Kerygma Flores

Creado por FanDubbing22.

HomenajeKerygmaFlores2024 — Tributo a Kerygma Flores.

Homenaje y Collage a La Actriz de Doblaje Mexicano (Kerygma Flores) — Homenaje a Kerygma Flores Por Super Star Clear 2002.

KF Homenaje — Homenaje a Kerygma Flores.

PERSONAJESDEKERYGMAFLORES — Personajes de Kerygma Flores.

Entrevista_a_Kerygma_Flores_en_Dubbing_Zone — Entrevista a Kerygma Flores en Dubbing Zone

Kerygma Flores es una actriz de teatro y doblaje y locutora comercial mexicana, reconocida por ser la voz de Tristeza en Intensa mente, Nico Robin en One Piece, Emily Prentiss en Mentes criminales, Urbosa en The Legend of Zelda: Breath of the Wild, Hela en varios proyectos del universo Marvel, Marisol Suarez en Devious Maids, entre muchos otros personajes. También es la voz recurrente de las actrices Rachel Weisz, Kristen Wiig, Eva Green y Kathryn Hahn.

Biografía[]

Egresó en 2004 de la Licenciatura en Actuación en ENAT Escuela Nacional de Arte Teatral del INBA. Se ha desempeñado como actriz de teatro y doblaje, locutora comercial, directora de escena, docente, directora de casting de voz, asistente de dirección y producción.

Formó parte del grupo TEATRO OJO desde 1996 hasta 2012. Como actriz en teatro trabajó con muchos directores reconocidos, además cursó talleres en la especialidad de dirección, actuación, actuación enfocada al cine y técnicas especializadas en voz hablada.

Como locutora ha prestado su voz en campañas publicitarias en México, Latinoamérica y Estados Unidos para marcas como Metamucil, Mercedes Benz, Innova Sport, Elektra, Movistar, Gobierno de la República, etc.

Como docente imparte talleres de actuación enfocados al doblaje y locución comercial desde hace 10 años.

Filmografía[]

Películas[]

Kristen Wiig

El chico que salvó la Navidad - Tía Carlotta (2021)
Barb y Star van a Vista del Mar - Star (2021)
Pequeña gran vida - Audrey Safranek (2017)
¡Madre! - Heralda (2017)
Cazafantasmas - Erin Gilbert (2016)
La increíble vida de Walter Mitty - Cheryl (2013)
Damas en guerra - Annie Walker (2011)
Paul - Ruth Buggs (2011)
Una noche fuera de serie - Haley Sullivan (2010)
Extract - Suzie (2009)

Eva Green

Los tres mosqueteros: Milady - Milady de Winter (2024)
Los tres mosqueteros: D'Artagnan - Milady de Winter (2023)
Dumbo - Colette Marchan (2019) (tráilers)
Miss Peregrine y los niños peculiares - Miss Alma Peregrine (2016)
La brújula dorada - Serafina Pekkala (2007)

Rachel Weisz

La favorita - Lady Sarah (2018)
Mi prima Rachel - Rachel (2018)
El legado Bourne - Dra. Marta Shearing (2012)
360 Oportunidades - Rose (2011)
Secretos peligrosos - Kathryn Bolkovac (2010)

Cate Blanchett

Borderlands: El destino del universo está en juego - Lilith (2024)
La escuela del bien y del mal - La autora (2022)
El callejón de las almas perdidas - Lilith Ritter (2021)
Thor: Ragnarok - Hela (2017)

Gloria Reuben

Llamas de venganza - Capitán Hollister (2022)
El viaje más largo - Adrienne Francis (2015)
Admisiones - Corinne (2013)
Lincoln - Elizabeth Keckley (2012)

Aunjanue Ellis

La liberación - Bernice James (2024)
El nacimiento de una nación - Nancy (2016)
Historias cruzadas - Yule Mae Davis (2011)

Marin Ireland

Boogeyman: Tu miedo es real - Rita Billings (2023)
The Empty Man: El mensajero del último día - Nora Quail (2020)
Demoniaca - Louise Straker (2020)

Jordana Spiro

La calle del terror (Parte 3): 1666 - Sra. Lane / La Viuda (2021)
La calle del terror (Parte 2): 1978 - Sra. Lane (2021)
La calle del terror (Parte 1): 1994 - Sra. Lane (2021)

Elizabeth Debicki

The Cloverfield Paradox - Mina Jensen (2018)
Valerian y la ciudad de los mil planetas - Emperador Haban-Limaï (voz) (2017)
Guardianes de la galaxia Vol. 2 - Ayesha (2017) (tráiler)

Sharon Duncan-Brewster

Del universo de John Wick: Bailarina - Nogi (2025) (tráiler)
Rogue One: Una historia de Star Wars - Senadora Pamlo (2016)

Nicola Correia-Damude

Grandes espías: Misión Italia - Christina (2024)
Grandes espías - Christina (2020)

Angela Bassett

Damsel - Lady Bayford (2024)
Olimpo bajo fuego - Lynne Jacobs (2013)

Indya Moore

Aquaman y el reino perdido - Karshon (2023)
Guía de una niñera para cazar monstruos - Peggy Drood (2020)

Sophie Okonedo

Agente Stone - Nomada (2023) (trailer)
Después de la Tierra - Faia Raige (2013)

Penélope Cruz

Agentes 355 - Graciela Rivera (2022) (versión Diamond Films)
De Roma con amor - Anna (2012) (versión On Screen)

Indira Varma

Escolta - Rima Hassine (2019)
Éxodo: Dioses y reyes - Alta sacerdotisa (2014)

Janelle Monáe

Bienvenidos a Marwen - Julie (2018)
Talentos ocultos - Mary Jackson (2016)

Rhona Mitra

Game Over, Man! - Erma (2018)
Inframundo: La rebelión de los Lycans - Sonja (2009)

Kathryn Hahn

La Navidad de las madres rebeldes - Carla Dunkler (2017)
El club de las madres rebeldes - Carla Dunkler (2016)

Elizabeth Rodriguez

Logan - Gabriela López (2017)
El depósito - Detective Romsey (2014)

Frances O'Connor

El conjuro 2 - Peggy Hodgson (2016)
La maldición de la abuela - Rebbeca (2014)

Sienna Guillory

Resident Evil 5: La venganza - Jill Valentine (2012)
Resident Evil 4: La resurrección - Jill Valentine (2010)

Otros

Seis Triple Ocho - Abby Noel Campbell (Milauna Jackson) (2024)
Casi el paraíso - Marietta (Claudia Lerro) (2024)
Agente cinturón negro - Jefa Park (Jin Mi-Sa) (2024)
Suncoast - Kristine (Laura Linney) (2024)
Una parte de ti - Carina (Ida Engvoll) (2024)
La madre de la novia - Katrina (Sue Swallow) (2024)
Antracita - Valérie (Marianne Basler) (2024)
El corazón del cazador - Malime Mambi (Masasa Mbangeni) (2024)
De las cenizas - Hayat (2024)
Los juegos del amor - Kirk (Marin Hinkle) (2024)
Aguas Siniestras - Eve Waller (Kerry Condon) (2024)
Amor perruno - Stacey (Henrietta Johnson) (2023)
En el desierto - Mamá de Sarah (Amal Alharbi) (2023)
Maestro - Cynthia O'Neal (Miriam Shor) (2023)
El exorcista: Creyentes - Detective Konik (Celeste Oliva) (2023)
La probabilidad estadística del amor a primera vista - Tessa Jones (Sally Phillips) (2023)
Las tres hijas - Alijan (2023)
Hazme el favor - Allison Becker (Laura Benanti) (2023)
La combinación perfecta - Billie (Aisha Hinds) (2023)
Astérix y Obélix: El Reino del Medio - Emperatriz de China (Lihn-Dan Pham) (2023)
Monica, O My Darling! - Monica Machado (Huma Qureshi) (2022)
Asesino sin memoria - Davana Sealman (Monica Bellucci) (versión Universal) (2022)
Fullmetal Alchemist: La alquimia final - Izumi Curtis (Haruhi Ryoga) (2022)
El niño y el tigre - Insertos (2022)
Matriarca - Laura (Jemima Rooper) (2022)
Lilo, Lilo, cocodrilo - Carol (Ego Nwodi) (2022)
Sonríe - Dra. Madeline Northcott (Robin Weigert) (2022)
Invitación al infierno - Viktoria (Stephanie Corneliussen) (2022)
Tren bala - Maria Beetle (Sandra Bullock) (2022)
Depredador: La presa - Aruka (Michelle Thrush) (2022)
Temporada de bodas - Suneeta (Veena Sood) (2022)
Persuasión - Lady Russell (Nikki Amuka-Bird) (2022)
Amigos vs. extraterrestres - Hjordis Skolem (Ingrid Bolsø Berdal) (2022)
Dog: Un viaje salvaje - Bella (Emmy Raver-Lampman) (2022)
Vista por última vez - Lisa Spann (Jaimie Alexander) (2022)
Déjate llevar - Victoria (Andie MacDowell) (2022)
Ambulancia - Teniente Dhazghig (Olivia Stambouliah) (2022)
Aguas profundas - Jen Fernandez (Jade Fernandez) (2022)
La masacre de Texas - Sally Hardesty (Olwen Fouéré) (2022)
Clifford, el gran perro rojo - Voces adicionales (2021)
Duna - Shadout Mapes (Golda Rosheuvel) (2021)
Viejos - Maddox Cappa (Embeth Davidtz) (adulta) (2021)
Space Jam: Una nueva era - Kamiyah James (Sonequa Martin-Green) (2021)
Cruella - Guardias de vigilancia (Michelle Greenidge) / Reportera (2021)
¡Hoy sí! - Srita. Hoffling (Naomi Ekperigin) (2021)
Fuerza Trueno - Rachel Gonzáles (Melissa Ponzio) (2021)
El protector - Sarah Pennington (Katheryn Winnick) (versión Zima) (2021)
Descuida, yo te cuido - Marla Grayson (Rosamund Pike) (2020)
Superheroicos - Chica invisible (2020)
Amadrinhada - Paula (Mary Elizabeth Ellis) (2020)
Clouds - Laura Sobiech (Neve Campbell) (2020)
Freaks: Eres de los nuestros - Angela (Gisa Flake) (2020)
Encuentro fatal - Larson (Lyn Alicia Henderson) (2020)
La fotografía - Asia (Teyonah Parris) (2020)
Sonic: La película - Secretaria de Seguridad Nacional (Elfina Luk) (2020)
En la oscuridad - Oficial Dickerson (Kristina Clifford) (2019) (tráiler)
Viviendo con el enemigo - Pamela Elliot (Abigail Rice) (2019)
Cats - Grizabella (Jennifer Hudson) (2019)
La posesión de Mary - Sarah (Emily Mortimer) (2019)
El jilguero - Xandra (Sarah Paulson) (2019)
Estafadores de Wall Street - Ramona Vega (Jennifer Lopez) (2019) (versión Diamond Films)
Ad Astra: Hacia las estrellas - Helen Lantos (Ruth Negga) (2019)
Serpiente de cascabel - Katrina (Carmen Ejogo) (2019)
Jugando con fuego - Patty Welch (Lynda Boyd) (2019)
Había una vez en Hollywood - Janet (Zoe Bell) (2019)
Ni en sueños - Maggie Millikin (June Diane Raphael) (2019)
The Hummingbird Project - Ophelia Troller (Ayisha Issa) (2018)
La Navidad de Puppy Star - Ida (Denisse Ojeda) (2018)
Banana Split: Un postre compartido - Susan (Jessica Hecht) (2018)
Mamma Mia! Vamos otra vez - Alma Anderson (Susanne Barklund) (2018)
Locamente millonarios - Jacqueline Ling (Amy Cheng) (2018)
Máquinas mortales - Anna Fang (Jihae) (2018)
Status Update: Actualiza tu universo - Katherine Alden (Famke Janssen) (2018) (2ª versión)
Buscando... - Detective Rosemary Vick (Debra Messing) (2018) (tráiler)
Ready Player One: Comienza el juego - Tía Alice (Susan Lynch) (2018)
Un viaje en el tiempo - Dra. Kate Murry (Gugu Mbatha-Raw) (2018)
Si sólo pudiera imaginar - Adele (Tanya Clarke) (2018)
Apuesta maestra - Shelby (Madison McKinley) (2017)
Liga de la Justicia - Menalippe (Lisa Loven Kongsli) (2017)
Blade Runner 2049 - Luv (Sylvia Hoeks) (2017)
Siete deseos - Johanna Shannon (Elisabeth Röhm) (2017)
Transformers: El último caballero - Quintessa (Gemma Chan) (2017)
Guardianes de la bahía - Stephanie Holden (Ilfenesh Hadera) (2017)
Mujer Maravilla - Philippus (Ann Ogbomo) / Etta Candy (Lucy Davis) (2017) (tráiler)
Pelea de maestros - Señorita Monet (Christina Hendricks) (2017)
Cómo ser un Latin Lover - Gwen (Michaela Watkins) (2017)
XXx: Reactivado - Adele Wolff (Ruby Rose) (2017)
The Late Bloomer - Jenny (Vanessa Ragland) (2016)
El contador - Marybeth Medina (Cynthia Addai-Robinson) (2016)
Doctor Strange: Hechicero supremo - Dra. Patel (Meera Syal) (2016)
Perro estrella - Ida (Carla Jimenez) (2016)
Tortugas Ninja 2: Fuera de las sombras - Karai (Brittany Ishibashi) (2016)
Orgullo, prejuicio y zombies - Lady Catherine de Bourgh (Lena Headey) (2016)
Todos los caminos llevan a Roma - Giulia Carni (Paz Vega) (2015)
Krampus: El terror de la Navidad - Sarah (Toni Collette) (2015)
Sin escape - Annie Dwyer (Lake Bell) (2015)
La cumbre escarlata - Enola Sciotti (Javier Botet) (2015)
Dame la mano - Kate (Lauren Cohan) (2014)
La pirámide - Sunni (Christa Nicola) (2014)
Bajo la misma estrella - Auxiliar de vuelo (Toni Saladna) (2014)
RoboCop - Liz Kline (Jennifer Ehle) (2014)
Tentaciones oscuras - Gina (Amanda Brooks) (2013)
Astérix y Obélix al servicio de su majestad - Mujer en bar (Ginnie Watson) (2012)
Buscando un amigo para el fin del mundo - Diane (Connie Britton) (2012)
Intercambio de parejas - Janet (Melissa George) (2011)
Catch 44 - Tess (Malin Akerman) (2011)
Larry Crowne - Mercedes Tainot (Julia Roberts) (2011)
Sin límites - Melissa (Anna Friel) (2011)
Invasión a la privacidad - Dra. Juliet Deverau (Hilary Swank) (2011)
Un chihuahua de Beverly Hills 2 - Reportera (Christine Lakin) (2011)
Limitless - Melissa (Anna Friel) (2011)
Mi abuela es un peligro 3 - Gail (Ana Ortiz) (2011)
Plan B - Lori (Maribeth Monroe) (2010)
El cisne negro - Lily (Mila Kunis) (2010)
Portadores - Bobby (Piper Perabo) (2009)
Limpieza Sunshine - Norah Lorkowski (Emily Blunt) (2009)
X-Men orígenes: Wolverine - Elizabeth Howlett (Alice Parkinson) (2009)
Camino hacia el terror 3 - Sophie James (Louise Cliffe) (2009)
El juego del miedo VI - Debbie (Caroline Cave) (2009) (versión Buena Vista)
Identidad sustituta - Peters (Radha Mitchell) (2008)
Un caballero en Navidad - Kate Frazier (Kelly Macdonald) (2008)
Una estrella en el ejército - Sargento Louisa Morely (Vivica A. Fox) (2008)
Cuentos que no son cuento - Aspecn (Lucy Lawless) (2008)
1408 - Lilian Enslin (Mary McCormack) (2007) (versión MGM/TWC)
Un niño de otro mundo - Harlee (Amanda Peet) (2007)
¡Porque yo lo digo! - Maggie (Lauren Graham)(2007) (versión Quality Films)
Juno - Vanessa Loring (Jennifer Garner) (2007) (versión Quality Films)
Semi-Pro - Lynn (Maura Tierney) (2007)
Un novio fuera de serie - Beth Hagan (Selma Blair) (2006)
Saliendo con otros - Lauren (Rachel Shelley) (2004)
Monster: Asesina en serie - Aileen Wuornos (Charlize Theron) (2003) (redoblaje mexicano)
Ahora sí es amor - Mamá de Mel (2003)
Muérete bonita - Lisa Swenson (Brittany Murphy) (1999)
El precio del éxito - Nola (Winona Ryder) (1998)
León: Peleador sin ley - Cynthia (Deborah Rennard) (1990) (redoblaje de 2015)
Indiana Jones y la última cruzada - Dra. Elsa Schneider (Alison Doody) (1989) (redoblaje)
Harold y su crayón mágico - Voces adicionales (2024)
Juego limpio - Voces adicionales (2023)
Hijos de perra - Voces adicionales (2023)
Día de la madre - Voces adicionales (2023)
La sirenita - Voces adicionales (2023)
Renfield: Asistente de vampiro - Voces adicionales (2023)
¡Shazam! La furia de los dioses - Voces adicionales (2023)
Árboles de paz - Jeanette (Charmaine Bingwa) (2022)
Babylon - Voces adicionales (2022)
Anne+: La película - Voces adicionales (2022)
Kate - Voces adicionales (2021)
Siente el ritmo - Voces adicionales (2020)
After: En mil pedazos - Voces adicionales (2020)
Amenaza en lo profundo - Voces adicionales (2020)
Doctor Sueño - Voces adicionales (2019)
Aladdín - Voces adicionales (2019)
La casa con un reloj en sus paredes - Voces adicionales (2018)
Amor de medianoche - Voces adicionales (2018)
La torre oscura - Voces adicionales (2017)
Pasajeros - Voces adicionales (2016)
007: Spectre - Voces adicionales (2015)
Exorcismo en el Vaticano - Voces adicionales (2015)
Mártires - Voces adicionales (2008)
Un guardaespaldas escolar - Voces adicionales (2007)
El encierro- Voces adicionales (2007)

Series de TV[]

Adina Porter

The Changeling: Sombras de Nueva York - Lillian Kagwa (2023-presente)
American Horror Story: Double Feature Marea roja - Jefa Burleson (2021)
American Horror Story: Apocalipsis - Dinah Stevens (2018)
American Horror Story: Culto - Beverly Hope (2017)
American Horror Story: Roanoke - Lee Miller (2017)

Portia de Rossi

Arrested Development - Lindsay Bluth Fünke (2003-2019)
Arrested Development: Consecuencias fatales - Lindsay Bluth Fünke (2013)
Mejor sin Ted - Veronica Palmer (2009-2010)

Ana Ortiz

Yo soy Victor - Isabel Salazar (2020-2022)
Devious Maids - Marisol Suarez (2013-2016)
Ugly Betty - Hilda Suarez (2006-2010)

Emily Swallow

The Mandalorian - La Armera (2019-presente)
El libro de Boba Fett - La Armera (2022)

Eva Green

Liaison - Alison (2023-Presente)
Camelot - Morgana Le Fay (2011)

Gwendoline Christie

Merlina - Directora Larissa Weems (2022)
Game of Thrones - Ser Brienne de Tarth (temp. 6, ep. 4) (2016)

Jennifer Coolidge

The White Lotus - Tanya McQuoid (2021-2022)
Vigilante - Karen Calhoun (2022)

Merrin Dungey

American Horror Stories - Dra. Andi Grant (2021)
Once Upon a Time - Úrsula (versión Sony) (2014-2015)

Christine Adams

Marvel: Agentes de S.H.I.E.L.D. - Anne Weaver (versión Sony) (2014-2015)
Terra Nova - Mira (2011)

Cynthia Addai-Robinson

Espartaco: La guerra de los condenados - Naevia (2013) (ambas versiones)
Espartaco: La venganza - Naevia (2012) (ambas versiones)

Lesley-Ann Brandt

Espartaco: Dioses de la arena - Naevia (2011) (ambas versiones)
Espartaco: Sangre y arena - Naevia (2010) (ambas versiones)

Debi Mazar

JONAS - Directora Mona Klein (2010)
Castle - Paula Haas (2009)

Otros

Palm Royale - Maxine Dellacorte-Simmons (Kristen Wiig) (2024-presente)
Heartstopper - Amanda Olsson (Rachael Stirling) (2023-presente)
La diplomática - Kate Wyler (Keri Russell) (2023-presente)
Santa Cláusula: Un nuevo Santa - La Befana (Laura San Giacomo) (2022-presente)
Cruel Summer - Joy Wallis (Andrea Anders) (2021-presente)
When Calls the Heart - Elizabeth Thatcher (Erin Krakow) (temps. 5-) (2017-presente)
Los detectives difuntos - Iris (Miranda Edwards) (2024)
La casa del dragón - Princesa Rhaenys Targaryen (Eve Best) (2022-2024)
Detectives criminales: Tierra nocturna - Evangeline Navarro (Kali Reis) (2024)
El baile de las luciérnagas - Margie Mularkley (Chelah Horsdal) (2021-2023)
Big Sky - Jenny Hoyt (Katheryn Winnick) (2020-2023)
Perry Mason - Lupe Gibbs (Verónica Falcón) (2020-2023)
La supervivencia de una chica con curvas - Natasha Karina (Garcelle Beauvais) (2023)
Compañías peligrosas - Birdie Nicoletti (Sarah Wayne Callies) (2023)
Pequeñas cosas hermosas - Clare (Kathryn Hahn) (2023)
Destino: La saga Winx - Reina Luna de Solaria (Kate Fleetwood) (2021-2022)
Motherland: Fort Salem - Petra Bellweather (Catherine Lough Haggquist) (2021-2022)
Venir del frío - Jenny Franklin (Margarita Levieva) (2022)
Desparejado - Claire Lewis (Marcia Gay Harden) (2022)
Los Imperfectos - Dominique Crain (Rekha Sharma) (2022)
Queer as Folk - Ruthie O'Neil (Jesse James Keitel) (versión Starz) (2022)
Stranger Things - Vecina de Eddie (Stacy Melich) (2022)
In Treatment - Rita Ortiz (Liza Colón-Zayas) (2021)
La directora - Ji-Yoon Kim (Sandra Oh) (2021)
Stargirl - Denise Zarick (Cynthia Evans) (2020-2021)
Insegura - Kelli (Natasha Rothwell) (temps. 2-5) (2017-2021)
La vida sexual de las universitarias - Rikki (Julie Brister) (2021)
Sex Education - Hope Haddon (Jemima Kirke) (2021)
Hit & Run - Xael Wakefield (Julie Lauren) (2021)
El cuento de la criada - Dawn Mathis (Alexandra Castillo) / Abby (Sophia Walker) (2021)
Sombra y hueso - Petya (Caroline Boulton) / Voces adicionales (2021)
Bonding - Melissa "Dómina Mira" (Nana Mensah) (2021)
Ratched - Charlotte Wells (Sophie Okonedo) (2020)
Empresa - Sara Dhadwal (Priyanga Burford) (2020)
The Hardy Boys - Kanika Khan (Laara Sadiq) (2020)
Los elegidos de la gloria - Trudy Cooper (Eloise Mumford) (2020)
Dash y Lily - Grace (Jennifer Ikeda) (2020)
The Crown - Enfermera de Earslwood (Madeleine Bowyer) (2020)
How to Get Away with Murder (versión Netflix)
- Chloe Millstone (Kelen Coleman) (2019-2020)
- Celestine Harkness (Gwendolyn McCann) (2016-2020)
- Julie Winterbottom (Elizabeth Morton) (temp. 5, eps. 65-66) (2018)
High Fidelity - Nikki Brooks (Nadine Malouf) (2020)
Mentes criminales - Emily Prentiss (Paget Brewster) (2006-2020)
The Witcher - Zola (Anna-Louise Plowman) / Reina Calanthe (Jodhi May) (tráiler 1) (2019)
Krypton - Jayna-Zod (Ann Ogbomo) (versión Warner) (2018-2019)
Batwoman - Lois Lane (Bitsie Tulloch) (2019)
Salvación - Reportera (ep. 16) (2018)
Aquí y ahora - Audrey Bishop (Holly Hunter) (2018)
Sense8 - Lila Facchini (Valeria Bilello) (2017-2018)
Switched at Birth - Regina Vazquez (Constance Marie) (2011-2017)
The Grinder - Debbie Sanderson (Mary Elizabeth Ellis) (2015-2016)
Marvel: Agentes de S.H.I.E.L.D. - Isabelle Hartley (Lucy Lawless) (2014-2015)
Anger Management - Kate Wales (Selma Blair) (2012-2014)
Smash - Ivy Lynn (Megan Hilty) (2012-2013)
Los Borgia - Bianca (2011-2013)
Glee: Buscando la fama (2009-2014)
- Judy Fabray (Charlotte Ross) (temps. 1-3)
- Charlie Darling (Beau Garrett) (temp. 5, ep. 108)
Los indomables - Agente June Stahl (Ally Walker) (2008-2014)
La teoría del Big Bang - Priya Koothrappali (Aarti Mann) (2007-2019)
CSI: Miami - Natalia Boa Vista (Eva LaRue) (temps. 5-10) (2006-2012)
Psíquico - Maudette Hornsby (Sherilyn Fenn) (temp. 5 ep. 12) (2010)
Héroes - Audrey Hanson (Clea DuVall) (2006-2007)
CSI: Nueva York
- Tess Larson (Lindy Booth) (temp. 3, ep. 6) (2006)
- Kennedy Gable (Ashley Jones) (temp. 3, ep. 16) (2007)
Sherlock - Dra. Mortimer / Voces adicionales
Gortimer Gibbon y su vida en la calle Normal - Voces adicionales
La ley y el orden: Reino Unido - Voces adicionales
Wu-Tang: An American Saga - Voces adicionales
Las madres de los Pingüinos - Voces adicionales
Twisted Metal - Voces adicionales (versión Sony)

Miniseries[]

Kathryn Hahn

The Shrink Next Door - Phyllis Markowitz (2021)
WandaVision - Agatha Harkness / Agnes (2021) (tráiler 1)
La innegable verdad - Dessa Constantine (2020)
La señora Fletcher - Eve Fletcher (2019)

T'Nia Miller

La caída de la casa Usher - Victorine Lafourcade (2023)
Years and Years - Celeste Bisme-Lyons (2019)

Otros

La pareja perfecta - Nikki Henry (Donna Lynne Champlin) (2024)
Bebé reno - Liz (Nina Sosanya) (2024)
Antracita - Valérie (Marianne Basler) (2024)
Engaños - Molly Sardana (Clara Indrani) (2024)
Extrapolations - Gita Mishra (Indira Varma) (2023)
La nueva vida de Toby - Rachel (Claire Danes) (2022)
Anatomía de un escándalo - Angela Regan (Josette Simon) (2022)
The Dropout - Linda Tanner (Michaela Watkins) (2022)
Pam & Tommy - Esposa (Dora Kiss) (2022)
Cómo arruinar la Navidad - Tumi Sello (Busi Lurayi) (2021)
Doctor Muerte - Elaine Johnson (Christine Pedi) (ep. 8) / Voces adicionales (ep. 1) (2021)
The Bite - Rachel (Audra McDonald) (2021)
Las cosas por limpiar - Regina (Anika Noni Rose) (doblaje de México) (2021)
Halston - Consejera (Darlene Hope) (2021)
Mare of Easttown - Patty Delrasso (Connie Giordano) (2021)
Collateral - Fatima Asif (Ahd Kamel) (2018)
Titanic: Sangre y acero - Joanna Yaegar (Neve Campbell) (2012)
La ciudad es nuestra - Voces adicionales (2022)

Series animadas[]

Sharmila Devar

Star Wars Rebels (2017) - Ursa Wren
Star Wars: La guerra de los clones (2020) - Ursa Wren

Otros

El Escuadrón de Superhéroes - She-Hulk
Star Wars: La guerra de los clones - Aurra Sing
Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta - Carol Danvers/Capitana Marvel, Hela
Turbo FAST - Reina Bananica
My Little Pony: La magia de la amistad - Sable Spirit
Guardianes de la galaxia - Proxima Midnight
Voltron: El defensor legendario - Zethrid
Grandes héroes: La serie - Momakase
Patoaventuras (2017) - Emily Plumífera
Mysticons - Reina Truefin
Dragones: Los nueve reinos - Olivia Kullersen
Las épicas aventuras del Capitán Calzoncillos - Srta. Antipárrez
Rápidos y furiosos: Espías al volante - Wanda Benson
Castlevania - Morana
Arcane - Sevika
Bluey - Frisky
Moon Girl y Devil, el dinosaurio - Lady Bullseye
Invencible - Andressa
Marvel's Hit-Monkey - Eunice
Campamento de verano - Voces adicionales

Reality shows[]

The Circle:
- Mamá de Kai (temp. 3)
- Mamá de Jack (temp. 2)
Bling Empire - Anna Shay
Interior Design Masters - Jo
Survivor - Amanda Kimmel (temp.15,16 y 20)
The Later Daters - Jackie
El amor es ciego: Reino Unido - Voces adicionales

Series y películas documentales[]

Hijas - Unita (2024)
Simone Biles vuelve a volar - Svetlana Boginskaya (2024)
Secretos de los neandertales - Davorka Radovaoei (2024)
Nuestro mundo lleno de vida - Narradora (Cate Blanchett) (2024)
Alejandro Magno: La creación de un dios - Olympias (2024)
Hermanos de sangre: Malcolm X y Muhammad Ali - Hana Ali (2021)
Detrás de las atracciones - Narradora (2021)
Guía Headspace para el buen dormir - Narradora (Evelyn Lewis Prieto) (2021)
Marvel Studios: Unidos - Jac Schaeffer (2021)
Allen contra Farrow - Christina Engelhardt / Rosanna Scotto (2021)
Enmienda: La lucha por la igualdad en EE. UU. - Melissa Murray (2021)
Taste the Nation with Padma Lakshmi - Felicia Ruiz (2020)
Seducidas: Dentro de la secta NXIVM - Anne Champion (2020)
El destripador de Yorkshire - Reportera / Mujeres entrevistadas (2020)
Loco, no demente - Catherine Yeager (2020)
Muertos y desaparecidos de Atlanta: Los niños perdidos - Natsu Taylor Salto (2020)
Making a Murderer - Kim
Tesoros perdidos de Egipto - Voces adicionales
Pride - Voces adicionales
Dirty Pop: La estafa detrás de las boy bands - Voces adicionales

Películas animadas[]

Kathryn Hahn

Spider-Man: A través del Spider-Verso - Olivia Octavius / Dra. Octopus
Spider-Man: Un nuevo universo - Olivia Octavius / Dra. Octopus
Hotel Transylvania 3: Monstruos de vacaciones - Erika Van Helsing (tráiler)

Mary Jo Catlett

Phyllis Smith

Intensa mente 2 - Tristeza
Intensa mente - Tristeza

Otros

LEGO Batman: La película - Alcaldesa McCaskill
Emoji: La película - Persona en Facebook 3
Wifi Ralph - Elaine de eBay
Parque mágico - Shannon (Kath Soucie)
Más allá de la luna - Tia Ling (Margaret Cho)
El dragón de papá - La gata (Whoopi Goldberg)
Orión y la oscuridad - Dormir (Natasia Demetriou)
La familia Mitchell vs. las máquinas - Linda Mitchell (Maya Rudolph) (tráiler)
Marmaduke (2022) - Dottie Winslow (Julie Nathanson)
DC Liga de Súpermascotas - Patty (Yvette Nicole Brown)
Elementos - Eddy Ripple
Bolt - Voces adicionales
Ralph, el demoledor - Voces adicionales
Buscando a Dory - Voces adicionales
Los Increíbles 2 - Voces adicionales
UglyDolls: Extraordinariamente feos - Voces adicionales
Espías a escondidas - Voces adicionales
La reina de las nieves en la tierra de los espejos - Voces adicionales
Los hermanos Willoughby - Voces adicionales
Raya y el último dragón - Voces adicionales
El dragón de la tetera - Voces adicionales
Red - Voces adicionales
Lightyear - Voces adicionales
Wish: El poder de los deseos - Voces adicionales

Anime[]

Sayuri Yahagi

Sword Art Online - Sakuya
Sword Art Online: Alicization - Sakuya

Otros:

One Piece - Nico Robin
One Piece (4Kids) - Nico Robin / Voces adicionales
Love Hina - Tsuruko Aoyama (ep. 25)
Parasite Dolls, la serie - Sargento Reiko Micheaelsen
Pokémon: Batalla avanzada - Delia Ketchum / Elisa
Los siete pecados capitales - Guila (temp. 1)
Magi: Adventure of Sinbad - Mira Dianus Artemina
Devilman Crybaby - Satanás
Dragon Ball Super - Hop
Black Clover - Catherine
Cannon Busters - Hilda
Transformers: La guerra por Cybertron Trilogía - Salida de la Tierra - Rabia
Radiant - Baronesa Alkon
De Yakuza a amo de casa - Chono
Yasuke - Nikita
Fruits Basket - Ren Sōma
Tragones y mazmorras - Cithis
Fire Force - Mujer de Negro
The Case Study of Vanitas - Vanitas de la luna azul
Cyberpunk: Edgerunners - Dorio
Boruto: Naruto Next Generations - Mei Terumi
That Time I Got Reincarnated as a Slime - Suphia
The Case Study of Vanitas - Vanitas de la luna azul
In the Land of Leadale - Quolkeh
Shikimori's Not Just a Cutie - Motoko Izumi
Kageki Shojo! - Kimiko Narata
Tekken: Linaje - Jun Kazama (Mamiko Noto)
Tragones y mazmorras - Cithis
Pandora Hearts - Kate (Aya Hisakawa)
The Duke of Death and his Maid - Narradora

OVA's[]

La Princesa Asesina - Cecilia (Megumi Toyoguchi (2024/LAT)
Pokétoon - Madre de Anna (Yuka Terasaki) (2022/LA)

Películas de anime[]

Yuriko Yamaguchi

Otros

Sin: La película - Elexis Sinclaire
Sword Art Online: Ordinal Scale - Sakuya
Dead Leaves - Galactica "Alcaidesa"
Kiki: Entregas a domicilio - Osono (versión Wild Bunch)
Detective Conan: Los girasoles del infierno - Keiko Anderson
La princesa Mononoke - Voces adicionales (versión BTI)
El tiempo contigo - Voces adicionales
Mundos paralelos - Voces adicionales

Especiales de anime[]

Yuriko Yamaguchi

Cortos animados[]

Entergalactic - Ellie (Maisha Mescudi)
¿Primera cita de Riley? - Tristeza

Dramas coreanos[]

Fatalidad a tu servicio - Dalgona (Oh Yeon-ah)
Nugget de pollo - Soon-sim
Adiós, tierra - Oh Gye-Hyang (Baek Ji-Won)
La vengadora - Jin So Jung (Kim Joo-ryung)
Woo, una abogada extraordinaria - Jeon Gyeong-Hee (Yoon Yoo-Sun)
Los chicos son mejores que las flores - Goo Joon Hee (Kim Hyun Joo)
Amor secreto - Dan Bal / Lee Ja Young
La chica enmascarada - Voces adicionales

Telefilmes[]

Sellado con un beso - Sarah (Autumn Reeser) (2015)

Telenovelas y series brasileñas[]

Guilhermina Guinle

Paraíso tropical - Alice
CuChiCheos - Luisa Salgado
El astro - Beatriz

Otros

Ciudad invisible - Matinta (Letícia Spiller)
Reglas del Juego - Sumara (Karine Teles)
Imperio - Carmen (Ana Carolina Dias)
La sombra de Helena - Rosa (Tânia Toko)
La guerrera - Joyce (Thammy Miranda)
Fina estampa - Dra. Monica (Isabel Fillardis)
Insensato corazón - Cíntia (Manuela do Monte)
Río del destino - Janaína (Suzana Pires)
Cuna de gato - Leda (Ana Cecilia Costa)
Llamas de la vida - Carolina Monteiro Azevedo de Castro (Juliana Silveira)
Páginas de la vida - Angélica (Cláudia Mauro)

Telenovelas turcas[]

La vida amarga - Müge (Özlem Turhal)
Misericordia - Irmak Tunalı (Yasemin Allen)
Las hijas del sol - İnci Mertoğlu (Süreyya Güzel)

Videojuegos[]

Rei Shimoda

The Legend of Zelda: Breath of the Wild - Urbosa
Hyrule Warriors: Age of Calamity - Urbosa
The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom - Antigua Sabia del Trueno

Jane Perry

Tom Clancy's Ghost Recon: Wildlands - Karen Bowman
LEGO Star Wars: The Skywalker Saga - Aurra Sing

Otros:

Dead Rising Deluxe Remaster - Jo Slade
League of Legends - Cassiopeia / Karma
Mortal Kombat 1 - Li Mei / Señora Bo / Sareena (2023-presente)
Honor of Kings - Anunciadora / Nuwa (2022-presente/LA)
Overwatch 2 - Aleksandra Zaryanova "Zarya" (2022-2024)
Naruto X Boruto: Ultimate Ninja Storm Connections - Mei Terumi (2023)
Gotham Knights - Renee Montoya (2022)
Marvel's Avengers - Monica Rappaccini (2020-2022)
Ruined King - Anciana Buhru (2021)
Minecraft Dungeons - Narradora (2020-2021)
LEGO Marvel Super Heroes 2 - Jane Foster/Thor / Nova-Prime Irani Rael / Hela / (2017-2018)
For Honor - Apollyon (2017)
Star Wars Battlefront II - Capitán Phasma (2017)
Dishonored: La muerte del Forastero - Jeanette Lee (2017)
LEGO Marvel's Avengers - Carol Danvers / Capitana Marvel (2016)
Disney Infinity - Tristeza (2013-2016)
Halo 5: Guardians - Linda - 058 (2015)
Dead Rising 3 - Isabela Keyes (2013)
Far Cry 6 - Voces adicionales (2021-2022)
Rage 2 - Voces adicionales (2019)
Tom Clancy's The Division 2 - Voces adicionales (Warlords of New York) (2019)
Wolfenstein II: The New Colossus - Voces adicionales (2017)
Dishonored 2 - Voces adicionales (2016)
Sunset Overdrive - Voces adicionales (2014)
Assassin's Creed: Unity - Voces adicionales (2014)

Publicidad[]

Avena Quaker 3 minutos nueva fórmula (2022)

Estudios y empresas de doblaje[]

Audiomaster Candiani - Candiani Dubbing Studios
Auditel
Central Entertainment
CineDub
Diseño en Audio
Dubbing House
Grande Studios
Iyuno México - Iyuno • SDI Group; México
Keywords Studios - Lola MX
KiteTeam
Labo
Macías Group
- Art Sound México
Made in Spanish
Media Access Company México
New Art
Optimedia Productions
Pink Noise
Producciones Bayoneta
SDI Media de México
Studio Onegai - Anime Onegai
Suite Sync - Sensaciones Sónicas
Sysdub
Taller Acústico S.C.
VSI Mexico City

Los Ángeles

ZOO Digital (foráneo)

Enlaces externos[]

Kerygma Flores en Facebook.

Doblaje Wiki

Kerygma Flores

Sumario

Biografía[]

Filmografía[]

Películas[]

Series de TV[]

Miniseries[]

Series animadas[]

Reality shows[]

Series y películas documentales[]

Películas animadas[]

Anime[]

OVA's[]

Películas de anime[]

Especiales de anime[]

Cortos animados[]

Dramas coreanos[]

Telefilmes[]

Telenovelas y series brasileñas[]

Telenovelas turcas[]

Videojuegos[]

Publicidad[]

Estudios y empresas de doblaje[]

Enlaces externos[]