lata

wymowa:

IPA: [ˈlata], AS: [lata] ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga

(1.1) okres obejmujący jedno dziesięciolecie leżące w przeszłości, charakteryzujące się czymś szczególnym

(1.2) okres w życiu

rzeczownik, forma fleksyjna (supletywna)

(2.1) lm od: rok

czasownik, forma fleksyjna

(3.1) 3. os. lp ter. od: latać

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba mnoga
mianownik	lata
dopełniacz	lat
celownik	latom
biernik	lata
narzędnik	latami
miejscownik	latach
wołacz	lata

przykłady:

(1.1) Taka fryzura była modna w latach dwudziestych.

(1.1) Lata 60. to okres gwałtownych zmian.

(1.1) Lata 90. to początek istnienia mediów komercyjnych w Polsce.

(2.1) Nie widzieliśmy się całe lata, przyjacielu.

(3.1) Wokół domu lata jaskółka.

składnia:

kolokacje:

(1.1) lata pięćdziesiąte / sześćdziesiąte / osiemdziesiąte itp. • lata 50. / 60. / 80.^{[uwaga 1] [1]}

(1.2) sędziwe lata • lata dzieciństwa / młodości

(2.1) przed kilkoma / wieloma / dziesięcioma latami • przed kilku / wielu / dziesięciu / stu laty^{[uwaga 2] [2]}

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. lato n

zdrobn. latka nmos

przym. letni

przysł. letnio, latoś

tem. słow. -letni

związki frazeologiczne:

przed laty • przysłowia: czego się młode nauczyły lata, tym i na starość będą • dobre stare lata, a nasze lepsze • jak przyjdzie w lata, będzie jak i tata • lata nikogo mądrym nie czynią • mądrość wzrasta z laty, chociaż nie każdy mądry brodaty • młode lata, rozum stary • przeszłe lata chwalimy, niniejsze ganimy • stare lata chwalmy, a swych zażywajmy

etymologia:

(1.1-2.1) pol. lato^[3]

uwagi:

tłumaczenia:

(2.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: rok

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) konserwa, puszka^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) poto

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

IPA: [ˈla.ta]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) blacha

(1.2) konserwa, puszka

(1.3) blaszanka, bańka, bidon

(1.4) pot. nudna mowa / rozmowa, drętwa mowa

(1.5) środ. młodz. forsa, kasa

(1.6) środ. młodz. fura, bryka, samochód

przymiotnik, forma fleksyjna

(2.1) ż lp od: lato

czasownik, forma fleksyjna

(3.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od latir

(3.2) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od latir

(3.3) 3. os. lp (usted) trybu rozkazującego (imperativo) od latir

odmiana:

(1.1-6) lp lata; lm latas

przykłady:

(1.2) No me gusta la cerveza en lata. → Nie lubię piwa w puszce.

składnia:

kolokacje:

(1.2) abrelatas → otwieracz do konserw

(1.5) cuatro latas → Renault 4L

synonimy:

(1.1) hojalata, chapa

(1.2) conserva, bote

(1.3) bote, bidón

(1.4) rollo, tostón, pesadez

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. latoso

rzecz. latón m, latonero m, latonera ż, latoso m, latazo

związki frazeologiczne:

dar la lata → nudzić, zawracać głowę

¡qué lata!, ¡vaya una lata! → nudy, że można się wściec!, ale nuda!

estar sin lata → nie mieć szeląga

tener lata → mieć forsę

como sardinas en lata → nie można szpilki wetknąć

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) chem. metal

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz keczua, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) oswojony^[1]

czasownik

(2.1) oswoić^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: