Esta es una lista de los repartos de los especiales de la serie Los padrinos mágicos.
[]
Navidad todos los días es un especial navideño de media hora de la serie Los padrinos mágicos.
Se estreno en diciembre de 2002 en Fox Kids, unos meses antes del estreno de la serie principal.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Timmy Turner | Tara Strong | Arianna López |
|
Cosmo | Daran Norris | Sergio Sáez |
|
Wanda | Susanne Blakeslee | Anna Silvetti |
|
Vicky | Grey DeLisle | Patricia Azan |
|
Sra. Turner | Susanne Blakeslee | Gladys Yáñez |
|
Sr. Turner | Daran Norris | John Acosta |
|
Pepe Veráz | Jim Ward | Yamin Benarroch |
|
Santa Claus | Tom Arnold | |
|
Kevin Michael Richardson | ||
|
A.J. | Ibrahim Haneef Muhammad | Mónica Mejías |
|
Chester | Frankie Muniz | Gladys Yáñez |
|
Sra. Claus | Grey DeLisle | Laura Termini |
|
Conejo de Pascuas | Robert Constanzo | Eduardo Wasveiler |
|
Cupido | Tom Kenny | Yamin Benarroch |
|
Año Nuevo | N/A | |
|
April Fool | Daran Norris | Xavier Coronel |
|
Letreros | N/D | Jorge Luis García |
Voces adicionales[]
- Mónica Mejías - Niña de Montana
- Rossana Cicconi - Niño de Quebec
Música[]
- Navidad todos los días
- Interpretada por: Arianna López, Sergio Sáez, Anna Silvetti, John Acosta y Gladys Yáñez
- Navidad todos los días (Reprise)
- Interpretado por: Arianna López
Créditos de doblaje[]
 |
Padrinos mágicos terroríficos[]
Padrinos mágicos terroríficos es el segundo especial para TV de la serie Los padrinos mágicos, trata sobre el dia de las Brujas (Halloween).
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Timmy Turner | Tara Strong | Arianna López |
| Cosmo | Daran Norris | Sergio Sáez |
| Wanda | Susanne Blakeslee | Anna Silvetti |
| Vicky | Grey DeLisle | Patricia Azán |
| Sra. Turner | Susanne Blakeslee | Gladys Yáñez |
| Sr. Turner | Daran Norris | John Acosta |
| Chester | Frankie Muniz | Gladys Yáñez |
| A.J. | Ibrahim Haneef Muhammad | Mónica Mejías |
| Mark Chang | Rob Paulsen | Yamin Benarroch |
| Trixie Tang | Dionne Quan | Mónica Mejías |
| Tad | Tara Strong | Patricia Azán |
| Chad | Grey DeLisle | |
| Verónica | Grey DeLisle | María Elena Heredia |
| Rey Gripullon | Rob Paulsen | Gerardo Riverón |
| Reina Jipjorrulac | Laraine Newman | Patricia Azán |
| Dr. Bender | Gilbert Gottfried | Raúl Xiques |
| Wendell | Diego Osorio | |
| Directora Martínez | Susanne Blakeslee | Rossana Cicconi |
| Jeff | Carlos Alazraqui | ¿? |
| Erik | Butch Hartman | Diego Osorio |
| Elmer | Dee Bradley Baker | Xavier Coronel |
| Sr. Cajallena | Daran Norris | Tomás Doval |
| *Crash Nébula (Terrorífico) | ||
| Calabazarobot Supremo | Dee Bradley Baker | |
| Letreros | N/A | Jorge Luis García |
Música[]
- ¡Aterrador!
- Interpretados por: Arianna López (Timmy) y María Elena Heredia (Coros)
Internet asombrosa[]
Internet asombrosa es el tercer especial de la serie Los padrinos mágicos, trata sobre el asombroso mundo del internet.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
|
Timmy Turner | Tara Strong | Arianna López | ▶️ |
|
Cosmo | Daran Norris | Sergio Sáez | ▶️ |
|
Wanda | Susanne Blakeslee | Anna Silvetti | ▶️ |
|
Sr. Turner | Daran Norris | John Acosta | ▶️ |
|
Sra. Turner | Susanne Blakeslee | Gladys Yáñez | ▶️ |
|
A.J. | Ibrahim Haneef Muhammad | Mónica Mejías | ▶️ |
|
Trixie Tang | Dionne Quan | ▶️ | |
|
Denzel Crocker | Carlos Alazraqui | Xavier Coronel | ▶️ |
|
Verónica | Grey DeLisle | María Elena Heredia | ▶️ |
|
Mama de A.J | ▶️ | ||
|
Sr. Tang | Jim Ward | Eduardo Wasveiler | ▶️ |
|
Dolores Crocker | Carlos Alazraqui | Verónica Rivas | ▶️ |
|
Niña australiana | Tara Strong | Laura Termini | ▶️ |
|
Bruce | Daran Norris | Gonzalo Madurga | ▶️ |
|
Lyle | Raúl Xiques | ▶️ | |
|
Kevin | Jim Ward | ▶️ | |
|
Doctor de la NASA | Daran Norris | ▶️ | |
|
Mesero chino | Carlos Alazraqui | ▶️ | |
|
Voz de la computadora | Susanne Blakeslee | ▶️ | |
|
|
Madre de Verónica | Grey DeLisle | Laura Termini | ▶️ |
|
|
Letreros | N/A | Jorge Luis García | ▶️ |
Día de San Valentín[]
Día de San Valentin es el cuarto especial para TV de la serie Los padrinos mágicos, trata sobre el día de San Valentin.
Reparto[]
| Personaje | Actor Original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Timmy Turner | Tara Strong | Arianna López |
| Cosmo | Daran Norris | Sergio Sáez |
| Wanda | Susanne Blakeslee | Anna Silvetti |
| Cupido | Tom Kenny | Frank Falcón |
| Tootie | Grey DeLisle | Laura Termini |
| Trixie Tang | Dionne Quan | Mónica Mejías |
| Sr. Turner | Daran Norris | John Acosta |
| Sra. Turner | Susanne Blakeslee | Gladys Yáñez |
| Chester | Frankie Muniz | |
| A.J. | Ibrahim Haneef Muhammad | Mónica Mejías |
| Vicky | Grey DeLisle | Patricia Azán |
| Mónica Mejías (un loop) | ||
| Directora Martínez | Rossana Cicconi | |
| Dinkelberg | Carlos Alazraqui | Xavier Coronel |
| Jorgen Von Strangle | Daran Norris | Manolo Coego |
| Veronica | Grey DeLisle | María Elena Heredia |
| Tad | Grey DeLisle | Patricia Azán |
| Chad | Tara Strong | |
| Letreros e Insertos | N/D | Jorge Luis García |
Voces adicionales[]
| Querubines | Butch Hartman Tom Kenny |
Yamin Benarroch Diego Osorio |
| Mujer #1 | Susanne Blakeslee | Mónica Mejías |
| Hombre #1 | Jim Ward | Manolo Coego |
| Presentador del concurso | Carlos Alazraqui | ¿? |
| Concursante | Grey DeLisle | Patricia Azán |
| Mujer #2 | Rossana Cicconi | |
| Niñas riéndose | ¿? | Patricia Azán Mónica Mejías Laura Termini |
Música[]
- Lo que las chicas más adoran
- Interpretada por: Anna Silvetti (Wanda), Gladys Yáñez (Sra. Turner), Laura Termini (Tootie), Mónica Mejías (Trixie), Patricia Azán (Vicky), Verónica Rivas (Hada de los Dientes) María Elena Heredia (Veronica), Manolo Coego (Jorgen), Arianna López (Timmy) y Sergio Sáez (Cosmo).
- Coros: Mónica Mejías / Laura Termini / Patricia Azán
- Qué bueno es ser varón
- Interpretada por: Arianna López (Timmy), Sergio Sáez (Cosmo), John Acosta (Sr. Turner) y Xavier Coronel (Dinkelberg).
- Coros: Manolo Coego / Yamin Benarroch
Trivia[]
- Quizá por error de mezcla, una expresión de asombro de Vicky en el momento en que se está derribando el muro quedó doblada por Mónica Mejías.
Los orígenes ocultos de Denzel Crocker[]
Los orígenes ocultos de Denzel Crocker es el decimocuarto episodio de la tercera temporada, y el quinto especial de la serie Los padrinos mágicos, que habla sobre la niñez, adolescencia y madurez del maestro de primaria Denzel Crocker
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Timmy Turner | Tara Strong | Arianna López |
| Cosmo | Daran Norris | Sergio Sáez |
| Sr. Turner | John Acosta | |
| Wanda | Susanne Blakeslee | Anna Silvetti |
| Sra. Turner | Gladys Yáñez | |
| Denzel Crocker | Carlos Alazraqui | Xavier Coronel |
| Jorgen Von Strangle | Daran Norris | Manolo Coego |
| Dolorez Crocker | Carlos Alazraqui | Omaira Rivero |
| Geraldine Martinez | Grey DeLisle | Rossana Cicconi |
| Chester | Frankie Muniz | Gladys Yáñez |
| A.J. | Ibrahim Haneef Muhammad | Mónica Mejías |
| Alcalde | Carlos Alazraqui | Eduardo Wasveiler |
| Sheldon Dinkelberg | Carlos Alazraqui | Frank Falcón |
| Pepa Veráz | Susanne Blakeslee | Rossana Cicconi |
| Letreros e Insertos | N/D | Jorge Luis García |
Voces adicionales[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Niños en la escuela | Dee Bradley Baker Grey DeLisle Tara Strong |
Xavier Coronel Rossana Cicconi María Elena Heredia Diego Osorio Mónica Mejías Gladys Yáñez |
Trivia[]
- Los gritos de Timmy cuando intenta evitar que los perros rabiosos lo ataquen no se doblaron, se dejaron en voz de Tara Strong.
- Verónica Rivas no retoma a Dolores Crocker a quien dobló en su aparición en la segunda temporada, siendo reemplazada por Omaira Rivero.
- Cuando el Jorgen de los 70's y el actual hablan al mismo tiempo solo se escucha una voz, cuando deberían de escucharse dos al mismo tiempo a pesar de ser la misma voz.
Los libros cobran vida[]
Los libros cobran vida es el primer episodio de la cuarta temporada y el sexto especial de la serie Los padrinos mágicos.
Reparto[]
| Personaje | Actor Original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Timmy Turner | Tara Strong | Arianna López |
| Cosmo | Daran Norris | Sergio Sáez |
| Wanda | Susanne Blakeslee | Anna Silvetti |
| Tom Sawyer | Grey DeLisle | Diego Osorio |
| Chester | Jason Marsden | María Elena Heredia |
| A.J. | Gary Leroi Gray | Mónica Mejías |
| Denzel Crocker | Carlos Alazraqui | Xavier Coronel |
| Elmer | Dee Bradley Baker | |
| Sanjay | Patricia Azan | |
| Sherlock Holmes | Jim Ward | Tomás Doval |
| Aldeana | Tara Strong | Laura Termini |
| Jason | Jason Marsden | Humberto Rossenfeld |
| Rata Spats | Carlos Alazraqui | Yamin Benarroch |
| Insertos | N/D | Jorge Luis García |
Música[]
- Jason y los argogatos
- Interpretados por: Diego Osorio y Eduardo Wasveiler
Trivia[]
- En las emisiones por Jetix, las carátulas de los libros en la escena cuando Timmy, Cosmo y Wanda se dirigen hacia el libro de astrofísica fueron eliminadas en una edición. Esto fue debido a que no tuvieron insertos.
¡El deseo de un superhéroe![]
¡El deseo de un superhéroe! es el séptimo episodio de la cuarta temporada y el séptimo especial de la serie.
Reparto[]
Trivia[]
- Por única vez en la serie, el nombre de "Cleft", el alter-ego de Timmy, es adaptado como "Barbilla Partida".
- El alter-ego de Verónica, fue llamado Chica Halcón, al igual que el personaje de DC Comics que también se le llama así en español, mientras que en la versión original el personaje fue llamado "Hawk Gal", cuyo nombre también es una parodia al mismo personaje, aunque de todos modos se adaptó también con el mismo nombre oficial en español.
- El alter-ego de Francis es adaptado literalmente como "Toro-E" ya que en inglés fue llamado "Bull-E", que también significa "Bravucón", perdiendose el chiste en el doblaje.
Crash Nébula[]
Crash Nébula es el undécimo episodio de la quinta temporada (si bien se estrenó en 2004, es considerado parte de dicha temporada en producción) y el octavo especial de la serie. Este fue el último episodio de la serie en ser distribuido por Nelvana fuera de Estados Unidos, y el último en estrenarse en el extinto canal Jetix (quien años después pasaría ser el también extinto canal Disney XD). A partir del siguiente episodio (Día de Muuuudanzas), son estrenados en Nickelodeon, su canal original.
Reparto[]
| Personaje | Actor Original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Timmy Turner | Tara Strong | Arianna López |
| Cosmo | Daran Norris | Sergio Sáez |
| Wanda | Susanne Blakeslee | Anna Silvetti |
| Sprig Speevak/Crash Nebula | James Arnold Taylor | Sergio Sáez |
| Ani | Nika Futterman | Arianna López |
| Dif | Jim Ward | Margarita Coego |
| Chuck | Richard Horvitz | Jorge Luis García |
| Ving | Justin Berfield | |
| Felos | Carlos Alazraqui | Margarita Coego |
| Pam Dromeda | Queen Latifah | |
| Princesa Galaxandria | Susanne Blakeslee | Anna Silvetti |
| Ma Speevak | Mo Collins | |
| Sprout Speevak | Tara Strong | Arianna López |
| Rockwell | Michael Clarke Duncan | Tomás Doval |
| Pa Speevak | Jim Ward | |
| Brock Rocket | Pat Fraley | Jorge Luis García |
| Letreros | N/D |
Trivia[]
- A pesar de ser distribuido por Nelvana y transmitido por los canales de Disney, el título de la serie se dejó en inglés.
Las olimpíadas mágicas[]
Las olimpíadas mágicas es el quinto episodio de la sexta temporada y el noveno especial de la serie.
Reparto[]
| Personaje | Actor Original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Timmy Turner | Tara Strong | Arianna López |
| Cosmo | Daran Norris | Orlando Noguera |
| Anti-Cosmo | ||
| Wanda | Susanne Blakeslee | Anna Silvetti |
| Anti-Wanda | ||
| Poof | Tara Strong | N/A |
| Scott Hamilton (animado/live-Action) |
Orlando Noguera | |
| Cupido | Tom Kenny | |
| H.P./ Sanderson / Pixies | Ben Stein | |
| Binky | Dee Bradley Baker | |
| April Fool | Daran Norris | |
| Jorgen Von Strangle | Raúl Escalante | |
| Juanísimo | Carlos Alazraqui | Tomás Doval |
| Mama Cosma | Jane Carr | Gladys Yáñez |
| Rey Arturo | Dee Bradley Baker | Xavier Coronel |
| George Washington | Daran Norris | Jorge Luis García |
| Hada #1 | Carlos Alazraqui | Orlando Noguera |
| Letreros | N/A | Jorge Luis García |
Trivia[]
- Al principio del episodio, cuando están en el restaurante, les lanzan un pato a Cosmo y Wanda por error, razón por la cual ambos gritan. Sin embargo, por error de grabación o de edición, sólo se oye el grito de Cosmo en la voz de Orlando Noguera.
- En un diálogo, Wanda se refiere a La Carrera del Millón de Años (en su idioma original The 1.000.000 Year Dash) como La Carrera Anual del Millón. Esto se debió posiblemente a un error de traducción o adaptación.
- En un diálogo Timmy se refiere a HP simplemente como "Pixie", diciendo literalmente "Por eso Pixie y Anti-Cosmo no se molestaron en hacerle trampa [a Cosmo]..." .
- Orlando Noguera dobló a Binky con el mismo tono de voz que le da a Cosmo.
- Un loop de Anti-Cosmo quedó mudo.
[]
Feliz Navideseos es el segundo especial navideño de Los padrinos mágicos, y el décimo de toda la serie.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|
Timmy Turner | Tara Strong | Arianna López |
|
Cosmo | Daran Norris | Orlando Noguera |
|
Wanda | Susanne Blakeslee | Anna Silvetti |
|
Poof | Tara Strong | N/A |
|
Jorgen Von Strangle | Daran Norris | Raúl Escalante |
|
Santa Claus | Kevin Michael Richardson | Orlando Noguera |
|
Sanjay | Dee Bradley Baker | |
|
Elmer | Xavier Coronel | |
|
Sr. Turner | Daran Norris | Eduardo Wasveiler |
|
Sra. Turner | Susanne Blakeslee | Gladys Yáñez |
|
Chester | Jason Marsden | |
|
AJ | Gary Leroi Gray | Mónica Mejías |
|
Sra. Claus | Grey DeLisle | |
|
Duendes | S. Scott Bullock | Orlando Noguera |
|
Jason Marsden | Eduardo Wasveiler | |
|
Vicky | Grey DeLisle | Patricia Azán |
|
Tootie | Mónica Mejías | |
|
Chet Ubetcha | Jim Ward | Eduardo Wasveiler |
|
Caballo | S. Scott Bullock | |
|
Narrador en especial de parodia | ||
|
Computadora | Tara Strong | Gladys Yáñez |
|
|
Letreros | N/A | Jorge Luis García |
Música[]
- No estaba en la lista
- Interpretada por: Mónica Mejías (AJ / Niña #2 / Niña #3),Orlando Noguera (Sanjay / Niño #2), Gladys Yáñez (Chester), Xavier Coronel (Elmer), Eduardo Wasveiler (Niño #1 / Niño #3), Patricia Azán (Niña #1 / Vicky).
- Coro: Eduardo Wasveiler, Patricia Azán, Orlando Noguera y Mónica Mejías.
Trivia[]
- Por primera vez en el doblaje de la serie, Pepe Veraz es llamado por su nombre original, Chet Ubetcha, cosa que se volvería definitiva en la novena temporada.
- Xavier Coronel dobló a Elmer con el mismo tono de voz de Crocker, en vez de darle su voz característica de niño, que es el que usaba para el personaje desde la primera temporada.
Anti-Poof[]
Anti-Poof es el primer episodio de la septima temporada, y es el decimo primer especial de la serie Los padrinos mágicos.
Reparto[]
| Personaje | Actor Original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Timmy Turner | Tara Strong | Arianna López |
| Cosmo | Daran Norris | Orlando Noguera |
| Anti-Cosmo | ||
| Wanda | Susanne Blakeslee | Anna Silvetti |
| Anti-Wanda | ||
| Poof | Tara Strong | N/A |
| Foop | Eric Bauza | Eduardo Wasveiler |
| Sr. Turner | Daran Norris | |
| Jorgen Von Strangle | Raúl Escalante | |
| Hada Hart | Mary Hart | Gladys Yáñez |
| Sra. Turner | Susanne Blakeslee | |
| Denzel Crocker | Carlos Alazraqui | Xavier Coronel |
| Anti-Jorgen | Daran Norris | Raúl Escalante |
| Multitud fuera del centro comercial | ¿? | Orlando Noguera Jorge Luis García |
| Paparazzis | ¿? | |
| Paparazzo | Eric Bauza | Jorge Luis García |
| Vaca loca | Carlos Alazraqui | N/A |
| Vaca araña | ||
| Letreros | N/A | Jorge Luis García |
Trivia[]
- En la parte en la que aparece Anti-Jorgen, su tono de voz es parecido al de Manolo Coego a pesar de que fue doblado por Raúl Escalante.
Triángulo amoroso[]
Triangulo amoroso es el primer episodio de la octava temporada, y es el décimo segundo especial den la serie, este especial muestra como Poof, se enamora de un hada en forma de triángulo llamada Ricitos Dorados.
Reparto[]
| Personaje | Actor Original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Timmy Turner | Tara Strong | Arianna López |
| Cosmo | Daran Norris | Orlando Noguera |
| Wanda | Susanne Blakeslee | Anna Silvetti |
| Poof | Tara Strong | Mónica Mejías |
| Foop | Eric Bauza | Eduardo Wasveiler |
| Ricitos Dorados | Tara Strong | Gladys Yáñez |
| Srta. Poderes | Grey DeLisle | Mónica Mejías |
| Sr. Turner | Daran Norris | Eduardo Wasveiler |
| Manny Estrellado | Grey DeLisle | Arianna López |
| Sra. Turner | Susanne Blakeslee | Gladys Yáñez |
| Leonardo | Grey DeLisle | |
| Niños de la escuela mágica | Grey DeLisle Eric Bauza |
Mónica Mejías Gladys Yáñez Arianna López |
| Cíclope | Eric Bauza | N/D |
| Chico del delivery | Daran Norris | Jorge Luis García |
| Niña troll | Susanne Blakeslee | Arianna López |
| Niño presentador | Grey DeLisle | Anna Silvetti |
| Narrador "Migajas de galleta" |
Kevin Michael Richardson | Jorge Luis García |
| Gnomo en la audiencia | Eric Bauza | Eduardo Wasveiler |
| Insertos | N/A | Jorge Luis García |
Trivia[]
- Este fue el último episodio en el que Mónica Mejías doblo a Poof y también fue la última vez que participó en el doblaje de la serie.
- En la audición cuando presentan a "Sr. Galleta" el ambiente del público se dejó en la versión original.
- El nombre de la empresa donde trabaja el Sr. Turner, "Pencil Nexus", fue traducido como "Lápiz Nexus", en lugar de "El Emporio del Lápiz", como había sido nombrado en su primera aparición.
Invasión de los papás[]
Invasión de los papás es el cuarto episodio de la octava temporada, y es el décimo tercer especial en Los padrinos mágicos. En Estados Unidos se estrenó como especial del Día del Padre.
Reparto[]
| Personaje | Actor Original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Timmy Turner | Tara Strong | Arianna López |
| Cosmo | Daran Norris | Orlando Noguera |
| Wanda | Susanne Blakeslee | Anna Silvetti |
| Poof | Tara Strong | N/A |
| Sr. Turner/Papás | Daran Norris | Eduardo Wasveiler |
| Sra. Turner/Mamás | Susanne Blakeslee | Gladys Yáñez |
| Mark Chang | Rob Paulsen | Orlando Noguera |
| Denzel Crocker | Carlos Alazraqui | Xavier Coronel |
| Dolores Díaz Crocker | Gladys Yáñez | |
| Insertos | N/A | Jorge Luis García |
Cuando los perdedores atacan[]
Cuando los perdedores atacan es el quinto episodio de la octava temporada, y décimo cuarto especial de la serie.
Reparto[]
| Personaje | Actor Original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Timmy Turner | Tara Strong | Arianna López |
| Cosmo | Daran Norris | Orlando Noguera |
| Wanda | Susanne Blakeslee | Anna Silvetti |
| Poof | Tara Strong | N/A |
| Sr. Turner | Daran Norris | Eduardo Wasveiler |
| Foop | Eric Bauza | |
| Dark Laser | Kevin Michael Richardson | |
| Denzel Crocker | Carlos Alazraqui | Xavier Coronel |
| Vicky | Grey DeLisle | Patricia Azán |
| Mesera | Susanne Blakeslee | Amanda Ortega |
| Computadora | Tara Strong | Eduardo Wasveiler |
| Letreros | N/A | Jorge Luis García |
Les presento a mis amigos mágicos[]
Les presento a mis amigos mágicos es el sexto episodio de la octava temporada, y es el décimo quinto especial de la serie.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Timmy Turner | Tara Strong | Arianna López |
| Cosmo | Daran Norris | Orlando Noguera |
| Sr. Turner | Eduardo Wasveiler | |
| Wanda | Susanne Blakeslee | Anna Silvetti |
| Sra. Turner | Gladys Yáñez | |
| Poof | Tara Strong | N/A |
| Jorgen Von Strangle | Daran Norris | Raúl Escalante |
| Sheldon Dinkleberg | Carlos Alazraqui | Orlando Noguera |
| Pirata | Diego Osorio | |
| Bola de golf parlante | ||
| Anunciador | Jorge Luis García | |
| Cristóbal Colón | Daran Norris | |
| Público | Daran Norris Tara Strong |
Orlando Noguera Diego Osorio |
| Guitarra | Tara Strong | Gladys Yáñez |
| Letreros | N/A | Jorge Luis García |
Mascota mágica[]
Mascota mágica es el primer episodio de la novena temporada de Los padrinos mágicos, y es el décimo sexto especial de la serie.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Timmy Turner | Tara Strong | Arianna López |
| Cosmo | Daran Norris | Orlando Noguera |
| Wanda | Susanne Blakeslee | Anna Silvetti |
| Bebé Poof | Tara Strong | N/A |
| Sparky | Matthew W. Taylor | Jonathan Ramirez |
| Sr. Turner | Daran Norris | Eduardo Wasveiler |
| Sra. Turner | Susanne Blakeslee | Gladys Yáñez |
| Vicky | Grey DeLisle | Patricia Azan |
| Denzel Crocker | Carlos Alazraqui | Xavier Coronel |
| Jorgen Von Strangle | Daran Norris | Raúl Escalante |
| Chet Ubetcha | Jim Ward | Orlando Noguera |
| Alcalde | Carlos Alazraqui | Jorge Luis García |
| Letreros | N/A |
Voces adicionales[]
| Loro | Carlos Alazraqui | Jonathan Ramirez |
| Gatos | ¿? | Gladys Yáñez Xavier Coronel |
| Repartidor de periódicos | Matthew W. Taylor | Eduardo Wasveiler |
| Personas convertidas en perro |
¿? | Xavier Coronel Jonathan Ramirez Gladys Yáñez |
| Juan | Carlos Alazraqui | Jonathan Ramirez |
Curiosidades[]
- Desde este episodio, Pepe Veraz pasa a ser llamado en el doblaje por su nombre original, Chet Ubetcha, en forma definitiva.
- Se esperaba que, desde este episodio, Poof comenzara a ser doblado por Patricia Azan, cosa que no pasaría hasta algunos episodios después. Sus ruidos fueron dejados como en la versión original.
Una pareja escalofriante[]
Una pareja escalofriante es el sexto episodio de la novena temporada de Los padrinos mágicos, y es el décimo séptimo especial de la serie.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Timmy Turner | Tara Strong | Arianna López |
| Cosmo | Daran Norris | Orlando Noguera |
| Wanda | Susanne Blakeslee | Anna Silvetti |
| Bebé Poof | Tara Strong | Patricia Azán |
| Sparky | Matthew W. Taylor | Jonathan Ramirez |
| Vicky | Grey DeLisle | Patricia Azan |
| Foop | Eric Bauza | Eduardo Wasveiler |
| Sr. Turner | Daran Norris | |
| Denzel Crocker | Carlos Alazraqui | Xavier Coronel |
| Sheldon Dinkleberg | Orlando Noguera | |
| Chet Ubetcha | Jim Ward | |
| Letreros | N/A | Jorge Luis García |
Voces adicionales[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Niños de Dimmsdale | ¿? | Patricia Azan Jonathan Ramirez |
| Miembros del Concejo Anti-mágico | Carlos Alazraqui Matthew W. Taylor |
Eduardo Wasveiler Orlando Noguera |
| Equilibrista en bicicleta | ¿? | Patricia Azan |
| Voz en off | ¿? | Eduardo Wasveiler |
| Mujer en TV | ¿? | Patricia Azan |
| Niño con tuba | ¿? | Jonathan Ramirez |
| Mono profesor de ballet | ¿? | Eduardo Wasveiler |
| Niños aterrados | ¿? | Patricia Azan |
Curiosidades[]
- Éste fue el último especial donde Anna Silvetti dobló a Wanda.
- Un loop de Timmy se dejó como en la versión en inglés.
- Los ruidos del tejón quedaron mudos en el doblaje.
- En este especial, Chester y A.J. salieron como personajes de fondo y sin diálogos propios, con lo cual, fueron doblados por Patricia Azan al igual que los demás niños en la calle.
- Esto se repetiría en Cuentos de Dimmsdale, por lo que se puede considerar a Patricia Azan la voz de ambos personajes de aquí en más.
Padrino mágico de anciana[]
Padrino Mágico De Anciana es el tercer episodio especial de la novena temporada de Los padrinos mágicos.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Timmy Turner | Tara Strong | Arianna López |
| Cosmo | Daran Norris | Orlando Noguera |
| Wanda | Susanne Blakeslee | Jackeline Junguito |
| Bebé Poof | Tara Strong | Patricia Azán |
| Sparky | Matthew W. Taylor | Jonathan Ramirez |
| Jorgen Von Strangle | Daran Norris | Jorge Luis García |
| Dolores Diaz Crocker | Carlos Alazraqui | Gladys Yáñez |
| Denzel Crocker | Xavier Coronel | |
| Dr. Rip Studwell | Butch Hartman | Orlando Noguera |
| Letreros | N/A | Jorge Luis García |
La Escuela de Crock[]
La escuela de Crock es el cuarto episodio especial de la novena temporada de Los padrinos mágicos.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Timmy Turner | Tara Strong | Arianna López |
| Cosmo | Daran Norris | Orlando Noguera |
| Wanda | Susanne Blakeslee | Jackeline Junguito |
| Bebé Poof | Tara Strong | Patricia Azán |
| Sparky | Matthew W. Taylor | Jonathan Ramirez |
| Denzel Crocker | Carlos Alazraqui | Xavier Coronel |
| Foop | Eric Bauza | Eduardo Wasveiler |
| Sr. Turner | Daran Norris | |
| Dr. Rip Studwell | Butch Hartman | Orlando Noguera |
| Sammy Sweetsparkle/ChispaDulce | Grey DeLisle | Jackeline Junguito |
| Letreros | N/A | Jorge Luis García |
Cuento de Dimmsdale[]
Cuento de Dimmsdale es el quinto especial de la novena temporada de Los padrinos mágicos. El especial es una trilogía con 3 historias de terror (similar a la de Los Simpson).
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Timmy Turner | Tara Strong | Arianna López |
| Cosmo | Daran Norris | Orlando Noguera |
| Wanda | Susanne Blakeslee | Jackeline Junguito |
| Sparky | Matthew W. Taylor | Jonathan Ramirez |
| Sr. Turner | Daran Norris | Eduardo Wasveiler |
| Chester | ¿? | Patricia Azan |
| A.J. | ||
| Denzel Crocker | Carlos Alazraqui | Xavier Coronel |
| Sheldon Dinkelberg/Clones de Dinkelberg | Orlando Noguera | |
| Dolores Diaz Crocker/Clones de Dolores | Gladys Yañez | |
| Leonardo DiCaprio | Matthew W. Taylor | Jonathan Ramirez |
| Niño Explorador | Orlando Noguera | |
| Dentista Disfrazado de Pirata | Carlos Alazraqui | |
| Pescador "Garfio Oxidado" | Matthew W. Taylor | Eduardo Wasveiler |
| Niño #2 | Tara Strong | Jackeline Junguito |
| Pinocho | ¿? | |
| Basquetbolista | Matthew W. Taylor | Jorge Luis García |
| Letreros | N/D |
Curiosidades[]
- Gladys Yáñez fue reemplazada por Patricia Azan en la voz de Chester, posiblemente debido a que Andrea Fröhlich no tenía conocimiento de que ella lo había doblado durante la mayor parte de la serie.
- Asimismo, Jonathan Ramirez tampoco dobló a A.J., aún cuando el actor estaba presente en el especial doblando a Sparky.
- En el cuento del Sr. Turner, cuando él choca con Crocker y lo agarra de su camiseta, el grito de Crocker no es doblado por Xavier Coronel.
- En este epecial, reaparece el niño explorador que salió en el episodio Dinkel-Exploradores siendo doblado nuevamente por Orlando Noguera. Sin embargo, el tono de voz que utiliza es diferente al que le dio en Dinkel-Exploradores (que era básicamente el mismo que usa para Cosmo), empleando uno más agudo.
Pasado y Furioso[]
Pasado y Furioso es el sexto especial de la novena temporada de Los padrinos mágicos.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Timmy Turner | Tara Strong | Arianna López |
| Cosmo | Daran Norris | Orlando Noguera |
| Wanda | Susanne Blakeslee | Jackeline Junguito |
| Sparky | Matthew W. Taylor | Jonathan Ramirez |
| Sr. Turner | Daran Norris | Eduardo Wasveiler |
| Foop | Eric Bauza | |
| Jorgen Von Strangle | Daran Norris | Jorge Luis García |
| Dr. Rip Studwell | Butch Hartman | Orlando Noguera |
| Juandissimo Magnifico | Carlos Alazraqui | |
| Erg | ¿? | Eduardo Wasveiler |
| Earl del Sándwich | Jonathan Ramirez | |
| Benjamin Franklin | Carlos Alazraqui | |
| Megan Tocino | Grey DeLisle | Jackeline Junguito |
| Insertos | N/D | Jorge Luis García |
Inicio Mágico[]
Inicio mágico es el septimo especial de la novena temporada de Los padrinos mágicos.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Timmy Turner | Tara Strong | Arianna López |
| Cosmo | Daran Norris | Orlando Noguera |
| Wanda | Susanne Blakeslee | Jackeline Junguito |
| Sparky | Matthew W. Taylor | Jonathan Ramirez |
| Sr. Turner | Daran Norris | Eduardo Wasveiler |
| Jorgen Von Strangle | Jorge Luis García | |
| Cupido | Tom Kenny | Eduardo Wasveiler |
| Juandisimo | Carlos Alazraqui | Orlando Noguera |
| Letreros | N/D | Jorge Luis García |
Trivia[]
- A partir de este episodio, la intro de la serie es redoblada, reemplazando la voz de Anna Silvetti como Wanda por la voz actual de Jackeline Junguito.
Mágicos Cuentos de Hadas[]
Mágicos Cuentos de Hadas es el octavo especial de la novena temporada de Los padrinos mágicos.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Timmy Turner | Tara Strong | Arianna López |
| Cosmo / Cosmociento / Gary Castillo / Pequeña Hada / Príncipe John | Daran Norris | Orlando Noguera |
| Wanda / Princesa Wanda / Pequeña Hada / Wanda Nieves | Susanne Blakeslee | Jackeline Junguito |
| Poof / Rebotón | Tara Strong | Patricia Azán |
| Sparky / Taxista / Pequeña Hada / Ladrido | Matthew W. Taylor | Jonathan Ramirez |
| Dr. Rip Studwell / Ripiento | Butch Hartman | Orlando Noguera |
| Juandissimo Magnifico / Juanciento / Sucio | Carlos Alazraqui | |
| Jorgen Von Strangle / Hada Madrina / Gruñón | Daran Norris | Jorge Luis García |
| Foop / Malévolo Foop / Bandido | Eric Bauza | Eduardo Wasveiler |
| Sr. Turner / Espejo Mágico | Daran Norris | |
| Cupido / Suavecito | Tom Kenny | |
| Hada de los Dientes / Casera Malvada | Grey DeLisle | Gladys Yañez |
| Insertos | N/D | Jorge Luis García |
El Peor Amigo del Hombre[]
El peor amigo del hombre es el noveno especial de la novena temporada de Los padrinos mágicos y a su vez, el ultimo de la misma temporada.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Timmy Turner | Tara Strong | Arianna López |
| Cosmo | Daran Norris | Orlando Noguera |
| Wanda | Susanne Blakeslee | Jackeline Junguito |
| Sparky | Matthew W. Taylor | Jonathan Ramirez |
| Anti-Sparky | ||
| Foop | Eric Bauza | Eduardo Wasveiler |
| Sr. Turner | Daran Norris | |
| Sra. Turner | Susanne Blakeslee | Gladys Yáñez |
| Denzel Crocker | Carlos Alazraqui | Xavier Coronel |
| Consejo Anti-Magico | Carlos Alazraqui Matthew W. Taylor |
¿? |
| Chet Ubetcha | Jim Ward | Orlando Noguera |
| Insertos | N/A | Jorge Luis García |
Primer deseo mágico causa caos[]
Primer deseo mágico causa caos es el primer episodio de la décima temporada de Los padrinos mágicos.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Timmy Turner | Tara Strong | Arianna López |
|
Timmy-Bot | ||
|
Cosmo | Daran Norris | Orlando Noguera |
|
Wanda | Susanne Blakeslee | Jackeline Junguito |
|
Chloe Carmichael | Kari Wahlgren | Carolina Ayala |
|
Jorgen Von Strangle | Daran Norris | Jorge Luis García |
|
Sr. Turner | Eduardo Wasveiler | |
|
Sra. Turner | Susanne Blakeslee | Gladys Yáñez |
|
Denzel Crocker | Carlos Alazraqui | Xavier Coronel |
|
Chet Ubetcha | Jim Ward | Orlando Noguera |
|
Foop | Eric Bauza | Eduardo Wasveiler |
|
Vicky | Grey DeLisle | Patricia Azan |
|
Dolores Diaz Crocker | Carlos Alazraqui | Gladys Yáñez |
|
Letreros | N/D | Jorge Luis García |
Trivia[]
- En la transmisión del episodio el día del 08 de mayo del 2016, hubo un error en el intro, puesto que a pesar de ser el intro de la 10ma temporada, el audio transmitido fue el que se oye en los intros de las temporadas antiguas. La causa fue probablemente un error de mezcla en la señal.
- Algunos gemidos de Timmy mientras esta en el Timmy-Bot se dejaron en la voz original de Tara Strong.
Bobo Atrapado[]
Bobo Atrapado es el segundo especial de la décima temporada de Los padrinos mágicos.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Timmy Turner | Tara Strong | Arianna López |
| Cosmo | Daran Norris | Orlando Noguera |
| Wanda | Susanne Blakeslee | Jackeline Junguito |
| Chloe Carmichael | Kari Wahlgren | María José Estévez |
| Denzel Crocker | Carlos Alazraqui | Xavier Coronel |
| Dolores Diaz Crocker | Gladys Yáñez | |
| Clark Carmichael | Mick Wingert | Alex Ruiz |
| Connie Carmichael | Cheri Oteri | Patricia Azan |
| Letreros | N/D | Jorge Luis García |
Niñera Súper Certificada[]
Niñera Súper Certificada es el tercer especial de la décima temporada de Los padrinos mágicos. Este especial marca el regreso de Poof a la serie, luego de su última aparición en el penúltimo episodio de la temporada anterior. Este es el último especial de la serie.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Timmy Turner | Tara Strong | Arianna López |
| Cosmo | Daran Norris | Orlando Noguera |
| Wanda | Susanne Blakeslee | Jackeline Junguito |
| Chloe Carmichael | Kari Wahlgren | María José Estévez |
| Poof | Tara Strong | N/A |
| Daran Norris | Alex Ruiz | |
| Eric Bauza | ¿? | |
| Jeff Bennett | ¿? | |
| Vicky | Grey DeLisle | Patricia Azan |
| Sammy ChispaDulce | Ahrid Hannaley | |
| Sr. Turner | Daran Norris | Eduardo Wasveiler |
| Sra. Turner | Susanne Blakeslee | Gladys Yáñez |
| Foop | Eric Bauza | Eduardo Wasveiler |
| Punchy el Canguro | ¿? | |
| Denzel Crocker | Carlos Alazraqui | Xavier Coronel |
| Letreros | N/D | Jorge Luis García |
Trivia[]
- En este especial, Patricia Azán no dobló a Poof dado a que la voz del personaje (hecha paralelamente por Daran Norris, Jeff Bennett y Eric Bauza) sonaba notoriamente diferente durante sus escenas en el episodio. Por otro lado, sus gritos se dejaron en la voz original de Tara Strong, caso que ocurría en anteriores temporadas.
- Así mismo, Jackeline Junguito no dobla a Sammy Sweetsparkle (que en este episodio es llamado "Sammy ChispaDulce" la escena de la tercera parte de "La Escuela de Crock"), siendo reemplazada por Ahrid Hannaley.
