“ | La carne es el corazón de esta noche. | ” |
“ | Son el alma de la noche del chuletón. | ” |
Noche de Filetes (Steak Night en E.U.A y La Noche del Chuletón en España) es el segundo episodio de la primera temporada de Los vecinos Green y el segundo en general, pero el tercero en orden cronológico.
Sinopsis[]
Los Green están entusiasmados por continuar con su tradicional cena de filetes, pero Grillo pierde accidentalmente los filetes en el metro.
Trama[]
La familia Green está saliendo de sus compras en Comida Saludable para su noche de filetes anual. Grillo pregunta si puede llevar los filetes él y Bill accede a regañadientes, pero le advierte que tenga cuidado ya que “son el corazón de la noche”. Al ir tarde, la familia decide tomar el metro para disgusto de la abuela. Grillo y Tilly “muestran” a los filetes el metro y esta última se hace amiga de una familia de ratas cuando interpreta sus chillidos con que quieren que sea su líder. Grillo se distrae más tarde con un bailarín callejero que hace un baile de robot. Grillo comienza a verlo como un robot de verdad y una amenaza, pero Bill lo llama cuando llega su tren. Cuando salen de la estación, Grillo se da cuenta con horror que se dejó los filetes.
Mientras los demás planean cómo se comerán los filetes, Grillo rompe su silencio y revela haber perdido los filetes. Al no permitirse poder comprar más filetes, Grillo sugiere volver a la estación anterior. Bill trata de detenerlo, pero Grillo se marcha poniendo en práctica su sugerencia. Los Green corren al tren que los devuelve a la estación anterior, pero Bill acaba perdiendo más comida en el proceso. Cuando llegan al tren, este se detiene de golpe debido a un “paquete misterioso” encontrado en la estación. Molesto, Bill le dice a Grillo que ya han hecho suficiente y que olvide intentar recuperar los filetes. Mientras Grillo se regodea en su autocompasión, Tilly lo consuela diciéndole que nunca se rinde, y con su ayuda, Grillo sale del tren a través de la salida de emergencia.
Grillo llega a la estación, pero descubre que el paquete con los filetes se lo van a arrebatar un par de agentes del escuadrón de bombas y su robot, ya que creen que el paquete tiene una bomba. Grillo se lleva los filetes, por lo que el robot lo persigue. Tras un forcejeo, Grillo y el robot acaban peleando por los filetes en las vías del tren, cuando este empieza a venir. El resto de la familia intenta sacar a Grillo de las vías, pero este se niega a dejar los filetes ya que “son el corazón de la noche”, pero Bill le dice que se equivocó y que lo importante es la familia ya que hay más filetes que pueden comprar, pero no pueden comprar otro Grillo. Dándose cuenta de que su vida es más importante que los filetes, Grillo los deja ir y son arrollados por el tren junto al robot.
Grillo se disculpa por su conducta y Bill le perdona. Habiendo perdido los filetes, Bill sugiere marcharse; Tilly trata de comer un trozo de pizza sucio que las ratas encontraron, pero Bill la detiene y declara que tomarán el autobús a partir de ahora.
Reparto[]
Artículo principal: La Gallina Espacial y Noche de Filetes/Créditos |
[]
- Chris Houghton como Cricket Green
- Bob Joles como Bill Green
- Artemis Pebdani como Alice Green
- Marieve Herington como Tilly Green
Voces adicionales[]
- Shane Houghton como Robot, Miembro del escuadrón de bombas
- Laura Bailey como Miembro del escuadrón de bombas
- Roger Craig Smith como Bailarín Callejero
[]
- Alejandro Bono como Grillo Green
- Javier Gómez como Bill Green
- Irene Guiser como Alice Green
- Andrea Higa como Tilly Green
Voces adicionales[]
- Malena Oriolo como chica con serpiente
- Matías U. Tamborelli como Bailarín Callejero, Miembro del escuadrón de bombas
- Ignacio Lorefice como entrevistador
- Lucas Medina como conductor del tren
- Queco Gervais como Fan de batalla de cuernos alpinos (No acreditado)
- Karin Zavala como voz de altavoz
- Brenda Geraghty como Miembro del escuadrón de bombas
- Ricardo Alanís como Robot
[]
- Jesús Rosado como Cricket Green
- Alfonso Agra como Bill Green
- Alicia Borrás como Alice Green
- Chelo Díaz como Tilly Green
Videos[]
Referencias[]
- ↑ (a través de Disney Now y Youtube)