My Little Pony Equestria Girls: Magia da Dança

My Little Pony Equestria Girls: Magia da Dança
Estreia nos EUA:	24 de junho de 2017
Versão dublada
Versão legendada
Veja também
transcrição • galeria • erros de animação
Guia cronológico
Anterior A Lenda de Everfree	Próximo Magia do Cinema

My Little Pony Equestria Girls: Magia da Dança (My Little Pony Equestria Girls: Dance Magic na versão original) é o primeiro dos três especiais de meia hora de Equestria Girls.

Neste especial, Rarity inscreve as Rainbooms em um concurso de videoclipes para levantar dinheiro para os reparos no Acampamento Everfree. No entanto, as Shadowbolts da Escola Crystal se inscrevem para o mesmo concurso e roubam a ideia de videoclipe da Rarity.

Produção[]

Esse especial foi inicialmente anunciado para o verão de 2017 no Netflix dos Estados Unidos^[1] e depois anunciado para estreiar no Discovery Family a 24 de Junho de 2017^[2] e Discovery Kids a 17 de Junho de 2017.

Detalhes desse especial foram revelados primeiramente em um website Polaco revelando o titulo como My Little Pony Equestria Girls: Magia Tańca, odc. 1 e exibido no canal Polaco teleTOON+ a 14 de Maio de 2017.^[3].

De acordo com Ishi Rudell, Indigo Zap estava "de férias em algum lugar" durante os eventos desse especial.^[4]

Resumo[]

Trabalhando no lava rápido[]

O especial começa com as Mane Seven trabalhando em seu lava rápido beneficente no estacionamento da Escola Canterlot High para juntar dinheiro suficiente para os reparos do Acampamento Everfree. No entanto, após lavar o carro de Big McIntosh e esgotado todas as outras ideias de arrecadar dinheiro, as garotas conseguiram arrecadar apenas a metade do montante que precisam e a arrecadação do acampamento acabará em uma semana. Rarity anuncia ter uma grande ideia e pede as garotas para encontra-la na sala de música mais tarde.

Quando as garotas saem, Spike pergunta a Rarity sobre sua suposta ideia e ela revela não ter tido nenhuma.

Chance para Arrasar[]

Após horas olhando para as vitrines do Shopping Canterlot, Rarity ainda é incapaz de bolar uma ideia para levantar dinheiro para o Acampamento Everfree. Ela ouve um anuncia de uma televisão próxima sobre o concurso de videoclipes "Chance para Arrasar", o qual promete uma substancial quantidade de dinheiro para o vencedor. Enquanto se inscreve para o concurso, Rarity se depara com as Shadowbolts da Escola Crystal—Sour Sweet, Sugarcoat, Sunny Flare e Lemon Zest.

Elas informam que estão tentando levantar dinheiro para organizar o baile de primavera da escola em um iate e que por isso irão se inscrever no concurso também. Rarity então começa a compartilhar a sua ideia de videoclipe para as Rainboons, o que deixa Sour Sweet interessada.

Mais tarde, Rarity compartilha com suas amigas sua visão para o videoclipe, assim como o interesse das Shadowbolts no concurso. Ela explica que precisará do dinheiro que arrecadaram para comprar tecido para as roupas do videoclipe. Após assegurar as garotas que o prêmio do concurso será mais que o dobro do que precisam para o Acampamento Everfree, elas concordam em dar o dinheiro para as roupas. No entanto, Twilight Sparkle indica que se elas perderem, ficarão sem dinheiro para o acampamento.

Fazendo o vídeo[]

Algum tempo depois no ginásio da escola, Rarity tenta dirigir e coreografar os movimentos de dança das garotas, mas elas obtém pouco progresso. Twilight garante que as Shadowbolts não apenas terão as melhores dançarinas, mas também um espírito competitivo. Durante o treino seguinte, Sunset Shimmer acidentalmente rasga a jaqueta de Rainbow Dashcom seu salto alto e Rarity retorna para o shopping para comprar mais tecido para concerta-la. No shopping, ela vê as Shadowbolts treinando o seu próprio videoclipe—usando o mesmo conceito que Rarity havia compartilhado com elas.

As Mane Seven visitam Rarity em sua casa enquanto ela concertava a jaqueta de Rainbow e ela tristemente revela que as Shadowbolts roubaram sua ideia de videoclipe. As outras garotas consideram bolar uma nova ideia de videoclipe já que estavam tendo problemas com a coreografia, mas Rarity está confiante no sucesso de sua ideia original. Ela decide ir até a Escola Crystal e confrontar as Shadowbolts diretamente e Twilight se voluntaria para acompanha-la já que costumava a estudar da escola.

Twilight e Rarity se esgueiram pela Escola Crystal e encontram as Shadowbolts na sala de dança da escola. Rarity exige que elas usem uma outra ideia de videoclipe para o concurso, mas Sour Sweet recusa já que estão tão perto de completar e enviar vídeo delas. Rarity decide usar sua ideia original de qualquer forma, mas Sunny Flare indica que no momento que as Rainbooms enviarem o vídeo delas, elas aparentarão ser plagiadoras.

Ideias diferentes[]

As Mane Seven se reagrupam na sala de música da CHS para montarem um novo conceito para seu videoclipe. Applejack sugere que as garotas estejam na sala de economia domestica da escola, vestidas como cowgirls e fazendo algumas fritas de maçã. A ideia de Rainbow Dash é uma empolgante cena de perseguição em floresta inspirada na série de livros da Daring Do. Finalmente, Pinkie Pie sugere um tema de queijo espacial. No entanto, Rarity rejeita todas as ideias por elas ignorarem o principal requisito de dança do concurso e sai enfurecida da sala.

Rarity vai a uma sorveteria para afogar as magoas no sorvete. Enquanto ali, ela ouve as Shadowbolts conversando sobre sua situação no concurso. Logo fica claro que as Shadowbolts não enviaram seu videoclipe por não terem uma música original para usar com sua coreografia. Elas também estão preocupadas em desapontar seus colegas ao não conseguirem organizar o baile de primavera em um iate como prometeram. Rarity vai até a mesa delas e oferece uma solução que beneficia abas as equipes.

Magia da Dança[]

Rarity leva suas amigas para o ginásio da CHS onde ela fez um palco para a sua ideia original de videoclipe. Quando Sunset Shimmer lembra que as Shadowbolts roubaram a ideia, as próprias Shadowbolts aparecem e Rarity acordou uma trégua entre os dois lados, as Shadowbolts ajudarão as Rainbooms com a coreografia e as Rainbooms compartilharão uma música original, efetivamente combinando os pontos fortes de ambas as equipes em um único videoclipe. Sunny Flare ajuda Fluttershy a mudar a letra da música enquanto Rarity e Sour Sweet entram em uma breve discussão sobre se deveriam trabalhar a dança ou a música primeiro, Sugarcoat as ajuda a chegar em um acordo.

Juntas como "Crystal Rainbooms", as garotas de Canterlot High e Escola Crystal Prep filmam o videoclipe da música Magia da Dança e vencem o concurso. Com o prêmio em dinheiro, as Mane Seven tem dinheiro suficiente para renovar o Acampamento Everfree e as Shadowbolts tem o suficiente para o baile de primavera marítimo delas e todas celebram com alguns smoothies no shopping. Rarity oferece uma apresentação das Rainnbooms no baile de primavera da Escola Crystal e Sour Sweet aceitas—após elas descobrirem o que irão vestir.

Galeria[]

Referências[]

Primeira temporada
Episódio 1 A Amizade é Mágica, Parte 1	Episódio 2 A Amizade é Mágica, Parte 2	Episódio 3 O Convite Extra	Episódio 4 Temporada de Coice na Macieira
Episódio 5 A Rainha das Brincadeiras	Episódio 6 Caçadores de Exibicionistas	Episódio 7 Dracofobia	Episódio 8 Olhe Bem Antes de Ir Dormir
Episódio 9 Rédea nas Fofocas	Episódio 10 A Praga do Século	Episódio 11 Passagem do Inverno	Episódio 12 Em Busca da Marca Especial
Episódio 13 A Corrida das Folhas	Episódio 14 Feita para o Sucesso	Episódio 15 Sentido Pinkie	Episódio 16 Arco-Íris Supersônico
Episódio 17 Mestra do Olhar	Episódio 18 As Artistas	Episódio 19 Cães-Diamante	Episódio 20 Verde Não Fica Bem para Você
Episódio 21 Barril de Pólvora	Episódio 22 Um Pássaro no Casco	Episódio 23 As Crônicas das Marcas	Episódio 24 Tudo Acaba Bem com a Coruja Também
	Episódio 25 Festa de uma Só	Episódio 26 A Melhor Noite de Todas

Segunda temporada
Episódio 1 Retorno à Harmonia – Parte 1	Episódio 2 Retorno à Harmonia – Parte 2	Episódio 3 Lição Zero	Episódio 4 Eclipse da Luna
Episódio 5 Encontro das Irmãs de Casco	Episódio 6 Belas Pústulas	Episódio 7 Que Ganhe o Melhor Animal de Estimação!	Episódio 8 A Misteriosa Égua do Bem
Episódio 9 A Simplicidade e a Elite	Episódio 10 O Segredo do meu Excesso	Episódio 11 Noite da Lareira Calorosa	Episódio 12 Dia de Valorização da Família
Episódio 13 Os Bebês Cake	Episódio 14 O Último Rodeio	Episódio 15 O Espremedor de Cidra Superveloz 6.000	Episódio 16 Leia e Chore
Episódio 17 Dia do Coração	Episódio 18 Finalmente um Amigo	Episódio 19 Fazendo Pé Firme	Episódio 20 Já Estava na Hora
Episódio 21 A Busca do Dragão	Episódio 22 A Fluttershy Furacão	Episódio 23 Ponyville Confidencial	Episódio 24 Mistério no Expresso da Amizade
	Episódio 25 Casamento em Canterlot – Parte 1	Episódio 26 Casamento em Canterlot – Parte 2

Terceira temporada
Episódio 1 O Império do Cristal – Parte 1	Episódio 2 O Império do Cristal – Parte 2	Episódio 3 Excesso de Pinkie Pies	Episódio 4 Uma Maçã Ruim
Episódio 5 Duelo Mágico	Episódio 6 Com Insônia em Ponyville	Episódio 7 Academia Wonderbolts	Episódio 8 Reunião da Família Apple
Episódio 9 Spike às suas Ordens	Episódio 10 Mantenha a Calma e Continue Batendo as Asas	Episódio 11 Só com Companheiros Inseparáveis	Episódio 12 Jogos para Pôneis
Episódio 13 A Cura do Mistério Mágico

Quarta temporada
Episódio 1 A Princesa Twilight Sparkle – Parte 1	Episódio 2 A Princesa Twilight Sparkle – Parte 2	Episódio 3 O Castelo	Episódio 4 Daring Do
Episódio 5 Voo ao Infinito	Episódio 6 Pôneis Poderosos	Episódio 7 Morcegos!	Episódio 8 Rarity Vai para Manehattan
Episódio 9 Pinkie Apple Pie	Episódio 10 A Queda de Rainbow	Episódio 11 Três É Demais	Episódio 12 Orgulhosa Pinkie
Episódio 13 Modos Simples	Episódio 14 Filli Vanilli	Episódio 15 Encontro com a Twilight	Episódio 16 Não é Fácil Ser Breezies
Episódio 17 Algum Pônei para Cuidar de Mim	Episódio 18 A Visita de Maud	Episódio 19 Para Quem Sweetie Belle Trabalha?	Episódio 20 Salto de Fé
Episódio 21 Testando, Testando 1, 2, 3	Episódio 22 Trocas!	Episódio 23 Manifestação Inspiradora	Episódio 24 Jogos de Equestria
	Episódio 25 O Reino da Twilight – Parte 1	Episódio 26 O Reino da Twilight – Parte 2

Quinta temporada
Episódio 1 O Mapa das Cutie Marks, Primeira Parte	Episódio 2 O Mapa das Cutie Marks, Segunda Parte	Episódio 3 Castelo, Doce Castelo	Episódio 4 Alegrias e Tristezas
Episódio 5 Obrigada pela Lembrança	Episódio 6 O Cobiçado Rodeio de Appleloosa	Episódio 7 Faça Novos Amigos Mas Mantenha o Discórdia	Episódio 8 O Tesouro Perdido de Griffonstone
Episódio 9 Um Pedaço da Vida	Episódio 10 Princesa Spike	Episódio 11 Festa Estragada	Episódio 12 Fazendo as Pazes
Episódio 13 Princesas Sonham com Carneiros Mágicos?	Episódio 14 A Boutique de Canterlot	Episódio 15 As Investigações de Rarity!	Episódio 16 O Mapa de Manehattan
Episódio 17 O Clube das Irmãs de Casco	Episódio 18 Cruzadas da Cutie Mark	Episódio 19 A Pinkie Pie Já Sabia	Episódio 20 Lareira e Decepção
Episódio 21 Mestra do Susto	Episódio 22 Como Fica o Discórdia?	Episódio 23 Os Hooffields e os McColts	Episódio 24 A Principal Atração com Crinas
	Episódio 25 A Nova Cutie Mark – Parte 1	Episódio 26 A Nova Cutie Mark – Parte 2

Sexta temporada
Episódio 1 O Cristalismo – Parte 1	Episódio 2 O Cristalismo – Parte 2	Episódio 3 O Presente de Maud Pie	Episódio 4 Nas Suas Marcas
Episódio 5 Prova de Fogo	Episódio 6 Sem Segundos Atalhos	Episódio 7 Dash: A Novata	Episódio 8 Um Conto da Lareira Calorosa
Episódio 9 A Crítica da Rua Saddle	Episódio 10 O "Dia" de Folga de Applejack	Episódio 11 O Irmão da Fluttershy	Episódio 12 Apimente Sua Vida
Episódio 13 Mais Estranho que a Ficção	Episódio 14 O Carro Antes dos Pôneis	Episódio 15 28 Pegadinhas Depois	Episódio 16 Tempos de Mudança
Episódio 17 Cavernas e Discórdias	Episódio 18 Temporada de Pinotebol	Episódio 19 A Falha nas Nossas Cutie Marks	Episódio 20 Viva Las Pegasus
Episódio 21 Cada Coisinha Que Ela Faz	Episódio 22 O Ponto de Vista de Cada Pônei	Episódio 23 A Semente da Mentira	Episódio 24 Asas Indomáveis
	Episódio 25 Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 1	Episódio 26 Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 2

Sétima temporada
Episódio 1 Conselho Celestial	Episódio 2 Tudo Engarrafado	Episódio 3 Um Turbilhão de Emoções	Episódio 4 Amizade Pedrea
Episódio 5 Fluttershy Toma a Frente	Episódio 6 Jovem Para Sempre	Episódio 7 Voo Guiado	Episódio 8 Difícil Dizer Qualquer Coisa
Episódio 9 Maçã Honesta	Episódio 10 Um Problema Real	Episódio 11 Não Pedir Problemas	Episódio 12 Harmonia Discordante
Episódio 13 A Pêra Perfeita	Episódio 14 Fama e Infortuna	Episódio 15 Ameaça Tripla	Episódio 16 Contos de Acampamento
Episódio 17 Para Mudar um Changeling	Episódio 18 O Fim da Daring Do?	Episódio 19 Sua Crina Não Diz Nada	Episódio 20 Uma Informação Saudável
Episódio 21 Marcas e Atividades	Episódio 22 Era Uma Vez um Zepelin	Episódio 23 Tortas e Segredos	Episódio 24 Laço Incomum
	Episódio 25 Brincando com as Sombras - Parte 1	Episódio 26 Brincando com as Sombras - Parte 2

Oitava temporada
Episódio 1 Confusão na Escola - Parte 1	Episódio 2 Confusão na Escola - Parte 2	Episódio 3 O Par da Maud	Episódio 4 Finja Até Convencer
Episódio 5 Vovós à Solta	Episódio 6 Mar e/ou Terra	Episódio 7 Uma Peça Hípica	Episódio 8 O Mapa dos Pais
Episódio 9 Cláusula de Não-Concorrência	Episódio 10 Detalhes da Separação	Episódio 11 A Muda	Episódio 12 Marcas por Esforço
Episódio 13 As 6 Malvadas	Episódio 14 Uma Questão de Direção	Episódio 15 O Clube da Lareira Calorosa	Episódio 16 A Universidade da Amizade
Episódio 17 O Fim da Amizade	Episódio 18 Iaque-Xofone	Episódio 19 A Estrada Para A Amizade	Episódio 20 Os Abusados
Episódio 21 Rockhoof e Um Lugar Difícil	Episódio 22 Por Baixo da Árvore	Episódio 23 Sons do Silêncio	Episódio 24 Papai Sabe Tudo
	Episódio 25 Escola Arrasada - Parte 1	Episódio 26 Escola Arrasada - Parte 2

Nona temporada
Episódio 1 O Começo do Fim - Parte 1	Episódio 2 O Começo do Fim - Parte 2	Episódio 3 Desenraizados	Episódio 4 Sete Pôneis e Um Segredo
Episódio 5 O Ponto Sem Volta	Episódio 6 Terreno em Comum	Episódio 7 Ela é Toda Iaque	Episódio 8 Aminimigos
Episódio 9 Doce e Ardente	Episódio 10 De Volta à Semente	Episódio 11 Orientando Alunos	Episódio 12 The Last Crusade
Episódio 13 Between Dark and Dawn	Episódio 14 The Last Laugh	Episódio 15 2, 4, 6, Greaaat	Episódio 16 A Trivial Pursuit
Episódio 17 The Summer Sun Setback	Episódio 18 She Talks to Angel	Episódio 19 Dragon Dropped	Episódio 20 A Horse Shoe-In
Episódio 21 Daring Doubt	Episódio 22 Growing Up is Hard to Do	Episódio 23	Episódio 24
	Episódio 25	Episódio 26

Filmes
Equestria Girls	Rainbow Rocks	Jogos da Amizade	A Lenda de Everfree
My Little Pony: O Filme

Especiais
Magia da Dança	Magia do Cinema	Magia do Espelho	Amizade Esquecida
Montanha Russa da Amizade	O Melhor Presente de Todos	Pânico nas Férias	A Viagem da Rainbow
Festival de Música das Estrelas

Curtas de animação
Curtas de Rainbow Rocks	Curtas de Jogos da Amizade	Equestria Girls Minis	Equestria Girls: Better Together (1ª temporada)
Equestria Girls: Better Together (2ª temporada)	Equestria Girls: Você Escolhe o Próprio Final	O Livro de Recortes da Heartfelt	Bastidores da Butique da Rarity
Curtas de Verão	Fundamentos da Magia	My Little Pony Established 1983	Curtas de A Amizade é Mágica