Attention! Please be aware that spoilers are not allowed on the wiki and a violation of this policy may result in a ban. Information (character deaths/fates, screenshots, etc.) from episodes released early on AMC+ may not be added to the wiki until the episode officially airs at 9pm EST on the Sunday it is scheduled for. Thank you.
In her hideout near PADRE, June prepares her medical supplies and a tranquilizer rifle and puts up signs warning anyone coming to "turn back or PADRE will take your children,""PADRE is a lie turn back," and "collection route ahead stay away."
Returning to her hideout, June adds the guns that she stole from the two Collectors to an already impressive hidden arsenal of stolen guns. June puts the severed finger in a jar of similar severed fingers as Warbler wakes up and calls in the attack over the radio as his companion screams in the background. The woman chides Warbler for not being ready for the attack as June has been at it for years. Warbler angrily states that he's going to cut off both of June's hands in revenge when he finds her.
As June adds the fingers to her collection, a man enters her hideout asking to talk and June holds him at gunpoint. The man admits that he followed June and that he's the one who's been writing on June's signs, introducing himself as Adrian. June angrily refuses to help Adrian who explains that he needs her help to find his daughter Hannah who was taken from him nearby by Collectors years before. Although June insists that she doesn't know his daughter, Adrian knows that she knows PADRE from June's signs and her jar full of severed fingers and he believes that she can help him. June orders Adrian to get out, stating that she doesn't want to get to know him or anyone else anymore. Adrian realizes that PADRE did something to June and asks if they took her kid or made June take kids for them.
Refusing to give up despite June's order to leave and not come back, Adrian shows June a picture of Hannah that was taken five years ago when she was seven. Adrian reveals that he and Hannah have matching bracelets that she had made for them both. Softening her tone but refusing to give in, June orders him to leave again, but Adrian leaves the picture and promises to return every day, revealing that there are a lot of like-minded people who would help June with what she is doing. The group that Adrian is a part of is forming an army to take on PADRE which June could be a part of. Moving closer, she threatens to kill Adrian if he ever returns, but Adrian knows that she's just trying to scare him off and asks why. June sadly offers Adrian a piece of advice "if PADRE has had your daughter this long, you're not getting her back," adding that PADRE uses the people you care about the most against you when Adrian asks her why. Adrian refuses to give up regardless of June's warning and states that she can either kill him or help him. June forces Adrian out of her hideout, but Adrian reiterates that he's not giving up, his people know who June is now and they will be back. As Adrian leaves, June stares sadly at the picture of Hannah that he left behind.
That night, after finally pulling herself together, June begins packing up her belongings to leave due to her hideout being compromised.
