Aah, Denshi Sentai Denziman

This article is about a song in Denshi Sentai Denziman.

Aah, Denshi Sentai Denziman

Song Information

Denshi Sentai Denziman

Song Type

Opening Theme

Performer(s)

Ken Narita and Koorogi '73

Lyrics by

Kazuo Koike

Composer(s)

Chuumei Watanabe

Rights currently with

Nippon Columbia

Year produced

1980

Accompanying ED:

Ending: "Denziman ni Makasero!"

Song Guide
Previous	Next
Battle Fever J (song)	Taiyou Sentai Sun Vulcan (song)

"Aah, Denshi Sentai Denziman" (ああ電子戦隊デンジマン Ā Denshi Sentai Denjiman) is the opening theme for Denshi Sentai Denziman.

Credits[]

Artists: Ken Narita (成田賢, Narita Ken) & Koorogi '73 (こおろぎ'73, Kōrogi Nanajūsan)
Lyrics: Kazuo Koike (小池一夫, Koike Kazuo)
Composition and Arrangement: Chuumei Watanabe (渡辺宙明, Watanabe Chūmei)

King Record cover[]

In 1980, King Record released a cover of "Aah, Denshi Sentai Denziman". It appeared on an anime theme song compilation that was released on LP and cassette.

Artist: Isao Taira (たいらいさお, Taira Isao)
Arrangement: Keigo Kakuda (角田圭伊悟, Kakuda Keigo)

Pioneer cover[]

On October 24, 2001, "Ultra Anime Eurobeat Series Gaiden Tokusatasu King -Forever Watanabe Shiroaki-" (ウルトラアニメユーロビートシリーズ外伝特撮王 ~フォーエバー渡辺宙明~, Urutora Anime Yūrobīto Shirīzu Gaiden Tokusatsu-ō ~ Fōebā Watanabe Chūmei ~, PICA-1231) was released. It is a compilation of cover songs that were composed by Chuumei Watanabe. A cover of "Aah, Denshi Sentai Denziman" was included.

Artist: Takayuki Miyauchi (宮内タカユキ, Miyauchi Takayuki)
Arrangement: Takeshi Watanabe (渡辺剛, Watanabe Takeshi)

Romanized Lyrics[]

Lyrics parts in bold indicate the TV-sized version.

Original Japanese lyrics	Approximate translation into English
Denjiman, Denjiman, Denjiman, Denjiman Dareka ga Tasukero Motometeru Dokoka de Dareka ga Sakenderu Isoge Denjiman! Denji Supāku da! Atama ni Kirameku Denji-meka. Denjiman, Denjiman, Denjiman, Denjiman Tatakai no Umi wa Kiba de Koge (Koge) Koge (Koge), Kanashimi no Umi wa Ai de Koge, Ā... Chīsana Inochi wo Mamoru tame, Ai to Yūki no Honō wo Moyasu. Denji, Denji, Denji, Denji Ō, Denjiman Denji, Denjiman, Denji, Denjiman Dareka ga Sukui wo Motometeru, Dokoka de Dareka ga Naiteiru, Hashire Denjiman! Denji Supāku da! Futeki na Kamen wa Kuro Masuku. Denjiman Denjiman Denjiman Denjiman Arashi no Umi wa Kiba de Koge (Koge) Koge (Koge), Namida no Umi wa Ai de Koge, Ā... Osanai Inochi wo Mamoru tame, Yume to Kibō no Ashita wo Negau. Denji, Denji, Denji, Denji Ō, Denjiman Denjiman, Denjiman, Denjiman, Denjiman Tatakai no Umi wa Kiba de Koge (Koge) Koge (Koge), Kanashimi no Umi wa Ai de Koge, Ā... Chīsana Inochi wo Mamoru tame, Ai to Yūki no Honō wo Moyasu. Denji, Denji, Denji, Denji Ō, Denjiman	Denziman, Denziman, Denziman, Denziman Someone out there wants help, Somewhere out there someone is screaming. Hurry, Denziman! It's the Denzi Spark! Sparkling in the head, Denzi Mecha. Denziman, Denziman, Denziman, Denziman Rowing through combative seas with the fangs (rowing) rowing (rowing), Rowing through the sorrowful sea with love, ah... Protecting our small lives, The love and courage burn in the flames. Denzi, Denzi, Denzi, Denzi Oh, Denziman Denziman, Denziman, Denziman, Denziman Someone out there wants to aid, Somewhere out there someone is crying. Run, Denziman! It's the Denzi Spark! The daring helmets are the black masks. Denziman, Denziman, Denziman, Denziman Rowing through the stormy seas with the fangs (rowing) rowing (rowing), Rowing through the tearful sea with love, ah... Protecting our very young lives, We'll wish for dream and hope of tomorrow. Denzi, Denzi, Denzi, Denzi Oh, Denziman Denziman, Denziman, Denziman, Denziman Rowing through combative seas with the fangs (rowing) rowing (rowing), Rowing through the sorrowful sea with love, ah... Protecting our small lives, The love and courage burn in the flames. Denzi, Denzi, Denzi, Denzi Oh, Denziman

Other Usages[]

Aah, Denshi Sentai Denziman was played during the Denshi Sentai Denziman entry featurette of The 30 Sentai Encyclopedia, shown at the end of Task 7 of GoGo Sentai Boukenger.
A remix of the Denziman opening theme is briefly played in Gokaiger Goseiger Super Sentai 199 Hero Great Battle, where Daigorou Oume sees a young boy's DaiDenzin toy and remembers his days as DenziBlue, with a flashback of a younger Daigorou transforming.
The instrumental of the Denziman opening theme is briefly played during episode 1 of Hikonin Sentai Akibaranger, when Nobuo Akagi wonders "What would the great Sentai Reds do at a time like this?", one of the reds he thinks of being Ippei Akagi (DenziRed).

Releases[]

To commemorate the 35th anniversary of Super Sentai, Columbia Records and NIPPONOPHONE released the 7 volume soundtrack Super Sentai Theme Songs Collection for digital download on iTunes on July 20, 2011. Aah, Denshi Sentai Denziman was part of the Volume 1 collection.

Notes[]

The chorus for this song is the group known as "Music Creation"; they also worked on the opening theme for the original "Mobile Suit Gundam" anime in 1979.

External Links[]

iTunes