Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
Advertisement
Batman - Arkham

Batman: Arkham es una franquicia compuesta por una cuatrilogía de videojuegos protagonizados por el superhéroe ficticio Batman, habiendo sido desarrollados los dos primeros por Rocksteady Studios, el tercero por NetherRealm Studios y los últimos dos por Warner Bros. Games Montréal y Armature Studios. Y una película animada de acción con el escuadrón suicida como protagonistas, Al igual que un nuevo videojuego a estrenarse en 2022 para la nueva generación de consolas.

Así_doblan_al_español_tus_juegos_favoritos

Así doblan al español tus juegos favoritos

Hasta la fecha todos los videojuegos de la franquicia han sido estrenadas con un doblaje hecho en México. A excepción del primero; Batman: Arkham Asylum, el cual no contó con un doblaje. Su secuela; Batman: Arkham City, la cual tuvo un doblaje pero por razones desconocidas fue suspendido y de la película animada Batman: Ataque a Arkham, ya que fue doblada en Venezuela. Debido a que desde los años 1990, las diferentes distribuidoras de los contenidos de DC Entertainment han enviado los productos animados más importantes y reconocidos de la compañía que se distribuyen en televisión y directo a vídeo a doblarse en Venezuela.

Producciones[]

Logo Año Título Dirección de doblaje Estudio de doblaje
Videojuegos
Batman Arkham City - Logo 2011 Batman: Arkham City[1] Héctor Emmanuel Gómez SDI-Media-Logo
Batman Arkham Origins - Logo 2013 Batman: Arkham Origins Oliver Magaña Voltaic
Batman Arkham Knight - Logo 2015 Batman: Arkham Knight Eduardo Garza Pink noise logo
Alondra Hidalgo
Suicide Squad Kill the Justice League - Logo 2024 Suicide Squad: Kill the Justice League Héctor Emmanuel Gómez Labo logo actual
Película animada
Batman Ataque a Arkham - Logo 2014 Batman: Ataque a Arkham Guillermo Martínez Etcetera-group-logo-2017
Nota:
  1. Doblaje cancelado.

Reparto de doblaje[]

Héroes[]

Batifamilia[]

Imagen Personaje Producción Actor de voz original Actor de doblaje
Batifamilia
Batman - AK
BAOABatman
Bruno Díaz / Bruce Wayne /
Batman
Batman: Arkham City Kevin Conroy Sergio Gutiérrez Coto
Batman: Arkham Origins Roger Craig Smith Idzi Dutkiewicz
Batman: Ataque a Arkham Kevin Conroy Héctor Indriago
Batman: Arkham Knight Idzi Dutkiewicz
Suicide Squad:
Kill the Justice League
René García
Batichica - AK Barbara Gordon /
Batichica /
Oracle
Batman: Arkham City Kimberly Brooks Sin Identificar
Batman: Arkham Origins Laura Bailey Romina Marroquín Payró
Batman: Arkham Knight Ashley Greene
Tim Drake - AK Tim Drake /
Robin
Batman: Arkham City Troy Baker Sin Identificar
Batman: Arkham Knight Matthew Mercer Manuel Campuzano
Ala Nocturna - AK Dick Grayson /
Robin /
Ala Nocturna
Batman: Arkham Origins Josh Keaton Alejandro Orozco
Batman: Arkham Knight Eduardo Garza
Caballero de Arkham - AK
Capucha Roja - AK
Jason Todd /
Robin /
Caballero de Arkham /
Capucha Roja
Batman: Arkham Origins Troy Baker José Arenas
Gatúbela - AK Selina Kyle /
Gatúbela
Batman: Arkham City Grey DeLisle Sin identificar
Batman: Arkham Knight Cristina Hernández
Suicide Squad:
Kill the Justice League
Por anunciar Angélica Villa

Héroes secundarios[]

Imagen Personaje Producción Actor de voz original Actor de doblaje
Liga de la justicia
Superman - SSKJL Clark Kent /
Superman
Suicide Squad:
Kill the Justice League
Nolan North Arturo Mercado Jr.
Mujer Maravilla SSKJL Diana Prince /
Mujer Maravilla
Zehra Fazal Jessica Ortiz
Flash SSKJL Barry Allen /
Flash
Scott Porter Arturo Castañeda
Linterna Verde SSKJL John Stewart /
Linterna Verde
Dan White Carlo Vázquez

Antihéroes[]

Imagen Personaje Producción Actor de voz original Actor de doblaje
Escuadrón Suicida
Harley Quinn - SSKJL
BAOAHarley1
Dra. Harleen Quinzel
"Harley Quinn"
Batman: Arkham City Tara Strong Karla Falcón
Batman: Arkham Origins Amanda Farah
Carla Castañeda
Batman: Ataque a Arkham Leisha Medina
Batman: Arkham Knight Carla Castañeda
Suicide Squad:
Kill the Justice League
Karla Falcón
Deadshot - SSKJL
BAOADeadhshot
Floyd Lawton
"Deadshot"
Batman: Arkham City Chris Cox Sin Identificar
Batman: Arkham Origins Alejandro Ortega
Batman: Ataque a Arkham Neal McDonough Jhonny Torres
Suicide Squad:
Kill the Justice League
Bumper Robinson Raúl Anaya
Amanda Waller SSKJL
BAOAWaller
Amanda Waller Batman: Arkham Origins CCH Pounder Liliana Barba
Batman: Ataque a Arkham Valentina Toro
Suicide Squad:
Kill the Justice League
Debra Wilson Cony Madera
BAOAShark
King Shark - SSKJL
Nanaue
"Rey Tiburón"
Batman: Ataque a Arkham John DiMaggio Ángel Lugo
Suicide Squad:
Kill the Justice League
Samoa Joe Jorge Badillo
BAOABoomerang
Capitán Boomerang - SSKJL
George "Digger" Harkness
"Capitán Boomerang"
Batman: Ataque a Arkham Greg Ellis Jesús Hernández
Suicide Squad:
Kill the Justice League
Daniel Lapaine Manuel Campuzano
BAOAEscarcha Louise Lincoln /
Escarcha
Batman: Ataque a Arkham Jennifer Hale Maythe Guedes
BAOASpider Eric Needham /
Araña Negra
Giancarlo Esposito Sergio Pinto
BAOAKGB Anatoli Knyazev /
KGBeast
Nolan North Guillermo Martínez
Rick Flag SSKJL Rick Flag Suicide Squad:
Kill the Justice League
Jim Pirri Christian Strempler
Gizmo SSKJL Mikron O'Jeneus /
Gizmo
Rick Pasqualone Daniel del Roble
Hack SSKJL Zalika / Hack Omono Okojie Fernanda Robles
Toyman SSKJL Hiro Okamura /
Juguetero
Christopher Sean Aidan Vallejo
Antihéroes independientes
Azrael - AK Michael Lane /
Azrael
Batman: Arkham City Khary Payton Sin Identificar
Batman: Arkham Knight Germán Fabregat

Villanos[]

Imagen Personaje Producción Actor de voz original Actor de doblaje
Ciudad Gótica
El Guasón - AK
BAOAJoker
El Guasón Batman: Arkham City Mark Hamill José Luis Orozco
Batman: Arkham Origins Troy Baker Darío Ripoll
Batman: Ataque a Arkham Rubén León
Batman: Arkham Knight Mark Hamill Darío Ripoll
Suicide Squad:
Kill the Justice League
JP Karliak José Antonio Macías
Por anunciar César Beltrán
Brainiac SSKJL Brainiac Suicide Squad:
Kill the Justice League
Jason Isaacs Gerardo Reyero
El Pingüino - AK
El Pingüino SSKJLBAOAPenguin
Oswald Cobblepot /
El Pingüino
Batman: Arkham City Nolan North Sin Identificar
Batman: Arkham Origins Humberto Vélez
Batman: Ataque a Arkham Víctor Díaz
Batman: Arkham Knight Humberto Vélez
Suicide Squad:
Kill the Justice League
José Luis Orozco
Máscara Negra - AK Roman Sionis
"Máscara negra"
Batman: Arkham City Sin Identificar
Batman: Arkham Origins Brian Bloom Gerardo Reyero
Batman: Arkham Knight Juan Alfonso Carralero
Victor Zsasz - AK
BAOAVictor
Victor Zsasz Batman: Arkham City Danny Jacobs Sin Identificar
Batman: Ataque a Arkham Christian Lanz Carlos Pinto
Batman: Arkham Knight Danny Jacobs Irwin Daayán
Dos Caras - AK Harvey Dent /
Dos Caras
Batman: Arkham City Troy Baker Sin Identificar
Batman: Arkham Knight Humberto Solórzano
Suicide Squad:
Kill the Justice League
Por anunciar Erick Selim
El Acertijo - AK
BAOARiddler
Edward Nygma /
El Acertijo
Batman: Arkham City Wally Wingert Óscar Flores
Batman: Arkham Origins Ricardo Tejedo
Batman: Ataque a Arkham Matthew Gray Gubler Renzo Jiménez
Batman: Arkham Knight Wally Wingert Ricardo Tejedo
Suicide Squad:
Kill the Justice League
Luis Leonardo Suárez
Mr. Freeze - AK Victor Fries /
Mr. Freeze
Batman: Arkham City Maurice LaMarche Sin Identificar
Batman: Arkham Origins Rubén Trujillo
Batman: Arkham Knight
Cocodrilo Asesino - AK Cocodrilo Asesino /
Waylon Jones
Batman: Arkham City Steve Blum Sin Identificar
Batman: Arkham Origins Khary Payton Israel Magaña
Batman: Arkham Knight Steve Blum Carlos Segundo
Suicide Squad:
Kill the Justice League
Por anunciar Dafnis Fernández
Banebto Bane Batman: Arkham City J.B. Blanc Sin Identificar
Batman: Arkham Origins Víctor Hugo Aguilar
Ra's al Ghul - AK Ra's al Ghul Batman: Arkham City Dee Bradley Baker Octavio Rojas
Batman: Arkham Knight
Hiedra Venenosa - AK
Hiedra Venenosa SSKJL
Pamela Isley /
Hiedra Venenosa
Batman: Arkham City Tasia Valenza Sin Identificar
Batman: Arkham Knight Carola Vázquez
Suicide Squad:
Kill the Justice League
Darcy Rose Byrnes Regina Carrillo
Deathstroke - AK Slade Wilson /
Deathstroke
Batman: Arkham Origins Mark Rolston Juan Carlos Tinoco
Batman: Arkham Knight
Hush - AK Thomas Elliot /
Hush
Batman: Arkham City Kevin Conroy Sin Identificar
Batman: Arkham Knight Octavio Rojas
El Sombrerero Loco - AK Jervis Tetch /
El Sombrerero Loco
Batman: Arkham Origins Peter MacNicol Roberto Gutiérrez
Batman: Arkham Knight Sebastián Rosas
Luciérnaga - AK Garfield Lynns /
Luciérnaga
Batman: Arkham Origins Crispin Freeman Israel Magaña
Batman: Arkham Knight Rafael Pacheco
El Espantapájaros - AK Jonathan Crane /
El Espantapájaros
Batman: Arkham Knight John Noble Jesse Conde
Suicide Squad:
Kill the Justice League
Por anunciar Diego Valenzuela
Manbat - AK Kirk Langstrom /
Man-Bat
Batman: Arkham Knight Loren Lester Irwin Daayán
Lazlo Valentin - AK
Profesor Pyg - AK
Lazlo Valentin /
Profesor Pyg
Dwight Schultz Eduardo Garza
Copperheadbto Copperhead Batman: Arkham Origins Rosa Salazar Cony Madera
Anarkybto Lonnie Machin /
Anarky
Matthew Mercer Sebastián Rosas
Electrocutionerbto Electrocutor /
Lester Buchinsky
Steve Blum Alejandro Ortega
Shivabo Sandra Woo-San /
Lady Shiva
Kelly Hu Rebeca Manríquez

Personajes secundarios[]

Imagen Personaje Producción Actor de voz original Actor de doblaje
Ciudad Gótica
Alfred Pennyworth - AK
BAOAAlfred
Alfred Pennyworth Batman: Arkham City Martin Jarvis Sin Identificar
Batman: Arkham Origins Gabriel Pingarrón
Batman: Ataque a Arkham David Silva
Batman: Arkham Knight Gabriel Pingarrón
Comisionado James Gordon - AK
BAOAJGordon
Comisionado
James Gordon
Batman: Arkham City David Kaye Sin Identificar
Batman: Arkham Origins Michael Gough Blas García
Batman: Ataque a Arkham Chris Cox Guillermo Martínez
Batman: Arkham Knight Jonathan Banks Blas García
Lucius Fox - AK Lucius Fox Batman: Arkham Knight Dave Fennoy Eduardo Fonseca
Jack Ryder - AK Jack Ryder Batman: Arkham City James Horan Sin Identificar
Batman: Arkham Origins Sebastián Rosas
Batman: Arkham Knight José Gilberto Vilchis
Suicide Squad:
Kill the Justice League
Sergio Gutiérrez Coto
Vicki Vale - AK Vicki Vale Batman: Arkham City Grey DeLisle Sin Identificar
Batman: Arkham Origins Rebeca Manríquez
Batman: Arkham Knight
Suicide Squad:
Kill the Justice League
Angélica Villa
Lex Luthor SSKJL Lex Luthor Batman: Arkham Knight Keith Silverstein Gerardo Reyero
Suicide Squad:
Kill the Justice League
Corey Burton Humberto Solórzano
Oficial Aaron Cash - AK Aaron Cash Batman: Arkham Knight Duane R. Shepard Gerardo Vásquez
Suicide Squad:
Kill the Justice League
Tianna Cortez SSKJL Tianna Cortez Krizia Bajos Sin identificar
Dr. Happersen SSKJL Dr. Sydney Happersen Dave B. Mitchell Óscar Flores
Lois Lane SSKJL Lois Lane Seychelle Gabriel Erica Edwards
Henry Adams - AK Henry Adams Batman: Arkham Knight Garrick Hagon Héctor Lee
Simon Stagg - AK Simon Stagg Phil Proctor Martín Soto
Diácono Blackfire - AK Diácono Blackfire Marc Worden José Luis Orozco
Nyssa Raatko - AK Nyssa Raatko Jennifer Hale Mayra Arellano
Nora Fries - AK Nora Fries Cissy Jones Teresa Ibarrola
Johnny Charisma - AK Johnny Charisma Michael Rosenbaum Roberto Molina
Christina Bell - AK Christina Bell Jules de Jongh Liliana Barba
Albert King - AK Albert King Isaac C. Singleton Jr. Dan Osorio
Jefe Underhill - AK Jefe Underhill J.B. Blanc Pedro D'Aguillón Jr.
Loebarkori Comisionado
Gillian B. Loeb
Batman: Arkham Origins Jon Polito Blas García
Alcaide-joseph 1 Alcaide Warden Joseph Khary Payton Julián Lavat
Traceyarko Tracey Laura Waddell Amanda Farah
Candy (1) Candy Masasa Moyo Sin Identificar
Brandenako Howard Branden Chris Fries Alejandro Ortega
Falconeako Alberto Falcone Quinton Flynn Sin Identificar
Harvey-bullock Harvey Bullock Robert Costanzo Dan Osorio
Birdarkham Bird Christian Lanz Jesús Guzmán
Ricky-el-bocazas-leblanc Ricky Leblanc /
Labios Sueltos
Steve Blum Carlos Segundo

Véase también[]

vdeBatman logo circleless by machsabre d4d6s56
Tetralogía Burton/Schumacher Batman (1989)Batman regresaBatman eternamenteBatman y Robin
Trilogía Nolan Batman iniciaEl caballero de la nocheEl caballero de la noche asciende
Universo Extendido de DC Batman vs. Superman: El origen de la justicia
Trilogía Reeves Batman (2022)The Batman – Part II
Universo DC The Brave and the Bold
Películas clásicas Batman (1966)
Otras películas GatúbelaGuasónGuasón 2: Folie à Deux
Películas animadas La máscara del FantasmaBajo ceroBatman/Superman: Lo mejor del mundoBatman del futuro: El regreso del GuasónEl misterio de BatimujerBatman vs. DráculaEl caballero de Ciudad GóticaSuperman/Batman: Enemigos públicosEl misterio de Capucha RojaSuperman/Batman: ApocalipsisAño unoRegresa el caballero nocturnoRegresa el caballero nocturno - Segunda parteBatman Lego: La unión de los superhéroesEl hijo de BatmanAtaque a ArkhamBatman vs. RobinBatman ilimitado: Instinto animalBatman ilimitado: Caos de monstruosMala sangreLa broma mortalBatman ilimitado: Mechas vs. mutantesEl regreso del enmascaradoLEGO Batman: La películaBatman y Harley QuinnBatman vs. Dos CarasScooby-Doo! y Batman, el valienteBatman, Ciudad Gótica: Luz de gasBatman NinjaBatman y las Tortugas NinjaHushLEGO DC Batman: Asuntos familiaresAlma del dragónEl largo Halloween - Parte 1El largo Halloween - Parte 2Superman y Batman: La batalla de los SuperhijosLa perdición que llegó a Ciudad GóticaUn pequeño Batman navideñoBatman Azteca: Choque de imperiosBatman Ninja vs. Yakuza League
Series de TV Batman (serie de TV)Aves de RapiñaGothamPennyworthBatwomanGotham KnightsEl Pingüino
Series animadas Batman y Robin (1968)Las nuevas aventuras de Batman (1977)Batman: La serie animadaLas nuevas aventuras de Batman (1997)Batman del futuro (El proyecto Zeta)Batman (2004)Batman, el valienteCuidado con BatmanBatwheelsBatman: El enmascaradoBat-Family
Videojuegos Batman: Rise of Sin TzuLego Batman 3: Beyond GothamBatman View-MasterGotham Knights
Arkhamverso:

Arkham CityArkham OriginsArkham KnightSuicide Squad: Kill the Justice LeagueArkham Shadow

Seriales Batman (1943)Batman y Robin (1949)
Cortos Batman ilimitadoBatman MissionsDC Showcase: Batman: Muerte en la familia
Personajes Batifamilia
Bruno Díaz / BatmanDick Grayson / Robin I / Ala NocturnaBarbara Gordon / Batichica / OracleTim Drake / Robin IIIDamian Díaz / Robin IVKate Kane / BatwomanTerry McGinnis / BatmanZeta

Villanos
El GuasónOswald Cobblepot / El PingüinoHarvey Dent / Dos CarasEdward Nygma / El AcertijoVictor Fries / Sr. FríoWaylon Jones / Cocodrilo AsesinoBaneRa's al GhulPamela Isley / Hiedra VenenosaRoman Sionis / Máscara NegraSeñor ZsaszSlade Wilson / DeathstrokeThomas Elliot / HushJervis Tetch / El Sombrerero LocoDr. Jonathan Crane / El EspantapájarosDr. Hugo Strange


Antihéroes
Selina Kyle / GatúbelaFloyd Lawton / DeathsotJack Ryder / AlimañaHelena Bertinelli / CazadoraJason Todd / Robin II / Caballero de Arkham / Capucha RojaAzraelHarleen Quinzel / Harley Quinn

Personajes secundarios
Alfred PennyworthComisionado GordonJefe O´HaraTía HarrietAmanda WallerVicki ValeHarvey BullockRenee MontoyaLucius Fox

Enlaces externos
Advertisement