O Clube das Irmãs de Casco

O Clube das Irmãs de Casco
Temporada Nº:	5
Episódio Nº:	17 (108)
Estreia nos EUA:	03 de Outubro de 2015
Estreia no Brasil:	30 de Maio de 2016
Roteirista:	Dave Polsky
Storyboard:	Mike West e John Young
Canção(ões):	Esse Amor
Títulos do episódio
Título original:	Brotherhooves Social
Assista ao episódio
♦ O Clube das Irmãs de Casco (Dublagem brasileira) ♦ Brotherhooves Social (Episódio legendado)
Veja também
transcrição • galeria • erros de animação
Guia de episódios
Anterior O Mapa de Manehattan	Próximo Cruzadas da Cutie Mark

O Clube das Irmãs de Casco é o décimo sétimo episódio da quinta temporada de My Little Pony: A Amizade é Mágica e o centésimo oitavo episódio geral. O título é uma referência ao episódio da segunda temporada Encontro das Irmãs de Casco.

Neste episódio, Big Mac se voluntaria para ser a irmã de Apple Bloom no Clube das Irmãs de Casco enquanto Applejack está fora da cidade. Este episódio e o episódio O Mapa de Manehattan ocorrem de forma simultânea.

Desenvolvimento[]

"Orchard Blossom" foi primeiramente mencionada na San Diego Comic-Con de 2015.^[1]

Resumo[]

Sem irmã[]

O episódio começa no Rancho Maçã Doce, a Vovó Smith frustradamente procura algo dentre as caixas do sótão enquanto afirma querer se lembrar de rotular aquelas caixas, a vovó aponta para algumas caixas enquanto pede para Big Mac movê-las, o Pônei terrestre obedece e a Vovó vasculha a caixa de baixo, mas não encontra o que procura, nessa hora Big Mac olha pela janela e vê Apple Bloom e Applejack brincando do lado de fora e fica cabisbaixo quando a Vovó afirma que o Clube das irmãs de casco está bem perto e que pensou ser legal premiar o vencedor da grande corrida com a fita de quando sediaram a primeira disputa, a Vovó olha para algumas caixas e ressalta que precisa achar a fita primeiro.

A Vovó continua procurando quando derruba uma caixa e logo aponta para uma libélula de brinquedo enquanto diz a Big Mac o quanto a Apple Bloom adorava vê-lo fazer a libélula voar e que parecia que ela o achava mágico, a Vovó logo afirma ter lembrado o suficiente e que precisa achar a fita, mas Big Mac apenas pega a libélula, a Vovó sobe em uma caixa e tenta alcançar o topo de uma pilha enquanto pede a Big Mac para lhe ajudar a puxar uma caixa quando nota que Big Mac saiu do sótão, nessa hora o topo da caixa onde a Vovó estava sede e a pônei sai da caixa com uma fita azul em seu rosto e afirma ter encontrado.

Do lado de fora, Apple Bloom e Applejack terminam de treinar e a potra exclama para sua irmã que elas irão vencer todas as competições da Disputa das Irmãs de Casco, Applejack nota Big Mac parado perto delas e pergunta ao pônei se ele quer algo e Big Mac confirma, mas Apple Bloom pede a seu irmão para esperar um pouco e diz a Applejack que ela é a irmã mais incrível de todas, AJ diz a sua irmã ser legal ela ter aquela opinião, mas Apple Bloom diz a sua irmã que aquilo não é uma opinião, mas um fato, a potra cita que sua irmã salvou Equestria várias vezes e que ela é inteligente, engraçada e forte, o que é o motivo dela ser a melhor irmã de todas e provavelmente a melhor Apple de todas, a potra pergunta a Big Mac se ele não concorda e o pônei rapidamente fica cabisbaixo, mas confirma a pergunta, Apple Bloom enfatiza a sua irmã que com ela ao seu lado terão uma saborosa vitória no encontro, mas AJ diz a sua irmã que o Big Mac tem algo para mostrar a ela, Big Mac faz a libélula voar e Apple Bloom pergunta a seu irmão se aquele era o brinquedo que eles costumavam usar quando ela era pequena e Big Mac confirma, mas Apple Bloom apenas diz ser legal e pede para Applejack voltar para o treino, Big Mac vai em direção ao celeiro e Applejack o observa reocupada enquanto Apple Bloom cita os pontos que elas precisam praticar, mas Applejack dz a sua irmã que precisa de um tempo para falar com o Big Mac e Apple Bloom pergunta se já pode começar a comer a torta.

Applejack pergunta a Big Mac se ele está bem e o pônei confirma, AJ ressalta que ele aparentou estar um pouco para baixo lá fora, mas Big Mac nega a afirmação enquanto arruma algumas ferramentas, Applejack diz a seu irmão que ele pode lhe dizer e pergunta se ele se sente um pouco só, enfatizando logo em seguida que ela e a Apple Bloom estão passando muito tempo juntas preparando-se para a Reunião, Big Mac se vira para a sua irmã quando a Cutie Mark de Applejack começa a brilhar, Apple Bloom fica animada que sua irmã fora chamada e logo começa a se perguntar sobre o que a sua irmã vai encontrar, mas tão logo fica preocupada que ela irá perder a Disputa das Irmãs de Casco, AJ pede a Apple Bloom para se acalmar e diz que irá ao castelo da Twilight e ver qual será o problema e sugere ser apenas um alarme falso e a potra sorri para Applejack. Mais tarde Apple Bloom está parada em frente a porta enquanto diz a sua irmã que ela lhe disse ser apenas um alarme falso, mas Applejack enfatiza ter dito que talvez era um alarme falso, mas que não era e que agora ela e Rarity terão de ir a Manehattan, Apple Bloom pergunta a AJ se ela não pode simplesmente dizer ao mapa que ele terá de esperar uns dois dias, mas Applejack nega e diz a potra sobre que exemplo ela seria se não cumprisse os seus deveres, a potra galopa para dentro do celeiro enquanto diz a sua irmã que o seu talento incrível está se voltando contra ela, Big Mac se aproxima de Applejack e a pônei pede a ele para animar a Apple Bloom, Big Mac confirma e AJ pega a sua trouxa e deixa o rancho.

O dia seguinte, Apple Bloom ignora o seu café da manhã e Big Mac tenta animar a potra ao usar o seu café da manhã para se fazer de vampiro, mas Apple Bloom o ignora e a Vovó diz a Big Mac não ter jeito e que se ela conhece a potra ela não irá sair daquela depressão até a Applejack voltar, nessa hora Sweetie Belle aparece na porta e diz a Apple Bloom que o Clube começará em algumas horas e que pensou que ela gostaria de acompanhá-las, Sweetie entra no celeiro enquanto Scootaloo aparece na porta e sugere as potras que elas podem torcer por ela e pela Rainbow Dash, Sweetie diz a Scootaloo ser legal deixarem que ela e Rainbow participem mesmo as duas não serem tecnicamente irmãs, a Vovó lembra que a Reunião nunca teve uma definição para as irmãs e que todos podem participar contanto que demonstrem a ligação que marca o espírito da Reunião, as Cruzadas de Cutie Mark perguntam a amiga se ela irá e Apple Bloom desanimadamente confirma, as potras se afastam e a Vovó diz ser uma vergonha eles não morarem próximos a uma prima e enfatiza a potra que ela poderia participar da Reunião com uma, nessa hora Big Mac olha confiante e a Vovó pergunta ao pônei se ele teve uma ideia, Big Mac confirma e Apple Bloom pergunta a seu irmão sobre qual é a ideia, mas Big Mac apenas sorri confiantemente.

A prima Orchard Blossom[]

No Clube, Scootaloo anda com Rainbow Dash enquanto diz a amiga ser o grande dia delas e Rainbow concorda e diz que irá inscrevê-las, Sweetie se aproxima de Scootaloo e diz a amiga estar com um pouco de inveja que ela irá competir, mas que ao menos poderá torcer para ela, Scootaloo sorri alegremente e Sweetie ressalta ter pensado que a Apple Bloom também estaria ali e Scootaloo sugere que a amiga mudou de ideia, nessa hora as Cruzadas veem Apple Bloom no Clube e Scootaloo pergunta à amiga, enquanto as Cruzadas se aproximam da potra, se está pronta para torcer por ela e pela Dash, mas Apple Bloom nega e diz que irá participar, Sweetie pergunta à amiga se a Applejack já voltou de Manehattan e logo sugere que a Rarity também voltou, mas Apple Bloom afirma a Sweetie que as irmãs delas ainda estão longe e que a sua prima e longa data Orchard Blossom se ofereceu de último minuto, Apple Bloom ri nervosamente e Sweetie fica confusa quando Big Mac declara, enquanto a imagem o mostra usando uma peruca e um vestido e falando com uma voz fina, que o dia está mais quente que o fornilho de um cachimbo de sabugo de milho, as duas Cruzadas ficam espantadas com a cena enquanto Apple Bloom fica preocupada.

Orchard Blossom diz a Apple Bloom estar encantada em conhecer as amigas dela e pergunta se aquelas são as Cruzadas de Cutie Mark e Apple Bloom desanimadamente apresenta a sua prima para as Cruzadas, Orchard Blosson responde ser seu o prazer, mas as duas Cruzadas olham desconfiadas para Apple Bloom e Sweetie diz a amiga ser apenas o Big Mac em um vestido, Orchard diz as potras ser um prazer eu elas a achem parecida com um nobre membro da família Apple e fala a Sweetie que tomará aquele comentário em consideração já que ele partiu de ma potra tão astuta quanto ela e Sweetie agradece o elogio.

Orchard vai até a mesa de inscrição e explica aos juízes que sua prima Applejack não pode comparecer e que ela irá acompanhar a Apple Bloom, um dos juízes sorri para Orchard quando Rainbow, acompanhada de Scootaloo, diz a Orchard achar que a Applejack nunca falou sobre ela, Orchard sugere que a Pégaso seja Rainbow Dash e pergunta as duas sobre a quanto tempo as duas se relacionam, as duas Pégasos se olham e Rainbow diz a Orchard que irá deixá-la terminar a inscrição e sorri, mas logo enfatiza que ela e Scootaloo não irão pegar leve só porque ele é um garanhão, as duas Pégasos se afastam e Orchard se apoia na mesa enquanto pergunta aos juízes sobre onde eles estavam, nessa hora a mesa se quebra pelo peso de Orchard e Apple Bloom pede licença para ir ao banheiro, a potra rapidamente se afasta e Orchard pergunta a potra se ela não quis dizer que irá retocar a maquiagem e enfatiza ser o jeito mais feminino de se referir ao chamado da natureza.

Sweetie anda pelo evento quando nota Apple Bloom parada atrás de um barril e pergunta a amiga se já descobriram o irmão dela e Apple Bloom nega, mas enfatiza que estão perto de descobrir e que mal consegue ver, nessa hora Orchard chama por Apple Bloom e afirma que elas foram aprovadas como uma dubla, Orchard pede para a potra se apresar e Apple Bloom diz a amiga não acreditar que os juízes engoliram aquilo, Sweetie diz a amiga ser legal o irmão dela a ajudar daquele jeito, embora seja estranho e Apple Bloom começa a se aproximar de Orchard.

Um fiasco entre irmãs[]

Mais tarde, uma dupla de irmãs termina a sua apresentação no primeiro evento e o pônei que cuida do palco pergunta sobre onde estão as próximas competidores, Orchard afirma estarem ali e ela e Apple Bloom vão até a tenda atrás do palco, a potra segue para o palco enquanto Orchard entrega ao pônei um disco e vai ao palco enquanto o pônei comenta ser uma excelente escolha, Apple Bloom pergunta a Orchard se ela sabe a letra da música e ressalta que a Applejack precisou de muito tempo para aprendê-la, mas Orchard apenas pede para começar, o pônei começa a tocar o disco e as duas começam a cantar.

Os pôneis da plateia olham confusos e Apple Bloom nervosamente pergunta a Orchard se ela está bem e ressalta que ela soava como se tivesse pegado um resfriado ou algo do tipo que fez a voz dela parecer diferente no final da canção, Orchard sugere ter sido apenas um sapo em sua garganta e que precisa apenas de um gole d’água, as duas saem do palco e Orchard comenta com Apple Bloom que aquilo não saiu como esperava, mas que elas vão conseguir uma fita azul, a potra pergunta a pônei se ela tem certeza daquilo e Orchard confirma respondendo ter tanta certeza quanto ela se chama Orchard Blossom, mas Apple Bloom ressalta para si mesma que aquele não é o nome dela.

No evento seguinte, as duas tentam realizar a animação de torcida, mas elas constantemente confundem as palavras e Orchard acidentalmente chuta Apple Bloom para uma cesta de maçãs, na competição de pular corda Rainbow e Scootaloo demonstram um sincronismo perfeito enquanto Orchard mal consegue pular; nos malabares as duas começam bem, mas Apple Bloom logo nota que Orchard se enrolou em seu vestido.

Mais tarde, Orchard diz a Apple Bloom que deveria ter escolhido algo mais casual para vestir, mas logo lembra da corrida, Apple Bloom agradece ao seu irmão pela ajuda, mas sugere que eles pulem a corrida de obstáculos e encerrem o dia, mas Orchard finge não ter ouvido aquilo e afirma ser muitas coisas exceto uma desistente, Apple Bloom afirma saber daquilo, mas logo ressalta que a Applejack disse que haverão mais Clubes no futuro e que ela poderá ajudá-la a ganhar uma fita na próxima vez, mas Orchard enfatiza que a potra quer vencer aquela Reunião e que irá ajudá-la a vencer custe o que custar.

Desqualificados[]

Mais tarde, as competidoras se alinham na linha de largada e Rainbow pede para Scootaloo se lembrar onde o trabalho em equipe realmente conta, a potra pergunta a Dash sobre como ela poderia esquecer já que as duas treinaram durante toda a semana e Rainbow pergunta a potra sobre qual é o movimento dela no espremimento de uva, em comer tortas e em carregar o ovo, a potra cita os seus movimentos e as duas Pégasos rapidamente comemoram e se preparam, Orchard fica preocupada enquanto a Vovó pede para as competidoras assumirem suas posições, a Vovó indica a largada e as competidoras começam a corrida.

Rainbow e Scootaloo rapidamente saltam pelo poço de lama e a Pégaso elogia o salto da potra, as duas Pégasos passam facilmente pelas cestas de maçãs enquanto as outras competidoras passam pelo poço, mas Orchard não salta pelo poço e acaba destruindo as cestas de maçãs, Apple Bloom salta pelos engradados, mas Orchard simplesmente os destrói e alcança a potra, Apple Bloom comemora ao ver seu irmão ao seu lado e Orchard olha confiante enquanto as duas chegam à etapa de comer tortas, as duas rapidamente comem suas tortas e ultrapassam algumas competidoras, Rainbow e Scootaloo empurram com certa dificuldade o fardo de feno enquanto Orchard empurra sozinha e sem dificuldade o fardo até a marca designada e lança o fardo para trás ao terminar, o fardo cai em frente a Berryshine e Piña Colada enquanto as duas chegam à etapa de espremimento de uvas, Orchard rapidamente coloca todas as uvas na cesta e Apple Bloom começa a espremê-las quando Rainbow Dash chega e rapidamente coloca as uvas na cesta e ela e Scootaloo as espremem, Orchard então pula dentro da cesta e acaba enchendo vários jarros com o suco, Apple Bloom comenta com Orchard que ela quase a espremeu e as duas colocam o seu jarro no banco e continuam a corrida.

Apple Bloom é ultrapassada pelas Pégasos enquanto Orchard entra no galinheiro e pede a potra para ir mais rápido, Apple Bloom entra no galinheiro enquanto as Pégasos colocam os seus ovos no cesto, Orchard rapidamente sai do galinheiro, destruindo a porta no processo, e pede para a potra se apressar, mas Apple Bloom responde, enquanto é ultrapassada pelas outras equipes, estar indo o mais rápido que consegue, Apple Bloom coloca o seu ovo na cesta e Orchard imediatamente começa a carregá-la, Orchard destrói os obstáculos finais e ultrapassa as Pégasos pouco antes da linha de chegada, Orchard rapidamente dança e grita, usando a voz de Big Mac, pela vitória, mas logo volta a falar fino quando nota os outros pôneis olhado confusos para ela, nessa hora o disfarce se desfaz e uma das juízas começa a se aproximar da dupla, Apple Bloom diz a seu irmão que ela deveria saber que ele seria eventualmente pego por ser um garanhão, mas a juíza explica que eles sabiam daquilo o tempo todo e que o Clube das Irmãs de Casco nunca teve uma regra específica para o conceito de irmãs, Apple Bloom e Big Mac se olham enquanto a juíza explica que a Reunião tem uma regra clara quanto ao espírito esportivo e que no desespero para vencer, nessa hora a imagem rapidamente mostra alguns dos setores destruídos da corrida, Big Mac usou força bruta para afetar fisicamente os competidores e por causa disso os dois foram desqualificados, Rainbow diz a Scootaloo que elas venceram e as duas Pégasos são carregadas pelos pôneis da plateia enquanto Apple Bloom frustradamente diz a Big Mac que ela deveria ter esperado até a próximo Clube para vencer com a Applejack, os dois saem de cena quando um dos juízes se aproxima da linha de chegada carregando um buque de flores e fica confuso ao notar a fantasia no chão.

Big Mac desabafa[]

Ao entardecer, Apple Bloom se aproxima de seu irmão, que está sentado embaixo de uma árvore, e pergunta se ele sabe que ela não está zangada, Big Mac confirma e Apple Bloom acrescenta ter sido uma ideia louca ele ter se vestido como a prima Orchard Blossom, Big Mac confirma e Apple Bloom continua dizendo que ela não foi desclassificada para sempre do Encontro e que poderá participar da próxima vez com a Applejack, Big Mac novamente confirma e Apple Bloom diz não entender o porque dele estar tão desesperado no final da corrida e pergunta se ele quer lhe dizer o que está havendo, Big Mac nega e Apple Bloom enfatiza que está ficando tarde e pergunta a seu irmão se ele irá com ela, Big Mac nega e a potra começa a se afastar quando Big Mac a chama.

Apple Bloom se aproxima de seu irmão enquanto ele explica que quando ela era pequena costumava o considerar a melhor coisa além da geleia de super maçã, mas que agora a Applejack é a herói da família enquanto ele só fica na fazenda fazendo tarefas e não sendo o herói de ninguém, Big Mac se interrompe dizendo a Apple Bloom que ela não quer ouvir aquilo, mas Apple Bloom afirma querer ouvir e Big Mac explica ter pensado que se ele pudesse substituir a Applejack na reunião e ganhar uma fita azul para a potra, então ele poderia ser novamente o herói dela, mesmo sendo por um único dia, Big Mac afirma estar envergonhado e pede para ficar sozinho, mas Apple Bloom responde que na irá a lugar algum e explica a seu irmão saber que ele sempre estará ali quando ela precisar e cita que ele enfrentou um percurso de obstáculos de saltos altos só para ganhar algo que ela queria e que ele sempre foi um herói para ela e sempre será.

Apple Bloom se desculpa co seu irmão por não o deixar saber como ela se sentia e supõe que os dois não são bons em se expressar, Big Mac concorda e os dois irmãos se abraçam quando a Vovó diz aos dois que a Applejack está de volta e que ela tem muitas histórias para contar de Manehattan, os dois irmãs se olham e Apple Bloom responde que irá em breve e que está passando um tempo com o seu irmão mais velho, os dois voltam a olhar o por do sol e Apple Bloom pergunta a Big Mac sobre como a Orchard Blossom descreveria o por do sol, Big Mac rapidamente ri e, usando a voz de Orchard, descreve como sendo o mais lido por do sol que ele já viu embora estar sentado nas raízes de uma árvore seja desconfortável para suas ancas, os dois então começam a rir.

Galeria[]

Galeria de imagens de "O Clube das Irmãs de Casco"

Referências[]

Primeira temporada
Episódio 1 A Amizade é Mágica, Parte 1	Episódio 2 A Amizade é Mágica, Parte 2	Episódio 3 O Convite Extra	Episódio 4 Temporada de Coice na Macieira
Episódio 5 A Rainha das Brincadeiras	Episódio 6 Caçadores de Exibicionistas	Episódio 7 Dracofobia	Episódio 8 Olhe Bem Antes de Ir Dormir
Episódio 9 Rédea nas Fofocas	Episódio 10 A Praga do Século	Episódio 11 Passagem do Inverno	Episódio 12 Em Busca da Marca Especial
Episódio 13 A Corrida das Folhas	Episódio 14 Feita para o Sucesso	Episódio 15 Sentido Pinkie	Episódio 16 Arco-Íris Supersônico
Episódio 17 Mestra do Olhar	Episódio 18 As Artistas	Episódio 19 Cães-Diamante	Episódio 20 Verde Não Fica Bem para Você
Episódio 21 Barril de Pólvora	Episódio 22 Um Pássaro no Casco	Episódio 23 As Crônicas das Marcas	Episódio 24 Tudo Acaba Bem com a Coruja Também
	Episódio 25 Festa de uma Só	Episódio 26 A Melhor Noite de Todas

Segunda temporada
Episódio 1 Retorno à Harmonia – Parte 1	Episódio 2 Retorno à Harmonia – Parte 2	Episódio 3 Lição Zero	Episódio 4 Eclipse da Luna
Episódio 5 Encontro das Irmãs de Casco	Episódio 6 Belas Pústulas	Episódio 7 Que Ganhe o Melhor Animal de Estimação!	Episódio 8 A Misteriosa Égua do Bem
Episódio 9 A Simplicidade e a Elite	Episódio 10 O Segredo do meu Excesso	Episódio 11 Noite da Lareira Calorosa	Episódio 12 Dia de Valorização da Família
Episódio 13 Os Bebês Cake	Episódio 14 O Último Rodeio	Episódio 15 O Espremedor de Cidra Superveloz 6.000	Episódio 16 Leia e Chore
Episódio 17 Dia do Coração	Episódio 18 Finalmente um Amigo	Episódio 19 Fazendo Pé Firme	Episódio 20 Já Estava na Hora
Episódio 21 A Busca do Dragão	Episódio 22 A Fluttershy Furacão	Episódio 23 Ponyville Confidencial	Episódio 24 Mistério no Expresso da Amizade
	Episódio 25 Casamento em Canterlot – Parte 1	Episódio 26 Casamento em Canterlot – Parte 2

Terceira temporada
Episódio 1 O Império do Cristal – Parte 1	Episódio 2 O Império do Cristal – Parte 2	Episódio 3 Excesso de Pinkie Pies	Episódio 4 Uma Maçã Ruim
Episódio 5 Duelo Mágico	Episódio 6 Com Insônia em Ponyville	Episódio 7 Academia Wonderbolts	Episódio 8 Reunião da Família Apple
Episódio 9 Spike às suas Ordens	Episódio 10 Mantenha a Calma e Continue Batendo as Asas	Episódio 11 Só com Companheiros Inseparáveis	Episódio 12 Jogos para Pôneis
Episódio 13 A Cura do Mistério Mágico

Quarta temporada
Episódio 1 A Princesa Twilight Sparkle – Parte 1	Episódio 2 A Princesa Twilight Sparkle – Parte 2	Episódio 3 O Castelo	Episódio 4 Daring Do
Episódio 5 Voo ao Infinito	Episódio 6 Pôneis Poderosos	Episódio 7 Morcegos!	Episódio 8 Rarity Vai para Manehattan
Episódio 9 Pinkie Apple Pie	Episódio 10 A Queda de Rainbow	Episódio 11 Três É Demais	Episódio 12 Orgulhosa Pinkie
Episódio 13 Modos Simples	Episódio 14 Filli Vanilli	Episódio 15 Encontro com a Twilight	Episódio 16 Não é Fácil Ser Breezies
Episódio 17 Algum Pônei para Cuidar de Mim	Episódio 18 A Visita de Maud	Episódio 19 Para Quem Sweetie Belle Trabalha?	Episódio 20 Salto de Fé
Episódio 21 Testando, Testando 1, 2, 3	Episódio 22 Trocas!	Episódio 23 Manifestação Inspiradora	Episódio 24 Jogos de Equestria
	Episódio 25 O Reino da Twilight – Parte 1	Episódio 26 O Reino da Twilight – Parte 2

Quinta temporada
Episódio 1 O Mapa das Cutie Marks, Primeira Parte	Episódio 2 O Mapa das Cutie Marks, Segunda Parte	Episódio 3 Castelo, Doce Castelo	Episódio 4 Alegrias e Tristezas
Episódio 5 Obrigada pela Lembrança	Episódio 6 O Cobiçado Rodeio de Appleloosa	Episódio 7 Faça Novos Amigos Mas Mantenha o Discórdia	Episódio 8 O Tesouro Perdido de Griffonstone
Episódio 9 Um Pedaço da Vida	Episódio 10 Princesa Spike	Episódio 11 Festa Estragada	Episódio 12 Fazendo as Pazes
Episódio 13 Princesas Sonham com Carneiros Mágicos?	Episódio 14 A Boutique de Canterlot	Episódio 15 As Investigações de Rarity!	Episódio 16 O Mapa de Manehattan
Episódio 17 O Clube das Irmãs de Casco	Episódio 18 Cruzadas da Cutie Mark	Episódio 19 A Pinkie Pie Já Sabia	Episódio 20 Lareira e Decepção
Episódio 21 Mestra do Susto	Episódio 22 Como Fica o Discórdia?	Episódio 23 Os Hooffields e os McColts	Episódio 24 A Principal Atração com Crinas
	Episódio 25 A Nova Cutie Mark – Parte 1	Episódio 26 A Nova Cutie Mark – Parte 2

Sexta temporada
Episódio 1 O Cristalismo – Parte 1	Episódio 2 O Cristalismo – Parte 2	Episódio 3 O Presente de Maud Pie	Episódio 4 Nas Suas Marcas
Episódio 5 Prova de Fogo	Episódio 6 Sem Segundos Atalhos	Episódio 7 Dash: A Novata	Episódio 8 Um Conto da Lareira Calorosa
Episódio 9 A Crítica da Rua Saddle	Episódio 10 O "Dia" de Folga de Applejack	Episódio 11 O Irmão da Fluttershy	Episódio 12 Apimente Sua Vida
Episódio 13 Mais Estranho que a Ficção	Episódio 14 O Carro Antes dos Pôneis	Episódio 15 28 Pegadinhas Depois	Episódio 16 Tempos de Mudança
Episódio 17 Cavernas e Discórdias	Episódio 18 Temporada de Pinotebol	Episódio 19 A Falha nas Nossas Cutie Marks	Episódio 20 Viva Las Pegasus
Episódio 21 Cada Coisinha Que Ela Faz	Episódio 22 O Ponto de Vista de Cada Pônei	Episódio 23 A Semente da Mentira	Episódio 24 Asas Indomáveis
	Episódio 25 Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 1	Episódio 26 Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 2

Sétima temporada
Episódio 1 Conselho Celestial	Episódio 2 Tudo Engarrafado	Episódio 3 Um Turbilhão de Emoções	Episódio 4 Amizade Pedrea
Episódio 5 Fluttershy Toma a Frente	Episódio 6 Jovem Para Sempre	Episódio 7 Voo Guiado	Episódio 8 Difícil Dizer Qualquer Coisa
Episódio 9 Maçã Honesta	Episódio 10 Um Problema Real	Episódio 11 Não Pedir Problemas	Episódio 12 Harmonia Discordante
Episódio 13 A Pêra Perfeita	Episódio 14 Fama e Infortuna	Episódio 15 Ameaça Tripla	Episódio 16 Contos de Acampamento
Episódio 17 Para Mudar um Changeling	Episódio 18 O Fim da Daring Do?	Episódio 19 Sua Crina Não Diz Nada	Episódio 20 Uma Informação Saudável
Episódio 21 Marcas e Atividades	Episódio 22 Era Uma Vez um Zepelin	Episódio 23 Tortas e Segredos	Episódio 24 Laço Incomum
	Episódio 25 Brincando com as Sombras - Parte 1	Episódio 26 Brincando com as Sombras - Parte 2

Oitava temporada
Episódio 1 Confusão na Escola - Parte 1	Episódio 2 Confusão na Escola - Parte 2	Episódio 3 O Par da Maud	Episódio 4 Finja Até Convencer
Episódio 5 Vovós à Solta	Episódio 6 Mar e/ou Terra	Episódio 7 Uma Peça Hípica	Episódio 8 O Mapa dos Pais
Episódio 9 Cláusula de Não-Concorrência	Episódio 10 Detalhes da Separação	Episódio 11 A Muda	Episódio 12 Marcas por Esforço
Episódio 13 As 6 Malvadas	Episódio 14 Uma Questão de Direção	Episódio 15 O Clube da Lareira Calorosa	Episódio 16 A Universidade da Amizade
Episódio 17 O Fim da Amizade	Episódio 18 Iaque-Xofone	Episódio 19 A Estrada Para A Amizade	Episódio 20 Os Abusados
Episódio 21 Rockhoof e Um Lugar Difícil	Episódio 22 Por Baixo da Árvore	Episódio 23 Sons do Silêncio	Episódio 24 Papai Sabe Tudo
	Episódio 25 Escola Arrasada - Parte 1	Episódio 26 Escola Arrasada - Parte 2

Nona temporada
Episódio 1 O Começo do Fim - Parte 1	Episódio 2 O Começo do Fim - Parte 2	Episódio 3 Desenraizados	Episódio 4 Sete Pôneis e Um Segredo
Episódio 5 O Ponto Sem Volta	Episódio 6 Terreno em Comum	Episódio 7 Ela é Toda Iaque	Episódio 8 Aminimigos
Episódio 9 Doce e Ardente	Episódio 10 De Volta à Semente	Episódio 11 Orientando Alunos	Episódio 12 The Last Crusade
Episódio 13 Between Dark and Dawn	Episódio 14 The Last Laugh	Episódio 15 2, 4, 6, Greaaat	Episódio 16 A Trivial Pursuit
Episódio 17 The Summer Sun Setback	Episódio 18 She Talks to Angel	Episódio 19 Dragon Dropped	Episódio 20 A Horse Shoe-In
Episódio 21 Daring Doubt	Episódio 22 Growing Up is Hard to Do	Episódio 23	Episódio 24
	Episódio 25	Episódio 26

Filmes
Equestria Girls	Rainbow Rocks	Jogos da Amizade	A Lenda de Everfree
My Little Pony: O Filme

Especiais
Magia da Dança	Magia do Cinema	Magia do Espelho	Amizade Esquecida
Montanha Russa da Amizade	O Melhor Presente de Todos	Pânico nas Férias	A Viagem da Rainbow
Festival de Música das Estrelas

Curtas de animação
Curtas de Rainbow Rocks	Curtas de Jogos da Amizade	Equestria Girls Minis	Equestria Girls: Better Together (1ª temporada)
Equestria Girls: Better Together (2ª temporada)	Equestria Girls: Você Escolhe o Próprio Final	O Livro de Recortes da Heartfelt	Bastidores da Butique da Rarity
Curtas de Verão	Fundamentos da Magia	My Little Pony Established 1983	Curtas de A Amizade é Mágica