Kenan y Kel es una serie de televisión estadounidense creada por Kim Bass, producida por Mike Tollin, Brian Robbins, Kevin Kapow, Heath Seifert y Dan Schneider, protagonizada por Kenan Thompson y Kel Mitchell y transmitida por el canal de cable Nickelodeon entre los años 1996 y 2000.

Reparto[]

Personajes principales[]

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Temporada	Episodio	Muestra de voz
Personajes principales
	Kenan Rockmore	Kenan Thompson	Ezequiel Serrano	1ª	1
				2ª-4ª
			Carlos Arraiz	1ª
	Kel Einstein Hipotálamo Kimble	Kel Mitchell	Renzo Jiménez	1ª	1
				2ª-4ª
			Ricardo Malfatti	1ª
	Christopher "Chris" Potter	Dan Frischman	Frank Carreño	1ª
				3ª-4ª
			Moisés Ramos	2ª
	Roger Rockmore	Ken Foree	Rubén León	1ª-4ª
	Sheryl Rockmore	Teal Marchande	Astrid Fernández	1ª	1
				3ª-4ª	29-62
			Claudia Nieto	1ª-2ª
				4ª	63-65
	Kira Rockmore	Vanessa Baden	Anabella Silva	1ª	1
				2ª-4ª
			Anabella Núñez	1ª

Personajes secundarios[]

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Temporada
Personajes secundarios
	Marc Cram	Biagio Messina	Luis Carreño	3ª-4ª
	Sharla Morrison	Alexis Fields	Yensi Rivero	3ª-4ª
	Directora Dimly	Hersha Parady	Isabel Vara	2ª-4ª
	Sra. Quagmire	Doreen Weese	Aura Rivas	1ª (ep. 3), 2ª
			Isabel Vara	1ª (ep. 5)
			Gladys Yáñez	1ª
	Dave, el repartidor	Tim Powell	Óscar Zuloaga	1ª
			Aún sin identificar	2ª
	Janet	Catherine Mangan	Úrsula Cobucci	2ª
	Nate, el joyero	Floyd Levine	Alberto Arvelo	1ª
			Armando Volcanes	3ª
			Juan Guzmán
	Brianna	Jill Burgess	Jhaidy Barboza	1ª
	Tío Louie	Johnny Brown	Aún sin identificar	3ª
			Luis Miguel Pérez	4ª
	Bill Bellamy		Gonzalo Fumero	3ª-4ª
	Eric Rockmore	Mysto Clark		4ª
	Insertos	No aplica	Luis Miguel Pérez	2ª-4ª
	Presentación (Título)			1ª-4ª
			Jhaidy Barboza	1ª

Personajes episódicos[]

Voces adicionales[]

• Armando Volcanes
• Enrique Mujica
• Framk Maneiro
• Frank de Carip
• Giset Blanco
• Gladys Yáñez
• Guillermo Martínez
• Ivette García
• Ivette Harting
• Jesús Rondón
• Jhaidy Barboza
• Jhonny Torres
• Juan Guzmán
• José Constantino
• Luis Miguel Pérez
• Luis Pérez Pons
• Maythe Guedes
• Melanie Henríquez
• Óscar Zuloaga
• Paul Gillman
• Sergio Sáez
• Soraya Camero
• Rafael Monsalve
• Rebeca Aponte
• Rubén Antonio Pérez

Curiosidades[]

• El episodio piloto de la serie cuenta con las voces de los personajes a partir de la segunda temporada, se desconoce si fue un redoblaje o si ese episodio no había sido doblado con anterioridad junto a los demás de la primera temporada.
  • Considerando que en dicho episodio Chris es doblado por Frank Carreño, dicho episodio pudo haberse doblado junto a la 3ra o 4ta temporada.
• Existen diversas diferencias entre las voces de la 1ra temporada (con la excepción del 1er episodio) y las de las temporadas de la 2da y la 4ta:
  • En el primer reparto se usaba la palabra "Soda" en la segunda pasa a ser "Gaseosa".
  • A Kira se le pronunciaba como "Kaira" en el primer reparto, mientras que en el segundo se pronuncia con "i" corta.
  • En el primer reparto, la frase de Kel es dicha como "¡Oh, ya empezamos!" o "¡Oh, así comenzamos!" al principio mientras que al final dice "¡Oh, otra vez no!". En el segundo reparto la frase de Kel es dicha como "Oh, ahí vamos" tanto al principio como al final.
• Sin contar con el reparto secundario, Rubén León ha sido el único actor del elenco principal que interpretó a su respectivo personaje en todos los episodios de la serie, aparte de tener un ligero parecido físico a Ken Foree, actor que interpreta a Roger Rockmore.
• En la secuencia final de los créditos en la que se muestra el logo de Tollin/Robbins Productions se escucha la frase "¿¡Por queeee!!?", en el idioma original se usa el mismo audio en toda la serie, mientras que en el doblaje se grabó una versión distinta para cada episodio, donde la frase es dicha tanto por Kenan como por Kel y ambos a la vez en el episodio Los diamantes son para Roger (en algunos episodios desde la 2da temporada se escucha a la vez el audio original).

Transmisión[]

Televisión[]

Tiempo	Cadena	Canal	País
1998- 29 de febrero de 2016			Hispanoamérica
20 de julio de 2017
4 de abril de 2022 - presente
2021 - presente
Marzo 2006, 9 de enero al 29 de marzo de 2007			México
		4	Venezuela
	TCS	4 y 6	El Salvador
	2005-2007	Fundación para la Educación en la Televisión		Panamá

Streaming[]

Empresa	Plataforma	Contenido	País
		Temps. 1-4	Latinoamérica
		Temps. 3-4

Véase también[]

• Kenan y Kel: Dos cabezas piensan mejor que una

v • e
Series	Las aventuras de Pete y Pete • Clarissa lo explica todo • Leyendas del templo escondido • Todo eso • El mundo secreto de Alex Mack • Casos espaciales • Shelby Woo, detective • Kenan y Kel • Allen Strange • Primo Skeeter • Animorphs • Vida de perros • El show de Amanda • Una contra todos • Taina • Drake & Josh • Manual de supervivencia escolar de Ned • Súper natural • Zoey 101 • Mr. Meaty • The Naked Brothers Band • iCarly • True Jackson • The Troop • Big Time Rush • Victorious • El misterio de Anubis • Supah Ninjas • Las aventuras de Bucket y Skinner • How to Rock • Marvin Marvin • Wendell y Vinnie • Sam & Cat • Hathaways: Una historia embrujada • The Thundermans • Every Witch Way • Henry Danger • Nicky, Ricky, Dicky & Dawn • Max & Shred • 100 cosas para hacer antes de High School • Bella y los Bulldogs • Make It Pop • Talia in the Kitchen • Game Shakers • WITS Academy • School of Rock • I Am Frankie • Escuadrón de honor • Star Falls • Primos para siempre • El suplente: ¿Quién podría dudar de un maestro? • ¿Le temes a la oscuridad? (2019) • Tyler Perry's Young Dylan • Fuerza Danger • Chateando • Nickelodeon, sin filtro • Side Hustle, una tarea complicada • Los astronautas • Drama Club • La bárbara y el trol • That Girl Lay Lay (serie) • Warped: Tienda de cómics • Los padrinos mágicos: ¡Más mágicos que nunca! • The Loud House: Una verdadera familia ruidosa • Erin y Aaron
Series de Nick Jr.	La ventana de Allegra • El castillo de Eureka • La isla Gullah Gullah • Las pistas de Blue • El cuarto de Blue • The Fresh Beat Band • Pistas de Blue y tú
Series de Nick at Nite	Un papá en apuros • Mamá instantánea
Otras series	¿Le temes a la oscuridad? • El show de Fred • El misterio de los Hunter • Spyders • Goldie, viviendo entre abuelos • Overlord y los Underwoods