Já Estava na Hora

Já Estava na Hora
Temporada Nº:	2
Episódio Nº:	20 (46)
Estreia nos EUA:	10 de Março de 2012
Estreia no Brasil:	29 de Junho de 2013
Roteirista:	M. A. Larson
Storyboard:	Sabrina Alberghetti & Nicole Wang
Títulos do episódio
Assista ao episódio
♦ Já Estava na Hora (Dublagem brasileira) ♦ It's About Time (Episódio legendado)
Veja também
transcrição • galeria • erros de animação
Guia de episódios
Anterior Fazendo Pé Firme	Próximo A Busca do Dragão

Já Estava na Hora (It’s About Time, na versão original) é o vigésimo episódio da segunda temporada de My Little Pony: A Amizade é Mágica e o quadragésimo sexto episódio geral. Neste episódio, depois de receber um aviso de si própria do futuro, Twilight Sparkle surta ao tentar evitar um desastre catastrófico não especificado.

Resumo[]

São 3 da manhã[]

O episódio começa com Spike em uma sequência de sonho, onde ele está mostrando a Rarity em torno de uma misteriosa terra de sorvete. Ele, então, mostra a ela a sua casa, feita de sorvete e "cobertura de chocolate". Ele, então, acorda, às 3 da manhã, e vê Twilight Sparkle andando no andar de baixo da Biblioteca Golden Oak, se preocupando sobre correr contra o tempo na sua agenda deste mês para fazer uma nova agenda.

Twilight do Futuro[]

Twilight permanece acordada reescrevendo sua agenda até o amanhecer. Quando ela termina, uma luz brilhante aparece no outro lado da sala. Outra Twilight surge da luz brilhante, com a crina bagunçada, as roupas esfarrapadas, um tapa-olho, um curativo e uma cicatriz no rosto. Twilight inicialmente fica chocada isso porque "não é cientificamente possível" haver duas dela. A outra Twilight explica que ela é do futuro. A Twilight do presente pergunta como ela descobriu como viajar no tempo, ao que ela responde, afirmando que o feitiço está nos arquivos de Canterlot, na espiral das estrelas, na ala barbuda. Infelizmente, devido à intensa curiosidade de Twilight sobre viagem no tempo, a futura Twilight é incapaz de dizer uma palavra e não tem tempo suficiente para avisá-la do que vai acontecer "na próxima terça de manhã", que é de quando ela é. Ela desaparece de volta para o futuro apenas alguns segundos antes que ela possa transmitir o seu aviso. A Twilight do presente deduz que já que a Futura Twilight estava péssima, ela estava tentando avisa-la sobre algum tipo de desastre horrível, e determina que ela tem que descobrir o que é e impedi-lo.

Equestria "À Prova de Desastres"[]

A cena seguinte mostra Pinkie Pie e Fluttershy transportando suprimentos de festa através de Ponyville. Pinkie está flutuando com um monte de balões enquanto Fluttershy está levando todo o resto nas costas. Twilight bate em Fluttershy quando ela corre através de Ponyville para avisar a todos de um incidente, ela acredita que vai acontecer na próxima terça de manhã. Vestindo um disfarce que ela acidentalmente colocou após colidir com Fluttershy, Twilight pula em cima de uma plataforma e adverte um pequeno grupo de moradores de Ponyville do incidente. Eles passam a rir dela duas vezes – a primeira por causa de seu disfarce, a segunda por causa de sua história ridícula de que ela viu ela mesma do futuro.

Os amigos de Twilight, no entanto, acreditam na sua história, de modo que Twilight pensa em um plano para tentar evitar o desastre . Ela diz aos Pégasos para procurar por toda Equestria à procura de potenciais desastres, e eles fazem isso. Ela instrui o restante dos moradores de Ponyville a "deixar Equestria protegida". Twilight coordena toda a operação, assinalando os itens em sua lista à medida que são concluídas, incluindo a manutenção da barragem, o preenchimento de rachaduras da parede no interior da biblioteca, enchendo uma torre de água, reforçando uma ponte, e dando a Pinkie Pie um corte de cabelo.

De repente, o Cérbero aparece do nada, e assusta a todos. Twilight assume que este foi o desastre que a futura Twilight queria avisá-la, e se prepara para parar o Cérbero. Antes que ela possa pará-lo Fluttershy intervém e acalma o Cérbero, esfregando a sua barriga. Ao ser perguntada por Twilight se ela tinha uma bola, Pinkie Pie puxa uma de dentro de uma árvore, afirmando que ela guarda bolas em toda Ponyville em caso de uma "emergência de bola" . Ela dá a bola para Twilight, que, em seguida, a usa para levar o Cérbero de volta aos Portões de Tártaro. Quando Twilight retorna na manhã seguinte, ela está coberta de sujeita. Spike de repente arrota um cartaz de "cão perdido", notando que a Princesa Celestia ainda não sabe sobre o retorno do Cérbero ao posto. No entanto, o bilhete acerta Twilight no rosto e lhe dá um corte de papel em sua bochecha. Quando ela vê este corte no espelho, ela percebe que é exatamente o mesmo corte na bochecha da Futura Twilight, e percebe que seus esforços para evitar o desastre não funcionaram.

Os Sinais Aparecem[]

Twilight continua a andar ao redor da sala, criando um profundo sulco circular no chão no processo. Ela diz que se ela permanecer parada, nada poderia acontecer a ela, e, assim, o desastre não vai acontecer. Spike começa a tirar proveito da situação ao comer vários potes de sorvete. Então, Rainbow Dash entra, afirmando que outro Pégaso acaba de voltar de "Baltipotro" e que está tudo em ordem. Ela pergunta se Twilight não vai fazer Spike parar de se empanturrar com sorvete, Spike responde que ela não vai para-lo porque ela não irá se mexer até a próxima terça de manhã. Os dois começam a rir de Twilight e Spike começa a fazer cócegas nela com uma pena. Isso faz com que Twilight use sua magia para lançar Spike para longe, isso faz com que Spike atinja uma parede e arrote uma bola de fogo que acerta Twilight. A chama bagunça a sua crina, fazendo com que ela se pareça exatamente com a crina da Futura Twilight. Twilight conclui que não fazer nada não mudou o futuro e lamenta sua incapacidade de prever o futuro e impedir o desastre.

Spike diz a Twilight que ele conhece alguém que pode ajudar. Ele, então, leva Twilight para a "Casa da Madame Pinkie". Pinkie assumiu o papel de uma cartomante, e começa a procurar em sua bola de cristal o futuro do Twilight. Ela prevê que Twilight receberá "um presente de aniversário muito legal no ano que vem". Insatisfeita com isso, Twilight implora a Pinkie para usar seu sentido da Pinkie para prever o que vai acontecer. Ela diz que não é capaz de fazer isso, afirmando que seu sentido da Pinkie apenas prevê acontecimentos vagos e imediatos. Isso é comprovado por uma tremedeira na cauda, resultando em um vaso de flor caindo na cabeça de Twilight. Pinkie acha interessante já que o vaso caiu do nada.

Na cena seguinte, Pinkie Pie chega à biblioteca, e dentro ela encontra Twilight (agora com um curativo na cabeça igual ao curativo da Futura Twilight, devido ao incidente com o vaso) equipando uma variedade de telescópios, máquinas, gráficos e realizando diversos cálculos. Twilight decidiu que, como fazer as coisas não funcionou, não fazer nada também não e ela não consegue prever o futuro, a única opção que resta para evitar o desastre é "monitorar tudo". Ela usa um de seus telescópios para olhar para o céu, mas acidentalmente ela olha o sol, ferindo seu olho. Pinkie Pie pega um tapa-olho da lareira, afirmando que ela guarda tapa-olhos em toda Ponyville em caso de "emergência da vista" e o coloca nela. Com o tapa-olho, Twilight se parece ainda mais com a futura Twilight, e percebe que ela não fez nada para impedir a catástrofe. Twilight resolve que ela só tem uma opção para parar o desastre: Parar o Tempo.

Os Arquivos[]

Twilight, Pinkie Pie e Spike chegam em Canterlot de trem para procurar um feitiço para parar o tempo. Depois de evitar um guarda fingindo ser estátuas, Spike pergunta para Twilight por que eles precisam usar os collants pretos, e Twilight diz aos os outros dois que os feitiços de tempo são mantidos na espiral das estrelas na ala barbuda dos arquivos, o que é a seção mais segura. Ao seguirem para os arquivos, Twilight rasga sua roupa em um arbusto, a deixando igual à futura Twilight. Eles entram nos arquivos e começar a se esgueirar em torno dos guardas, a fim de irem para a espiral das estrelas na ala barbuda sem serem detectados. Eles acabam andando em círculos e param na janela por onde entraram. Um guarda pega o trio, mas reconhece Twilight e pensando se tratar de uma das pesquisas de Twilight, abre a porta da ala para o trio.

Uma vez dentro da ala, o trio começa a procurar freneticamente o feitiço certo. Infelizmente, eles não encontram o feitiço a tempo, e o sol nasce. Twilight se abaixa sob uma janela, acreditando que o desastre está prestes a acontecer, mas nada acontece. A Princesa Celestia nota Twilight, mas apenas lhe deseja uma ótima terça-feira, comenta que gostou do seu novo penteado e sai. Twilight, então, percebe que o desastre pode nunca ter ocorrido, e que ela estava frenética todo esse tempo por nada. Ela não sabe o que a futura Twilight estava tentando dizer a ela, mas ela percebe o quanto ela parece ridícula em seu estado atual.

Voltando no tempo[]

Enquanto ela não conseguia encontrar um feitiço para parar o tempo, Pinkie encontra um feitiço que permite voltar no tempo uma vez e por um curto período. Twilight decide usar o feitiço e avisar a si mesma do passado para não se preocupar com um desastre que não vai acontecer, e exatamente a mesma sequência que aconteceu antes, quando Twilight foi visitada pela primeira vez pela Twilight do futuro. Depois de voltar, não tendo poder para avisar a Twilight do passado, ela percebe que ela estava tentando se avisar para não se preocupar, apenas para ser frustrada pela fascinação de si mesma no passado pela viagem no tempo. Assim, ela garantiu que os eventos que ela estava tentando evitar irão acontecer. Pinkie a tranquiliza dizendo que é problema "da Twilight do passado" agora. O episódio termina com Twilight colocando Spike, agora com uma forte dor de barriga depois de comer tanto sorvete, nas suas costas e retornam para casa.

Citações[]

(Futura) Twilight Sparkle: Twilight, você tem que me escutar!

Twilight Sparkle: Quem é você? Ou melhor, você é eu, mas eu sou eu também. Como pode ter duas “eus”? Não é cientificamente possível. Você não é cientificamente possível!

Twilight Sparkle: O que houve com você? O futuro deve ser horrível.

(Futura) Twilight Sparkle: Por favor! Eu não tenho muito tempo!

Twilight Sparkle: Tem algum tipo de guerra de pôneis épica no futuro distante ou coisa assim?

(Futura) Twilight Sparkle: Na verdade, sou da próxima Terça-feira de manhã, Mas isso não tem importância agora!

Twilight Sparkle: A minha futura eu tentou me avisar de um desastre horrível que vai ocorrer antes da próxima Terça de manhã!

Applejack: Que desastre?

Twilight Sparkle: Eu não sei! Eu fui sugada de volta pro futuro antes de poder explicar!

Pinkie Pie: Fujam, se salvem!!!!

Pinkie Pie: [grita] Alguém mais quer entrar em pânico comigo? Não? [continua a gritar]

Twilight Sparkle: Nossa! Eu sabia que você era boa com animais, mas isso é incrível!

Fluttershy: Ah, é só um peludinho que fugiu de seu jardim, só isso. Não é, Cérbero? Quem é um bom garoto? Quem é um bom garoto?

Spike: [boceja] Eu queria que a Twilight saísse mais em aventuras épicas. Eu não dormia tão bem há semanas.

Twilight Sparkle: [fala entre os dentes] Ah! Spike, para! Vai dar dor de barriga!

Spike: [risadinha] Dor de barriga, hã? Isso é problema do futuro Spike.

Rainbow Dash: [ri] O que aconteceu? “Cê” não vai fazer ele parar não?

Spike: Claro que não! Na verdade, ela não vai se mexer até Terça! Ela acha que assim vai prevenir algum desastre!

Rainbow Dash: [ri] Ai, que coisa mais engraçada. [sobressalta] Twilight! Tem um rato bem atrás de você!

Rainbow Dash e Spike: [riem]

Pinkie Pie: [fantasmagoricamente] Venham... Entrem na tenda da Madame Pinkie Pie... Para as perguntas que vocês têm, vamos consultar o globo místico do destino... [normal] Você gostou do meu globo místico do destino? Acabei de ganhar. É legal, né?

Twilight Sparkle: É, uh... O melhor que eu já vi.

Pinkie Pie: [fantasmagoricamente] Olhe a bola de cristal bem no fundo... Porque ela logo vai revelar tudo! Ah! Isso, eu vejo alguma coisa... O que eu vejo é uma visão do futuro... Estou vendo você, Twilight. Você vai receber um presente de aniversário muito legal no ano que vem...

Twilight Sparkle: Só isso?

Pinkie Pie: Só isso.

Twilight Sparkle: Tem certeza?

Pinkie Pie: Tenho. Presente de aniversário legal.

Twilight Sparkle: [grita] O meu olho!

Pinkie Pie: Não se preocupe, Twilight, tenho tapa-olhos escondidos em toda Ponyville, é pro caso de emergência da vista. Pronto! Agora você parece uma pirata. Uma pirata sonolenta e com um corte de crina bem esquisito.

Pinkie Pie: Ainda não entendi como entrar na surdina nos arquivos vai ajudá-la a descobrir o presente de aniversário.

Spike: Uh, Twilight?

Twilight Sparkle: [sussurrando] O que é, Spike?

Spike: Não foi por aqui que entramos?

Pinkie Pie: Legal! A gente pode subir na janela de novo? Foi super divertido!

Princesa Celestia: Bom dia, Twilight, Adorei seu novo penteado. Tenha uma ótima Terça-feira!

Spike: Não consigo entender. Se a Twilight não estava te avisando de um desastre, então como ela tentou te contar?

Twilight Sparkle: [risadinha] Eu não sei. Mais eu sei de uma coisa. Eu estou muito feia.

Spike e Twilight Sparkle: [riem]

Spike: Ohhh... Minha barriga... Eu, eu acho que foi o sorvete... Pensei que a dor de barriga seria problema do futuro Spike... Mas só que eu sou o futuro Spike. Ohh...

Pinkie Pie e Twilight Sparkle: [riem]

Twilight Sparkle: Vamos, futuro Spike. Eu vou te levar pra casa.

Galeria[]

Galeria de imagens de "Já Estava na Hora"

Primeira temporada
Episódio 1 A Amizade é Mágica, Parte 1	Episódio 2 A Amizade é Mágica, Parte 2	Episódio 3 O Convite Extra	Episódio 4 Temporada de Coice na Macieira
Episódio 5 A Rainha das Brincadeiras	Episódio 6 Caçadores de Exibicionistas	Episódio 7 Dracofobia	Episódio 8 Olhe Bem Antes de Ir Dormir
Episódio 9 Rédea nas Fofocas	Episódio 10 A Praga do Século	Episódio 11 Passagem do Inverno	Episódio 12 Em Busca da Marca Especial
Episódio 13 A Corrida das Folhas	Episódio 14 Feita para o Sucesso	Episódio 15 Sentido Pinkie	Episódio 16 Arco-Íris Supersônico
Episódio 17 Mestra do Olhar	Episódio 18 As Artistas	Episódio 19 Cães-Diamante	Episódio 20 Verde Não Fica Bem para Você
Episódio 21 Barril de Pólvora	Episódio 22 Um Pássaro no Casco	Episódio 23 As Crônicas das Marcas	Episódio 24 Tudo Acaba Bem com a Coruja Também
	Episódio 25 Festa de uma Só	Episódio 26 A Melhor Noite de Todas

Segunda temporada
Episódio 1 Retorno à Harmonia – Parte 1	Episódio 2 Retorno à Harmonia – Parte 2	Episódio 3 Lição Zero	Episódio 4 Eclipse da Luna
Episódio 5 Encontro das Irmãs de Casco	Episódio 6 Belas Pústulas	Episódio 7 Que Ganhe o Melhor Animal de Estimação!	Episódio 8 A Misteriosa Égua do Bem
Episódio 9 A Simplicidade e a Elite	Episódio 10 O Segredo do meu Excesso	Episódio 11 Noite da Lareira Calorosa	Episódio 12 Dia de Valorização da Família
Episódio 13 Os Bebês Cake	Episódio 14 O Último Rodeio	Episódio 15 O Espremedor de Cidra Superveloz 6.000	Episódio 16 Leia e Chore
Episódio 17 Dia do Coração	Episódio 18 Finalmente um Amigo	Episódio 19 Fazendo Pé Firme	Episódio 20 Já Estava na Hora
Episódio 21 A Busca do Dragão	Episódio 22 A Fluttershy Furacão	Episódio 23 Ponyville Confidencial	Episódio 24 Mistério no Expresso da Amizade
	Episódio 25 Casamento em Canterlot – Parte 1	Episódio 26 Casamento em Canterlot – Parte 2

Terceira temporada
Episódio 1 O Império do Cristal – Parte 1	Episódio 2 O Império do Cristal – Parte 2	Episódio 3 Excesso de Pinkie Pies	Episódio 4 Uma Maçã Ruim
Episódio 5 Duelo Mágico	Episódio 6 Com Insônia em Ponyville	Episódio 7 Academia Wonderbolts	Episódio 8 Reunião da Família Apple
Episódio 9 Spike às suas Ordens	Episódio 10 Mantenha a Calma e Continue Batendo as Asas	Episódio 11 Só com Companheiros Inseparáveis	Episódio 12 Jogos para Pôneis
Episódio 13 A Cura do Mistério Mágico

Quarta temporada
Episódio 1 A Princesa Twilight Sparkle – Parte 1	Episódio 2 A Princesa Twilight Sparkle – Parte 2	Episódio 3 O Castelo	Episódio 4 Daring Do
Episódio 5 Voo ao Infinito	Episódio 6 Pôneis Poderosos	Episódio 7 Morcegos!	Episódio 8 Rarity Vai para Manehattan
Episódio 9 Pinkie Apple Pie	Episódio 10 A Queda de Rainbow	Episódio 11 Três É Demais	Episódio 12 Orgulhosa Pinkie
Episódio 13 Modos Simples	Episódio 14 Filli Vanilli	Episódio 15 Encontro com a Twilight	Episódio 16 Não é Fácil Ser Breezies
Episódio 17 Algum Pônei para Cuidar de Mim	Episódio 18 A Visita de Maud	Episódio 19 Para Quem Sweetie Belle Trabalha?	Episódio 20 Salto de Fé
Episódio 21 Testando, Testando 1, 2, 3	Episódio 22 Trocas!	Episódio 23 Manifestação Inspiradora	Episódio 24 Jogos de Equestria
	Episódio 25 O Reino da Twilight – Parte 1	Episódio 26 O Reino da Twilight – Parte 2

Quinta temporada
Episódio 1 O Mapa das Cutie Marks, Primeira Parte	Episódio 2 O Mapa das Cutie Marks, Segunda Parte	Episódio 3 Castelo, Doce Castelo	Episódio 4 Alegrias e Tristezas
Episódio 5 Obrigada pela Lembrança	Episódio 6 O Cobiçado Rodeio de Appleloosa	Episódio 7 Faça Novos Amigos Mas Mantenha o Discórdia	Episódio 8 O Tesouro Perdido de Griffonstone
Episódio 9 Um Pedaço da Vida	Episódio 10 Princesa Spike	Episódio 11 Festa Estragada	Episódio 12 Fazendo as Pazes
Episódio 13 Princesas Sonham com Carneiros Mágicos?	Episódio 14 A Boutique de Canterlot	Episódio 15 As Investigações de Rarity!	Episódio 16 O Mapa de Manehattan
Episódio 17 O Clube das Irmãs de Casco	Episódio 18 Cruzadas da Cutie Mark	Episódio 19 A Pinkie Pie Já Sabia	Episódio 20 Lareira e Decepção
Episódio 21 Mestra do Susto	Episódio 22 Como Fica o Discórdia?	Episódio 23 Os Hooffields e os McColts	Episódio 24 A Principal Atração com Crinas
	Episódio 25 A Nova Cutie Mark – Parte 1	Episódio 26 A Nova Cutie Mark – Parte 2

Sexta temporada
Episódio 1 O Cristalismo – Parte 1	Episódio 2 O Cristalismo – Parte 2	Episódio 3 O Presente de Maud Pie	Episódio 4 Nas Suas Marcas
Episódio 5 Prova de Fogo	Episódio 6 Sem Segundos Atalhos	Episódio 7 Dash: A Novata	Episódio 8 Um Conto da Lareira Calorosa
Episódio 9 A Crítica da Rua Saddle	Episódio 10 O "Dia" de Folga de Applejack	Episódio 11 O Irmão da Fluttershy	Episódio 12 Apimente Sua Vida
Episódio 13 Mais Estranho que a Ficção	Episódio 14 O Carro Antes dos Pôneis	Episódio 15 28 Pegadinhas Depois	Episódio 16 Tempos de Mudança
Episódio 17 Cavernas e Discórdias	Episódio 18 Temporada de Pinotebol	Episódio 19 A Falha nas Nossas Cutie Marks	Episódio 20 Viva Las Pegasus
Episódio 21 Cada Coisinha Que Ela Faz	Episódio 22 O Ponto de Vista de Cada Pônei	Episódio 23 A Semente da Mentira	Episódio 24 Asas Indomáveis
	Episódio 25 Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 1	Episódio 26 Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 2

Sétima temporada
Episódio 1 Conselho Celestial	Episódio 2 Tudo Engarrafado	Episódio 3 Um Turbilhão de Emoções	Episódio 4 Amizade Pedrea
Episódio 5 Fluttershy Toma a Frente	Episódio 6 Jovem Para Sempre	Episódio 7 Voo Guiado	Episódio 8 Difícil Dizer Qualquer Coisa
Episódio 9 Maçã Honesta	Episódio 10 Um Problema Real	Episódio 11 Não Pedir Problemas	Episódio 12 Harmonia Discordante
Episódio 13 A Pêra Perfeita	Episódio 14 Fama e Infortuna	Episódio 15 Ameaça Tripla	Episódio 16 Contos de Acampamento
Episódio 17 Para Mudar um Changeling	Episódio 18 O Fim da Daring Do?	Episódio 19 Sua Crina Não Diz Nada	Episódio 20 Uma Informação Saudável
Episódio 21 Marcas e Atividades	Episódio 22 Era Uma Vez um Zepelin	Episódio 23 Tortas e Segredos	Episódio 24 Laço Incomum
	Episódio 25 Brincando com as Sombras - Parte 1	Episódio 26 Brincando com as Sombras - Parte 2

Oitava temporada
Episódio 1 Confusão na Escola - Parte 1	Episódio 2 Confusão na Escola - Parte 2	Episódio 3 O Par da Maud	Episódio 4 Finja Até Convencer
Episódio 5 Vovós à Solta	Episódio 6 Mar e/ou Terra	Episódio 7 Uma Peça Hípica	Episódio 8 O Mapa dos Pais
Episódio 9 Cláusula de Não-Concorrência	Episódio 10 Detalhes da Separação	Episódio 11 A Muda	Episódio 12 Marcas por Esforço
Episódio 13 As 6 Malvadas	Episódio 14 Uma Questão de Direção	Episódio 15 O Clube da Lareira Calorosa	Episódio 16 A Universidade da Amizade
Episódio 17 O Fim da Amizade	Episódio 18 Iaque-Xofone	Episódio 19 A Estrada Para A Amizade	Episódio 20 Os Abusados
Episódio 21 Rockhoof e Um Lugar Difícil	Episódio 22 Por Baixo da Árvore	Episódio 23 Sons do Silêncio	Episódio 24 Papai Sabe Tudo
	Episódio 25 Escola Arrasada - Parte 1	Episódio 26 Escola Arrasada - Parte 2

Nona temporada
Episódio 1 O Começo do Fim - Parte 1	Episódio 2 O Começo do Fim - Parte 2	Episódio 3 Desenraizados	Episódio 4 Sete Pôneis e Um Segredo
Episódio 5 O Ponto Sem Volta	Episódio 6 Terreno em Comum	Episódio 7 Ela é Toda Iaque	Episódio 8 Aminimigos
Episódio 9 Doce e Ardente	Episódio 10 De Volta à Semente	Episódio 11 Orientando Alunos	Episódio 12 The Last Crusade
Episódio 13 Between Dark and Dawn	Episódio 14 The Last Laugh	Episódio 15 2, 4, 6, Greaaat	Episódio 16 A Trivial Pursuit
Episódio 17 The Summer Sun Setback	Episódio 18 She Talks to Angel	Episódio 19 Dragon Dropped	Episódio 20 A Horse Shoe-In
Episódio 21 Daring Doubt	Episódio 22 Growing Up is Hard to Do	Episódio 23	Episódio 24
	Episódio 25	Episódio 26

Filmes
Equestria Girls	Rainbow Rocks	Jogos da Amizade	A Lenda de Everfree
My Little Pony: O Filme

Especiais
Magia da Dança	Magia do Cinema	Magia do Espelho	Amizade Esquecida
Montanha Russa da Amizade	O Melhor Presente de Todos	Pânico nas Férias	A Viagem da Rainbow
Festival de Música das Estrelas

Curtas de animação
Curtas de Rainbow Rocks	Curtas de Jogos da Amizade	Equestria Girls Minis	Equestria Girls: Better Together (1ª temporada)
Equestria Girls: Better Together (2ª temporada)	Equestria Girls: Você Escolhe o Próprio Final	O Livro de Recortes da Heartfelt	Bastidores da Butique da Rarity
Curtas de Verão	Fundamentos da Magia	My Little Pony Established 1983	Curtas de A Amizade é Mágica