DP110

Questo articolo è incompleto. Se puoi, modificalo aggiungendo le sezioni mancanti o completandolo.

Pace dello spirito, addio!

Steeling Peace of Mind!

ゲンとルカリオ！

(Fabiolo e Lucario!)

DP110 - #0578

In onda

15 gennaio 2009

13 giugno 2009

5 aprile 2010

Sigla di apertura

ハイタッチ！

Battle Cry - (Stand Up!)

Lotte Galattiche

Sigla di chiusura

あしたはきっと

Crediti

Animazione

Team Iguchi

Sceneggiatura

冨岡淳広

Storyboard

小山賢

Assistente alla regia

小山賢

Direttore animazione

志村泉

Pace dello spirito, addio! è il centodecimo episodio di Pokémon Diamante e Perla. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 15 gennaio 2009, mentre in Italia il 5 aprile 2010.

Eventi

Per un elenco di tutti i maggiori eventi nella serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Umani

• Barry
• Ash
• Lucinda
• Brock
• Infermiera Joy di Canalipoli
• Jessie
• James
• Infermiera Joy dell'Isola Ferrosa
• Fabiolo
• Martes
• Reclute del Team Galassia

Pokémon

• Empoleon (di Barry)
• Heracross (di Barry)
• Pikachu (di Ash)
• Piplup (di Lucinda)
• Croagunk (di Brock)
• Chansey (dell'infermiera Joy)
• Meowth ( del Team Rocket)
• Lucario (di Fabiolo)
• Purugly (di Martes)
• Golbat (del Team Galassia)
• Staraptor (di Barry)
• Roserade (di Barry)
• Carnivine (di James
• Yanmega (di Jessie)
• Seviper (di Jessie)
• Dialga (statua)
• Palkia (statua)

Pokémon selvatici

• Aggron
• Steelix
• Metang
• Lairon
• Forretress (al centro Pokémon di Isola Ferrosa)
• Scizor (al centro Pokémon di Isola Ferrosa)
• Aron (al centro Pokémon di Isola Ferrosa diversi sull'isola)
• Graveler
• Onix
• Magnemite (diversi)
• Geodude (diversi)
• Skarmory (diversi)
• Diglett (diversi)
• Rattata (diversi)

Curiosità

Errori

Modifiche

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Ceco	Kam se poděl náš klid?
Mandarino	亞玄與路卡利歐！
Coreano	루카리오와 파동술사 현이
Danese	Stålsat ravage!
Finlandese	Teräskin taipuu!
Francese	L'étrange mal!
Norvegese	Hypnotiske lydbølger!
Olandese	Stalen zenuwen!
Polacco	Stalowe poruszenie
Portoghese	Roubando a Paz de Espírito!
Portoghese	Problemaço com os tipo Aço!
Rumeno	Furând Liniștea Minții
Russo	Не железное здоровье! Ne zheleznoe zdorov'e!
Spagnolo	¡Robando Paz Mental!
Spagnolo	¡Acerando la serenidad!
Svedese	Stulet sinne!
Tedesco	Chaos auf der Eiseninsel!