Вплив пандемії COVID-19 на роздрібну торгівлю

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Пандемія коронавірусної хвороби 2019 завдала економічних збитків індустрії роздрібної торгівлі в усьому світі, оскільки багато роздрібних магазинів і торгових центрів були змушені закритися на кілька місяців внаслідок запровадження домашнього карантину. Унаслідок закриття продажі онлайн-магазинів значно зросли, оскільки клієнти шукали альтернативні способи робити покупки, а наслідки занепаду роздрібної торгівлі посилилися.[1] Кілька відомих торгових мереж подали заяви про банкрутство, зокрема «Ascena Retail Group», «Debenhams», «Arcadia Group», «Brooks Brothers», «GNC», «JC Penney», «Lord & Taylor» і «Neiman Marcus». Основні торгові мережі, які не пережили пандемію, включають універмаг «Century 21», «Lord & Taylor» і «Fry's Electronics».

Африка

[ред. | ред. код]

ПАР

[ред. | ред. код]
  • Інтернет-магазин «Amazon» повідомив, що додасть 3 тисяч робочих місць для обслуговування клієнтів у Південній Африці, щоб відреагувати на підвищений попит у Північній Америці та Європі на продукти Amazon.[2]
  • Внаслідок COVID-19 заборонено продаж тютюну та алкоголю в рамках карантинних обмежень.[3]
  • Компанія «Edcon» виставила свої роздрібні бренди «Edgars», «Jet» і «Thank U» на аукціон, і припинила платити орендну плату за свої торгові точки після карантину внаслідок обмеження продажів через карантинні обмеження.[4]
  • 3 серпня 2020 року південноафриканський супермаркет «Shoprite» оголосив, що продасть «усю або мажоритарну частку» своїх операцій у Нігерії в умовах погіршення економічної ситуації.[5]

Америка

[ред. | ред. код]

Канада

[ред. | ред. код]
  • Протягом квітня 2020 року роздрібні продажі в Канаді впали на 26,4 % з рекордним падінням два місяці поспіль.[6]
  • 31 липня 2020 року канадська дочірня компанія «Chico» оголосила про банкрутство.[7]
  • У липні 2020 року компанія «DavidsTea» оголосила про закриття кількох магазинів внаслідок пандемії.[8]

США

[ред. | ред. код]

У Сполучених Штатах Америки велика кількість торгових мереж закривалися внаслідок пандемії та наступної рецесії. За даними CNBC станом на 3 серпня 2020 року 43 роздрібні торгові мережі в США подали заяви про банкрутство.[9]

Березень 2020 року

[ред. | ред. код]
  • За кілька тижнів до карантину панічні покупки таких товарів, як дезінфікуючий засіб для рук, туалетний папір і консерви, призвела до дефіциту цих товарів по всій країні.[10][11]
  • Американська компанія «Apple Inc.» оголосила, що 14 березня тимчасово закриє всі магазини в усьому світі за межами Китаю.[12] У той же день «Urban Outfitters», «Verizon» і «T-Mobile» також оголосили про свої наміри тимчасово закрити магазини.[13]
  • Найбільший роздрібний продавець США компанія «Walmart» значно скоротила години роботи по всій країні. Відома своєю цілодобовою роботою магазинів, компанія спочатку оголосила, що магазини будуть відкриті з 6 ранку до 23 вечора 14 березня. Однак 19 березня «Walmart» оголосив, що магазини будуть відкриті з 7 ранку до 20:30 до подальшого. повідомлення про надання працівникам часу для прибирання та зберігання продуктів.[14][15]
  • «Westfield Group» 19 березня 2020 року оголосила про тимчасове закриття всіх 32 торгових центрів, за винятком магазинів товарів першої необхідності.[16]
  • Генеральний директор мережі «Kroger» Родні Макмаллен оголосив, що через підвищений попит на товари першої необхідності під час епідемії в їх магазинах було відкрито 10 тисяч вакансій.[17]
  • Торгово-розважальний комплекс «American Dream» зіткнувся з низкою невдач через пандемію. Спочатку заплановане на 19 березня урочисте відкриття комплексу було відкладено на невизначений термін.[18] Роздрібна ме��ежа GNC вийшла із проекту після пандемії, а інші роздрібні мережі, зокрема «The Children's Place», «Forever 21» і «Victoria's Secret», також, імовірно, змінили свої плани.[19] У червні підрядники торгового центру заявили, що їм заборгували 13 мільйонів доларів за неоплачену роботу.[20] Зрештою торговий центр відкрився 1 жовтня 2020 року.[21]
  • Мережа продажу відеоігрової техніки «GameStop» отримала порцію критики за те, що її представники заявили, що вони є «життєво необхідним закладом» у штатах, де повинні залишатися відкритими лише роздрібні торговці товарів першої необхідності. 22 березня «Gamestop» закрила свої магазини після обурення співробітників.[22]
  • У березні 2020 року мережа магазинів сувенірів і коштовностей «Hobby Lobby» залишила свої магазини відкритими, навіть після того, як багато роздрібних магазинів з товарами не першої необхідності закрилися. Повідомляється, що засновник сказав своїм співробітникам, що отримав послання від Бога, яке повідомило про його рішення залишити магазини відкритими.[23]
  • 31 березня 2020 року мережа «Walmart» повідомила, що забезпечить своїх співробітників масками та рукавичками, а також вимірюватиме їм температуру перед змінами.[24]
  • 31 березня 2020 року найбільший оператор торгових центрів у Сполучених Штатах «Simon Property Group» звільнив 30 % свого персоналу.[25]

Квітень 2020 року

[ред. | ред. код]
  • Незабаром після повідомлення компанії «Walmart» для співробітників, 2 квітня компанії «Lowe's» і «Target» оголосили, що також забезпечать маски та рукавички для своїх співробітників.[26]
  • Агентство «Bloomberg News» повідомило, що майже 1 мільйон працівників роздрібної торгівлі були звільнені до 2 квітня.[27]
  • 2 квітня компанію Macy's, Inc. було виключено з індексу S&P 500.[28]
  • У квітні роздрібні продажі впали на 16,4 %, що стало рекордним падінням.[29]

Травень 2020 року

[ред. | ред. код]
  • Після скасування деяких карантинних обмежень у травні роздрібні продажі зросли на 17,7 %, що стало найбільшим місячним зростанням продажів за всю історію спостережень.[30]
  • «J.Crew» була першою національною роздрібною мережею, яка подала заяву про банкрутство під час пандемії 4 травня 2020 року.[31]
  • Після 60 років роботи торговий центр «Northgate Mall» у Даремі в штаті Північна Кароліна закрився 4 травня 2020 року, ставши першим торговим центром у Сполучених Штатах, який прямо назвав пандемію причиною закриття.[32][33]
  • 5 травня компанія «Nordstrom» оголосила про намір закрити 16 закладів.[34] 28 травня компанія оголосила про зниження продажів на 40 % внаслідок пандемії.[35]
  • 7 травня мережа розкішних універмагів «Neiman Marcus» подала заяву про банкрутство. Генеральний директор Джеффруа ван Ремдонк наполягав на тому, що магазини не будуть ліквідовані, але заявку було подано, щоб «полегшити борг, отримати додатковий капітал для ведення бізнесу в ці складні часи та створити сильнішу компанію зі здатністю краще обслуговувати вас і продовжувати наші трансформації в довгостроковій перспективі».[36]
  • 118-річна мережа універмагів JC Penney подала заяву про банкрутство 15 травня, оскільки пандемія вдарила по торговій мережі, яка і без того переживала труднощі.[37][38]

Червень 2020 року

[ред. | ред. код]
  • 5 червня CNBC повідомило, що власник понад 100 торгових центрів CBL Properties, розташованих переважно на південному сході США, сумнівався в тому, що зможе продовжувати свою діяльність як підприємство з безперервним існуванням протягом тривалого часу, після того як їхні роздрібні орендарі пропустили платежі, через що компанія також пропустила свої платежі.[39] 17 липня агентство Bloomberg News повідомило, що «CBL Properties» готується подати заяву про банкрутство.[40]
  • 9 червня дослідницька компанія роздрібної торгівлі «Coresight» підрахувала, що кількість закритих магазинів у Сполучених Штатах може сягнути 25 тисяч внаслідок пандемії та спричиненої нею рецесії, що значно перевищить рекорд попереднього року в 9302.[41][42]
  • Станом на 16 червня повідомлялося, що власник торгового центру «Mall of America» «Triple Five Group» пропустив 3 послідовні платежі за іпотечним кредитом на суму 1,4 мільйона доларів США.[43]
  • Два торгові центри закрилися 30 червня: «Metrocenter» у Фініксі в Аризоні і «Cascade Mall» у Берлінгтоні в штаті Вашингтон. Обидва власники центрів прямо назвали пандемію фактором, що сприяв закриттю.[44][45]
  • Компанія з продажів товарів охорони здоров'я GNC про закриття про закриття «принаймні 800—1200 магазинів» після того, як 23 червня подала заяву про банкрутство.[46]
  • Міністерство торгівлі США повідомило, що у червні роздрібні продажі зросли на 7,5 % внаслідок подальшого послаблення карантину.[47]
  • 30 червня мережа магазинів «Old Time Pottery» подала заяву про банкрутство.[48]

Липень 2020 року

[ред. | ред. код]
  • 7 липня агентство «Bloomberg News» повідомило, що «Ascena Retail Group», материнська компанія «Ann Inc.», «Justice» та «Lane Bryant», подаватиме заяву про банкрутство.[49] 23 липня компанія подала заяву про банкрутство, і повідомила про плани закрити магазини, причому значну кількість закритих магазинів складали магазини торгової марки «Justice».
  • Найстаріший роздрібний продавець чоловічих товарів у США «Brooks Brothers» 8 липня оголосив про банкрутство після багатьох років падіння продажів від переходу до більш повсякденного одягу на робочому місці, що посилилося внаслідок пандемії.[50] 23 липня мережі «Simon Property Group» і «Authentic Brands» зробили внесок у розмірі 3,5 мільйона доларів, щоб спробувати зберегти відкриті 125 магазинів.[51]
  • 13 липня «RTW Retailwinds», материнська компанія New York & Company, оголосила про банкрутство з планами закрити більшість, якщо не всі магазини.[52]
  • 14 липня PVH Corp, материнська компанія таких брендів, як Tommy Hilfiger, Calvin Klein та Izod, повідомила про закриття всіх 162 своїх роздрібних магазинів «Heritage Retail» і звільнення близько 450 співробітників.[53]
  • Кілька торгових мереж, зокрема «Best Buy», «Walmart», «Target», «Kroger», «CVS Pharmacy» і «Walgreens», повідомили, що вимагатимуть від відвідувачів носити маски для обличчя під час покупок у своїх магазинах.[54][55]
  • Національна федерація роздрібної торгівлі повідомила, що продажі товарів для шкіл можуть досягти рекордного рівня, оскільки батьки та учні купують дорожчі товари, такі як ноутбуки та іншу техніку, щоб підготуватися до дистанційного навчання.[56]
  • 17 липня 21 генеральний директор компаній роздрібної торгівлі написав відкритий лист на CNN.com до губернаторів по всій країні, закликаючи до обов'язкового одягання масок у закладах торгівлі. Серед 21 генерального директора були генеральний директор «Ulta Beauty» Мері Діллон, генеральний директор «Gap Inc.» Соня Сингал, генеральний директор «JC Penney» Джилл Солтау, і генеральний директор «AutoZone» Білл Роудс.[57]
  • Мережі «Walmart» і «Sam's Club» повідомили, що їх магазини не працюватимуть у День подяки у 2020 році, призупинивши роботу в ранні години Чорної п'ятниці, щоб дати своїм співробітникам більше часу провести зі своїми сім'ями під час пандемії.[58] Кілька інших роздрібних мереж також оголосили, що вони будуть закриті на День подяки в 2020 році, включаючи «Academy Sports + Outdoors», «Best Buy», «Costco», «Dick's Sporting Goods», «Hobby Lobby», «Home Depot», «Kohl's» і «Target».[59]

Серпень 2020 року

[ред. | ред. код]
  • Найстаріша мережа універмагів США «Lord & Taylor» 2 серпня подала заяву про банкрутство.[60] Пізніше того ж вечора материнська компанія «Men's Wearhouse» та «JoS. A. Bank» «Tailored Brands» також оголосила про банкрутство.[61]
  • Було відкладено багато розпродажів до школи, або продажі були меншими, ніж у попередні роки, оскільки невизначеність після змін у навчальному році призвела до збільшення занепокоєння внаслідок купівлі непотрібних речей.[62][63]
  • Мережа дискаунтних універмагів «Stein Mart» 12 серпня оголосила про банкрутство. До кінця жовтня 2020 року всі магазини мережі завершили процес ліквідації та були закриті.[64][65]

Вересень 2020 року

[ред. | ред. код]
  • 10 вересня мережа універмагів «Century 21» у Нью-Йорку оголосила про закриття всіх 13 магазинів.[66]

Жовтень 2020 року

[ред. | ред. код]
  • Дослідницька та консультативна фірма роздрібної торгівлі «Coresight Research» і програма винагороди за покупки «Shopkick» оголосили нову кампанію під назвою «10.10 Shopping Festival», щоб передбачити затримки доставки на святковий сезон, який тривав 9–12 жовтня.[67]

Листопад 2020 року

[ред. | ред. код]
  • Власники торгових центрів «CBL Properties» і «PREIT» подали заяву про банкрутство 1 листопада.[68]
  • 5 листопада компанія «Sony» оголосила, що консоль PlayStation 5 буде продаватися онлайн лише в день її запуску (12 листопада в США) через побоювання щодо поширення коронавірусу.[69][70]
  • 19 листопада Центри з контролю та профілактики захворювань у США класифікували «ходіння по магазинах у переповнених магазинах безпосередньо перед, у день або після Дня подяки» (як у звичайній традиції Чорної п'ятниці) як «діяльність підвищеного ризику».[71][72]
  • Продажі в магазинах у Чорну п'ятницю впали більш ніж на 52 % порівняно з попереднім роком.[73]

Грудень 2020 року

[ред. | ред. код]
  • 27 грудня повідомлено, що мережа «Sears» закриє ще два магазини на Пуерто-Рико, один у «Las Catalinas Mall» у Кагуасі, а інший у «Plaza Carolina» в Кароліні.[74]

Січень 2021 року

[ред. | ред. код]
  • 14 січня компанія «Christopher & Banks» подала заяву про банкрутство. Через перереєстрацію всі її магазини закриються.[75]
  • Компанія «Godiva Chocolatier» повідомила, що до березня закриє всі свої 128 магазинів у США. Компанія назвала зниження кількості покупців у магазинах, спричинене пандемією, як фактор, що сприяв прийняттю цього рішення.[76]
  • Мережа універмагів «Belk», що базується в Північній Кароліні, оголосила, що 26 січня подасть заяву про банкрутство. Компанія має намір продовжувати «нормальну роботу» під час процесу банкрутства.[77]

Лютий 2021 року

[ред. | ред. код]
  • 24 лютого мережа «Fry's Electronics» повідомила, що закриває всі свої магазини по всій країні та припиняє роботу «через зміни в галузі роздрібної торгівлі та виклики, пов'язані з пандемією COVID-19».[78][79]

З березня 2021 року

[ред. | ред. код]
  • 13 грудня 2022 року мережа «Sears Hometown» подала заяву про банкрутство.[80] Пізніше стало відомо, що всі магазини «Sears Hometown», які залишилися, будуть ліквідовані та закриті назавжди. Причиною закриття названо пандемію COVID-19 і проблеми з ланцюгом поставок.[81]
  • На початку 2023 року з'явилися чутки, що мережа «Party City» має намір подати заяву про банкрутство. «Party City Holdco Inc.» оголосила про банкрутство 17 січня 2023 року через низку факторів, зокрема пандемію та зміну поведінки споживачів.[82][83] Цей крок є частиною спроби реструктуризації та зменшення боргу компанії. Компанія залучила фінансування в розмірі 150 мільйонів доларів США, що дозволить їй підтримувати роботу магазинів і роботу. Цей крок допоможе компанії завершити «прискорену реструктуризацію» для зменшення боргу, яка має бути зроблена до другого кварталу 2023 року.
  • 27 січня стало відомо, що мережа «Bed Bath & Beyond» назавжди закриває всі свої 52 магазини «Harmon».[84]

Азія

[ред. | ред. код]

Китай

[ред. | ред. код]
  • 16 березня 2020 року було повідомлено, що роздрібні продажі в Китаї впали на 20,5 % після того, як країну охопила епідемія, відсоток, якого, за даними «Business Insider», не було з часів фінансової кризи 2007—2008 років.[85]
  • Роздрібні продажі продовжували знижуватися на 2,8 % у травні 2020 року та на 1,8 % у червні порівняно з аналогічним періодом 2019 року.[86]

Європа

[ред. | ред. код]

Велика Британія

[ред. | ред. код]

Лютий 2020 року

[ред. | ред. код]
  • За кілька тижнів до карантину панічні покупки таких товарів, як антисептик для рук, туалетний папір, макарони, рис, борошно, цукор і консерви, призвела до дефіциту цих товарів по всій країні.
  • Оскільки багато людей вважали дезінфікуючі засоби захистом від поширення хвороби, почали різко зростати продажі чистячих засобів, зокрема «Dettol».[87]
  • До кінця лютого лондонський індекс акцій FTSE 100 пережив один із найгірших тижнів з часів фінансової кризи 2008 року, оскільки вартість британських компаній сукупно зменшилась на понад 200 мільярдів фунтів.[88]
  • Незначна частина роздрібних торговців припустила, що кількість онлайн-замовлень з Китаю зменшилася через пандемію COVID-19.

Березень 2020 року

[ред. | ред. код]
  • У березні місячний обсяг роздрібних продажів різко впав на 5,1 %, у зв'язку з тим, що багато магазинів припинили роботу з 23 березня відповідно до офіційних вказівок уряду під час пандемії.[89]
  • Компанія «Tesco» та інші роздрібні мережі розпочали запроваджувати обмеження на продаж товарів першої необхідності.[90]
  • Роздрібні мережі повідомляли, що онлайн-сервіси та послуги «клацніть і заберіть» працюють на «повну потужність».[91]
  • 13 березня британські спеціалісти з працевлаштування передбачили, що від пандемії найбільше постраждає роздрібна торгівля та індустрія гостинності.[92]
  • Крах компанії «Laura Ashley» став першим банкрутством компанії під час пандемії у Британії, та призвів до втрати 2700 робочих місць.[93]
  • Будинок моди «Burberry» повідомив про скорочення 500 робочих місць у всьому світі після падіння продажів на 45 % протягом першого кварталу 2020 року.[94]
  • 30 березня компанії «Carluccio's» і «BrightHouse» перейшли під зовнішнє управління.[95]
  • 31 березня компанії «Aldi», «Morrisons», «Waitrose» і «Asda» почали послаблювати обмеження на деякі зі своїх товарів, які були запроваджені внаслідок накопичення їх запасів на початку місяця.[96]

Квітень 2020 року

[ред. | ред. код]
  • Обсяг роздрібних продажів впав на рекордні 18,1 %, після сильного місячного падіння на 5,2 % у березні 2020 року.[97]
  • У квітні 2020 року частка покупок, проведених в Інтернеті, зросла до найвищого за всю історію спостережень і склала 30,7 %, порівняно з 19,1 % у квітні 2019 року.[97]
  • Усі 60 магазинів компанії «Cath Kidston» закрилися після банкрутства.[98]
  • 30 квітня торгові мережі «Oasis» і «Warehouse» назавжди закрили усі свої магазини та онлайн-магазини, втративши понад 1800 робочих місць.[99]
  • Шерон Вайт, керівник мережі «John Lewis & Partners», натякнув, що деякі їхні магазини можуть не відкритися після пандемії.[100]
  • Компанія «Debenhams» перейшла під зовнішнє управління.[101]

Травень 2020 року

[ред. | ред. код]
  • Обсяги роздрібних продажів почали відновлюватися зі збільшенням на 12,0 % у порівнянні з падінням у попередньому місяці, але продажі все ще знизилися на 13,1 % порівняно з лютим до початку пандемії.[102]
  • Компанія «Debenhams» скоротила понад 1000 робочих місць у головному офісі.[103]
  • Закриття магазинів внаслідок карантину через коронавірус призвело до щорічних втрат компанії «British Land» у 1,1 мільярда фунтів.[104]

Червень 2020

[ред. | ред. код]
  • Компанія «Monsoon» закрила 35 магазинів, поставивши під загрозу звільнення 545 працівників.[105]
  • 26 червня перейшла під зовнішню адміністрацію трастова компанія «Intu».[106]

Липень 2020

[ред. | ред. код]
  • 1 липня торгівельна мережа «Lewin» повідомила про закриття всіх своїх магазинів, а 600 працівників втратили роботу.[107]
  • 19 липня роздрібний продавець одягу класу люкс «Ted Baker» повідомив про скорочення 500 робочих місць.[108]
  • 20 липня «Marks & Spencer» оголосила про скорочення 950 робочих місць.[109]
  • 24 липня Управління національної статистики Великої Британії повідомило, що роздрібні продажі повернулися на рівень до пандемії.[110]
  • Компанія «John Lewis & Partners» повідомила, що 8 магазинів не відкриються після карантину.
  • Компанія «Boots» проводила консультації щодо планів скоротити головний офіс і працівників магазинів, а також закрити 48 своїх магазинів «Boots Opticians». Постраждали понад 4000 робочих місць.[111]
  • Компанія «Hammerson», орендодавець, якому належать «Bullring» у Бірмінгемі та торговий центр «Brent Cross» на півночі Лондона, заявила, що отримала лише 16 % від орендної плати, що підлягає сплаті в травні та червні, і залучила 300 мільйонів фунтів стерлінгів із своєї кредитної лінії для підтримки бізнесу.[112]
  • Британський консорціум роздрібної торгівлі оголосив, що продажі зросли на 3,2 % у липні проти зростання на 0,5 % у липні 2019 року, однак більшу частину це становили онлайн-продажі плюс 2020 рік, який мав додатковий тиждень у січні в календарі управління національної статистики.[113]

Серпень 2020 року

[ред. | ред. код]
  • Компанія «DW Sports» перейшла під зовнішню адміністрацію, поставивши під загрозу 1700 робочих місць.[114]
  • Мережа «PizzaExpress» розглядала можливість закриття 67 своїх британських ресторанів, що означало б втрату 1100 робочих місць.[115]
  • Мережа «Dixons» скоротила 800 посад керівників магазинів.[116]
  • Найбільше на той час незалежне туристичне агентство Великої Британії «Hays Travel» скоротило 878 робочих місць після того, як уряд запровадив карантин для прибуваючих з Іспанії.[117]
  • 5 серпня компанія «WHSmith» повідомила, що може скоротити 1500 робочих місць після різкого падіння продажів.[118]
  • 5 серпня майже 400 робочих місць постраждали в компанії «M&Co.» після її переведенні під зовнішню адміністрацію.[119]
  • 11 серпня Британський консорціум роздрібної торгівлі повторно звернувся до уряду Великої Британії з проханням надати грант для сплати орендної плати, заявивши, що роздрібні торговці «борються за існування».[120]
  • 11 серпня компанія «Debenhams» оголосила про скорочення ще 2500 робочих місць.[121]
  • Управління статистики Великої Британії повідомило, що з початку березня у країні було втрачено понад 730 тисяч робочих місць.[122]
  • «NatWest Group» планувала скоротити 550 робочих місць у філіях по всій Великій Британії, та закрити один із офісів, що залишився, у Лондоні.[123]
  • 18 серпня компанія «Marks & Spencer» повідомила, що планує скоротити 7 тисяч робочих місць протягом наступних трьох місяців.[124][125]
  • Мережа «PizzaExpress» закрила 73 торгові точки, що вплинуло на 1100 робочих місць.[126]

Осінь-зима 2020 року

[ред. | ред. код]
  • Зростання роздрібних продажів у Британії сповільнилося в листопаді, коли магазини з продажу товарів не першої необхідності закрилися в рамках чотиритижневого карантину в Англії, але онлайн-продажі змогли заповнити більшу прогалину, ніж під час першого карантину в березні.[127]
  • Модні мережі «Peacocks» і «Jaeger» переведені під зовнішню адміністрацію, що поставило під загрозу понад 4700 робочих місць і майже 500 магазинів.[128]
  • 30 листопада мережа «Arcadia Group» (власник «Topshop», «Topman», «Burton» і «Dorothy Perkins») переведена під зовнішню адміністрацію.[129]
  • Переведення «Arcadia Group» під зовнішню адміністрацію спричинило додатковий ефект, оскільки через день мережа «Debenhams» потрапила під ліквідацію.[130] Це сталося через те, що «JD Sport», останній учасник, що залишився, відмовився від торгів через крах компанії «Arcadia», яка була найбільшим концесійним оператором у «Debenhams».
  • Компанія «Bonmarché» втретє переведена під зовнішню адміністрацію.[131]
  • Компанія «Primark» показала, що остання хвиля карантину через COVID-19 обійшлася мережі модного одягу в 430 мільйонів фунтів стерлінгів через втрату продажів, але цього тижня відбулося «феноменальне» зростання продажів, оскільки магазинам було дозволено знову відкритися.[132]
  • 7 грудня мережа «Frasers Group» заявила, що веде переговори про покупку мережі універмагів «Debenhams» у адміністраторів у рамках угоди про порятунок, щоб запобігти її ліквідації.[133]
  • Агентство роздрібної торгівлі «Springboard» стверджувало, що кількість покупок День подарунків знизилася на 57 % порівняно з попереднім (2019) роком.[134]
  • Уряд назвав 72 головні вулиці по всій Англії, які були відібрані для отримання 831 мільйона фунтів стерлінгів інвестицій, щоб допомогти фінансувати їх відновлення після наслідків пандемії коронавірусу та захистити робочі місця.[135]

Січень 2021 року

[ред. | ред. код]
  • У січні 2021 року продажі впали на 8,2 % у порівнянні з попереднім місяцем — груднем 2020 року. Показово, що всі сектори роздрібної торгівлі, за винятком продуктів харчування та онлайн-магазинів, постраждали від запровадження нових жорстких обмежень у Великій Британії.[136]
  • Магазини мережі «Debenhams» закриються назавжди після придбання її інтернет-магазином «Boohoo». Інтернет-магазин «Boohoo» не цікавили магазини на Гай-стріт, 118, або їх працівники.[137]

Лютий 2021 року

[ред. | ред. код]
  • Мережа ASOS купила бренди «Topshop», «Topman», «Miss Selfridge» і «HIIT» за 265 мільйонів фунтів стерлінгів, і ще 30 мільйонів фунтів стерлінгів за акції. Магазини (70 магазинів із 2500 працівниками) не були включені до угоди, що призвело до значної втрати робочих місць.[138]

Контроль ризику

[ред. | ред. код]

Центри з контролю та профілактики захворювань у США випустили рекомендації для підприємств і роботодавців щодо заходів із запобігання та боротьби з COVID-19 на робочому місці.[139] Рекомендовано наступні засоби технічного контролю, зокрема зміна робочого простору для забезпечення фізичної дистанції, бар'єри з оргскла та покращена вентиляція. Засоби адміністративного контролю включають навчання, перевірку симптомів, регулярне прибирання, уникнення спільного використання обладнання та офісних приміщень, ступінчасті зміни та гнучка політика щодо лікарняних — це стратегії забезпечення безпеки та здоров'я працівників. Залежно від робочих завдань можуть знадобитися засоби індивідуального захисту, зокрема маски або рукавички.

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Kingson, Jennifer A. (6 липня 2020). The coronavirus is causing a slow-motion retail apocalypse. Axios (англ.). Процитовано 15 серпня 2020.
  2. ↑ Edward-Ekpu, Uwagbale (19 червня 2020). Amazon has added 3,000 jobs in South Africa for Alexa and customers in US, Europe. Quartz Africa (англ.). Процитовано 21 червня 2020.
  3. ↑ South African smokers fume at coronavirus cigarette ban. BBC News (англ.). 26 травня 2020. Процитовано 21 червня 2020.
  4. ↑ Bowker, John; Kew, Janice; Prinsloo, Loni (13 червня 2020). Edgars On Auction Block After 91 Years of South African Trading. Bloomberg L.P. Процитовано 22 червня 2020. (англ.)
  5. ↑ African retail giant mulls Nigerian exit. BBC News (англ.). 3 серпня 2020. Процитовано 3 серпня 2020.
  6. ↑ Johnson, Kelsey (19 червня 2020). Canadian retail sales down record 26.4% in April on coronavirus shutdowns. Reuters (англ.). Процитовано 15 липня 2020.
  7. ↑ Young, Vicki M. (31 липня 2020). Chico's Canadian Operation Filed for Bankruptcy, All Stores Set for Closure. Sourcing Journal (англ.). Процитовано 1 серпня 2020.
  8. ↑ DavidsTea to close 82 retail locations in Canada amid COVID-19. Процитовано 5 серпня 2020. (англ.)
  9. ↑ Thomas, Melissa Repko,Lauren (3 серпня 2020). As pandemic stretches on, retail bankruptcies approach highest number in a decade (англ.). CNBC. Процитовано 3 серпня 2020.
  10. ↑ Jingnan, Huo (14 березня 2020). Grocery Stores Start To Cut Hours As Coronavirus Prompts Surge In Panic-Buying (англ.). NPR. Процитовано 15 липня 2020.
  11. ↑ Taylor, Chloe (11 березня 2020). Here's why people are panic buying and stockpiling toilet paper to cope with coronavirus fears (англ.). CNBC. Процитовано 15 липня 2020.
  12. ↑ Chan, Kevin (14 березня 2020). Apple temporarily shuts stores worldwide to fight virus. AP NEWS. Процитовано 15 липня 2020. (англ.)
  13. ↑ Apple, some U.S. retailers close stores to contain virus. Reuters (англ.). 15 березня 2020. Архів оригіналу за 29 березня 2020. Процитовано 15 липня 2020. (англ.)
  14. ↑ Lee, Jihye (14 березня 2020). Walmart to Cut Store Hours to Give Workers Time to Restock. Bloomberg News. Процитовано 15 липня 2020. (англ.)
  15. ↑ Valinsky, Jordan (19 березня 2020). Walmart shortens its hours even further and takes new measures to fight coronavirus. CNN. Архів оригіналу за 4 квітня 2020. Процитовано 15 липня 2020. (англ.)
  16. ↑ Murphy, Coral. All Westfield malls in the U.S. to close amid coronavirus pandemic. USA Today (англ.). Процитовано 18 липня 2020.
  17. ↑ Stankiewicz, Kevin (17 березня 2020). Kroger CEO: We have hired 2,000 people and have 10,000 openings in response to coronavirus demand (англ.). CNBC. Процитовано 18 липня 2020.
  18. ↑ Thomas, Lauren (13 березня 2020). American Dream megamall in New Jersey is shutting down over coronavirus (англ.). CNBC. Процитовано 15 липня 2020.
  19. ↑ Pries, Allison; Zoppo, Avalon (28 червня 2020). American Dream's financial woes worsen as mega mall sits closed with no reopening date. The Star-Ledger (англ.). Процитовано 15 липня 2020.
  20. ↑ Zoppo, Avalon (23 червня 2020). Contractors say they're owed $13M for work done on American Dream mega-mall. The Star-Ledger (англ.). Процитовано 15 липня 2020.
  21. ↑ Verdon, Joan. American Dream To Reopen October 1, But Once Again It Won't Be 100% Ready. Forbes (англ.). Процитовано 29 жовтня 2020.
  22. ↑ Liao, Shannon (22 березня 2020). GameStop closes all stores. CNN. Процитовано 16 липня 2020. (англ.)
  23. ↑ Biron, Bethany. Hobby Lobby founder reportedly told employees a message from God informed his decision to leave stores open amid the coronavirus outbreak. Business Insider. Процитовано 24 липня 2020. (англ.)
  24. ↑ Boyle, Matthew (31 березня 2020). Walmart Amps Up Its Virus Response for Workers. Bloomberg. Процитовано 15 липня 2020. (англ.)
  25. ↑ Smith, Rich (31 березня 2020). Mall Owner Simon Property Group Furloughs 30% of Workers. The Motley Fool (англ.). Процитовано 22 липня 2020.
  26. ↑ Townsend, Matthew (2 квітня 2020). Masked and Gloved Retail Workers Coming to America's Stores. Bloomberg News. Процитовано 15 липня 2020.
  27. ↑ Bhasin, Kim (2 квітня 2020). U.S. Retail Furloughs Poised to Exceed 1 Million From Shutdown. Bloomberg News. Процитовано 15 липня 2020. (англ.)
  28. ↑ Pisani, Bob (2 квітня 2020). Macy's is the first of what could be a retail and energy purge from the S&P 500 (англ.). CNBC. Процитовано 22 липня 2020.
  29. ↑ Cox, Jeff (15 травня 2020). Retail sales plunge a record 16.4% in April, far worse than predicted (англ.). CNBC. Процитовано 3 серпня 2020.
  30. ↑ Corkery, Michael; Maheshwari, Sapna (16 червня 2020). Retail Sales Rebounded in May, but the Road Back Is Long. The New York Times (англ.). ISSN 0362-4331. Процитовано 15 липня 2020.
  31. ↑ Friedman, Vanessa; Maheshwari, Sapna; Merced, Michael J. de la (3 травня 2020). J. Crew Files for Bankruptcy in Virus's First Big Retail Casualty. The New York Times (англ.). ISSN 0362-4331. Процитовано 15 липня 2020.
  32. ↑ Brown, Joel (4 травня 2020). Northgate Mall to close permanently, owners cite 'extreme financial difficulties' due to coronavirus pandemic. ABC11 Raleigh-Durham (англ.). Процитовано 15 липня 2020.
  33. ↑ Wilbert, Tony (5 травня 2020). North Carolina Mall Becomes First Super Regional Mall to Permanently Close From Pandemic. CoStar. Процитовано 15 липня 2020. (англ.)
  34. ↑ Thomas, Lauren (8 травня 2020). Coronavirus fallout: Here are the 16 department stores Nordstrom is closing permanently (англ.). CNBC. Процитовано 15 липня 2020.
  35. ↑ Tyko, Kelly (28 травня 2020). Nordstrom permanently closing 16 stores and three boutiques. Is your location on the list?. USA Today (англ.). Процитовано 15 липня 2020.
  36. ↑ Friedman, Vanessa; Maheshwari, Sapna (7 травня 2020). Neiman Marcus, a Symbol of Luxury, Files for Bankruptcy. The New York Times (англ.). ISSN 0362-4331. Процитовано 15 липня 2020. (англ.)
  37. ↑ Isidore, Chris; Meyersohn, Nathaniel (15 травня 2020). JCPenney files for bankruptcy. CNN. Процитовано 15 липня 2020. (англ.)
  38. ↑ Hirsch, Lauren (15 травня 2020). Long-struggling JC Penney files for bankruptcy as coronavirus crushes hopes for a quick turnaround (англ.). CNBC. Процитовано 15 липня 2020.
  39. ↑ Thomas, Lauren (5 червня 2020). Mall owner CBL issues 'going concern' warning after skipped interest payment (англ.). CNBC. Процитовано 19 липня 2020.
  40. ↑ Ronalds-Hannon, Eliza; Tan, Gillian (17 липня 2020). Mall Owner CBL Prepares to File for Bankruptcy Protection. Bloomberg News. Процитовано 18 липня 2020. (англ.)
  41. ↑ Young, Sarah (9 червня 2020). Record number of retailers expected to close this year. consumeraffairs.com (англ.). ConsumerAffairs. Процитовано 21 червня 2020.
  42. ↑ Research, Coresight (9 червня 2020). 2020 Store Closures in the US: Update—Covid-19 Impact Set To Drive Up Closures. Coresight Research. Процитовано 21 червня 2020. (англ.)
  43. ↑ Gittelsohn, John (16 червня 2020). Mall of America Said to Miss Another Payment on Mortgage Debt. Bloomberg. Процитовано 15 липня 2020. (англ.)
  44. ↑ Wieffering, Helen. Metrocenter Mall will close after 46 years of business due to fewer shoppers, COVID-19. The Arizona Republic (англ.). Процитовано 15 липня 2020.
  45. ↑ Allison, Jacqueline (9 червня 2020). Cascade Mall to close at end of June. goSkagit (англ.). Архів оригіналу за 26 червня 2020. Процитовано 15 липня 2020.
  46. ↑ Kellaher, Peg Brickley, Colin. Vitamin seller GNC Holdings files for bankruptcy. MarketWatch (англ.). Процитовано 15 липня 2020.
  47. ↑ Mutikani, Lucia (16 липня 2020). U.S. retail sales snap back; high unemployment, rising COVID-19 loom over recovery. Reuters (англ.). Процитовано 18 липня 2020. (англ.)
  48. ↑ Ragland-Hudgins, Mealand. Old Time Pottery to file Chapter 11 bankruptcy, close stores due to COVID-19. USA Today (англ.). Процитовано 18 липня 2020.
  49. ↑ Ronalds-Hannon, Eliza (7 липня 2020). Ann Taylor Owner Ascena Prepares Bankruptcy to Cut Debt, Stores. Bloomberg L.P. Процитовано 16 липня 2020. (англ.)
  50. ↑ Maheshwari, Sapna; Friedman, Vanessa (8 липня 2020). Brooks Brothers, Founded in 1818, Files for Bankruptcy. The New York Times (англ.). ISSN 0362-4331. Процитовано 15 липня 2020.
  51. ↑ Thomas, Lauren (24 липня 2020). Mall owner Simon and Authentic Brands make $305 million bid for bankrupt Brooks Brothers, aiming to keep over 125 stores open (англ.). CNBC. Процитовано 26 липня 2020.
  52. ↑ Thomas, Lauren (13 липня 2020). New York & Co. owner RTW Retailwinds files for bankruptcy, to close hundreds of stores (англ.). CNBC. Процитовано 15 липня 2020.
  53. ↑ Barrabi, Thomas (14 липня 2020). Coronavirus prompts Calvin Klein parent PVH to cut jobs, close Heritage Brand stores. FOXBusiness (англ.). Процитовано 15 липня 2020.
  54. ↑ Komiya, Kantaro. Walmart And Kroger Just Made Face Coverings Mandatory at All Stores. These Retailers Have Not. barrons.com (англ.). Процитовано 15 липня 2020.
  55. ↑ Komiya, Kantaro. Target, Walgreens, and CVS Will Require Shoppers to Wear Masks in Stores. barrons.com (англ.). Процитовано 18 липня 2020.
  56. ↑ Shearman, J. Craig (15 липня 2020). Coronavirus could push back-to-school spending to record level as uncertain families gear up for at-home learning. National Retail Federation (англ.). Процитовано 18 липня 2020.
  57. ↑ Corie Barry, Gary Philbin, Mary Dillon, Sonia Syngal, Erik Nordstrom, Anthony Hucker, Johannes Fieber, Dick Johnson, George Sherman, Dinesh Lathi, Laura Karet, Jill Soltau, Bill Rhodes, Chip Bergh, Gary Muto, Wade Miquelon, Sharon Leite, Javier Quinones, Ron Coughlin, JK Symancyk, Stephen Smith (17 липня 2020). Retail CEOs: Enough is enough. It's time for all US governors to require masks in stores. CNN. Процитовано 18 липня 2020. (англ.)
  58. ↑ D'Innocenzio, Anne (21 липня 2020). Walmart to close its stores on Thanksgiving Day. Associated Press (англ.). Процитовано 21 липня 2020.
  59. ↑ Dewberry, Sarah (28 липня 2020). These retailers will be closed on Thanksgiving. Grand Rapids, MI: WXMI. Процитовано 31 липня 2020. (англ.)
  60. ↑ Feeley, Jef (2 серпня 2020). Lord & Taylor, Oldest U.S. Department Store, Files Bankruptcy. Bloomberg L.P. Процитовано 2 серпня 2020. (англ.)
  61. ↑ Friedman, Gillian (3 серпня 2020). Men's Wearhouse Owner Files for Bankruptcy. The New York Times (англ.). ISSN 0362-4331. Процитовано 3 серпня 2020. (англ.)
  62. ↑ Coronavirus delays back-to-school sales as uncertainty looms over return plans. Fox Business (англ.). Associated Press. 5 серпня 2020. Процитовано 5 серпня 2020.
  63. ↑ Kapner, Suzanne (20 липня 2020). Back-to-School Shopping Is Off to a Rough Start. The Wall Street Journal (англ.). ISSN 0099-9660. Процитовано 5 серпня 2020.
  64. ↑ Rattner, Lauren Thomas,Nate (13 серпня 2020). Bankrupted Stein Mart is closing all of its stores. Here's a map of where they are (англ.). CNBC. Процитовано 15 серпня 2020.
  65. ↑ The Stein Mart bankruptcy: Its stores liquidated, the headquarters is next | Jax Daily Record. Jacksonville Daily Record — Jacksonville, Florida (англ.). 29 жовтня 2020. Процитовано 29 березня 2021.
  66. ↑ Maheshwari, Sapna (10 вересня 2020). Century 21, Fabled New York Bargain Destination, Is Closing. The New York Times (англ.). ISSN 0362-4331. Процитовано 9 жовтня 2020.
  67. ↑ Asymkos, Stephanie (9 жовтня 2020). Retailers create new 'Black Friday' event to jumpstart holiday shopping early (англ.). Yahoo! Finance. Процитовано 9 жовтня 2020.
  68. ↑ Valinsky, Jordan (2 листопада 2020). Two major mall owners file for bankruptcy. CNN. Процитовано 5 листопада 2020. (англ.)
  69. ↑ Kan, Michael (5 листопада 2020). Sony: PS5 Launch Day Sales Will Be Online Only. PC Magazine (англ.). Процитовано 5 листопада 2020.
  70. ↑ Shuman, Sid (5 листопада 2020). PlayStation 5: Launch Day Ordering Update. PlayStation.Blog (англ.). Процитовано 5 листопада 2020.
  71. ↑ Meisenzahl, Mary. The CDC classified Black Friday shopping as a 'higher-risk activity' — experts say masks and avoiding crowds are key. Business Insider. Процитовано 21 листопада 2020. (англ.)
  72. ↑ CDC (11 лютого 2020). Holiday Celebrations and Small Gatherings. Centers for Disease Control and Prevention (англ.). Процитовано 21 листопада 2020.
  73. ↑ Black Friday foot traffic down more than 52%. Retail Dive (англ.). Процитовано 7 січня 2021.
  74. ↑ Sears cerrará dos tiendas en la isla. El Nuevo Dia. El Nuevo Dia. 27 грудня 2020. Процитовано 28 грудня 2020. (ісп.)
  75. ↑ Tyko, Kelly. Christopher & Banks store closing sales: All locations liquidating after retailer files for bankruptcy protection. USA Today (англ.). Процитовано 21 січня 2021.
  76. ↑ Cerullo, Megan (25 січня 2021). Godiva will shut all its U.S. chocolate stores by March (англ.). CBS News. Процитовано 26 січня 2021.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання)
  77. ↑ Belk to continue 'normal operations' as it goes through bankruptcy. The Tennessean (англ.). Процитовано 30 січня 2021.
  78. ↑ Fry's Electronics permanently closes nationwide. KRON4 News. Nexstar Inc. Процитовано 24 лютого 2021. (англ.)
  79. ↑ Fry's Electronics website. Fry's. Архів оригіналу за 13 вересня 2022. Процитовано 12 січня 2023. (англ.)
  80. ↑ Valinsky, Jordan (13 грудня 2022). Sears Hometown files for Chapter 11 bankruptcy protection | CNN Business. CNN (англ.). Процитовано 24 грудня 2022.
  81. ↑ Coleman, Kali (28 грудня 2022). Sears Is Liquidating and Closing All Remaining Hometown Stores. Best Life (англ.). Процитовано 30 грудня 2022.
  82. ↑ Jodi Xu Klein, Soma Biswas and Alexander Gladstone (6 січня 2023). Party City Plans Bankruptcy Filing Within Weeks. Walt Street Journal. Процитовано 17 січня 2023. (англ.)
  83. ↑ Party City files for bankruptcy after pandemic recovery falters. 17 січня 2023. Процитовано 18 січня 2023. (англ.)
  84. ↑ Bed Bath & Beyond makes desperate move while teetering toward bankruptcy. finance.yahoo.com (англ.). Процитовано 27 січня 2023.
  85. ↑ Edwards, Jim. Retail sales in China dropped by 20.5% after coronavirus hit, illustrating a scary difference between today's crisis and 2008. Business Insider. Процитовано 15 липня 2020. (англ.)
  86. ↑ Huang, Eustance (17 липня 2020). JPMorgan says Chinese consumers are in 'reasonably good shape' despite miss in retail sales (англ.). CNBC. Процитовано 18 липня 2020.
  87. ↑ Coronavirus: Dettol sales surge as markets fall again. BBC News. 27 лютого 2020. Процитовано 4 серпня 2020. (англ.)
  88. ↑ Coronavirus fears wipe £200bn off UK firms' value. BBC News. 28 лютого 2020. Процитовано 4 серпня 2020. (англ.)
  89. ↑ Retail sales, Great Britain: March 2020. Процитовано 4 серпня 2020. (англ.)
  90. ↑ Coronavirus: Tesco limits sales of essential items. BBC News. 8 березня 2020. Архів оригіналу за 9 червня 2020. Процитовано 5 серпня 2020. (англ.)
  91. ↑ Coronavirus: Supermarkets ask shoppers to be 'considerate' and stop stockpiling. BBC News. 15 березня 2020. Архів оригіналу за 28 липня 2020. Процитовано 5 серпня 2020. (англ.)
  92. ↑ Milliken, David (13 березня 2020). UK hospitality and retail jobs in the firing line as coronavirus hits. Reuters (англ.). Процитовано 15 липня 2020.
  93. ↑ Coronavirus: Laura Ashley set to become first retail casualty of crisis. Sky News. Архів оригіналу за 14 червня 2020. Процитовано 5 серпня 2020. (англ.)
  94. ↑ Rascouet, Angelina (15 липня 2020). Burberry to Cut 500 Jobs Globally After Sales Slump in Lockdowns. Bloomberg L.P. Архів оригіналу за 15 липня 2020. Процитовано 15 липня 2020. (англ.)
  95. ↑ Carluccio's and BrightHouse collapse into administration. The Guardian. 30 березня 2020. Процитовано 4 серпня 2020. (англ.)
  96. ↑ Coronavirus: Aldi, Morrisons, Waitrose and Asda lift some restrictions. BBC News. 31 березня 2020. Процитовано 4 серпня 2020. (англ.)
  97. ↑ а б Retail sales, Great Britain: April 2020. Процитовано 4 серпня 2020. (англ.)
  98. ↑ Coronavirus: All 60 Cath Kidston stores to close after collapse blamed on coronavirus. Sky News. Процитовано 4 серпня 2020. (англ.)
  99. ↑ Oasis and Warehouse to close permanently, with loss of 1,800 jobs. The Guardian. 30 квітня 2020. Процитовано 5 серпня 2020. (англ.)
  100. ↑ Some John Lewis stores may not reopen after lockdown, admits boss. The Guardian. 29 серпня 2020. Процитовано 5 серпня 2020. (англ.)
  101. ↑ Debenhams files for administration. Financial Times. 6 квітня 2020. Архів оригіналу за 3 серпня 2020. Процитовано 5 серпня 2020. (англ.)
  102. ↑ Retail sales, Great Britain: May 2020. Архів оригіналу за 22 липня 2020. Процитовано 5 серпня 2020. (англ.)
  103. ↑ Debenhams cuts more than 1,000 head office and service jobs. The Guardian. 28 травня 2020. Архів оригіналу за 2 серпня 2020. Процитовано 5 серпня 2020. (англ.)
  104. ↑ Shopping centre owner British Land slashes value of retail portfolio. The Guardian. 27 травня 2020. Архів оригіналу за 29 червня 2020. Процитовано 5 серпня 2020. (англ.)
  105. ↑ Monsoon And Accessorize To Permanently Close 35 Shops As Company Goes Into Administration. 10 червня 2020. Процитовано 5 серпня 2020. (англ.)
  106. ↑ Shopping centre owner Intu collapses into administration. The Guardian. 26 червня 2020. Архів оригіналу за 30 липня 2020. Процитовано 5 серпня 2020. (англ.)
  107. ↑ Coronavirus: TM Lewin to close all UK shops. BBC News. липень 2020. Архів оригіналу за 20 липня 2020. Процитовано 5 серпня 2020. (англ.)
  108. ↑ Ted Baker to cut 500 jobs as pandemic losses add to financial woe. The Guardian. 19 липня 2020. Процитовано 4 серпня 2020. (англ.)
  109. ↑ Marks & Spencer to cut 950 jobs in latest Covid-19 blow to high street. The Guardian. 20 липня 2020. Процитовано 4 серпня 2020. (англ.)
  110. ↑ Coronavirus: Total retail sales bounce back to pre-pandemic levels. Sky News. Процитовано 5 серпня 2020. (англ.)
  111. ↑ John Lewis and Boots to cut 5,300 jobs. BBC News (англ.). 9 липня 2020. Процитовано 11 серпня 2020. (англ.)
  112. ↑ Butler, Sarah (1 липня 2020). UK retail landlords squeezed as stores hit by Covid-19 crisis. The Guardian (брит.). ISSN 0261-3077. Процитовано 19 серпня 2020.
  113. ↑ Some signs of retail recovery but little cause for optimism. brc.org.uk. Процитовано 12 серпня 2020. (англ.)
  114. ↑ DW Sports chain collapse threatens 1,700 jobs. BBC News. 3 серпня 2020. Процитовано 4 серпня 2020. (англ.)
  115. ↑ Pizza Express may close 67 outlets and cut 1,100 jobs. BBC News. 4 серпня 2020. Процитовано 4 серпня 2020. (англ.)
  116. ↑ Dixons Carphone to cut 800 store management jobs. BBC News. 4 серпня 2020. Процитовано 4 серпня 2020. (англ.)
  117. ↑ Hays Travel to cut jobs as Spain rules hit. Financial Times. 3 серпня 2020. Процитовано 5 серпня 2020. (англ.)
  118. ↑ WH Smith may cut 1,500 jobs after sales plummet. BBC News (англ.). 5 серпня 2020. Процитовано 5 серпня 2020.
  119. ↑ Fraser, Douglas (5 ��ерпня 2020). Hundreds of jobs to go at M&Co clothing chain. BBC News (англ.). Процитовано 5 серпня 2020.
  120. ↑ Retail sales rise despite fewer High Street visits. BBC News (англ.). 11 серпня 2020. Процитовано 11 серпня 2020. (англ.)
  121. ↑ Debenhams to cut 2,500 more jobs amid pandemic. BBC News (англ.). 11 серпня 2020. Процитовано 11 серпня 2020. (англ.)
  122. ↑ Labour market overview, UK – Office for National Statistics. ons.gov.uk. Процитовано 12 серпня 2020. (англ.)
  123. ↑ Natwest to cut 550 jobs in branches. BBC News (брит.). 12 серпня 2020. Процитовано 12 серпня 2020. (англ.)
  124. ↑ M&S to cut 7,000 jobs over next three months. BBC News (англ.). 18 серпня 2020. Процитовано 18 серпня 2020. (англ.)
  125. ↑ Investegate |Marks & Spencer Grp Announcements | Marks & Spencer Grp: M&S Trading Update and Streamlining Announcement. www.investegate.co.uk. Архів оригіналу за 19 серпня 2020. Процитовано 18 серпня 2020. (англ.)
  126. ↑ Pizza Express to close 73 sites hitting 1,100 jobs. BBC News (англ.). 19 серпня 2020. Процитовано 19 серпня 2020.
  127. ↑ David Milliken. UK retail sales growth slows as November lockdown hits non-food sales – BRC. U.K. (англ.). Процитовано 8 грудня 2020.{{cite news}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання)
  128. ↑ Peacocks and Jaeger collapse puts 4,700 jobs at risk. BBC News. 19 листопада 2020. Процитовано 6 грудня 2020. (англ.)
  129. ↑ Topshop owner Arcadia goes into administration. BBC News. 30 листопада 2020. Архів оригіналу за 30 листопада 2020. Процитовано 1 грудня 2020. (англ.)
  130. ↑ Debenhams set to close putting 12,000 jobs at risk. BBC News (опубліковано опубліковано 1 грудня 2020). грудень 2020. Архів оригіналу за 1 грудня 2020. Процитовано 1 грудня 2020. (англ.)
  131. ↑ Bonmarché collapses into administration. BBC News. 2 грудня 2020. Архів оригіналу за 2 грудня 2020. Процитовано 6 грудня 2020. (англ.)
  132. ↑ Primark reports 'phenomenal' trading since lockdowns ended. The Guardian. 4 грудня 2020. Архів оригіналу за 5 грудня 2020. Процитовано 6 грудня 2020. (англ.)
  133. ↑ Ashley's Frasers Group eyes collapsed British retailer Debenhams. Reuters. Процитовано 8 грудня 2020. (англ.)
  134. ↑ Footfall down by more than half for UK Boxing Day sales. The Guardian. 26 грудня 2020. Архів оригіналу за 28 грудня 2020. Процитовано 29 грудня 2020. (англ.)
  135. ↑ Government names 72 high streets in England to share £831m recovery fund. The Guardian. 26 грудня 2020. Архів оригіналу за 28 грудня 2020. Процитовано 29 грудня 2020. (англ.)
  136. ↑ Retail sales, Great Britain: January 2021. Архів оригіналу за 19 лютого 2021. Процитовано 19 лютого 2021. (англ.)
  137. ↑ Debenhams shops to close permanently after Boohoo deal. BBC News. 25 січня 2021. Архів оригіналу за 25 січня 2021. Процитовано 25 січня 2021. (англ.)
  138. ↑ Thousands of jobs at risk as Asos strikes Arcadia deal. BBC News (опубліковано опубліковано 1 лютого 2021). лютий 2021. Архів оригіналу за 8 лютого 2021. Процитовано 19 лютого 2021. (англ.)
  139. ↑ CDC (11 лютого 2020). Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) – Interim Guidance for Businesses and Employers. Centers for Disease Control and Prevention (англ.). Процитовано 10 серпня 2020.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Вплив_пандемії_COVID-19_на_роздрібну_торгівлю&oldid=43501326