Temporada 1 | Temporada 2 | Temporada 3 | Temporada 4 | Película | Lista de episodios |
La Temporada 1 es la primera temporada de Los vecinos Green. Se estrenó el 18 de junio de 2018 con los episodios "La Gallina Espacial" y "Noche de Filetes" en Estados Unidos y España. En Latinoamérica se estreno el 13 de octubre de 2018. La temporada terminó en Estados Unidos el 9 de marzo de 2019, concluyó con "El Departamento de Grillo" y "Tilly, Voluntaria". En Latinoamérica finalizo el 24 de julio de 2019.
Historia
La primera temporada de la serie contiene 58 episodios, la mayoria de 11 minutos pero dos son de doble duración, establecidos como especiales de 30 minutos.
Además del elenco, habrá voces invitadas que incluyen a Jon Hamm, Raven-Symoné, Busta Rhymes, Danny Trejo, Lorraine Toussaint, Jim Rash, Paul F. Tompkins, Lauren Lapkus, Andy Daly, Scott Aukerman, McElroy, Paul Scheer, Zeno Robinson, Colton Dunn y Anna Akana.
A lo largo de esta temporada, la serie tiene tres especiales festivos que son un especial de Halloween de media hora que se estreno en octubre de 2018, seguido de un episodio temático de Acción de Gracias en noviembre de 2018 y uno de San Valentín en febrero de 2019.
La serie regresó el 11 de enero, con el especial de media hora. "En Libertad", que se centró en el regreso de Nancy Green, quien apareció anteriormente al final de Perdida en Gran Ciudad. La temporada terminó el 9 de marzo de 2019, concluyendo con "El Departamento de Grillo" y "Tilly, Voluntaria".
La temporada se lanzó en Disney + el 12 de noviembre de 2019, el mismo día que la plataforma, pero en un orden ligeramente diferente, a veces cambiando los segmentos, concorde a "orden cronológico" original establecido por los hermanos Houghton.
Vista general de la temporada
Temporada | Episodios | Estreno (E.U.A) | Final (E.U.A) | Estreno (L.A) | Final (L.A) | Estreno (Esp.) | Final (Esp.) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Completos | Segmentos | |||||||
1 | 30 | 58 | 18 de junio de 2018 | 9 de marzo de 2019 | 13 de octubre de 2018 | 24 de julio de 2019 | 18 de junio de 2018 | 17 de mayo de 2019 |
Episodios
No. Episodio | No. General | Título E.U.A | Título L.A | Título Esp. | Estreno en E.U.A | Estreno en L.A | Esteno en Esp. |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | Space Chicken | La Gallina Espacial | Gallina Espacial | 18 de junio de 2018 | 13 de octubre de 2018 | 18 de junio de 2018 |
Para impresionar a sus nuevos vecinos, Grillo intenta lanzar una gallina al espacio. | |||||||
2 | Steak Night | Noche de Filetes | La Noche del Chuletón | 18 de junio de 2018 | 13 de octubre de 2018 | 18 de junio de 2018 | |
Los Green están entusiasmados por continuar con su tradicional cena de filetes, pero Grillo pierde accidentalmente los filetes en el metro. | |||||||
2 | 3 | Cricket Versus | Grillo Versus | Cricket Contra | 19 de junio de 2018 | 5 de noviembre de 2018 | 19 de junio de 2018 |
Grillo debe luchar contra un animal salvaje para demostrar que es digno del nombre de la familia Green. | |||||||
4 | Blue Tater | La Papa Azul | 19 de junio de 2018 | 5 de noviembre de 2018 | 19 de junio de 2018 | ||
Cuando Grillo convence a Bill para que convierta su camioneta en un food truck de papas fritas, descubre una misteriosa papa azul que, según la abuela, está maldita con mala suerte. | |||||||
3 | 5 | Swimming Fool | Problemas en el Agua | Piscinazo | 20 de junio de 2018 | 6 de noviembre de 2018 | 21 de junio de 2018 |
Cuando los Green visitan una piscina, Grillo es desafiado a saltar desde el trampolín alto. | |||||||
6 | Tilly's Goat | La cabra de Tilly | 20 de junio de 2018 | 6 de noviembre de 2018 | 22 de junio de 2018 | ||
Tilly afirma que la cabra de la familia tiene el espíritu de un perro y la ingresa en una exposición canina. | |||||||
4 | 7 | Cricketsitter | Grillo-Niñera | La Niñera de Cricket | 21 de junio de 2018 | 7 de noviembre de 2018 | 25 de junio de 2018 |
Bill lleva a la abuela a una revisión médica y deja a Tilly a cargo de Grillo. | |||||||
8 | Backflip Bill | Voltereta Bill | Bill Piruetas | 21 de junio de 2018 | 7 de noviembre de 2018 | 26 de junio de 2018 | |
Grillo se entera de que Bill nunca realiz�� su sueño de la infancia de ser gimnasta. | |||||||
5 | 9 | Gramma's License | Abuela al volante | El carné de conducir de la yaya | 22 de junio de 2018 | 8 de noviembre de 2018 | 3 de septiembre de 2018 |
Cuando la abuela choca con un auto de policía, pierde su carnet de conducir y su confianza. | |||||||
10 | Bear Trapped | Buscando al oso | Atrapado por una osa | 22 de junio de 2018 | 8 de noviembre de 2018 | 4 de septiembre de 2018 | |
Grillo Green odia a los osos, pero después de conocer a uno, empieza a establecer un vínculo con él. | |||||||
6 | 11 | Photo Op | Operación Fotografía | Operación foto | 25 de junio de 2018 | 9 de noviembre de 2018 | 28 de junio de 2018 |
Bill promete a su familia un viaje al área de comidas del centro comercial, pero cuando revela que sólo era una mentira para llevarlos a un estudio de retratos familiares, Grillo y la abuela intentan escapar. | |||||||
12 | Remy Rescue | Al rescate de Remy | El rescate de Remy | 25 de junio de 2018 | 9 de noviembre de 2018 | 29 de junio de 2018 | |
Remy es descubierto al faltar a sus clases de violín para jugar con Grillo. | |||||||
7 | 13 | Gridlocked | Atascados | 27 de junio de 2018 | 12 de noviembre de 2018 | 27 de junio de 2018 | |
Bill lleva a la familia a un viaje por carretera al campo, pero acaba atrapado en la autopista. | |||||||
14 | Mama Bird | Mamá Pájaro | 27 de junio de 2018 | 12 de noviembre de 2018 | 2 de julio de 2018 | ||
Cuando Tilly encuentra un nido de pájaros, cuida de los huevos con la esperanza de que los polluelos piensen que es su madre, pero los pájaros se fijan en Grillo. | |||||||
8 | 15 | Welcome Home | Bienvenidos a casa | 2 de julio de 2018 | 13 de noviembre de 2018 | 3 de julio de 2018 | |
Grillo Green y su familia se mudan del campo a Gran Ciudad para vivir con la abuela. | |||||||
16 | Raccooned | El ataque de los mapaches | Invasión de mapaches | 2 de julio de 2018 | 13 de noviembre de 2018 | 4 de julio de 2018 | |
Cuando Grillo y Bill molestan accidentalmente a un nido de mapaches en el garaje, éstos invaden la casa. | |||||||
9 | 17 | Fill Bill | Rellenen a Bill | Atracón en Big City | 9 de julio de 2018 | 14 de noviembre de 2018 | 5 de julio de 2018 |
Mientras cenan en un restaurante de mariscos, Bill siente que debe demostrarle al camarero que es de Gran Ciudad, mientras Grillo y Tilly intentan rescatar un pulpo. | |||||||
18 | Critterball Crisis | Granja-balones perdidos | La crisis del Bestiabol | 9 de julio de 2018 | 14 de noviembre de 2018 | 20 de julio de 2018 | |
Cuando Grillo pierde todos sus granja balones en la cerca, Gloria se niega a devolverlos. | |||||||
10 | 19 | Parade Day | El día del desfile | 11 de julio de 2018 | 15 de noviembre de 2018 | 5 de septiembre de 2018 | |
Grillo deja a Gloria trabajando sola en la cafetería mientras él disfruta del desfile en su descanso. | |||||||
20 | DIY Guys | Hágalo usted mismo | Hazlo t�� mismo | 11 de julio de 2018 | 15 de noviembre de 2018 | 6 de septiembre de 2018 | |
Bill aprovecha un viaje a la ferretería para enseñar a Remy una lección de autosuficiencia. | |||||||
11 | 21 | Gargoyle Gals | Amigas y Gárgolas | Las chicas gárgola | 16 de julio de 2018 | 16 de noviembre de 2018 | 7 de septiembre de 2018 |
Para impresionar a su nueva amiga, Tilly afirma haber visto gárgolas de piedra cobrar vida. | |||||||
22 | Supermarket Scandal | Escándalo en el supermercado | 16 de julio de 2018 | 16 de noviembre de 2018 | 10 de septiembre de 2018 | ||
Grillo hace un trato para vender los productos de Bill a una importante cadena de supermercados. | |||||||
12 | 23 | Barry Cuda | 18 de julio de 2018 | 19 de noviembre de 2018 | 11 de septiembre de 2018 | ||
Grillo usa su primera propina trabajando en Big Coffee para comprar un pez cantante, pero su familia se molesta. | |||||||
24 | Suite Retreat | Un merecido descanso | Dulce descanso | 18 de julio de 2018 | 19 de noviembre de 2018 | 12 de septiembre de 2018 | |
Cansada de las travesuras de su familia, la abuela los envía de "vacaciones" a un hotel de suites local por un día. | |||||||
13 | 25 | Family Legacy | El legado familiar | 23 de julio de 2018 | 4 de febrero de 2019 | 10 de septiembre de 2018 | |
La abuela les dice a Grillo y Tilly que hay un tesoro enterrado en su propiedad. | |||||||
26 | Paint Misbehabin' | Ataque artístico | Malas Artes | 23 de julio de 2018 | 4 de febrero de 2019 | 14 de septiembre de 2018 | |
Grillo dibuja sus propios garabatos en las pinturas abstractas de Gloria. | |||||||
14 | 27 | Rated Cricket | No apto para Grillos | Apto para todos los Cricket | 25 de julio de 2018 | 5 de febrero de 2019 | 17 de septiembre de 2018 |
Al ir por primera vez al multicine de Gran Ciudad, Grillo piensa que es demasiado maduro para una película para niños, por lo que se cuela en una película para adultos. | |||||||
28 | Homeshare Hoedown | Compart-amento | Un baile country muy hogareño | 25 de julio de 2018 | 5 de febrero de 2019 | 21 de septiembre de 2018 | |
Gloria registra la casa de Grillo en un sitio web para compartir casas, pero los huéspedes quieren constantemente autenticidad, lo que acaba enloqueciendo a Grillo. | |||||||
15 | 29 | Cricket's Shoes | En el lugar de Grillo | En la piel de Cricket | 30 de julio de 2018 | 6 de febrero de 2019 | 24 de septiembre de 2018 |
Cuando Grillo se enferma, su familia debe tomar su lugar para cumplir con sus tareas del día. | |||||||
30 | Feud Fight | Pelea de tomates | Una pelea muy reñida | 30 de julio de 2018 | 6 de febrero de 2019 | 28 de septiembre de 2018 | |
El némesis de la familia Green, Chip Whistler, aparece en el mercado de granjeros en un intento de apoderarse del negocio. | |||||||
16 | 31 | Breaking News | Primicias | Noticias de última hora | 1 de agosto de 2018 | 7 de febrero de 2019 | 1 de octubre de 2018 |
Cuando Bill cultiva una enorme sandía, Grillo invita a las noticias locales a ver la megasandía. | |||||||
32 | Cyberbullies | Ciber-bravucones | Ciberabusones | 1 de agosto de 2018 | 7 de febrero de 2019 | 5 de octubre de 2018 | |
Grillo se enfrenta al ciberacoso de tres jugadores online conocidos como los Ciber Caballeros. | |||||||
17 | 33 | Tilly Tour | El tour de Tilly | La visita guiada de Tilly | 6 de agosto de 2018 | 8 de febrero de 2019 | 8 de octubre de 2018 |
Tilly lleva a la abuela a recorrer Gran Ciudad para demostrarle que la ciudad es un lugar impresionante y divertido. | |||||||
34 | Dinner Party | La cena | Cena de amigos | 6 de agosto de 2018 | 8 de febrero de 2019 | 12 de octubre de 2018 | |
Grillo invita a cenar a los padres de Remy para que se hagan amigos de su familia. | |||||||
18 | 35 | Coffee Quest | La Búsqueda del Café | En busca del deseado café | 8 de agosto de 2018 | 1 de abril de 2019 | 15 de octubre de 2018 |
Cuando Gran Ciudad se enfrenta a una escasez de granos de café, la jefa de Grillo y Gloria, la Sra. Cho, los desafía a recuperar uno de los pocos sacos de café que quedan. | |||||||
36 | Phoenix Rises | Perdida en Gran Ciudad | Fénix alza el vuelo | 8 de agosto de 2018 | 1 de abril de 2019 | 19 de octubre de 2018 | |
Cuando la perra de los Green, Phoenix, se escapa de casa, la familia se pone en marcha para encontrarla. | |||||||
19 | 37 | Blood Moon | Luna Sangrienta | Luna de sangre | 6 de octubre de 2018 | 16 de julio de 2019 | 31 de octubre de 2018 |
En Halloween, una espeluznante Luna Sangrienta aparece y convierte a los animales de la granja de los Green en una horda de criaturas parecidas a zombis. | |||||||
20 | 38 | Big Deal | La Gran Oferta | El ofertón | 3 de noviembre de 2018 | 17 de julio de 2019 | 7 de mayo de 2019 |
Grillo convence a la familia para que vaya a las rebajas de Acción de Gracias en una gran tienda para conseguir un televisor nuevo. | |||||||
39 | Forbidden Feline | El Felino Prohibido | Un felino prohibido | 3 de noviembre de 2018 | 17 de julio de 2019 | 8 de mayo de 2019 | |
Tilly se hace amiga de Anoush, el gato del vecino, pero la abuela se lo prohíbe debido a su rivalidad con el dueño del gato, el Sr. Grigorian. | |||||||
21 | 40 | Uncaged | En Libertad | Desenjaulados | 11 de enero de 2019 | 3 de abril de 2019 | 6 de mayo de 2019 |
Nancy, la madre de Grillo y Tilly, vuelve a casa de la cárcel y los lleva a dar un paseo salvaje. | |||||||
22 | 41 | Harvest Dinner | La Cena de la Cosecha | 12 de enero de 2019 | 4 de abril de 2019 | 9 de mayo de 2019 | |
Bill y Nancy preparan una cena especial de la cosecha mientras Grillo y la abuela compiten contra Tilly para conseguir un ingrediente que falta. | |||||||
42 | Winner Winner | Ganadores | Doble triunfo | 12 de enero de 2019 | 4 de abril de 2019 | 10 de mayo de 2019 | |
Tilly quiere ganar un trofeo y empieza a entrenar con la directora del centro comunitario. | |||||||
23 | 43 | Night Bill | Bill de Noche | La vida nocturna de Bill | 19 de enero de 2019 | 2 de abril de 2019 | 13 de mayo de 2019 |
Cuando Bill se escapa por las noches, los niños se esconden en su camioneta para ver a dónde va. | |||||||
44 | Cheap Snake | Una Serpiente Barata | Serpiente barata sale cara | 19 de enero de 2019 | 2 de abril de 2019 | 14 de mayo de 2019 | |
Grillo compra impulsivamente una serpiente gigante como mascota. | |||||||
24 | 45 | Hiya Henry | Hola Henry | ¿Qué hay, Henry? | 26 de enero de 2019 | 12 de mayo de 2019 | 15 de mayo de 2019 |
Tilly prepara su acto para la noche de micrófono abierto de Big Coffee, y su muñeco, Henry, empieza a darle pesadillas a Grillo. | |||||||
46 | People Watching | El Juego de las Personas | Te estoy observando | 26 de enero de 2019 | 12 de mayo de 2019 | 16 de mayo de 2019 | |
La familia juega a observar e inventar historias sobre la gente de la ciudad que pasa por allí, pero a Bill no se le ocurre ninguna buena historia. | |||||||
25 | 47 | Valentine's Dance | El Baile de San Valentín | 2 de febrero de 2019 | 19 de julio de 2019 | 22 de agosto de 2019 | |
En el baile de San Valentín, la aversión de Grillo al romance cambia dramáticamente cuando se enamora a primera vista. | |||||||
48 | Green Streets | Calles Limpias | Green limpia las calles | 10 de febrero de 2019 | 19 de julio de 2019 | 23 de agosto de 2019 | |
Grillo une fuerzas con el Oficial Keys para perseguir a un ensuciador del vecindario. | |||||||
26 | 49 | Hurty Tooth | Diente Doloroso | Diente doliente | 9 de febrero de 2019 | 5 de abril de 2019 | 19 de agosto de 2019 |
Grillo debe ir al dentista cuando le empieza a doler su "diente doloroso". | |||||||
50 | Sleepover Sisters | Hermanas de Piyamada | Hermanas de pijama | 9 de febrero de 2019 | 5 de abril de 2019 | 19 de agosto de 2019 | |
Tilly y Andrómeda se desvelan para conocerse mejor e intentar conseguir poderes psíquicos en una piyamada, pero Grillo no puede dormir sin los ronquidos de Tilly. | |||||||
27 | 51 | Trailer Trouble | Problemas de Tráiler | El lío de la caravana | 16 de febrero de 2019 | 18 de julio de 2019 | 20 de agosto de 2019 |
Cuando la caravana de Nancy es robada por su vieja pandilla de motociclistas, los niños deciden recuperarla. | |||||||
52 | Mansion Madness | Locura en la Mansión | Una locura de mansión | 16 de febrero de 2019 | 18 de julio de 2019 | 21 de agosto de 2019 | |
Grillo cuida la casa de Remy, pero las cosas se complican cuando el resto de los Green entran. | |||||||
28 | 53 | Park Pandemonium | Pandemonio en el Parque | Caos en el parque | 23 de febrero de 2019 | 22 de julio de 2019 | 26 de agosto de 2019 |
La abuela desprecia a Tilly en el parque de la ciudad, así que esta intenta ponerla celosa. | |||||||
54 | Cricket's Biscuits | Los Bizcochos de Grillo | Las galletas de Cricket | 23 de febrero de 2019 | 22 de julio de 2019 | 26 de agosto de 2019 | |
La abuela hace bizcochos especiales para los niños cuando están heridos, pero deja de hacerlos cuando están mejor. | |||||||
29 | 55 | Skunked | Los Zorrillos de Grillo | Invasión de mofetas | 2 de marzo de 2019 | 23 de julio de 2019 | 27 de agosto de 2019 |
Grillo deja entrar a unos zorrillos al café para intentar ser un héroe, pero su plan se vuelve inmediatamente contraproducente. | |||||||
56 | Axin' Saxon | Limpiando a Saxon | El asesinato de Sajón | 2 de marzo de 2019 | 23 de julio de 2019 | 28 de agosto de 2019 | |
Mientras los chicos van a pescar, Nancy destruye accidentalmente a Saxon, el compañero de Tilly, pero esta culpa a la abuela. | |||||||
30 | 57 | Cricket's Place | El Departamento de Grillo | La casa de Cricket | 9 de marzo de 2019 | 24 de julio de 2019 | 17 de mayo de 2019 |
Grillo narra una historia en la que él y Remy se mudan a su propio departamento cuando se cansan de que sus familias les digan que hacer, pero su idea fracasa rápidamente. | |||||||
58 | Volunteer Tilly | Tilly, Voluntaria | La voluntaria Tilly | 9 de marzo de 2019 | 24 de julio de 2019 | 17 de mayo de 2019 | |
Tilly se ofrece como voluntaria para trabajar en un refugio de animales, pero no quiere despedirse de las mascotas. |
Curiosidades
- Aunque "La Gallina Espacial" sea el primer episodio emitido de la serie, "Bienvenidos a casa" es el primero en orden cronológico.
- "La Gallina Espacial" se produjo durante 2014/2015, cuando la serie aún se llamaba "Country Club".
- Los episodios van emparejados en Disney +.
- Originalmente, "Perdida en Gran Ciudad" fue pensado originalmente como el final de temporada de la temporada 1, esto fue antes de que Disney ordenara 10 episodios adicionales.
- Desde "La Gran Oferta" en adelante (exceptuando "Bill de Noche" y "Una Serpiente Barata") los personajes sufren de un rediseño; un detalle en particular del cambio es la disminución del tamaño de sus pupilas, especialmente las de Grillo, Tilly y la abuela. Según Chris Houghton, no le gustaba el diseño y hacía parecer a los personajes demasiado jóvenes.
- Sin embargo, sus apariencias anteriores siguen viéndose en el Tema de Apertura.
- La mayoría de episodios de esta temporada se produjeron en 2018.
- Esta es la única temporada en varias cosas:
- La única temporada trabajada y lanzada antes de la pandemia de COVID-19.
- La única temporada en estrenarse en verano.
- La única temporada en acabar un año después de su estreno.
- La única temporada en la que Cogburn no habla.
- La única temporada sin tener un episodio centrado en los animales.
- La única temporada en la que Gabriella aparece en un único episodio.
- La única temporada en no tener a Gregly (es presentado en la siguiente).