Kai Hiwatari en Beyblade. Raimundo Pedrosa en Duelo Xiaolin y Xiaolin Chronicles. Potty en Bob Esponja (temps. 2-6) y en los especiales hasta Bob Esponja: Atrapados en el congelador. Gula en Fullmetal Alchemist y Fullmetal Alchemist: Brotherhood (versión Animax). Owen (1ª voz) en la franquicia de Drama total. Billy Dilley en la serie homónima. Pelswick Eggert en Pelswick. Mikey en Danny Phantom. Andy Johnson en Niño Ardilla. Quincy en Mi padre el rockero. Charley en Clifford, el gran perro rojo. Lawrence "Chunk" Cohen en el redoblaje de Los Goonies. Charlie Fox (River Phoenix) en La costa Mosquito. Frank en el redoblaje de Byzantium. Tatuapú "Tatu" / Adriano Karabastos en la segunda versión de Uga Uga. Max Blaster en El universo de Blaster. Rudy Tamaño Normal en Hamburguesas Bob (temp. 6). Kike en CatDog (temp. 4). Buster en Los hermanos Koala. Myron en Wayside: La película. Encargado del Supermercardo (1ª voz) en Kid vs. Kat. Nemesis Kid en Legión de superhéroes. Chan Li "Lik Lik" en Sagwa, la gatita siamesa. El conejo de jade también en Sagwa, la gatita siamesa. Truman X en Los X. Mitch Freeman en Jones, el robot. Chet Zipper en Ginger. Slugsy (1ª voz) en Fifi y los Floriguitos. Roy (Jerry Trainor) en Star vs. las fuerzas del mal. Darwin (2ª voz) en Las aventuras de Henry. Stanley en Locos dieciséis. B.B. Jammies en Save-Ums!. Buzon (2ª voz) en Las pistas de Blue. Steve el mecánico en Kenan y Kel: Dos cabezas piensan mejor que una. Reverendo en Paradise PD. Koji Karakuchi en Medabots. Ryoma Echizen en The Prince of Tennis. Loki en Matantei Loki Ragnarok. Hiroshi Mitarai en Pita Ten. Lance Alvers / Avalancha en Hombres X: Evolución. Mosley Moville en Los misterios de Moville. Wally en Secundaria de clones. Rodney Bitterman en Baby Blues: Una familia animada. Lance en Martín Mystery. Baxter en la granja (Temp. 1). Dos en Los Siete Monstruitos

Gonzalo Fumero (nacido el 26 de julio de 1978) es un locutor, traductor y actor de doblaje y teatro venezolano.

Es conocido por ser la voz de Kai en Beyblade, Raimundo Pedrosa en Duelo Xiaolin y Xiaolin Chronicles, Ryoma Echizen en The Prince of Tennis, Gula en Fullmetal Alchemist y Fullmetal Alchemist: Brotherhood, Potty en Bob Esponja, Koji Karakuchi en Medabots, Owen en Isla del drama y Luz, drama, acción, entre otros.

Biografía

Ingresó al mundo del doblaje en marzo de 1997 en la empresa Lipsync Audio Video, como técnico en audio. En 1998 empezó a doblar cosas pequeñas y ya en octubre de 1999 se empezó a dedicar al doblaje de forma profesional con su primer protágonico en la serie animada El universo de Blaster, el cual obtiene después de haber hecho prueba en Etcétera Group.

Residió en Francia un tiempo por lo que estuvo inactivo dentro del medio, pero volvió a Venezuela a continuar con el doblaje hasta el año 2015, y luego en enero del mismo año se radicó en Buenos Aires, Argentina, luego de estar en trámite con algunos documentos, pudo continuar su profesión en dicho país.

Actualmente se encuentra retirado, y viviendo en Málaga, España.

Filmografía

Series anime

Venezuela

Omi Minami

• I'm Gonna Be An Angel! - Eros
• Di Gi Charat Nyo - Kiyoshi

Otros

• The Prince of Tennis - Ryoma Echizen
• Matantei Loki Ragnarok - Loki
• Beyblade - Kai
• Pita Ten - Hiroshi Mitarai
• Fullmetal Alchemist - Gula
• Fullmetal Alchemist: Brotherhood - Gula (versión Animax)
• Planet Survival - Pulpo
• GetBackers - Kazuki Fuuchouin
• ll Girl - Sentaro Shibata
• Medabots - Koji
• Medabots Damashii - Kintaro
• Mushishi - Kaji (ep 16)
• Black Cat - Adam
• Transformers Energon - Kicker
• S-CRY-ed - Masaki y voces adicionales
• XxxHOLiC - Amigo de Watanuki (ep. 24), Voces adicionales
• Perros afortunados - Max
• Viewtiful Joe - Entrenador de Las Tortugas Salvajes
• Nodame Cantabile - Voces adicionales
• Los Justicieros - Elgore, Zelgadis (1 loop)

Argentina

• Las aventuras del principito - Halvor

Series animadas

Scott McCord

• Isla del drama - Owen
• Luz, Drama, Acción! - Owen

Tom Kenny

• CatDog - Kike (temp. 4)
• Duelo Xiaolin - Raimundo Pedrosa

Billy West

• Liga de la Justicia Ilimitada - Skeets
• Batman, el valiente - Skeets

Gary Leroi Gray

• Clifford, el gran perro rojo - Charley
• Jones, el robot - Mitch Freeman

Otros

Venezuela

• El universo de Blaster - Blaster (debut)
• Noonbory and the super 7- Noonbory
• Los Siete Monstruitos - Dos
• Las leyendas de Tatonka - Poum
• CatDog - Encargado del puente / Voces adicionales
• Fifi y los Floriguitos - Slugsy (1ª voz)
• Kid vs. Kat - Encargado del Supermercardo (1ª voz)
• Archie y sus amigos - Carlos
• Niño Ardilla - Andy Johnson
• Los misterios de Moville - Mosley "Mo" Moville
• X-Men: Evolution - Lance Albert y Avalancha
• Los X - Truman X
• Jay Jay, el avioncito - Billy Abeja
• Ginger - Chet Zipper
• Bob Esponja - Potty (1ª voz) / Scooter / Kevin "el pepino de mar" / Voces adicionales (temps. 1-4)
• Save-Ums! - B. B. Jamis / Terrell
• Batman, el valiente - Cerebro, Ciclón
• Las maravillosas desventuras de Flapjack - Kid Níckel / Voces adicionales
• Lola & Virginia - Hugo
• Los hermanos Koala - Buster
• Las pistas de Blue - Buzón
• Secundaria de Clones - Calificatrón (primera voz), Wally
• Los 7 monstruitos - 2
• Mi padre el rockero - Quincy
• Pelswick - Pelswick
• Sagwa, la gatita siamesa - Chan Li "Lik-Lik", Conejo
• Las aventuras de Henry - Darwin (2ª voz)
• Las aventuras de Coco Fred - Butchy
• Locos dieciséis - Stanley, Voces adicionales
• Megas XLR - Voces adicionales
• Pinky Dinky Doo - Voces adicionales
• Secundaria de clones - Voces adicionales
• Universitarios - Voces adicionales
• George de la selva - Voces adicionales
• La granja - Voces adicionales
• Sanjay y Craig - Voces adicionales (temp. 2)
• Samurai Jack - Voces adicionales

Argentina

• Z4 - Voces adicionales (2019-)
• Hamburguesas Bob - Rudy Tamaño Normal (3ª voz) / Voces adicionales (desde la temp. 5) (Debut doblaje argentino)
• Mr. Pickles - Pierna de plástico
• Star vs. las fuerzas del mal:
  • Roy (Temp. 2, epi. 35)
  • Toby (Temp. 2, epi. 36)
• Billy Dilley - Billy Dilley (Aaron Springer)
• Paradise PD - Padre / Voces adicionales
• Hilda - Espiritu del Clima #2 / Elfo jugador / Mensajero Elfo (2018)
• Los vecinos Green - Voces adicionales

Series de televisión

Venezuela

• Huff- Berty
• Dexter - Travis Marshall (Colin Hanks)
• La Radio Libre de Roscoe - Robbie "Interrogación" McGrath
• Blue Water High: Escuela de Surf - Adam
• Survive This: ¿Quién quiere irse? - Holden
• Kenan y Kel - Eric
• Paranormal State - Voces diversas
• Mundos perdidos - Voces diversas
• Las pistas de Blue - Buzón
• Motel Bates - Gunner (2ª temporada)
• The Naked Brothers Band - Leon Williams/Michel Rockefort
• Roma: auge y caída - Voces diversas

Argentina

• Campeones - Gene (Dana Lee)
• The Blacklist - Voces adicionales (Temp. 3-adelante)
• Sala de Emergencias - Historias Inéditas - Voces adicionales
• Atlanta - Voces adicionales
• Liv y Maddie - Profesor Berra (Oscar Nuñez) (epis. 66)
• Kevin puede esperar - Duffy (Lenny Venito) (epis. 15)
• Ausente - Voces adicionales
• Cazador de asesinos
  • Cory Robertson (epis. Una dama en peligro)
  • Travestí que saluda a Terry (epis. La casa amarilla)
  • Voces adicionales

Videojuegos

• Owen - Isla del drama ¡Totalmente interactivo!

Películas live-action

Venezuela

• Mundo de adultos - Alex (Evan Peters) (2013)
• Un vago con escopeta - Cineasta (2011)
• Fuerzas especiales - Voces adicionales (2011)
• The Good Witch's Gift - Brandon Russell (Matthew Knight) (2010)
• Cartas al Cielo - Tyler Doherty (Tanner Maguire) (2010)
• La inmaculada concepción de Little Dizzle - Doy (2010)
• El arrecife - Matt (Gyton Grantley) (2010)
• Gamer - Simon (Logan Lerman) y Voces Adicionales (2009)
• Vidas robadas - Jonas (Michael Cudlitz), Luke Wakefield (Jóven) (Christian Bender) y Barbero (Paul Keith) (2009)
• El mejor papá del mundo - Kyle Clayton (Daryl Sabara) y Voces Adicionales (2009) (doblaje venezolano)
• El llanto de la lechuza - Greg Wyncoop (James Gilbert) (2009)
• Portal - Armand (Brock Kelly) (2009)
• Red Hook - Voces Adicionales (2009)
• Rize - Baby Tight Eyez y Voces Adicionales (2005)
• The Amateurs - Voces Adicionales (2005)
• El equipo salvaje de fútbol 2 - Gonzo Gonzales (Lennard Bertzbach) (2005)
• The Hollow - Ian Cranston (Kevin Zegers) (2004)
• Whitecoats - Mike Bonnert (Peter Oldring) (2004)
• Karate Dog - Cho Cho (Chevy Chase) (2004)
• Psicópata americano 2 - Keith Lawson (Charles Officer) (2002)
• Cadena de errores - Mikey (Elijah Wood) (2000)
• Shergar - Kevin Doherty (Tom Walsh) (1999)
• El salón del árbol - Voces Adicionales (1996)
• The Substitute - Voces Adicionales (1996) (doblaje venezolano)
• Comando mortal 3: el juego de un asesino - Ron y Negociador (1991)
• Ladrón de farmacias - David (Max Perlich) (1989)
• Misión Laser - Voces Adicionales (Redoblaje) (1989)
• La costa Mosquito - Charlie Fox (River Phoenix) (1986) (Redoblaje)
• Los Goonies - Lawrence "Chunk" Cohen (Jeff Cohen) (1985) (Redoblaje)
• El año que vivimos en peligro - Billy Kwan (Linda Hunt) (1982)
• Papillon - Maturette (Robert Deman) (1973)

Argentina

• The Front Runner - Joe Trippi (Oliver Cooper) (2018)
• El francotirador: La última masacre - Voces adicionales (2017)
• Phoenix Forgotten - Voces adicionales (2017)
• S.W.A.T.: Bajo asedio - York (Aren Buchholz) (2017)
• Las vueltas del amor - J.J. (Brendan Bacon) (2016)
• La última cazadora de dragones - Señor Brittles (Adeel Akhtar) (2016)
• Cuarto de Guerra - Bob (Thomas Torrey) (2015)
• El profesor de violín - Anisio (2015)
• Desenrola - Amaral (Vitor Thiré) (2011)
• Byzantium - Frank (Caleb Landry Jones) (2012) redoblaje 2016
• Dope - Jaleel (Quincy Brown) (2015)
• The Flu (El virus) (2012) - Leo Snyder (Boris Stout) (2015)
• Caza al presidente - Oskari (Onni Tommila) (2014)

Películas animadas

Venezuela

• El león, la bruja y el ropero - Edmund
• Wayside: La película - Myron

Argentina

• La princesa encantada: Misión secreta - Voces adicionales
• Starship Troopers: Traidor de Marte - Geo (Greg Ayres)
• Fish 'n Chips La Película: Mejores enemigos para siempre - Voces adicionales

Telenovelas Brasileñas

• El Clavel y la Rosa - Fabio
• Uga Uga - Tatuapú "Tatu" / Adriano Karabastos (Cláudio Heinrich)

Reality shows

Argentina

• Ugly Delicious - Voces adicionales (2018)
• Negociando con tiburones - Voces adicionales

Audiolibros

• Biblia dramatizada NTV - Voces adicionales

Traducciones

Argentina

• El jinete
• La noche anterior
• La vida de Kayla
• Violette
• Rompecabezas
• Peligro en el río Misisipi
• Jane tomó las armas
• Negociando con tiburones (Shark Tank)T8

Venezuela

• Wildflower (2017-2018)

Estudios y empresas de doblaje

Venezuela

• Albatros Studios (hasta 2014)
• DAV Dubbing Studios
• Etcétera Group (hasta ¿?)
• Lipsync Audio Video
• M&M Studios (hasta ¿?)
• VC Medios

Argentina

• Palmera Record (desde 2015)
• Gonzalo Espina
• Main Post
• Non Stop Digital – Media Pro Com
• VSI Civisa – Civisa Media

Enlaces Externos

http://www.anmtvla.com/2011/11/entrevista-anmtv-doblaje-con-gonzalo.html

• Es uno de los primeros trabajos en Argentina después de obtener la documentación que lo habilita para desarrollar su profesión como actor de doblaje (2015). *