The Rising of the Shield Hero es un anime basado en novelas ligeras escritas por Aneko Yusagi. Originalmente era serializada como novela web, pero fue adquirida por Media Factory quien amplió la historia y la publicó con ilustraciones de Seira Minami.

Datos técnicos[]

Reparto[]

Imagen	Personaje	Seiyū	Actor de doblaje	Temp(s).	Ep(s).	Audio
Personajes principales
	Naofumi Iwatani / Héroe del Escudo	Kaito Ishikawa	Alan Bravo	1ª-3ª		▶️
	Raphtalia / Héroe de la Katana	Asami Seto	Jocelyn Robles	1ª-3ª		▶️
	Filo	Rina Hidaka	Jessica Ángeles	1ª-3ª		▶️
	Rishia Ivyred	Natsuko Hara	Samanta Figueroa	1ª
			Montserrat Aguilar	2ª-3ª
	MiniRaph	Asami Seto	Jocelyn Robles	2ª-3ª
	Fohl Fayon	Kōhei Amasaki	Dión González	3ª		▶️
	Atla Fayon	Konomi Kohara	Azul Valadez	3ª
Personajes secundarios
	Melty Q Melromarc	Maaya Uchida	Regina Tiscareño	1ª-3ª		▶️
	Fitoria	Sakura Tange	Nycolle González	1ª, 3ª		▶️
			Analiz Sánchez	2ª
	Malty S Melromarc / Myne Sophia (Perra / Prostituta)	Sarah Emi Bridcutt	Lourdes Arruti	1ª-3ª		▶️
	Erhardt	Hiroki Yasumoto	Daniel del Roble	1ª, 3ª		▶️
			Dafnis Fernández	2ª
	Elrasla Grilaroc	Maki Izawa	Gabriela Guzmán	1ª-3ª
	Beloukas	Kenichi Ogata	Herman López	1ª		▶️
			¿?	2ª
			Roberto Gutiérrez	3ª
	Eclair Seaetto	Ruriko Aoki	Noriko Takaya	2ª-3ª
	Ost Horai	Kana Hanazawa	Vianney Monroy	2ª
	Sadeena / Nadia	Ami Koshimizu	Andrea Soto	3ª
Héroes
	Motoyasu Kitamura / Héroe de la Lanza	Makoto Takahashi	Abraham Vega	1ª-3ª		▶️
	Ren Amaki / Héroe de la Espada	Yoshitsugu Matsuoka	Bruno Coronel	1ª-3ª		▶️
	Itsuki Kawasumi / Héroe del Arco	Yoshitaka Yamaya	Diego Becerril	1ª-3ª		▶️
		Rino Yoshikita (niño)	Jorge Rafael	3ª	49
Portadores de Armas Vasallas
	Glass / Héroe del Abanico	Megumi Han	Karen Vallejo	1ª		▶️
			Valca Ponzanelli	2ª
	L'Arc Berg Sickle / Héroe de la Guadaña	Jun Fukuyama	Miguel Ángel Ruiz	1ª-2ª		▶️
			Arturo Cataño	2ª	29-30
	Teresa Alexandrite	Saori Hayami	Alicia Vélez	1ª		▶️
			Alessia Becerril	2ª
	Kyo Ethnina / Héroe del Libro	Ryōhei Kimura	Ricardo Bautista	2ª
	Kizuna Kazayama / Héroe de la Caza	Miyu Tomita	Estefanía Piedra	2ª
	Ethnobalt / Héroe del Barco	Kengo Kawanishi	Diego Becerril	2ª
	Chris		¿?	2ª
	S'yne Lokk	Maria Naganawa	Elizabeth Infante	3ª
Familia Real de Melromarc
	Mirelia Q Melromarc	Kikuko Inoue	Liliana Barba	1ª-3ª		▶️
	Aultcray Melromarc XXXII (Basura)	Yutaka Nakano	Humberto Solórzano	1ª, 3ª		▶️
Personajes recurrentes
Melromarc
	Reina Sombra	Eri Nakao	Carla Castañeda	1ª-3ª
				3ª	39
	Van Reichnott	Taku Yashiro	José Ángel Torres	1ª		▶️
	Herbolario	Motoyuki Kawahara	¿?	1ª		▶️
	Tendera mágica	Meiko Kawasaki	Laura Ayala	1ª		▶️
Lurolona
	Gaelion	Ryūzaburō Ōtomo	Jorge Badillo	1ª		▶️
			Erick Selim	2ª
			Jesús Cortés	3ª	47
					50
	Keel	Natsumi Fujiwara	Emilio Treviño	1ª
			Sammir Hernández	2ª-3ª
				3ª	45
	Ake	Gakuto Kajiwara	¿?	1ª-3ª
	Wyndia	Hana Hishikawa	Angélica Villa	3ª
				3ª	47
Facción de la Lanza
	Rino	Kana Ichinose	Annie Rojas	1ª
			¿?	3ª	42
	Lesty	Nozomi Nishida	¿?	1ª
			¿?	3ª	42
Facción del Arco
	Mald	Taiten Kusunoki	Raúl Solo	1ª, 3ª		▶️
			Miguel de León	2ª
	Lancera	Tamaki Orie	¿?	1ª
			¿?	3ª
La Iglesia
	Biscas T. Balmus	Takayuki Sugō	Manuel Campuzano	1ª		▶️
	Cardenal	Masaya Fukunishi	¿?	1ª
			Emmanuel Bernal	1ª	9
Caballeros
	Vicecapitán de los Caballeros de Melromarc	Hiromichi Tezuka	¿?	1ª-2ª
	Capitán de los Caballeros de Melromarc	Shōta Yamamoto	¿?	1ª
Corte real
	Ministros	Sōichi Abe	José Luis Orozco	1ª	1
			¿?	3ª	50
		Yoshihito Sasaki	¿?	1ª
Zeltoble
	Hickwaal	Shunichi Maki	¿?	1ª
			¿?	3ª
	Tío de Beloukas	Kenichi Ogata	Roberto Gutiérrez	3ª
	Árbitro del coliseo	Takehiro Hasu	¿?	3ª
Coalición de Naciones
	Comandantes	Takaki Ōtomari	Erick Selim	2ª
		Shunsuke Kanie	¿?	2ª
		Mitsuki Nakamura	¿?	2ª
Mundo de Glass
	Yomogi Emarl	Maki Kawase	Mariana Ortiz	2ª
	Kazuki	Shinnosuke Tachibana	Marc Winslow	2ª
	Tsugumi	Hisako Tōjō	¿?	2ª
	Guardia de Kazuki	Mari Hino	¿?	2ª

Personajes episódicos[]

Imagen	Personaje	Seiyū	Actor de doblaje	Ep(s).
Primera temporada
	Mercader	Atsuyoshi Miyazaki	Tommy Rojas	1
	Mujer	Wakana Kowaka	Andrea Orozco
	Aventurero		Roberto Gutiérrez
	Matones		¿?
			Mauricio Pérez
	Padre de Raphtalia	Hiromichi Tezuka	Dave Ramos	2, 15
	Madre de Raphtalia	Eriko Matsui	¿?
	Gobernador de Rute	Yoshihito Sasaki	¿?	3, 5
	Caballero (Con conjuro de velocidad)		Roberto Gutiérrez	5
	Hijo de Elrasla	Motoyuki Kawahara	Eduardo Ramírez	6
	Roudy	Yoshihito Sasaki	¿?
	Bandido		¿?
	Sastre	Eriko Matsui	Patricia Hannidez	6, 21
	Gobernador de Lerno	Shōto Kashii	Humberto Vélez	7
	Aldeanos de Lerno	Hayato Fujii	¿?
		Toshinari Fukamachi	¿?
	Anciana	Takako Fuji	Sarah Souza	8
	Niño	Serika Hiromatsu	José Luis Piedra
	Aldeano de Mirso	Hiromichi Tezuka	José Luis Miranda
	Doctor	Yutaka Aoyama	Armando Coria	8-9
	Enfermera	Eri Inagawa	Alondra Hidalgo
	Ciudadanos de Melromarc		Emmanuel Bernal	9
			Gabriela Guzmán
	Caballero de la escolta de Melty	Yoshihito Sasaki	Emmanuel Bernal	10
	Refugiado del Norte
	Mago	Tatsuyuki Kobayashi	José Luis Piedra	10-11
	Compañero de Ake	Kōji Kawakami	¿?
	Sirvienta	Wakana Kowaka	Valentina Souza	14
	Idol Rabier	Taisuke Nishimura	Erick Selim	14-15
	Rifana	Miho Okasaki	Gaby Ugarte
	Mamoru Shirono / Héroe del Escudo	Kōsuke Toriumi	Víctor Ugarte	17
	Creyente	Takahiro Hirai	José Luis Piedra	19
	Espectador		Roberto Gutiérrez	21
	Conde de Habenburg	Hitoshi Bifu	¿?	23
	Marinero		Roberto Gutiérrez	24
	Caballero	Takumu Miyazono		25
Segunda temporada
	Comandante de Espíritu Tortuga	Takahiro Sumi	¿?	27-28
	Padres de Rishia	Shinya Takahashi	¿?	29
		Mika Kanda	¿?
	Dueño del espectáculo de monstruos	Ryūnosuke Watanuki	¿?	34
	Miko	Anna Yamaki	Mildred Barrera	35
	Romina	Rika Kinugawa	¿?	36-37
Tercera temporada
	Yuji	Yūki Shin	¿?	39
	Subastador	Yasushi Iwaki	Javier Olguín
	Esclava Semi-Humana	Miya Minato	¿?
	Miembros de la Familia Topark	Takaki Ōtomari	¿?	39-40
		Yoshihito Sasaki	¿?
		Hinata Tadokoro	¿?
	Patrocinador	Yasushi Iwaki	¿?	40
	Herbolario de Zeltoble	Yūya Murakami	¿?
	Cazadores de esclavos	Yuki Tamaki	Mauricio Pérez	41
		Masaaki Ihara	¿?
		Kazuki Kyan	¿?
		Jo Ninomiya	¿?
	Elena Haven	Ayaka Shimizu	Karla Falcón	42
	Imiya	Konomi Inagaki	¿Itzel Mendoza?	43
	Milkie	Ruriko Noguchi	¿?
	Tollynemiya	Kazuki Kyan	¿?
	Atacantes	Masaaki Ihara	¿?	43-44
		Jo Ninomiya	¿?
	Compañera de Ren	Yuki Kyoka	¿?	44
	Bakta	Kazuki Kyan	¿?
	Tersia		¿?
	Welt		¿?
	Madre		¿?
	Hija		¿?
	Bandidos		¿?
			¿?
			¿?
			¿?
	Ratotille Anthreya	Satsuki Kokubu	¿?	45-46
	Emperador Dragón	Ryūzaburō Ōtomo	Jesús Cortés	46-47
	Gobernador de Mirso	Taisuke Nakano	¿?
	Padre de Wyndia	Kentarō Mashiro	¿?	47
	Welst	Kōsuke Kobayashi	¿?	48
	Subordinado		¿?
	Madre de Itsuki	Satsuki Kokubu	¿?	49
	Abuela de Itsuki	Ayaka Kanna	¿?
	Aldeanas de Lurolona	Saya Aizawa	¿?	50
			¿?
	Asesinos de Q'ten Lo	Kōsuke Okamoto	¿?
		Takaaki Uchino	¿?

Voces adicionales (Temp. 1)[]

Voces adicionales (Temp. 3)[]

Galería[]

Clips[]

Así se escucha el doblaje de The Rising of the Shield Hero - (doblaje en español)

The Rising of the Shield Hero - Episodio 1 COMPLETO (Doblaje en español)

Batalla entre el bien y el mal - The Rising of the Shield Hero (doblaje en español)

¡Raphtalia y Naofumi corren peligro! 😱 - The Rising of the Shield Hero

Presentación de los actores[]

Datos de interés[]

Datos técnicos[]

• Al igual que con la serie spin-off de KONOSUBA, Bungo Stray Dogs (temporada 5) y The Ancient Magus' Bride (temporada 2, parte 2) para la temporada 3, el doblaje dejo de ser realizado en Iyuno • SDI Group; México, con la dirección de doblaje a cargo de Roberto Molina.
  • A diferencia de las tres series mencionadas, la tercera temporada no se mandaria a doblada a Audiomaster Candiani o su sub estudio de doblaje Bita Dubbing Studios, sino que se mandaria a doblar a VSI Mexico City, (otro de los estudios de doblaje donde Crunchyroll envía producciones para ser dobladas), bajo la dirección de doblaje de Roberto Gutiérrez, quien dirigió el doblaje de la primera temporada.

Sobre el reparto[]

• A pesar de que Keel es una mujer con rasgos masculinos y su seiyū es mujer, para la primera temporada del doblaje se optó por usar un actor, resaltando así, más sus rasgos y no su género. Siendo esto corregido a partir de la segunda temporada.
• Debido al cambio de director en la segunda temporada, algunos personajes fueron recasteados. Para la tercera temporada, el director de la primera temporada regresa y hay recasteos como Fitoria y Erhardt que son cambiados por los actores de la primera temporada, mientras otros como Rishia Ivyred y Keel se mantienen.

Sobre la adaptación[]

• Los nombres de la sentencia para Malty/Myne que se usaron en el doblaje fueron Maldita/Meretriz en vez de los subtítulos de Crunchyroll que son: Perra/Zorra.
  • Para el Rey Aultcray Melromarc XXXII en el doblaje se dejó como Basura, cuando en los subtítulos se usó Escoria.
  • En una entrevista hecha por la página Anison US vía Facebook ^[1], los actores del reparto revelaron que habían grabado 2 versiones con el nombre de Malty/Myne en su sentencia, la versión con el nombre Maldita/Meretriz que se usó en la versión final y una donde se usaba el de Perra/Zorra que usa los subtítulos.
  • Actualmente en la plataforma de Crunchyroll se actualizo la versión de la sentencia de Malty/Myne como Perra/Prostituta en vez de la anterior conocida que era Maldita/Meretriz.

Transmisión vía streaming[]

Empresa	Fecha	Contenido		Categoría	Región	País
	10 de agosto de 2021	Temp. 1	25 eps.	Acción Aventura Drama Fantasía	Mundial (excepto Asia)
	11 de mayo - 3 de agosto de 2022	Temp. 2	13 eps.
	27 de octubre de 2023 - 12 de enero de 2024	Temp. 3	12 eps.
	1 de julio de 2024	Temp. 1	25 eps.	Anime	Latinoamérica
	1 de agosto de 2024	Temp. 2	13 eps.

Referencias[]

Véase también[]

v • e

Animes Originales 2020 TONIKAWA: Over The Moon For You • Onyx Equinox • Noblesse 2021 So I'm a Spider, So What? 2022 Tower of God • The God of High School Coproducidos 2018 Bungo Stray Dogs • Gamer en rehabilitación 2021 La mazmorra oculta a la que solo yo puedo entrar • The Rising of the Shield Hero • The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat • Seirei Gensouki: Spirit Chronicles 2022 In the Land of Leadale • Love of Kill • Orient • Shikimori's Not Just a Cutie • The Greatest Demon Lord is Reborn as a Typical Nobody • Laid-Back Camp • A Couple of Cuckoos • Classroom of the Elite • Beast Tamer • Blue Lock 2023 By the Grace of the Gods • Masamune-kun's Revenge • Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement • Tomo-chan Is a Girl! • The Iceblade Sorcerer Shall Rule the World • Odd Taxi 2024 Metallic Rouge • Solo Leveling • Bye Bye, Earth Distribuidos 2017 Rokka: Los héroes de la flor de seis pétalos • Schwarzesmarken • Yamada-kun y las siete brujas 2018 Saga of Tanya the Evil • Free! • Black Clover • Miss Kobayashi's Dragon Maid • Mob Psycho 100 • Re:Zero -Starting Life in Another World- • In Another World With My Smartphone 2019 The Ancient Magus' Bride • Orange • Entrevistas con chicas monstruo • KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world! • Joker Game • Akashic Records of Bastard Magic Instructor • Death March to the Parallel World Rhapsody • DARLING in the FRANXX 2020 Dr. Stone • I'm Standing on a Million Lives • Jujutsu Kaisen 2021 Radiant • I've Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My Level • Tokyo Revengers • To Your Eternity • 86: Eighty-Six • That Time I Got Reincarnated as a Slime • Battle Game in 5 Seconds • El diario del Slime • Platinum End • Sakugan • The Faraway Paladin • Attack on Titan 2022 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro • The Strongest Sage with the Weakest Crest • Keep Your Hands Off Eizouken! • Science Fell in Love, So I Tried to Prove it • Spy × Family • The Duke of Death and his Maid • Kaguya-sama: Love is War • Aharen-san wa Hakarenai • Ascendance of a Bookworm • Date A Live • El amor tras la dominación mundial • Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story • Dance Dance Danseur • Kageki Shojo! • Kemono Jihen • Blue Reflection Ray • The Fruit of Evolution: Before I Knew It, My Life Had It Made • Tsukimichi: Moonlit Fantasy • Takt op.Destiny • Rent-a-Girlfriend • Lycoris Recoil • Overlord • The Yakuza's Guide to Babysitting • Shadows House • Saint Seiya: Knights of the Zodiac - Battle for Sanctuary - • Dropkick on My Devil! • The Devil is a Part-Timer! • The Quintessential Quintuplets • La sirvienta que contraté es misteriosa • Fuuto Pi • Haikyu! • Sasaki and Miyano • Uzaki-chan Wants to Hang Out! • I'm the Villainess, So I'm Taming the Final Boss • The Great Jahy Will Not Be Defeated! • My Hero Academia • Berserk: La Edad de Oro - Memorial Edition • Shinobi no Ittoki • Do It Yourself! • More than a Married Couple, but Not Lovers • Chainsaw Man • Moriarty the Patriot 2023 Welcome to Demon School! Iruma-kun • Trigun Stampede • NieR: Automata Ver1.1a • Vinland Saga • Given • Goblin Slayer • My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! • Girlfriend, Girlfriend • Why Raeliana Ended Up at the Duke's Mansion • Hell's Paradise • My Home Hero • I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in the Real World, Too • Skip and Loafer • KONOSUBA: An Explosion on This Wonderful World! • Yuri Is My Job! • MASHLE: Magia y Músculos • My One-Hit Kill Sister • The Café Terrace and Its Goddesses • A Galaxy Next Door • Ranking of Kings: The Treasure Chest of Courage • Mobile Suit Gundam: La Bruja de Mercurio • Log Horizon • Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for Mobs • The Misfit of Demon King Academy • Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill • My Unique Skills Makes Me OP even at Level 1 • My Tiny Senpai • Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation • Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon • Rurouni Kenshin • Horimiya: The Missing Pieces • Classroom for Heroes • Ningen Fushin: Adventurers Who Don't Believe in Humanity Will Save the World • Me enamoré de la villana • Shangri-La Frontier • SHY • The Saint's Magic Power is Omnipotent • Frieren: Más allá del final del viaje 2024 The Weakest Tamer Began a Journey to Pick Up Trash • The Demon Prince of Momochi House • The Wrong Way to Use Healing Magic • Tales of Wedding Rings • A Sign of Affection • Hokkaido Gals Are Super Adorable! • Bucchigiri?! • Banished from the Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside • Los diarios de la boticaria • Gods' Games We Play • Re:Monster • Kaiju No. 8 • A Condition Called Love • Wind Breaker • Black Butler • Quality Assurance in Another World • A Journey Through Another World: Raising Kids While Adventuring • Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian • Pseudo Harem • Wistoria: Wand & Sword • VTuber Legend: How I Went Viral after Forgetting to Turn Off My Stream • Our Last Crusade or the Rise of a New World • Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf • Nina the Starry Bride • Tying the Knot with an Amagami Sister • Bocchi the Rock! • 365 Days to the Wedding • Dan Da Dan • You are Ms. Servant • Demon Lord 2099 Unificación con Funimation Adachi and Shimamura • Akudama Drive • Appare-Ranman! • Arifureta: De ordinario al más fuerte del mundo • Assassination Classroom • Azur Lane • Back Arrow • Blood Blockade Battlefront • Claymore • Combatants Will Be Dispatched! • Cowboy Bebop • Death Parade • Deca-Dence • Deep Insanity: The Lost Child • Dragon Goes House-Hunting • El vampiro vive muriendo • Fire Force • Fruits Basket • Full Dive: This Ultimate Next-Gen Full Dive RPG Is Even Shittier than Real Life! • Fullmetal Alchemist: Brotherhood • Gleipnir • Higurashi: When They Cry - GOU • Horimiya • How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom • ID: Invaded • Irina: The Vampire Cosmonaut • Kono Oto Tomare!: Sounds Of Life • Life Lessons with Uramichi Oniisan • Mars Red • Megalo Box 2: Nómada • Mieruko-chan • My Dress-Up Darling • Noragami • Plunderer • Ranking of Kings • Re-Main • Requiem of the Rose King • Rumble Garanndoll • Sabikui Bisco • Scarlet Nexus • SK∞ the Infinity • Sonny Boy • Soul Eater • Spice and Wolf • Stand My Heroes: Piece of Truth • Steins;Gate • Steins;Gate 0 • Super Cub • Suppose a Kid from the Last Dungeon Boonies Moved to a Starter Town? • Sword Art Online: Alicization • The Case Study of Vanitas • The Detective is Already Dead • The Dungeon of Black Company • The Genius Prince's Guide to Raising a Nation Out of Debt • The Prince of Tennis II • The World Ends with You The Animation • Toilet-Bound Hanako-kun • Tokyo Ghoul • Tokyo Ghoul: re • Vivy: Fluorite Eye's Song • Wandering Witch: The Journey of Elaina • Wise Man's Grandchild • Wonder Egg Priority OVAs y especiales Originales 2021 TONIKAWA: Over The Moon For You 2023 TONIKAWA: Over The Moon For You ~High School Days~ Distribuidas 2018 Miss Kobayashi's Dragon Maid • Bungo Stray Dogs: Hitori Ayumu 2019 The Ancient Magus' Bride • Gamer en rehabilitación • KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world! • Mob Psycho 100 2021 Re:Zero -Starting Life in Another World- • That Time I Got Reincarnated as a Slime 2022 Ascendance of a Bookworm • My Hero Academia • Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation • Dr. Stone: Ryusui • Sasaki and Miyano 2022 Arifureta: De ordinario al más fuerte del mundo • Moriarty the Patriot 2023 Masamune-kun's Revenge 2024 My Hero Academia: Memories • Laid-Back Camp Unificación con Funimation Attack on Titan • Black Butler • Steins;Gate 0 • The Prince of Tennis II • Tokyo Ghoul • Wonder Egg Priority: Mi prioridad Donghua Distribuidos 2022 The Defective • Link Click Aeni Distribuidos 2024 True Beauty Películas Distribuidas 2019 Saga of Tanya the Evil: The Movie 2021 Burn the Witch 2022 Jujutsu Kaisen 0 • Psycho-Pass: Sinners of the System Case.1 - Crime and Punishment • Psycho-Pass: Sinners of the System Case.2 - First Guardian • Psycho-Pass: Sinners of the System Case.3 - On the Other Side of Love and Hate 2023 KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!- Legend of Crimson • That Time I Got Reincarnated as a Slime the Movie: Scarlet Bond • The Quintessential Quintuplets Movie • Dragon Ball Super: SUPER HERO • Suzume 2024 Sword Art Online: Progressive - Scherzo de una profunda oscuridad • Spy × Family CÓDIGO: Blanco • Blue Lock: La Película -EPISODIO NAGI- • Haikyu!: La Batalla del Basurero Próx Demon Slayer: To the Hashira Training • My Hero Academia: Ahora es tu turno • Overlord: El Reino Sagrado • Sasaki and Miyano: Graduation • Solo Leveling: Segundo despertar Unificación con Funimation Sword Art Online: Progressive - Aria de una noche sin estrellas