Pinkie Apple Pie

Pinkie Apple Pie
Temporada Nº:	4
Episódio Nº:	09 (74)
Estreia nos EUA:	11 de Janeiro de 2014
Estreia no Brasil:	11 de Setembro de 2014
Roteirista:	Natasha Levinger
Storyboard:	Emmett Hall (primeira metade)[1] Tony Cliff (segunda metade)[2]
Canção(ões):	Unidos de Coração
Títulos do episódio
Assista ao episódio
♦ Pinkie Apple Pie (Dublagem brasileira) ♦ Pinkie Apple Pie (Episódio legendado)
Veja também
transcrição • galeria • erros de animação
Guia de episódios
Anterior Rarity Vai para Manehattan	Próximo A Queda de Rainbow

Pinkie Apple Pie^[3] (mesmo nome na versão original e Pinky Apple Pie no cartão título das duas versões) é o nono episódio da quarta temporada de My Little Pony: A Amizade é Mágica e o septuagésimo quarto episódio geral. Neste episódio, após ver o seu sobrenome escrito em um pergaminho, Pinkie Pie se junta aos Apples em uma viajem para descobrir se ela realmente é uma prima distante de Applejack.

Resumo[]

Uma prima da família Apple[]

O episódio começa na Biblioteca Golden Oak, Twilight Sparkle termina de ler um livro e se aproxima de uma prateleira e pega outro quando Pinkie aparece no espaço deixado pelo livro e pergunta a Twilight sobre o que ela está fazendo, Twilight grita assustada e Pinkie devolve o grito e diz a Twilight que aquela não é a resposta para a sua pergunta, Twilight responde que ela está fazendo uma pesquisa genealógica e Pinkie sai da prateleira e olha confusa para Twilight, Spike, que está carregando alguns pergaminhos, passa na frente de Pinkie e a pônei se aproxima dele e diz que não sabe o que é aquilo e Spike responde, enquanto coloca os pergaminhos em uma torre instável de pergaminhos, que a genealogia é o estudo da história familiar, Pinkie acha aquilo fascinante e começa a tirar um dos pergaminhos da base da torre e Twilight sugere, enquanto Spike olha preocupado, que talvez seja melhor pegar um dos de cima, mas a imagem mostra que a torre continua equilibrada mesmo sem o pergaminho e Twilight e Spike se olham confusos.

Pinkie começa a desenrolar e ler o pergaminho, saindo da biblioteca no processo, e dizendo que não há nada de mais ali quando Twilight e Spike ouvem um grito da Pinkie e os dois vão até a janela, Pinkie lê as últimas linhas do pergaminho e diz que aquela é a coisa mais incrível de todas e pergunta a Twilight o porquê dela não ter dito que aquilo era incrível, Pinkie diz que a genealogia é melhor do que algodão doce no topo de uma fonte de chocolate e que a Twilight nunca vai acreditar de quem ela é parente, Pinkie bate em uma porta e, quando ela abre, cumprimenta a sua prima, Applejack se aproxima de Pinkie e a pônei rapidamente a abraça enquanto Applejack olha confusa.

No Rancho Maçã Doce, Applejack diz a todos que aquilo é tão empolgante que mal dá para acreditar e Pinkie concorda e pergunta se aquilo não é o máximo, Apple Bloom começa a pular animadamente e diz que tem outra irmã, mas Pinkie explica que ela tem uma prima de quinto grau da prima de quarto grau dela, mas que aquilo é exatamente como uma irmã, Applejack pede para Pinkie falar mais baixinho perto de que não é da família, já que ela não quer que ninguém fique com ciúmes e Apple Bloom, que está pulando no sofá, completa dizendo que aquela é a melhor família de todas, nesse momento uma mola do sofá fica exposta e lança Apple Bloom para o alto, Applejack, enquanto cobre a mola exposta com uma almofada, concorda com a irmã e diz a Pinkie que ela vai adorar ser uma Apple, nesse momento Apple Bloom cai perto das duas e Applejack diz a Pinkie que a família tem pôneis divertidos, Apple Bloom começa a pular sobre uma bola de praia e Pinkie aplaude enquanto Applejack aponta para o lado e diz que eles têm os fortões, a imagem mostra Big McIntosh levantando uma estante com uma só pata enquanto o pônei concorda, porém uma torta que está na estante cai no rosto de Big Mac e Applejack diz a Pinkie que eles também têm a Vovó Smith que sabe tudo sobre tudo e a vovó, que está em uma cadeira de balanço, diz que um caracol de Ponyville hiberna por quarenta e oito luas e Pinkie fica surpresa com a informação.

Applejack se aproxima da porta e diz que ainda tem ela, Applejack inspira fundo e pergunta a Pinkie se ela está sentindo o cheiro de maçã doce no ar, Pinkie começa a inspirar, mas Applejack a interrompe dizendo que foi só um modo de falar e que já que ela é uma Apple então com certeza ela está sentindo, Apple Bloom sai do celeiro dizendo que a Applejack e responsável por tudo aquilo, Applejack agradece e Apple Bloom completa dizendo que é a Applejack que os mantém organizados e ainda consegue fazer a parte dela, Big Mac e a vovó concordam e Applejack sorri envergonhada, Pinkie diz que já gostava de fazer parte da Família Pie e pergunta se ela é parte da família Apple também, Apple Bloom se aproxima de Pinkie e diz que tudo ficou mais legal com ela agora e as duas começam a se mover de forma sincronizada enquanto Apple Bloom diz:

"Parentes, parentes, nós somos parentes!"

— Apple Bloom

No processo, Apple Bloom gira Pinkie e a pônei diz, enquanto gira e passando pelo celeiro, que aquela é a melhor pirueta familiar de todas, Pinkie acerta algo e Applejack diz não acreditar que eles nunca ouviram falar daquilo antes, Applejack observa, desconfiada, o pergaminho e Apple Bloom pergunta sobre qual é o problema, Applejack responde que não está vendo a parte que diz que eles são parentes Pinkie desenrola o pergaminho e aponta para os últimos nomes e explica, enquanto coloca o pergaminho no rosto de Applejack, que a Applesauce da linhagem da Família Apple é tia-avó de quinto grau da Família Pie, Applejack diz que está vendo aquela parte, mas aponta que aquele pedaço está muito borrado e pergunta a Pinkie se ela tem certeza que o nome "Pie" aparece,, Pinkie olha o pergaminho e concorda sobre a parte estar borrada, mas logo diz que dá para ver um bom pedaço e que sabia que aquilo era verdade quando o leu, o resto dos Apples se aproxima de Pinkie e a vovó pergunta se aquilo não é a coisa mais meiga, Pinkie se aproxima dos Apples e Applejack concorda com a vovó, mas diz que eles não devem ficar muito empolgados antes de terem certeza, Apple Bloom pergunta sobre como eles podem ter certeza e os Apples pensam um pouco quando a vovó sugere fazer uma visita a prima Goldie Delicious e explica que a cabana dela é um museu de história da família Apple, Applejack diz que a Goldie não mora tão longe, nesse momento a imagem mostra os Apples sorrindo esperançosos para Applejack e Pinkie ao vê-los os acompanha enquanto Applejack diz que faz um certo tempo que a família não se reúne, ela pergunta aos Apples se eles estão pensando o mesmo que ela e Pinkie concorda com a cabeça quando os Apples dizem:

"Viajem familiar!"

— Família Apple

A viajem em família[]

Mais tarde, Big Mac e Apple Bloom carregam uma carroça quando a vovó sai do celeiro e pergunta se eles viram o seu gorro de viajem, Apple Bloom pergunta a vovó se não é o gorro que ela está usando, a vovó olha para o gorro e imediatamente nega, Apple Bloom contesta dizendo que é muito parecido, mas a vovó novamente nega, Applejack sai do celeiro e pede aos Apples para se aproximarem para que ela possa dizer algumas coisas, a vovó pergunta se tinha alguma coisa em seu dente todo aquele tempo, mas Applejack responde a vovó que está tudo bem com os dentes dela e diz aos Apples que queria ter certeza que todos estão de acordo em mostrar a Pinkie o quão incrível a família Apple é e que querem que a Pinkie conheça a família em que nasceu, mas enfatiza que é a melhor versão da família, a vovó diz a Applejack para ela não se preocupar e que os Apples são uma ótima família e Apple Bloom sugere que a sua Cutie Mark vai ser um desenho seu sendo a pônei mais comportada de todas e Big Mac concorda.

Pinkie chega e pergunta aos Apples se eles já estão prontos e Big Mac aponta para a carroça, Pinkie joga o seu alforje no lugar designado por Big Mac e Applejack pergunta ao pônei se ele tem certeza de que precisam de tudo aquilo, a imagem mostra a carroça completamente lotada de coisas enquanto Big Mac confirma, Applejack se aproxima e pergunta ao Big Mac se ele tem certeza de que é forte o bastante para puxar tudo aquilo e Big Mac, frustrado, confirma, Applejack olha para uma das rodas da carroça e pergunta ao Big Mac se ele tem certeza de que a carroça vai aguentar e o pônei, irritado, confirma, Applejack olha para a Pinkie e diz para eles porem o casco na estrada.

A imagem muda para Big McIntosh puxando a carroça quando a canção começa, ao final os Apples olham para a carroça destruída e Applejack, furiosamente, começa a fazer uma pergunta a Big Mac quando Pinkie se aproxima e Applejack diz ao pônei que não o está culpando, já que eles não fazem aquilo na família, nesse momento Applejack e Big Mac se afastam de Pinkie enquanto Applejack diz a Big Mac que achou que ele disse que aquilo não iria ficar pesado demais, Big Mac começa a encarar Applejack e Apple Bloom pergunta sobre como eles vão para a cabana da Goldie agora, a vovó responde que não sabe e que também não tem como voltar e lembra que eles estão mais perto da Goldie do que da fazenda, Pinkie diz a todos que acaba de ter a melhor ideia de todas e, enquanto a imagem mostra um rio atrás dela, sugere que eles façam uma viajem familiar pelo rio, Applejack diz a Pinkie que eles não trouxeram um bote inflável e completa em voz baixa que foi a única coisa que eles não trouxeram, Big Mac volta a encarar Applejack e a vovó se aproxima de uma árvore, que tem um esquilo preso no tronco, e conta que antigamente eles costumavam usar a seiva dos pinheiros, nesse momento a vovó pega um pouco de seiva, para colar as coisas, Applejack diz que aquilo é fascinante, mas não sabe como ajuda e a vovó explica que eles vão construir uma jangada com as partes da carroça e colar tudo com a seiva de pinheiro, Applejack diz que vale a pena tentar e Pinkie comemora.

Mais tarde, Applejack termina de amarrar a jangada e diz que acha que aquilo poderia ser pior e avisa a todos que desta vez eles só vão levar o necessário, mas a imagem mostra todas as coisas que eles trouxeram dentro da jangada, Applejack se aproxima e Pinkie aparece no meio das coisas e tira uma foto dos Apples, a imagem rapidamente mostra a foto tirada e Pinkie diz que aquela foto vai direto para o seu álbum, Pinkie mostra o seu álbum cheio de fotos da viajem e Applejack pergunta a Pinkie sobre quando ela teve tempo para fazer aquilo, Pinkie guarda o álbum e responde a Applejack que quando se é da família se arranja tempo.

Big Mac afasta a jangada da margem e Applejack animadamente diz que eles conseguiram, Pinkie pede para os Apples dizerem molhados e os Apples olham confusos quando uma onda enorme aparece na proa da jangada, Pinkie tira a foto e a imagem mostra a foto dos Apples molhados.

Tensões familiares[]

Mais tarde, Applejack conduz a jangada enquanto Vovó Smith e Apple Bloom jogam damas, no fundo Pinkie pergunta a Big Mac que ele está dizendo que o paraquedas se abrirá se ela tiver coragem de saltar e Big Mac confirma, Pinkie diz que aquilo é profundo e Big Mac concorda, Applejack percebe algo logo à frente e fica preocupada, ela então se vira para traz e pede aos pôneis para que digam que o mapa não ficou molhado e explica, enquanto a imagem mostra uma trifurcação no rio, que ela vai precisar dele agora, os pôneis olham para os lados e Apple Bloom acha o mapa no topo da pilha de bagagem e começa a cantar de alegria, mas ela acaba deixando o mapa cair, ela juntamente com seus irmãos tentam pegar o mapa, mas um peixe o pega e vai embora, sendo capturado por uma águia logo depois, Pinkie tira uma foto da águia e vai para a proa da jangada e Apple Bloom sorri envergonhada, Applejack se aproxima da potra e diz, entre os dentes, que ela só tinha de entregar o mapa, sem dançar, cantar ou brincar, Big Mac se aproxima e concorda com AJ, Pinkie aponta a câmera para os três e pede para eles dizerem melhores irmãos pra sempre, os três se juntam e sorriem para a foto e Pinkie diz que aquela vai para a sua coleção, a vovó diz a todos, enquanto Applejack vai até o timão, que já desceu aquele rio quando era uma potra e o conhece como a palma de sua pata, Applejack olha para a trifurcação e pergunta a vovó se ela tem certeza de que sabe o caminho, mas a vovó responde perguntando:

"Por acaso um besouro se esconde em árvore?"

— Vovó Smith

Applejack responde não saber e a vovó diz que eles precisam ir para o sudeste, ela tira Applejack do timão e guia a jangada para a direita, Applejack olha para frente e pergunta a vovó, enquanto a imagem mostra a entrada de uma caverna, se eles vão passar por uma caverna e a vovó responde para ela não se preocupar e explica que a caverna mais apavorante de Equestria ficava do outro lado, Apple Bloom abraça Big Mac e nervosamente pergunta sobre a caverna e a vovó explica que a caverna está cheia de criaturas que irão devora-los em um piscar de olhos, Pinkie se aproxima e diz que aquilo parece apavorante e pede para a vovó contar mais, a imagem mostra a entrada da caverna se aproximando enquanto a vovó conta que os pôneis que entram na caverna nunca saem, Applejack, Apple Bloom e Big Mac se olham nervosos enquanto Pinkie bate as batas animadamente, Applejack entra na frente da vovó e, apontando para a caverna logo a frente, pergunta se ela tem certeza de que aquela não é a caverna mas apavorante de Equestria, mas a vovó responde a Applejack que já a ensinou a não questionar os mais velhos, as duas percebem que Pinkie está olhando e Applejack abraça a vovó e confirma, a vovó diz aos pôneis para relaxarem e deixar o timão com ela.

A jangada começa a entrar na caverna e os irmãos olham tensos para ela, a imagem percorre o lado de fora da caverna enquanto do lado de dentro a vovó pergunta aos pôneis sobre o que ela disse quando vários rugidos começam e os Apples começam a gritar quando um flash da câmera de Pinkie é ouvido e ela afirma ter pegado, os Apples continua gritando e Pinkie diz que aquela é a melhor criatura pavorosa não identificada e pede para os Apples dizerem apavorados, os Apples continuam gritando quando outro flash é ouvido, a jangada sai da caverna mostrando Pinkie cantarolando, Vovó Smith olhando pasma e os irmãos tremendo de medo, a vovó diz que acha que aquela era a caverna mais apavorante de Equestria e os irmãos começam a encara-la.

A vovó se aproxima do timão enquanto diz que a sua ideia era passar por lá e acrescenta que uma aventura inesperada é boa para a alma e Pinkie diz que aquele é o melhor ditado de vovó, mas Applejack pede para a vovó, enquanto retoma o timão, chegar para lá e diz que ela irá continuar, a vovó puxa o timão para si enquanto pergunta a Applejack se foi daquele jeito que ela a ensinou a tratar os mais velhos, Pinkie se aproxima e repete a pergunta e Applejack responde a vovó que ela a ensinou a usar o bom-senso e que o seu bom-senso está dizendo que eles devem chegar inteiros, nesse momento Applejack puxa o timão para si, a cabana da Goldie, a vovó puxa o timão e diz que é exatamente aquilo que ela vai fazer, Applejack puxa o timão de volta e diz a vovó que aquilo é muita gentileza, mas que acha que ela já ajudou o bastante, a vovó puxa o timão e pergunta a Applejack sobre como ela vai saber o caminho certo e Pinkie suspira de curiosidade, Applejack responde, olhando para Apple Bloom, que aquilo seria mais fácil se o mapa não tivesse caído no rio, Apple Bloom contesta dizendo que o mapa não teria caído se o Big Mac ao tivesse sobrecarregado a jangada e Big Mac concorda, mas logo depois contesta a potra, Applejack diz que acha que todos estão de acordo que ela deve cuidar de tudo a partir de agora, os Apples a encaram e tentam tomar o timão, mas o timão acaba se soltando da jangada e Big Mac e Apple Bloom o veem caindo no rio e sendo pego por um pato, que é capturado por uma águia logo depois.

Applejack se levanta e, ao ver os Apples a encarando, sorri nervosamente, Pinkie se aproxima e diz aos Apples que eles são super legais e que mal pode esperar para colocar uma foto da incrível cachoeira que eles desceram em seu álbum, os Apples olham para frente e a imagem rapidamente mostra a altura da cachoeira, os Apples se movimenta apavorados na jangada quando a embarcação começa a descer a cachoeira e os Apples gritam apavorados, mas Pinkie se diverte com a descida e a imagem logo mostra algumas fotos que ela tirou com os Apples, a jangada chega a base da cachoeira e desaparece na névoa, porém logo aparece e a vovó fecha um guarda chuva e diz que falou que a seiva deixaria tudo bem colado, nesse momento Pinkie, que está voando com alguns balões, pousa na jangada e ela imediatamente desmonta jogando todos na água, os balões de Pinkie estouram e ela também cai na água.

Uma Apple até o caroço[]

A cena muda para os Apples e Pinkie trotando até uma casa, a vovó diz que está cansada e Pinkie animadamente diz que eles chegaram, Pinkie diz a todos que há um bilhete na porta e então ela pega o papel e começa a olha-lo, ela dá uma rápida risadinha e Applejack pergunta a Pinkie se ela poderia ler em voz alta, Pinkie pede desculpas e explica que ainda não leu o bilhete, mas que estava olhando o quanto o papel é bonito, Pinkie lê que a Goldie saiu para resolver uns, mas que voltará logo e Pinkie diz que aquilo é perfeito, Apple Bloom pergunta o por que daquilo ser perfeito e Pinkie responde que assim ela terá mais tempo para buscar papeis para o seu álbum.

Pinkie sai pulando e Apple Bloom diz que aquela é a pior viajem familiar de todas e Big Mac concorda e Applejack acrescenta que não acredita que a Pinkie viu a família brigando daquele jeito, ela se aproxima da vovó e diz não acreditar ter discutido tanto com ela que acabou quebrando o timão da jangada, a vovó diz a Applejack que aquilo não foi culpa dela e que sua teimosia tomou conta de si e que devia ter entregado o timão, Apple Bloom diz que foi sua culpa o mapa ter caído no rio e Big Mac começa a admitir a sua culpa, mas a vovó o interrompe colocando a sua pata na boca de Big Mac e dizendo que eles o perdoam por ter sobrecarregado a jangada, Applejack diz a todos que mesmo que a Pinkie descubra que é da família ela não precisa se sentir obrigada a ser uma Apple e a vovó concorda, mas Pinkie, que estava escutando toda a conversa, diz aos Apples que eles são a melhor família de todas, Applejack pergunta a Pinkie sobre como ela pode dizer aquilo e diz que eles começaram unidos e agora, Pinkie diz que eles continuam unidos, se amando, admitindo os próprios erros e não desistiram nem mesmo quando as coisas ficaram difíceis, Apple Bloom diz a sua irmã que o argumento da Pinkie é bom e Pinkie completa que eles não só uma família, mas também são melhores amigos, Pinkie pula em Applejack e diz que ela quer ser uma Apple mais do que nunca e Apple Bloom se aproxima e diz que eles também querem isso e Pinkie comemora.

Nesse momento uma voz diz que é desse jeito que as coisas são resolvidas, a imagem mostra uma pônei idosa se aproximando dos Apples e Pinkie imediatamente a cumprimenta, Applejack diz a pônei idosa que ela deve ser a Goldie Delicious e que é um prazer conhecê-la, Goldie pergunta aos pôneis sobre quem são eles e Pinkie responde que são a Família Apple, Applejack explica a Goldie que eles acham que todos são da família, mas que precisam da ajuda dela para saber se a Pinkie é a prima de quinto grau deles, Goldie pergunta o por que deles não dizerem aquilo antes e que, nesse momento Goldie começa a trotar até a casa e a imagem mostra os Apples se olhando animados, se há um pônei que pode resolver esse mistério genealógico é ela.

Goldie tenta abrir a porta algumas vezes, mas ela não se mexe e os Apples ficam confusos, Goldie pede desculpas e diz que não estava esperando visitas, Goldie começa a forçar a passagem enquanto diz que as dobradiças precisam de óleo, Goldie consegue entrar e diz, enquanto várias coisas e gatos saem da casa, que precisa tirar algumas coisinhas da entrada, Goldie pede para os Apples entrarem e, enquanto a imagem mostra a casa lotada de coisas e gatos, pede desculpas pela bagunça.

Os Apples começam a entrar, ma Applejack acerta algumas ferraduras no chão e Goldie pede para ela ter cuidado e conta que essas ferraduras eram do tio tataravô Apple Tart, Apple Bloom olha para uma casa de pão de gengibre e pergunta a Goldie sobre de quem era aquilo e Goldie responde que era o seu almoço há algumas semanas atrás, Goldie se aproxima de uma pilha de livros e os gatos que estavam na frente, com exceção de um sai a estante, Goldie assopra o gato, que era feito de pó, e pega o penúltimo livro da pilha fazendo a pilha balançar, mas ela não cai, Goldie coloca o livro na frente dos Apples enquanto diz que aquele é o registro da árvore genealógica da família, Pinkie, que está se olhando através de um desenho que ela fez em um espelho, se aproxima e Goldie começa a folhear o livro até que acha a página que estava procurando, mas ao olhar a página Goldie diz:

"Oh, querida ."

— Goldie Delicious

A vovó pergunta a Goldie sobre o que foi e Pinkie pergunta se ela não faz parte da família e Goldie responde não saber e diz que a página está borrada, Pinkie olha para o livro e Goldie pede desculpas, Pinkie diz a ela para não se desculpas e diz ter ficado decepcionada por não descobrir se faz parte da família, Applejack olha para Pinkie e diz ter certeza, Pinkie diz que não tem como saber, mas Applejack completa dizendo que não importa o que o livro diz e que depois de tudo o que a Pinkie aturou com eles então é claro que ela é uma Apple até o caroço, os Apples concordam e Pinkie os abraça, Pinkie, usando a sua cauda, aponta a câmera para eles e pedem que eles digam o melhor abraço familiar de todos.

A imagem mostra a foto de Pinkie no álbum enquanto a pônei coloca alguns enfeites ao redor da foto, Pinkie guarda o álbum em sua crina e sobe na carroça, Applejack agradece a Goldie pela carroça e se despede, Goldie pergunta a eles se não querem levar algumas das relíquias da família, nesse momento várias coisas caem da entrada e os Apples olham para Big Mac e ele nega a pergunta, Goldie acena para os Apples enquanto eles vão embora e recomeçam a cantar.

Epílogo[]

No rancho, Big Mac descarrega a carroça enquanto Applejack diz a Pinkie que a Twilight concordou que vale apena colocar aquela experiência no diário e diz que irá escrever que ser uma boa família, nesse momento a imagem mostra Apple Bloom pegando uma cesta com maçãs,não é ser uma família perfeita e sim serem capazes de enfrentar as dificuldades juntos e de perdoar os erros uns dos outros, Apple Bloom entra no celeiro e diz a Applejack para ela não esquecer que bons amigos também são, nesse momento a potra abraça Pinkie, da família e Big Mac concorda, Applejack se aproxima de uma pena quando Apple Bloom a afasta dizendo que como ela é boa em transmitir coisas com entusiasmo ela devia escrever, a vovó se aproxima e diz que ela deveria escrever já que ela tem fama de contar boas histórias, nesse momento Big Mac pega a pena e, enquanto Applejack o para, a vovó pergunta a ele sobre onde ele vai com aquela caneta, os Apples voltam a discutir enquanto Pinkie vê a cena e diz a audiência que ela também faz parte da Família Apple, Pinkie entra entre os Apples e diz algumas vezes que está discutindo e logo começa a rir.

Citações[]

Pinkie Pie: Oooi, prima!

Pinkie Pie: Oh! A melhor pirueta familiar de todas! Wheeeee–eee!

Vovó Smith: Algum pônei viu meu gorro de viagem?

Apple Bloom: Não é esse aí na sua cabeça?

[pausa cômica]

Vovó Smith: Hm... não!

Apple Bloom: Mas é muito parecido com—

Vovó Smith: Não é esse e ponto final!

Applejack: Ah, Big McIntosh? Tem certeza que precisamos de tudo isso?

Big McIntosh: Tenho sim.

Applejack: Tem certeza que você tem força pra puxar tudo isso?

Big McIntosh: Uh, sim?

Applejack: Tem certeza que a carroça vai aguentar tudo isso?

Big McIntosh: [rosna] Sim!

Applejack: Então, vamos pôr o casco na estrada!

Pinkie Pie: Então, está dizendo que, se eu tiver coragem de saltar, o paraquedas vai abrir?

Big McIntosh: Vai sim.

Pinkie Pie: Nossa! Que profundo!

Big McIntosh: É.

Applejack: Tem certeza que sabe o caminho?

Vovó Smith: Por acaso um besouro se esconde em árvore?

Applejack: Uh... eu não sei.

Apple Bloom: Ei! Não teria caído pra fora se o Big McIntosh não tivesse sobrecarregado a jangada!

Big McIntosh: É sim– ei!

Família Apple: [discute]

Pinkie Pie: [para os espectadores] Vejam, eu sou parte da Família Apple também! Eu tô discutindo, discutindo, discutindo, discutindo! Discutindo, discutindo, discutindo! [ri]

Galeria[]

Galeria de imagens de "Pinkie Apple Pie"

Referencias[]

Primeira temporada
Episódio 1 A Amizade é Mágica, Parte 1	Episódio 2 A Amizade é Mágica, Parte 2	Episódio 3 O Convite Extra	Episódio 4 Temporada de Coice na Macieira
Episódio 5 A Rainha das Brincadeiras	Episódio 6 Caçadores de Exibicionistas	Episódio 7 Dracofobia	Episódio 8 Olhe Bem Antes de Ir Dormir
Episódio 9 Rédea nas Fofocas	Episódio 10 A Praga do Século	Episódio 11 Passagem do Inverno	Episódio 12 Em Busca da Marca Especial
Episódio 13 A Corrida das Folhas	Episódio 14 Feita para o Sucesso	Episódio 15 Sentido Pinkie	Episódio 16 Arco-Íris Supersônico
Episódio 17 Mestra do Olhar	Episódio 18 As Artistas	Episódio 19 Cães-Diamante	Episódio 20 Verde Não Fica Bem para Você
Episódio 21 Barril de Pólvora	Episódio 22 Um Pássaro no Casco	Episódio 23 As Crônicas das Marcas	Episódio 24 Tudo Acaba Bem com a Coruja Também
	Episódio 25 Festa de uma Só	Episódio 26 A Melhor Noite de Todas

Segunda temporada
Episódio 1 Retorno à Harmonia – Parte 1	Episódio 2 Retorno à Harmonia – Parte 2	Episódio 3 Lição Zero	Episódio 4 Eclipse da Luna
Episódio 5 Encontro das Irmãs de Casco	Episódio 6 Belas Pústulas	Episódio 7 Que Ganhe o Melhor Animal de Estimação!	Episódio 8 A Misteriosa Égua do Bem
Episódio 9 A Simplicidade e a Elite	Episódio 10 O Segredo do meu Excesso	Episódio 11 Noite da Lareira Calorosa	Episódio 12 Dia de Valorização da Família
Episódio 13 Os Bebês Cake	Episódio 14 O Último Rodeio	Episódio 15 O Espremedor de Cidra Superveloz 6.000	Episódio 16 Leia e Chore
Episódio 17 Dia do Coração	Episódio 18 Finalmente um Amigo	Episódio 19 Fazendo Pé Firme	Episódio 20 Já Estava na Hora
Episódio 21 A Busca do Dragão	Episódio 22 A Fluttershy Furacão	Episódio 23 Ponyville Confidencial	Episódio 24 Mistério no Expresso da Amizade
	Episódio 25 Casamento em Canterlot – Parte 1	Episódio 26 Casamento em Canterlot – Parte 2

Terceira temporada
Episódio 1 O Império do Cristal – Parte 1	Episódio 2 O Império do Cristal – Parte 2	Episódio 3 Excesso de Pinkie Pies	Episódio 4 Uma Maçã Ruim
Episódio 5 Duelo Mágico	Episódio 6 Com Insônia em Ponyville	Episódio 7 Academia Wonderbolts	Episódio 8 Reunião da Família Apple
Episódio 9 Spike às suas Ordens	Episódio 10 Mantenha a Calma e Continue Batendo as Asas	Episódio 11 Só com Companheiros Inseparáveis	Episódio 12 Jogos para Pôneis
Episódio 13 A Cura do Mistério Mágico

Quarta temporada
Episódio 1 A Princesa Twilight Sparkle – Parte 1	Episódio 2 A Princesa Twilight Sparkle – Parte 2	Episódio 3 O Castelo	Episódio 4 Daring Do
Episódio 5 Voo ao Infinito	Episódio 6 Pôneis Poderosos	Episódio 7 Morcegos!	Episódio 8 Rarity Vai para Manehattan
Episódio 9 Pinkie Apple Pie	Episódio 10 A Queda de Rainbow	Episódio 11 Três É Demais	Episódio 12 Orgulhosa Pinkie
Episódio 13 Modos Simples	Episódio 14 Filli Vanilli	Episódio 15 Encontro com a Twilight	Episódio 16 Não é Fácil Ser Breezies
Episódio 17 Algum Pônei para Cuidar de Mim	Episódio 18 A Visita de Maud	Episódio 19 Para Quem Sweetie Belle Trabalha?	Episódio 20 Salto de Fé
Episódio 21 Testando, Testando 1, 2, 3	Episódio 22 Trocas!	Episódio 23 Manifestação Inspiradora	Episódio 24 Jogos de Equestria
	Episódio 25 O Reino da Twilight – Parte 1	Episódio 26 O Reino da Twilight – Parte 2

Quinta temporada
Episódio 1 O Mapa das Cutie Marks, Primeira Parte	Episódio 2 O Mapa das Cutie Marks, Segunda Parte	Episódio 3 Castelo, Doce Castelo	Episódio 4 Alegrias e Tristezas
Episódio 5 Obrigada pela Lembrança	Episódio 6 O Cobiçado Rodeio de Appleloosa	Episódio 7 Faça Novos Amigos Mas Mantenha o Discórdia	Episódio 8 O Tesouro Perdido de Griffonstone
Episódio 9 Um Pedaço da Vida	Episódio 10 Princesa Spike	Episódio 11 Festa Estragada	Episódio 12 Fazendo as Pazes
Episódio 13 Princesas Sonham com Carneiros Mágicos?	Episódio 14 A Boutique de Canterlot	Episódio 15 As Investigações de Rarity!	Episódio 16 O Mapa de Manehattan
Episódio 17 O Clube das Irmãs de Casco	Episódio 18 Cruzadas da Cutie Mark	Episódio 19 A Pinkie Pie Já Sabia	Episódio 20 Lareira e Decepção
Episódio 21 Mestra do Susto	Episódio 22 Como Fica o Discórdia?	Episódio 23 Os Hooffields e os McColts	Episódio 24 A Principal Atração com Crinas
	Episódio 25 A Nova Cutie Mark – Parte 1	Episódio 26 A Nova Cutie Mark – Parte 2

Sexta temporada
Episódio 1 O Cristalismo – Parte 1	Episódio 2 O Cristalismo – Parte 2	Episódio 3 O Presente de Maud Pie	Episódio 4 Nas Suas Marcas
Episódio 5 Prova de Fogo	Episódio 6 Sem Segundos Atalhos	Episódio 7 Dash: A Novata	Episódio 8 Um Conto da Lareira Calorosa
Episódio 9 A Crítica da Rua Saddle	Episódio 10 O "Dia" de Folga de Applejack	Episódio 11 O Irmão da Fluttershy	Episódio 12 Apimente Sua Vida
Episódio 13 Mais Estranho que a Ficção	Episódio 14 O Carro Antes dos Pôneis	Episódio 15 28 Pegadinhas Depois	Episódio 16 Tempos de Mudança
Episódio 17 Cavernas e Discórdias	Episódio 18 Temporada de Pinotebol	Episódio 19 A Falha nas Nossas Cutie Marks	Episódio 20 Viva Las Pegasus
Episódio 21 Cada Coisinha Que Ela Faz	Episódio 22 O Ponto de Vista de Cada Pônei	Episódio 23 A Semente da Mentira	Episódio 24 Asas Indomáveis
	Episódio 25 Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 1	Episódio 26 Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 2

Sétima temporada
Episódio 1 Conselho Celestial	Episódio 2 Tudo Engarrafado	Episódio 3 Um Turbilhão de Emoções	Episódio 4 Amizade Pedrea
Episódio 5 Fluttershy Toma a Frente	Episódio 6 Jovem Para Sempre	Episódio 7 Voo Guiado	Episódio 8 Difícil Dizer Qualquer Coisa
Episódio 9 Maçã Honesta	Episódio 10 Um Problema Real	Episódio 11 Não Pedir Problemas	Episódio 12 Harmonia Discordante
Episódio 13 A Pêra Perfeita	Episódio 14 Fama e Infortuna	Episódio 15 Ameaça Tripla	Episódio 16 Contos de Acampamento
Episódio 17 Para Mudar um Changeling	Episódio 18 O Fim da Daring Do?	Episódio 19 Sua Crina Não Diz Nada	Episódio 20 Uma Informação Saudável
Episódio 21 Marcas e Atividades	Episódio 22 Era Uma Vez um Zepelin	Episódio 23 Tortas e Segredos	Episódio 24 Laço Incomum
	Episódio 25 Brincando com as Sombras - Parte 1	Episódio 26 Brincando com as Sombras - Parte 2

Oitava temporada
Episódio 1 Confusão na Escola - Parte 1	Episódio 2 Confusão na Escola - Parte 2	Episódio 3 O Par da Maud	Episódio 4 Finja Até Convencer
Episódio 5 Vovós à Solta	Episódio 6 Mar e/ou Terra	Episódio 7 Uma Peça Hípica	Episódio 8 O Mapa dos Pais
Episódio 9 Cláusula de Não-Concorrência	Episódio 10 Detalhes da Separação	Episódio 11 A Muda	Episódio 12 Marcas por Esforço
Episódio 13 As 6 Malvadas	Episódio 14 Uma Questão de Direção	Episódio 15 O Clube da Lareira Calorosa	Episódio 16 A Universidade da Amizade
Episódio 17 O Fim da Amizade	Episódio 18 Iaque-Xofone	Episódio 19 A Estrada Para A Amizade	Episódio 20 Os Abusados
Episódio 21 Rockhoof e Um Lugar Difícil	Episódio 22 Por Baixo da Árvore	Episódio 23 Sons do Silêncio	Episódio 24 Papai Sabe Tudo
	Episódio 25 Escola Arrasada - Parte 1	Episódio 26 Escola Arrasada - Parte 2

Nona temporada
Episódio 1 O Começo do Fim - Parte 1	Episódio 2 O Começo do Fim - Parte 2	Episódio 3 Desenraizados	Episódio 4 Sete Pôneis e Um Segredo
Episódio 5 O Ponto Sem Volta	Episódio 6 Terreno em Comum	Episódio 7 Ela é Toda Iaque	Episódio 8 Aminimigos
Episódio 9 Doce e Ardente	Episódio 10 De Volta à Semente	Episódio 11 Orientando Alunos	Episódio 12 The Last Crusade
Episódio 13 Between Dark and Dawn	Episódio 14 The Last Laugh	Episódio 15 2, 4, 6, Greaaat	Episódio 16 A Trivial Pursuit
Episódio 17 The Summer Sun Setback	Episódio 18 She Talks to Angel	Episódio 19 Dragon Dropped	Episódio 20 A Horse Shoe-In
Episódio 21 Daring Doubt	Episódio 22 Growing Up is Hard to Do	Episódio 23	Episódio 24
	Episódio 25	Episódio 26

Filmes
Equestria Girls	Rainbow Rocks	Jogos da Amizade	A Lenda de Everfree
My Little Pony: O Filme

Especiais
Magia da Dança	Magia do Cinema	Magia do Espelho	Amizade Esquecida
Montanha Russa da Amizade	O Melhor Presente de Todos	Pânico nas Férias	A Viagem da Rainbow
Festival de Música das Estrelas

Curtas de animação
Curtas de Rainbow Rocks	Curtas de Jogos da Amizade	Equestria Girls Minis	Equestria Girls: Better Together (1ª temporada)
Equestria Girls: Better Together (2ª temporada)	Equestria Girls: Você Escolhe o Próprio Final	O Livro de Recortes da Heartfelt	Bastidores da Butique da Rarity
Curtas de Verão	Fundamentos da Magia	My Little Pony Established 1983	Curtas de A Amizade é Mágica