| “ | Y hay mucho más por conseguir. Solo tengo que seguir subiendo de nivel extendiendo mi granja por toda la tierra. Hasta que un día, tenga una granja infinita. | ” |
—Bill Green, | ||
| “ | Y hay muchos más por desbloquear. Solo debo seguir subiendo de nivel construyendo mi granja y avanzando por el terreno. Hasta que un día, sea un paraíso sin fin. | ” |
—Bill Green, | ||
Subir de Nivel (Level Up en E.U.A) es el decimosexto episodio de la segunda temporada de Los vecinos Green y el septuagésimo cuarto en general.
Sinopsis[]
Bill se vuelve adicto a un videojuego de simulación de granja.
Trama[]
Bill y Tilly están en el patio de atrás cultivando cuando se dan cuenta de que Gran Ciudad no permite producir tanto en el terreno, decepcionando a Bill. Él ve a Grillo y Remy entrar en la casa sin decir lo que van a hacer y decide seguirlos.
Bill encuentra a ambos jugando con una consola, y Grillo explica que Remy se compró un nuevo modelo de consola y le regaló a él el antiguo, la Bintendo Twist-. Bill no está conforme con tener la consola cuando Grillo descarga un juego de simulador de granja, lo que le emociona y se queda jugando con este. Grillo y Remy se van a casa de este último a jugar con la Bintendo Twist+ de este y dejan a Bill jugando solo. Este acaba jugando hasta bien tarde cuando Grillo regresa e incluso hasta el día siguiente.
Grillo despierta al día siguiente y se da cuenta de que Bill no durmió (su avatar sí) y se preocupa. La abuela añade que los cultivos se están secando debido a que Bill no los atendió y deciden hacer que Bill suelte la consola. Este se niega a soltar la consola ya que encuentra gratificante su granja simulada con los logros que este realiza con tareas. Cuando la abuela trata de destruir el juego, Bill se encierra en su habitación para continuar jugando. Grillo llama a Remy para que venga a ayudar; trayendo consigo su Bintendo Twist+ para que los cuatro puedan entrar al juego y sacar a Bill de ahí.
Grillo, Remy, Tilly y la abuela entran al juego con avatares propios y se ponen a causar desastres por la granja virtual de Bill mientras él trata de mantener desesperadamente todo en orden. Eventualmente, Tilly desbloquea un poder de tornado al tratar de acariciar a un corderito y es suficiente para destrozar toda la granja virtual. Bill finalmente se desconecta, pero continúa triste. Él le dice a Grillo que siente que no progresa desde que perdió la granja, por lo que Grillo tiene un plan para hacerle sentir mejor.
Al día siguiente, Grillo arrastra a Bill al tejado del Big Coffee y le dice que la Sra. Cho permitió colocar un jardín allí para cultivar con la condición de tomar parte de las ganancias. Bill le da las gracias a su familia por ello y Tilly le entrega un "logro".
Reparto[]
| Artículo principal: Subir de Nivel y El Lado Salvaje/Créditos |
[]
- Chris Houghton como Cricket Green, Vaquero Amarillo
- Marieve Herington como Tilly Green
- Bob Joles como Bill Green
- Artemis Pebdani como Alice Green
- Zeno Robinson como Remy Remington
Voces adicionales[]
- Shane Houghton como Vaquero Rojo, Anunciante del juego de Vaqueros
[]
- Alejandro Bono como Grillo Green
- Andrea Higa como Tilly Green
- Javier Gómez como Bill Green
- Irene Guiser como Alice Green
- Hernán Tracchia como Remy Remington
[]
- Jesús Rosado como Cricket Green
- Chelo Díaz como Tilly Green
- Alfonso Agra como Bill Green
- Alicia Borrás como Alice Green
- Daniel Lema como Remy Remington
Personajes sin diálogos[]
Videos[]
