Mugiwara no Jolly Roger

Cet article/section a besoin de plus de liens vers d'autres articles/pages, pour l'aider à s'intégrer dans l'encyclopédie.
Vous pouvez aider l'encyclopédie en ajoutant des liens vers d'autres articles/pages puis en retirant cette balise. (Balise générée automatiquement en avril 2014)

Mugiwara no Jolly Roger est une chanson chantée par Hiroshi Kitadani, utilisé en tant qu'Insert Song dans l'épisode 51 de l'anime.

Chanson[]

Mugiwara_no_Jolly_Roger_*traduction_française*

Paroles[]

Paroles en Kanji[]

★麦わら帽子のジョリーロジャー
　アイツがアイツがやってくる！
　町はもうすぐパーティ！パーティ！
　ゴムゴムの“Yeah”!

世界を買い占めて
遊園地にしちゃえ！
大人もみんなコドモだったのさ

未来を手に入れて
博物館にしちゃえ！
大事なものは、もう胸の中にある！

世界が狭いなんて
誰が言ったの？
たくさんの物語（ストーリー）
ゴムゴムの笑顔（スマイル）！

☆麦わら帽子のジョリーロジャー
　アイツがアイツがやってくる！
　町はもうすぐローリング！ローリング！
　ゴムゴムの“Yeah”!

掃除機を買い占めて
雨雲を吸い込んで！
空も海もやっぱり青がいい色

夢は夢だなんて
誰が言ったの？
（もう）たくさんの言い訳（エクスキューズ）
ゴムゴムのパーンチ！

★☆くりかえし

ゴムゴムの“Yeah”

Paroles en Romaji[]

Mugiwara boshi no JOLLY ROGER
aitsu ga aitsu ga yatte kuru!
machi wa moosugu PARTY! PARTY!
gomu gomu no "YEAH"!

sekai o kaishimete
yuuenchi ni shichyae
ottona mo minna kodomo datta no sa

mirai o tte ni irete
hakubutsuka ni shichyae!
daiji na monno wa, mou mune no naka ni aru!

sekai ga semai nante
darega iitano?
takusan no STORY
gomu gomu no SMILE!

mugiwara boshi no JOLLY ROGER
aitsu ga aitsu ga yatte kuru!
machi wa moosugu ROLLING! ROLLING!
gomu gomu no "YEAH"!

soriki o kai shimete
ame gumo o suikonde!
sora mo umi mo yappari aoga ii iro

yume wa yume da nante
dare ga iitano?
mou takusan no EXCUSE gomu gomu no PUNCH!

Mugiwara boshi no JOLLY ROGER
aitsu ga aitsu ga yatte kuru!
machi wa moosugu PARTY! PARTY!
gomu gomu no "YEAH"!

mugiwara boshi no JOLLY ROGER
aitsu ga aitsu ga yatte kuru!
machi wa moosugu ROLLING! ROLLING!
gomu gomu no "YEAH"!
gomu gomu no "YEAH"!!

Traduction française[]

Le drapeau pirate avec le chapeau de paille
Il... Il arrive !
Dans toute la ville, ça va être la fête, la fête !
Gum Gum YEAH !

Achetons le monde entier
Et transformons le en parc d'attractions !
Parfois, les adultes se comportent comme des enfants

Prenons le futur
Et transformons le en musée !
Les choses importantes sont déjà dans nos coeurs

"Le monde est vraiment petit"
Qui a dit cette phrase ?
De nombreuses histoires
Gum Gum SMILE !

La drapeau pirate avec le chapeau de paille
Il... Il arrive !
Dans toute la ville, ça va rouler, rouler !
Gum Gum YEAH !

Rachetons tout les aspirateurs
Et aspirons tout ces nuages noirs !
Car le ciel et la mer devraient être bleus

"Les rêves ne sont que des rêves"
Qui a dit cette phrase ?
Ça m'énerve toutes ces excuses, Gum Gum PUNCH !

Le drapeau pirate avec le chapeau de paille
Il... Il arrive !
Dans toute la vile, ça va être la fête, la fête !
Gum Gum YEAH !

Le drapeur pirate avec le chapeau de paille
Il... Il arrive !
Dans tout la ville, ça va rouler, rouler !
Gum Gum YEAH !
Gum Gum YEAH !!

Navigation du site[]

Chansons, Openings, Endings
Openings	We Are ! • Believe • Hikari E • BON VOYAGE ! • Kokoro no Chizu • Brand New World • We Are (Remix) • Crazy Rainbow • Jungle P • We Are (Remix par TVXQ) • Share the World! • Kaze wo Sagashite • One day • Fight Together • We Go ! • Hands Up ! • Wake Up ! • Hard Knock Days • We Can ! • Hope • Super Powers • OVER THE TOP • DREAMIN' ON • PAINT • Saiko Totatsuten • Us !
Endings	Memories • RUN ! RUN ! RUN ! • Watashi Ga Iru Yo • Shouchi No Suke • Before Dawn • Fish • GLORY -Kimi ga Iru Kara- • Shining ray • Family (Ending Spécial) • Free Will • FAITH • A to Z • Tsuki to Taiyo • Dreamship • Mirai Kokai • Eternal Pose (Chanson) • Dear Friends • Asu Wa Kuru Kara • Adventure World • Sunlight of Salvation • Raise • Dear Sunrise • Black Make Up
Films	We are • Believe • Ready ! • Mabushikute • Sailing day • Ano Basho e • Yurari Uta • Yume Miru Koro Wo Sugitemo • Sayaendo • Compass • Mata ne • Fanfare • Break into the Light • Bad Reputation • How You Remind Me • Ikari o Kure yo • GONG • Uta no Uta : ONE PIECE FILM RED/One Piece Film Red : Les chansons d'Uta (Nouvelle ère • Je suis la plus forte • À contre-jour • La berceuse éphémère • Tot Musica • Le monde d’après • Où va le vent • Le Bon Rhum de Binks)
Chansons chantées
Par l'équipage au Chapeau de Paille	Holy Holiday • Akuma no Mi (chanson) • Hi ! Ho ! Ready Go ! • Family • We are • Utae ! Christmas ~ Jingle Bell • You are the One • Jungle Fever • Respect ! • Sekaiichi no Otoko to Yobareru Tameni • Hurricane Girls • Friends • Girls ni Kubitakke • Doctor Tony Tony Chopper • A Thousand Dreamers
Solo	Wanted ! (chanson) • We are HERE ! • Every-one Peace ! • Katayoku no Taka • Talking Blues • Spirit of Zoro • Eyes of Zoro • Music • Between the Wind • Usopp * Drop • Usopp no Hanamichi • Fly, Merry, Fly ~ Sayonara Merry • Doubidoubi Dandan • Sogeking no Uta • Sanji The Great Blue - Dessert Wa Kimi • Sea Moon See You • Moulin Rouge • Rumble Ball (chanson) • Dakishimete • Present • Twinkle Twinkle • Chopperman no Uta • My Real Life • Alabasta no Suna, Oasis no Shizuku • Wish Upon a Star • Franky ! Guarantee ! • Oh, Come My Way • 1, 2 Jango! • Pandaman (chanson) • Usopp*Drop • Allons Rencontrer Maître Chavipère
Divers
Chantées par les personnages	Le Bon Rhum de Binks • Black Handkerchief of Happiness • Sogeking no Uta • Bone To Be Wild • New World • Ocean Guide • Bloody Party • Happy Day • Bad End Musical • Welcome VIP • Non Sugar Life • La Règle des Vacances
Originales	One Piece Rap • Cook it Up • You Can't Turn The Tide • Grand Adventure Theme
Autres	Caravel Farewell • Mugiwara no Jolly Roger • Zombie Night • Future Island • One Piece (Soundtrack from the Netflix Series) (My Sails Are Set • Bang!)