelve torpe de nuevo, pero cuando Grillo le revela que está dispuesto a hacer que gane, Bill le grita y huye. La abuela finalmente revela a Grillo que ella nunca se rindió al entrenarlo. Dándose cuenta de que la abuela gritando hizo que Bill renunciara, Grillo va a hablar con él y finalmente le dice que no será su entrenador, sino su porrista.
Bill vuelve a la competencia y utiliza su mezcla para hacer su ejercicio. Comienza espectacularmente y sorprende a todos, incluyendo a la abuela. En el último aterrizaje, no llega a aterrizar bien y cae. La abuela aplaude sin embargo y todos se suman. Bill termina en sexta posición, y admite que el tungsteno es mejor metal que el oro. Decide retirarse ya que su cuerpo no soporta. La abuela felicita a Bill su logro y todos van a por batidos.
Reparto[]
| Artículo principal: Grillo-Niñera y Voltereta Bill/Créditos |
[]
- Chris Houghton como Cricket Green
- Marieve Herington como Tilly Green, niña pequeña
- Bob Joles como Bill Green
- Artemis Pebdani como Alice Green
- Vladimir Caamaño como Juan Pablo
[]
- Alejandro Bono como Grillo Green
- Andrea Higa como Tilly Green
- Javier Gómez como Bill Green
- Irene Guiser como Alice Green
- Jorge Riveros como Juan Pablo
[]
- Jesús Rosado como Cricket Green
- Chelo Díaz como Tilly Green
- Alfonso Agra como Bill Green
- Alicia Borrás como Alice Green
- Santiago Martínez como Juan Pablo
Videos[]
