Black Butler, también conocida como Kuroshitsuji "黒執事", es un anime producido por A-1 Pictures, basado en el manga escrito e ilustrado por Yana Toboso desde el año 2006.

Reparto[]

Imagen	Personaje	Seiyū	Actor de doblaje	Temp. (s)
Personajes principales
	Ciel Phantomhive	Maaya Sakamoto	Marc Winslow	1ª-2ª, 4ª
	Sebastian Michaelis	Daisuke Ono	Idzi Dutkiewicz	1ª-2ª, 4ª
	Alois Trancy	Nana Mizuki	Sebastián García	2ª
		Asami Shimoda (eps. 19-20)
	Claude Faustus	Takahiro Sakurai	Manuel Campuzano	2ª
Personajes secundarios
Phantomhive House
	Bardroy	Hiroki Tōchi	Andrés García	1ª-2ª, 4ª
	Finnian	Yūki Kaji	Héctor Ireta de Alba	1ª-2ª, 4ª
	Mey-Rin	Emiri Katō	Verania Ortiz	1ª-2ª, 4ª
	Tanaka	Shunji Fujimura	Jorge Roig	1ª-2ª
	Pluto	Takafumi Yamaguchi	Jhonny Torres	1ª
	Snake	Takuma Terashima	José Antonio Macías	4ª
	Vincent Phantomhive	Kazuyuki Okitsu	Luis Leonardo Suárez	1ª, 4ª
	Rachel Phantomhive	Kana Uetake	Carla Castañeda	1ª
Mansión Trancy
	Luka Macken	Marina Inoue	Sebastián Albavera	2ª
	Hannah Annafellows	Aya Hirano	Mayra Arellano	2ª
	Arnold Trancy	Mitsuaki Hoshino	Enrique Cervantes	2ª
	Earl Trancy	Shinya Fukumatsu	Humberto Solórzano	2ª
	Canterbury	Kenichi Suzumura	Fernando Calderón	2ª
	Thompson			2ª
	Timber			2ª
Nobles
	Angelina Dalles	Romi Park	Cony Madera	1ª
	Lau	Kōji Yusa	Moisés Iván Mora	1ª-2ª, 4ª
	Ran-Mao	Sayuri Yahagi	Betzabé Jara	1ª-2ª, 4ª
	Soma Asman Kadar	Shinnosuke Tachibana	Alan Fernando Velázquez	1ª-2ª, 4ª
	Agni	Hiroki Yasumoto	Dan Osorio	1ª-2ª, 4ª
	Elizabeth Midford	Yukari Tamura	Susana Moreno	1ª-2ª, 4ª
	Frances Midford	Atsuko Tanaka	Laura Torres	4ª
	Alexis Leon Midford	Jouji Nakata	Ricardo Brust	4ª
			¿? (joven)	4ª
	Diederich	Kenji Takahashi	Óscar Gómez	1ª, 4ª
Grim Reapers
	Grell Sutcliff	Jun Fukuyama	Miguel Ángel Ruiz	1ª-2ª, 4ª
	Undertaker	Junichi Suwabe	René García	1ª-2ª, 4ª
	William T. Spears	Noriaki Sugiyama	Víctor Ugarte	1ª-2ª
	Ronald Knox	Kenn	José Ángel Torres	2ª
London Residents
	Aleister Chamber	Tatsuhisa Suzuki	José Gilberto Vilchis	1ª-2ª, 4ª
	Paula	Yui Itsuki	Leyla Rangel	1ª-2ª, 4ª
	Arthur Randall	Yutaka Aoyama	Carlos Segundo	1ª-2ª
	Fred Abberline	Hisayoshi Suganuma	Pascual Meza	1ª
	Harold West Jeb	Yoshimitsu Shimoyama	Gerardo García	1ª
	Mina	Yūko Gotō	Mónica Moreno	1ª
	Drossel Cainz	Anri Katsu	Javier Olguín	1ª
Familia Real
	Reina Victoria	Ayako Kawasumi (joven)	Leslie Gil	1ª
		Sayuri Sadaoka	Maru Guzmán	1ª
		Hiromi Seta	Ángela Villanueva	4ª
Ángeles Caídos
	Angela Blanc	Akiko Yajima	Jocelyn Robles	1ª
	Ashe Landers	Satoshi Hino	Arturo Mercado Jr.	1ª
Colegio Weston
	Edgar Redmond	Toshiki Watanabe	Edson Matus	4ª
	Lawrence Bluewer	Junya Enoki	Irwin Daayán	4ª
	Herman Greenhill	Shunsuke Takeuchi	Pisano	4ª
	Gregory Violet	Tatsumaru Tachibana	José Ángel Torres	4ª
	Johan Agares	Shō Hayami	Gerardo Vásquez	4ª
- Casa Roja -
	Maurice Cole	Shun Horie	Emiliano Montaño	4ª
	Joanne Harcourt	Shinnosuke Tokudome	Carlos Eduardo Guilbert	4ª
- Casa Azul -
	Clayton	Shōya Ishige	Benjamín Rivera	4ª
	McMillan	Haruka Shiraishi	Dante Jara	4ª
- Casa Verde -
	Edward Midford	Seiichirō Yamashita	Emilio Treviño	4ª
- Casa Violeta -
	Cheslock	Kikunosuke Toya	Nicolás Calderón	4ª

Personajes episódicos[]

Imagen	Personaje	Seiyū	Actor de doblaje	Ep(s).
Primera temporada
	Damiano	Banjō Ginga	Sebastián Llapur	1
	Azzurro Vanel	Kōsuke Toriumi	Carlo Vázquez	2
	Sacerdote del funeral de Madame Red		Arturo Mercado	6
	Henry Barrymore	Yutaka Nakano	Raúl Anaya	7
	Paul Jones	Taketoshi Kawano	Noé Velázquez	9
	Juez #1		Eduardo Fonseca	15
	Juez #2		Rubén Trujillo
	Edward V	Mitsuki Saiga	Valca Ponzanelli	16
	Richard	Yuko Sasamoto	Lupita Leal
	Matilda	Ao Takahashi	Alina Galindo	17
	Havock	Ryugo Saito	Miguel Ángel Ghigliazza	19
	Luida	Sayuri Sadaoka	Elsa Covián	19-20
	Maria	Ayumi Fujimura	Lourdes Arruti	19, 22
	Corraro	Kōichi Sakaguchi	Gerardo Reyero	20-21
Segunda temporada
	Sra. Luida		Anabel Méndez
	Margaret Turner	Shōko Tsuda	Elena Ramírez	27
	Sr. Turner	Takahiro Shimura	Juan Esquivel
	Ackroyd	Ryūgo Saito	Arturo Mercado	28
	Anciano	Katsuhisa Hōki	Eduardo Tejedo
	Hombre obsesionado		José Ángel Torres
	Johnny, el sanguinario		Edson Matus

Voces adicionales[]

• Alberto Meléndez
• Alex Villamar
• Arturo Castañeda - Derrick Arden
• Bruno Huerta
• Cynthia Alfonzo
• Francisco Vargas
• Galo Balcázar
• Jesús Mondragón
• Jorge Roig Jr.
• Juan Carlos Tinoco
• Mariana Ortiz
• Mario Arvizu
• Mauricio Hernández
• Obdulia Sánchez
• Olin Garcés
• Pato Hitch
• Pepe Toño Macías
• Rafael Escalante - John Brown
• Tonatihu Ramos
• Valentina Souza - Bluewer Sister

Galería[]

Presentación de los actores

Datos de interés[]

Datos tecnicos[]

• Por el momento, solo se han doblado las dos primeras temporadas y actualmente también la cuarta temporada. Se desconoce si la tercera será doblada.
• Durante la temporada 1, las risas más fuertes de Undertaker (específicamente las que se oían fuera de su área sonora) se dejaron en su audio original en la mezcla (se desconoce si se doblaron o no), pero sí se doblaron las risas menos fuertes. En la temporada 2 y 4, las risas fuertes de Undertaker fuera de su área sonora sí fueron dobladas por su actor de doblaje, René García.

Sobre el reparto[]

• Para el doblaje de la cuarta temporada, el personaje de la Reina Victoria deja de ser doblado por la actriz de doblaje Maru Guzmán y pasa a ser doblado por la actriz de doblaje Ángela Villanueva.
  • Curiosamente, también en el idioma original hubo un cambio de seiyuus para esta temporada para el personaje de Sayuri Sadaoka, siendo reemplazada por Hiromi Seta.
• El actor de doblaje José Ángel Torres realiza dos personajes en el doblaje de la serie, interpretando a Ronald Knox en la temporada 2 y a Gregory Violet en la temporada 4.
• Similar a Junichi Suwabe, en la escena de la temporada 4 donde se recrea la pelicula Book of Atlantic, donde se revela que Undertaker es una Parca y revela su rostro, René García cambia el tono de voz de Undertaker a uno mas suave y menos rasposo.

Sobre la adaptación[]

• En la adaptación del guion del doblaje, se tomaron varias libertades y se permitió a varios actores improvisar algunas líneas en los diálogos. También se ha hecho uso de diversos términos coloquiales y referencias a la cultura mexicana y la cultura pop.
• Las frases en las que los personajes utilizan términos anglosajones como "Yes, My Lord", "Yes, Your Majesty", entre otras, se mantienen mayormente en inglés.

Agradecimientos[]

• A Marc Winslow por brindar información sobre el reparto.

Transmisión vía Streaming[]

Empresa	Fecha	Contenido		Clasificación	Región	País
	12 de agosto de 2021	Temp. 1	24 eps.	C	Latinoamérica
	19 de agosto de 2021	Temp. 2	12 eps.
	12 de abril de 2024	Temps. 1-2	36 eps.	16
	4 de mayo - 13 de julio de 2024	Temp. 4	11 eps.

Véase también[]

• Black Butler (OVA)

v • e

Animes Distribuidos 2020 Assassination Classroom • Attack on Titan • Blood Blockade Battlefront • Claymore • My Hero Academia • Overlord • Steins;Gate • Tokyo Ghoul • Tokyo Ghoul: re 2021 Steins;Gate 0 • Stand My Heroes: Piece of Truth • Azur Lane • Fruits Basket • The World Ends with You The Animation • Combatants Will Be Dispatched! • Megalo Box 2: Nómada • Kaguya-sama: Love is War • Fire Force • Death Parade • Scarlet Nexus • The Case Study of Vanitas • How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom • Sonny Boy • Black Butler • The Dungeon of Black Company • Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation • Horimiya • Wonder Egg Priority • Cowboy Bebop • SK∞ the Infinity • Vivy: Fluorite Eye's Song • Full Dive: This Ultimate Next-Gen Full Dive RPG Is Even Shittier than Real Life! • Adachi and Shimamura • Toilet-Bound Hanako-kun • ID: Invaded • Deca-Dence • Wise Man's Grandchild • Fullmetal Alchemist: Brotherhood • Seraph of the End: Vampire Reign • Higurashi: When They Cry - GOU • Suppose a Kid from the Last Dungeon Boonies Moved to a Starter Town? • The Prince of Tennis II • Mieruko-chan • Irina: The Vampire Cosmonaut • El vampiro vive muriendo • Banished from the Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside • The Saint's Magic Power is Omnipotent • Our Last Crusade or the Rise of a New World • Rumble Garanndoll • Deep Insanity: The Lost Child • Mars Red • Ranking of Kings • Gleipnir • Super Cub • Akudama Drive • Dragon Goes House-Hunting • Plunderer • Noragami • Arifureta: De ordinario al más fuerte del mundo • Log Horizon • Moriarty the Patriot • Shadows House • Kono Oto Tomare!: Sounds Of Life • Appare-Ranman! • Spice and Wolf • Wandering Witch: The Journey of Elaina 2022 The Future Diary • Back Arrow • Soul Eater • My Dress-Up Darling • Requiem of the Rose King • Tribe Nine • Sabikui Bisco • The Genius Prince's Guide to Raising a Nation Out of Debt • The Detective is Already Dead • The Duke of Death and his Maid • Life Lessons with Uramichi Oniisan • Sword Art Online: Alicization OVAs y especiales Distribuidas 2020 Steins;Gate 2021 My Hero Academia • Tokyo Ghoul • The Prince of Tennis II • Black Butler • Wonder Egg Priority: Mi prioridad 2022 Spice and Wolf II: La loba y la melancolía del ámbar • Attack on Titan Películas Distribuidas My Hero Academia: Misión mundial de héroes • Sword Art Online: Progressive - Aria de una noche sin estrellas • Sword Art Online: Progressive - Scherzo de una profunda oscuridad

v • e

Animes Originales 2020 TONIKAWA: Over The Moon For You • Onyx Equinox • Noblesse 2021 So I'm a Spider, So What? 2022 Tower of God • The God of High School Coproducidos 2018 Bungo Stray Dogs • Gamer en rehabilitación 2021 La mazmorra oculta a la que solo yo puedo entrar • The Rising of the Shield Hero • The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat • Seirei Gensouki: Spirit Chronicles 2022 In the Land of Leadale • Love of Kill • Orient • Shikimori's Not Just a Cutie • The Greatest Demon Lord is Reborn as a Typical Nobody • Laid-Back Camp • A Couple of Cuckoos • Classroom of the Elite • Beast Tamer • Blue Lock 2023 By the Grace of the Gods • Masamune-kun's Revenge • Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement • Tomo-chan Is a Girl! • The Iceblade Sorcerer Shall Rule the World • Odd Taxi 2024 Metallic Rouge • Solo Leveling • Bye Bye, Earth Distribuidos 2017 Rokka: Los héroes de la flor de seis pétalos • Schwarzesmarken • Yamada-kun y las siete brujas 2018 Saga of Tanya the Evil • Free! • Black Clover • Miss Kobayashi's Dragon Maid • Mob Psycho 100 • Re:Zero -Starting Life in Another World- • In Another World With My Smartphone 2019 The Ancient Magus' Bride • Orange • Entrevistas con chicas monstruo • KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world! • Joker Game • Akashic Records of Bastard Magic Instructor • Death March to the Parallel World Rhapsody • DARLING in the FRANXX 2020 Dr. Stone • I'm Standing on a Million Lives • Jujutsu Kaisen 2021 Radiant • I've Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My Level • Tokyo Revengers • To Your Eternity • 86: Eighty-Six • That Time I Got Reincarnated as a Slime • Battle Game in 5 Seconds • El diario del Slime • Platinum End • Sakugan • The Faraway Paladin • Attack on Titan 2022 Don't Toy With Me, Miss Nagatoro • The Strongest Sage with the Weakest Crest • Keep Your Hands Off Eizouken! • Science Fell in Love, So I Tried to Prove it • Spy × Family • The Duke of Death and his Maid • Kaguya-sama: Love is War • Aharen-san wa Hakarenai • Ascendance of a Bookworm • Date A Live • El amor tras la dominación mundial • Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story • Dance Dance Danseur • Kageki Shojo! • Kemono Jihen • Blue Reflection Ray • The Fruit of Evolution: Before I Knew It, My Life Had It Made • Tsukimichi: Moonlit Fantasy • Takt op.Destiny • Rent-a-Girlfriend • Lycoris Recoil • Overlord • The Yakuza's Guide to Babysitting • Shadows House • Saint Seiya: Knights of the Zodiac - Battle for Sanctuary - • Dropkick on My Devil! • The Devil is a Part-Timer! • The Quintessential Quintuplets • La sirvienta que contraté es misteriosa • Fuuto Pi • Haikyu! • Sasaki and Miyano • Uzaki-chan Wants to Hang Out! • I'm the Villainess, So I'm Taming the Final Boss • The Great Jahy Will Not Be Defeated! • My Hero Academia • Berserk: La Edad de Oro - Memorial Edition • Shinobi no Ittoki • Do It Yourself! • More than a Married Couple, but Not Lovers • Chainsaw Man • Moriarty the Patriot 2023 Welcome to Demon School! Iruma-kun • Trigun Stampede • NieR: Automata Ver1.1a • Vinland Saga • Given • Goblin Slayer • My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! • Girlfriend, Girlfriend • Why Raeliana Ended Up at the Duke's Mansion • Hell's Paradise • My Home Hero • I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in the Real World, Too • Skip and Loafer • KONOSUBA: An Explosion on This Wonderful World! • Yuri Is My Job! • MASHLE: Magia y Músculos • My One-Hit Kill Sister • The Café Terrace and Its Goddesses • A Galaxy Next Door • Ranking of Kings: The Treasure Chest of Courage • Mobile Suit Gundam: La Bruja de Mercurio • Log Horizon • Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for Mobs • The Misfit of Demon King Academy • Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill • My Unique Skills Makes Me OP even at Level 1 • My Tiny Senpai • Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation • Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon • Rurouni Kenshin • Horimiya: The Missing Pieces • Classroom for Heroes • Ningen Fushin: Adventurers Who Don't Believe in Humanity Will Save the World • Me enamoré de la villana • Shangri-La Frontier • SHY • The Saint's Magic Power is Omnipotent • Frieren: Más allá del final del viaje 2024 The Weakest Tamer Began a Journey to Pick Up Trash • The Demon Prince of Momochi House • The Wrong Way to Use Healing Magic • Tales of Wedding Rings • A Sign of Affection • Hokkaido Gals Are Super Adorable! • Bucchigiri?! • Banished from the Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside • Los diarios de la boticaria • Gods' Games We Play • Re:Monster • Kaiju No. 8 • A Condition Called Love • Wind Breaker • Black Butler • Quality Assurance in Another World • A Journey Through Another World: Raising Kids While Adventuring • Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian • Pseudo Harem • Wistoria: Wand & Sword • VTuber Legend: How I Went Viral after Forgetting to Turn Off My Stream • Our Last Crusade or the Rise of a New World • Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf • Nina the Starry Bride • Tying the Knot with an Amagami Sister • Bocchi the Rock! • 365 Days to the Wedding • Dan Da Dan • You are Ms. Servant • Demon Lord 2099 2025 Zenshu • Magic Maker: How to Make Magic in Another World • Demon Lord, Retry! Unificación con Funimation Adachi and Shimamura • Akudama Drive • Appare-Ranman! • Arifureta: De ordinario al más fuerte del mundo • Assassination Classroom • Azur Lane • Back Arrow • Blood Blockade Battlefront • Claymore • Combatants Will Be Dispatched! • Cowboy Bebop • Death Parade • Deca-Dence • Deep Insanity: The Lost Child • Dragon Goes House-Hunting • El vampiro vive muriendo • Fire Force • Fruits Basket • Full Dive: This Ultimate Next-Gen Full Dive RPG Is Even Shittier than Real Life! • Fullmetal Alchemist: Brotherhood • Gleipnir • Higurashi: When They Cry - GOU • Horimiya • How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom • ID: Invaded • Irina: The Vampire Cosmonaut • Kono Oto Tomare!: Sounds Of Life • Life Lessons with Uramichi Oniisan • Mars Red • Megalo Box 2: Nómada • Mieruko-chan • My Dress-Up Darling • Noragami • Plunderer • Ranking of Kings • Re-Main • Requiem of the Rose King • Rumble Garanndoll • Sabikui Bisco • Scarlet Nexus • SK∞ the Infinity • Sonny Boy • Soul Eater • Spice and Wolf • Stand My Heroes: Piece of Truth • Steins;Gate • Steins;Gate 0 • Super Cub • Suppose a Kid from the Last Dungeon Boonies Moved to a Starter Town? • Sword Art Online: Alicization • The Case Study of Vanitas • The Detective is Already Dead • The Dungeon of Black Company • The Genius Prince's Guide to Raising a Nation Out of Debt • The Prince of Tennis II • The World Ends with You The Animation • Toilet-Bound Hanako-kun • Tokyo Ghoul • Tokyo Ghoul: re • Vivy: Fluorite Eye's Song • Wandering Witch: The Journey of Elaina • Wise Man's Grandchild • Wonder Egg Priority OVAs y especiales Originales 2021 TONIKAWA: Over The Moon For You 2023 TONIKAWA: Over The Moon For You ~High School Days~ Distribuidas 2018 Miss Kobayashi's Dragon Maid • Bungo Stray Dogs: Hitori Ayumu 2019 The Ancient Magus' Bride • Gamer en rehabilitación • KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world! • Mob Psycho 100 2021 Re:Zero -Starting Life in Another World- • That Time I Got Reincarnated as a Slime 2022 Ascendance of a Bookworm • My Hero Academia • Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation • Dr. Stone: Ryusui • Sasaki and Miyano 2022 Arifureta: De ordinario al más fuerte del mundo • Moriarty the Patriot 2023 Masamune-kun's Revenge 2024 My Hero Academia: Memories • Laid-Back Camp Unificación con Funimation Attack on Titan • Black Butler • Steins;Gate 0 • The Prince of Tennis II • Tokyo Ghoul • Wonder Egg Priority: Mi prioridad Donghua Distribuidos 2022 The Defective • Link Click Aeni Distribuidos 2024 True Beauty Películas Distribuidas 2019 Saga of Tanya the Evil: The Movie 2021 Burn the Witch 2022 Jujutsu Kaisen 0 • Psycho-Pass: Sinners of the System Case.1 - Crime and Punishment • Psycho-Pass: Sinners of the System Case.2 - First Guardian • Psycho-Pass: Sinners of the System Case.3 - On the Other Side of Love and Hate 2023 KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!- Legend of Crimson • That Time I Got Reincarnated as a Slime the Movie: Scarlet Bond • The Quintessential Quintuplets Movie • Dragon Ball Super: SUPER HERO • Suzume 2024 Sword Art Online: Progressive - Scherzo de una profunda oscuridad • Spy × Family CÓDIGO: Blanco • Blue Lock: La Película -EPISODIO NAGI- • Haikyu!: La Batalla del Basurero Próx Demon Slayer: To the Hashira Training • My Hero Academia: Ahora es tu turno • Overlord: El Reino Sagrado • Sasaki and Miyano: Graduation • Solo Leveling: Segundo despertar Unificación con Funimation Sword Art Online: Progressive - Aria de una noche sin estrellas