- Miss Tick De Sortilège
- Galerie
|
Pour les articles homonymes, voir Miss Tick (homonymie). |
|
Le saviez-vous ? Le mysticisme ou la mystique, dont est tiré le nom du personnage de Miss Tick, est un ensemble de croyances et de pratiques qui a trait aux mystères, aux choses cachées ou secrètes. |
Tick De Sortilège[1] (Magica De Spell en version originale), surnommée Miss Tick, parfois orthographié Miss Tic dans certaines versions françaises est une cane anthropomorphe faisant partie de l'univers de Donald Duck.
Historique[]
Miss Tick est une sorcière originaire de la baie de Naples dans la Campanie, en Italie. Plus précisément, elle loge dans un petit chalet sur le mont Vésuve, un volcan situé dans le massif des Apennins (l'accent allemand qu'on lui donne dans la version française de La Bande à Picsou reste inexpliqué). De plus, elle possède différentes résidences secondaires : elle a loué un temps une maison en ruine à Donaldville, possède un palais dans une île volcanique sculptée à son effigie au large de Donaldville et un château fort dans Donaldville.
Miss Tick a pour ami, animal de compagnie, acolyte et serviteur le corbeau Algorab, qui fit sa première apparition dans Un coffre-fort invulnérable de Carl Barks, et qui a la capacité de parler (quoi que ce détail varie selon les histoires et les auteurs). Sa plus célèbre acolyte est Madame Mim, la sorcière qui apparait notamment dans Merlin l'Enchanteur (1963). Miss Tick est par ailleurs l'une des pires ennemies de Balthazar Picsou, et elle forme avec Archibald Gripsou (ou John Flairsou) et les Rapetou un triangle diabolique. Tandis que ces derniers veulent s'emparer de la fortune de Picsou et que Gripsou et Flairsou souhaitent son déshonneur, Miss Tick se « contente » de vouloir voler son sou fétiche.
Miss Tick remontant le temps dans le but de prendre le premier sou à Picsou avant qu'il l'ait reçu.
Elle est constamment espionnée par deux agents secrets incompétents envoyés par Picsou, son pire ennemi et le détenteur de l'objet de sa convoitise. Ceux-ci guettent les moindres faits et gestes de la Napolitaine afin de prévenir Picsou d'éventuels dangers. Malgré sa nature diabolique, elle dissimule une peur panique des fantômes[2]. Encore plus incroyable est qu'à une occasion elle remercie Saint Janvier, le saint patron des Napolitains, pour être arrivée a s'emparer (temporairement) du premier sou de Picsou : donc, bien que sorcière, elle doit très probablement avoir une quelque foi chrétienne.
Lieux d'habitation[]
Miss Tick remercie Saint Janvier d'avoir obtenu le sou fétiche.[3]
Bien qu'elle vive la plupart du temps en Italie, sur le mont Vésuve, la sorcière Miss Tick a de temps à autres été obligée de déménager. Par exemple, Miss Tick a été contrainte de changer de maison plusieurs fois à cause du voisinage[4]. Elle a du déménager dans les lieux suivants : dans une bourgade de Donaldville, au Brésil, et dans un autre village d'Amérique latine. De plus, elle possède différentes résidences secondaires : elle a loué un temps une maison en ruine à Donaldville[5], possède un palais dans une île volcanique sculptée à son effigie au large de Donaldville[6] et un château fort dans Donaldville[réf. nécessaire].
Objectif[]
Lors de leur première rencontre, Miss Tick vint acheter une pièce à Picsou. Elle lui confia qu'elle achetait des pièces des hommes les plus riches du monde afin de les fondre au cœur du Vésuve et de créer une super amulette qui la rendrait riche sans toutefois en préciser davantage. Plus tard dans l'histoire, elle indiqua qu'il fallait que ce soit une pièce que Picsou ait beaucoup touché, car cela aurait des propriétés magiques.
Miss Tick ensorcelant Balthazar Picsou.
D'où son intérêt pour une pièce particulière : en 1877 à Glasgow, Picsou gagna sa première pièce, son « sou fétiche ». C'est après avoir gagné cette pièce — en cirant les chaussures de Burt, un cantonnier — que lui vint son sens des affaires, qui lui permit de devenir plus tard l'homme le plus riche du monde. Sachant cela, Miss Tick devint violente pour récupérer le sou qui devint dès lors pour elle une obsession. Ce fut finalement à la fin de l'histoire qu'elle dévoila que sa super amulette lui permettrait d'acquérir le pouvoir de Midas, c'est-à-dire celui de pouvoir transformer tout ce qu'elle touchait en or.[7]
Don Rosa modifiera légèrement ce sortilège en imaginant que seul le premier sou de l'homme le plus riche du monde devrait être fondu. Il ira jusqu'à attribuer l'invention de ce sortilège à Circé, la célèbre sorcière de l'Antiquité qui transforma les compagnons d'Ulysse en cochons dans L'Odyssée.
Miss Tick avec son corbeau Algorab.
Suite à sa découverte du coffre de Crésus, Picsou donna à Miss Tick la première pièce de celui-ci, mais le sort ne marcha pas, confirmant le fait que Picsou est bien le canard le plus riche de tous les temps[8].
Plus tard, dans la série de 1987 La Bande à Picsou, est proposée une autre explication à son désir de posséder le sou : elle a besoin du pouvoir qu'il contient pour rendre son apparence normale à son frère Poe, transformé accidentellement en corbeau[réf. nécessaire].
Capacités et armes[]
Les capacités de Miss Tick varient grandement d'une histoire à l'autre. Celles de Carl Barks et Don Rosa semblent montrer qu'elle est totalement dépourvue de capacités intrinsèques, et se tourne exclusivement vers des objets et artifacts magiques divers (dont les plus importants sont couverts dans les paragraphes ci-dessous). Cependant, certaines histoires, surtout italiennes, peuvent montrer Miss Tick manipulant la matière ou conjurant des illusions à mains nues, voire se téléportant ou volant sans l'aide d'un balais.
Les plus célèbres armes de Miss Tick sont les « bombes à plof » appelées aussi « bombes à pfof », « bombes à flouff », « bombes à Ffouff » ou tout simplement « bombes magiques » selon les traductions . Miss Tick utilise ces bombes en les projetant brutalement par terre, ce qui les faisait exploser dans un grand « plof » (ou toute autre onomatopée selon les traductions), d'où leur nom. Ces bombes aveuglent, assomment ou parfois hypnotisent quiconque se trouve à proximité de l'explosion. Les bombes à plof sont plus dangereuses qu'elles n'en ont l'air, comme on a pu le voir lorsque la magie résiduelle contenue dans une boîte de bombes suffit à faire entrer le Vésuve en éruption temporaire.
Picsou et Donald ensorcelés.
Autre arme redoutable : sa baguette magique, dont elle se sert pour hypnotiser ses victimes, changer d'apparence ou jeter des sorts importants tels qu'inverser la gravité. Elle possède de plus d'autres baguettes plus spécialisées, ainsi qu'une baguette extrêmement puissante héritée de Circé.
Elle sait aussi créer des philtres d'amour pour rendre Picsou fou amoureux d'elle ou des sérums de vérité pour lui faire dire la combinaison du coffre dans lequel se trouve le sou fétiche. Notons en outre qu'elle se fournit parfois chez Saltano et Adballah, une boutique qui vend de puissants sortilèges[9].
Famille[]
- Article principal : Catégorie:Famille De Sortilège
Bien que la sorcière soit très solitaire, plusieurs références à la famille de Miss Tick sont faites. Ainsi, à une occasion elle se fit aider de sa cousine Abrazella et son fidèle serpent Serpentin. Finalement, cette dernière finira par la trahir.[10] Enfin, elle déclara que son miroir magique lui venait d'une certaine « arrière-grand-mère Tragica », probablement décédée puisque Miss Tick avait hérité de ses biens[11]. Dans certaines histoires, il est dit qu'elle est l'une des descendantes de Circé, la magicienne [12]. Elle a aussi une nièce appelée Minime, et une grand-mère nommée Mamie Balai. La jeune Tick a été élevée par sa tante Monique De Sortilège et son oncle Gino, après la disparition de ses parents, Annick et Léo, d'après l'histoire Il était une sorcière, de Giorgio Cavazzano, qui raconte la jeunesse de Miss Tick.
Miss Tick face à Balthazar Picsou.
Caractère[]
Miss Tick est persévérante et rancunière : elle ne renonce jamais à son objectif (s'emparer du sou fétiche de Picsou) malgré les nombreux échecs infligés par le célèbre multimilliardaire. Il lui en fait voir de toutes les couleurs en installant un système de sécurité des plus perfectionnés (champ de mines, etc). L'objectif de Miss Tick est donc de se venger de Picsou qui la malmène et de s'approprier son sou.
En coulisses[]
Origines[]
Miss Tick dans sa première apparition.
Pour créer la magicienne Miss Tick, Carl Barks s'inspira de Morticia Addams, la mère de la famille Addams qui était à l'origine sujet d'une série de gags publiée dans le journal américain New Yorker.
Notons que, même s'il en fut le créateur, Carl Barks ne scénarisa qu'onze histoires avec Miss Tick, et ne dessina que dix d'entre elles. En voici la liste dans leur ordre de parution :
- Rencontre hystérique sous le signe de Midas ! décembre 1961 ;
- Embrouilles à la Saint-Valentin !, mars 1962 ;
- Un coffre-fort invulnérable, juin 1962 ;
- Le corbeau fou !, octobre 1962 ;
- L'excentrique odyssée, janvier 1963 ;
- Miss Tick se déchaîne !, juillet 1963 ;
- L'île aux oies d'or, octobre 1963 ;
- Les mille visages de Miss Tick, mars 1964 ;
- À la poursuite du tapis volant, juillet 1964 ;
- Embouteillage grand format, juillet 1971, dessinée par Tony Strobl puis reprise en mars 1995 sous le titre Embouteillés, dessinée par Daan Jippes ;
- Course à la pomme d'or !, octobre 2007, dessinée par Daan Jippes.
En fait, Carl Barks préférait les Rapetou à Miss Tick, John Flairsou et Archibald Gripsou, malgré le fait que ces personnages sont tous nés sous sa plume. Miss Tick fait ainsi bien plus d'apparitions dans les publications italiennes[13], ce qui est probablement dû à ses origines napolitaines.
Nom[]
Miss Tick dessinée par Romano Scarpa.
Dans le nom original de la sorcière, Magica fait allusion à l'adjectif magic qui signifie « magique », tandis que Spell signifie littéralement « sortilège ».
Le nom français du personnage joue bien évidemment sur l'adjectif mystique. Reste une interrogation : Tick est-il son nom ou son prénom ? Il semblerait que ce soit la seconde hypothèse qui soit vraie, si l'on en croit l'épisode de La Bande à Picsou (série de 1987) L'ombre de Miss Tick s'en va en guerre où Picsou énonce clairement son nom de la façon suivante : "Un neveu : « Cette ombre ne te rappelle pas quelqu'un, oncle Picsou ? » Picsou: « Si ! Miss Tick ! Miss Tick de Sortilège ! »".
Anecdotes[]
Miss Tick et son frère transformé en corbeau dans La Bande à Picsou.
Dans l'histoire Canards, cents et destinées ! publiée en 1995 par Don Rosa, Miss Tick remonta le temps afin de dérober le sou fétiche de Picsou au moment même où il le reçut, c'est-à-dire en 1877. Mais une fois la pièce entre ses mains, elle comprit son erreur ; non seulement cette pièce ne deviendrait plus le premier sou de Picsou — puisqu'il ne l'aurait jamais reçue —, mais le sou fétiche étant à l'origine de la fortune de Picsou, ce dernier n'aurait pas pu devenir le canard le plus riche du monde. On assista donc alors à la remise du sou par Miss Tick en personne.
Pendant la période 1987-1989, Miss Tick fit de nombreuses apparitions dans les épisodes de la série télévisée, La Bande à Picsou. Dans la série, et malgré ses origines italiennes, elle possédait un très fort accent allemand, qui peut sembler inexplicable et est de toute façon inexpliqué. Certes, il existe une partie germanophone de l'Italie… Mais elle est située très loin du Vésuve. Dans le doublage italien de la série, on lui donne plus convenablement un accent napolitain.
Dans La Bande à Picsou (série de 2017), Miss Tick revient et joue un rôle important dans la série.
Miss Tick intervenant dans Canards, cents et destinées !, s'opposant à Fergus McPicsou.
Dans Si Donald n'existait pas..., publié en 1994, Don Rosa développa une histoire où Donald n'était jamais né, ce qui entraîna des conséquences généralement désastreuses pour tous les personnages qu'il côtoyait. Pour Picsou, les conséquences étaient même très graves : Miss Tick avait réussi à s'emparer de son sou fétiche et était devenu la femme la plus riche du monde.
Cette histoire prouva la nécessité de la présence de Donald (et aussi de ses neveux) aux côtés de Picsou pour repousser Miss Tick. Celle-ci était plus puissante, plus retorse que Picsou. Elle disposa par ailleurs de sa magie pour combattre le vieux canard, et dans chacune des histoires où ils étaient confrontés, Picsou avait besoin de l'intervention de ses neveux pour vaincre la sorcière.
Miss Tick vue par Giorgio Cavazzano.
Dans l'histoire Obsession !!![14] écrite par Daan Jippes, Miss Tick parvint à créer, sans le sou fétiche de Picsou, l'amulette qui lui permettrait d'avoir les pouvoirs de Midas. Elle pouvait donc changer en or tout ce qu'elle touchait et devenir riche, mais il y avait un léger problème : elle était obsédée par l'idée de voler le sou fétiche. Elle ira même jusqu'à renoncer à cette amulette pour en faire une autre avec le sou de Picsou, ce qu'elle ne put jamais faire jusqu'à présent.
Dans Les femmes de Picsou, dessinée par Andrea Ferraris et scénarisée par Gianfranco Cordara, on découvrit que Miss Tick et Picsou s'envoyaient mutuellement des cartes pour leurs anniversaires, qui étaient très proches par la date. Cela faisait d'eux des concurrents très loyaux.
Noms à l'étranger[]
- Allemagne : Gundel Gaukeley
- Arabie Saoudite : الساحرة سونيا (Assahira Swnyā)
- Bulgarie : Маджика де Спел
- Chine : 玛奇卡 女巫
- Collectivité espérantophone : Mis Tika
- Danemark : Hexia de Trick
- Espagne : Mágica de Hechizo/Bruja Amelia (Comics)
- Estonie : Milla Maagia
- Finlande : Milla Magia
- France : Miss Tick
- Grèce : Μάτζικα ντε Σπέλ (Mátzika de Spél)
- Indonésie : Mimi Hitam
- Islande : Hexía De Trix
- Italie : Amelia
- Japon : マジカ デ スペル (Majika de Superu)
- Norvège : Magica fra Tryll
- Pays-Bas : Zwarte Magica
- Pologne : Magika de Czar
- Portugal : Maga Patalógika
- Royaume-Uni / États-Unis / Australie : Magica De Spell
- Russie : Магика де Гипноз (Magika de Gipnaz)
- Serbie : Мага Врачевић (Maga Vračević)
- Slovénie : Čarodejnica Magika
- Suède : Magica de Hex
- République Tchèque : Magika von Čáry
Notes et références[]
- ↑ À un moment de l'épisode de La Bande à Picsou, L'ombre de Miss Tick s'en va en guerre, Balthazar Picsou dit : « Cette ombre me rappelle quelqu'un... Miss Tick ! Miss Tick De Sortilège ! »
- ↑ Romano Scarpa, Lucio Michieli, Maurizio Amendola, Aventures à Eurodisney, 1992.
- ↑ Silvia Ziche, I TL 2115-2P Il papero del mistero, 11 juin 1996.
- ↑ Kari Korhonen, D 2007-374 Ma voisine est une sorcière, novembre 2011.
- ↑ La Bande à Picsou : L'ombre de Miss Tick s'en va en guerre (saison 1, n°11), 28 septembre 1987.
- ↑ La Bande à Picsou : Le sou fétiche de Picsou (saison 1, n°55), 4 décembre 1987.
- ↑ Carl Barks, Rencontre hystérique sous le signe de Midas !, décembre 1961.
- ↑ Don Rosa, Le Trésor de Crésus, 4 janvier 1995.
- ↑ Don Rosa, Un petit cadeau très spécial, 24 juin 1997
- ↑ Per Hedman, José Maria Millet Lopez, D 2003-227 Des retrouvailles abracadabrantes, 10 décembre 2004
- ↑ La Bande à Picsou : Le miroir magique de Miss Tick (saison 1, n°51), 30 novembre 1987.
- ↑ Voir le site : [1]
- ↑ Base I.N.D.U.C.K.S : MDS
- ↑ Base I.N.D.U.C.K.S : D/D 2006-019 , 28 janvier 2009.
La Jeunesse de Picsou de Don Rosa |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Épisodes |
|
||||||||
| Personnages |
|
||||||||
| Lieux | Château du clan McPicsou • Glasgow • Pizen Bluff • Dawson • Vallée de l'Agonie Blanche • Whitehorse • Donaldville | ||||||||